Foto: CMT
Arraial Popular Popular Festivity 18 de Junho [Sábado], 21h00 Local: Largo em frente ao Museu Municipal de Tavira / Palácio da Galeria Animação musical com o agrupamento «Sons do Sul», o Grupo de Santa Maria e Rui Moura Jerónimo [Professor de Educação Musical e Etnomusicologia]
June 18th [Saturday], 9.00 pm Local: Square in front of Tavira Municipal Museum / Galeria Palace
Museu Municipal Museum Municipal
Musical entertainment with the group «Sons do Sul», Grupo de Santa Maria and Rui Moura Jerónimo [Professor Music Education and Ethnomusicologist]
Passeio Walk [Inscrições gratuitas e obrigatórias Free subscriptions and mandatory]
«Rituais e Festividades de Verão» 19 de Junho [Domingo], 9h30, Freguesia de Santa Maria Ponto de Encontro: Centro Coordenador de Transportes de Tavira [A autarquia disponibiliza autocarro aos primeiros 18 inscritos] Duração: 3h00 [aproximadamente] Orientação: Aurélio Lopes [Antropólogo] e Catarina Oliveira [Arqueóloga, investigadora de Arqueoastronomia] e Jorge Queiroz [Sociólogo] Passeio sobre a água e as fontes, as ervas, o fogo e os mastros e as releituras contemporâneas das tradições. As festividades ligadas com o mundo rural são profundamente marcadas pelos ciclos astrais, equinociais e solsticiais, pelos tempos vitais do nascimento, reprodução e morte.
«Rituals and Festivals of Summer» June 18th [Saturday], 9.30 am, Santa Maria Parish Meeting Point: Tavira Bus Station [The municipality will provide bus for the first 18 subscriptions] Duration: 3h00 [approximately] Guidance: Aurelio Lopez [Anthropologist], Catarina Oliveira [Archeologist, researcher of archaeoastronomy] and Jorge Queiroz [sociologist] The walking on water and water supplies, the herbs, the fire and the masts and the contemporary reinterpretations of traditions. The festivities connected with the rural world are profoundly influenced by astral, equinoctial and solstitial cycles, by vital times of birth, reproduction and death. 10