Periódico Municipal "El Olivar" de San Isidro. Mayo 2015

elolivar f

Pág. 10

Con manejo ecológico

BOSQUE EL OLIVAR

f

Pág. 8

En calles de San Isidro

MAR DE CICLISTAS

MONITOREANDO SAN ISIDRO

J Con Observatorio de Seguridad Ciudadana

Pág. 9

Nº 004 Lima, mayo de 2015 PERIÓDICO DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO

f

Pág. 5

PROGRAMA TU MUNI CERCA DE TI...

LOS 84 AÑOS EN IMÁGENES

Estuvimos de fiesta

Págs. 6 -7

VIVIR EN SAN ISIDRO Por Fernando de Szyszlo Pág. 2

FISCALIZACIÓN ATENCIÓN LAS 24 HORAS

513-9000 ANEXO 3160

2 elolivar OPINIÓN

MANUEL VELARDE ALCALDE

EL DERECHO DE TODOS AL USO DEL ESPACIO PÚBLICO Prácticas de discriminación que creíamos desterradas de nuestra comunidad son aún un grave lastre que no hace más que frenar nuestro desarrollo como sociedad moderna e integrada. Menciono esto a propósito de una reciente denuncia, efectuada por unos vecinos, a quienes una persona residente en la zona de El Olivar intentó expulsar de dicho lugar aduciendo que no vivían por ahí, inclusive, se permitió señalar con el dedo a uno de ellos alegando que, dado el color de su piel, no era de San Isidro.

El racismo y la discriminación en nuestro país tienen como principales características el agravio, el insulto. El agresor se siente con el derecho de

ofender y menospreciar a las personas que no son de su color o condición económica. ¿Podríamos quedarnos callados y dejar pasar este acto de agresión, aduciendo que viene de una sola persona y no del común de los sanisidrinos? No. En primer lugar porque lo consideramos un acto violento y absolutamente injustificado e irracional que nos causa indignación, rechazo y condena.

En segundo lugar, porque es un tema de dignidad humana.

Cuando en un país, y en este caso particular, en San Isidro, algunas personas consideran que unos seres humanos valen más que otros, y que, por tanto, solo ellos tienen

“En San Isidro nos interesa que cada persona sienta que la ciudad le pertenece y que ella pertenece a la ciudad”. derechos, no podemos callarnos, hacerlo significaría encubrir al racismo y las discriminaciones. Es no enfrentar un problema que aún subsiste en nuestro país como práctica perniciosa para el pleno desarrollo de la democracia y de los individuos.

En San Isidro nos interesa que cada persona sienta que la ciudad le pertenece y que ella pertenece a la ciudad.

Esa es nuestra prioridad.

Combatiremos siempre todo acto o manifestación de racismo y discriminación e intolerancia hacia las personas por su color de piel, género, religión, idioma, clase social, opinión política u orientación sexual.

PRIMEROS CIEN DÍAS El uso del espacio público, el derecho a disfrutar de la ciudad y los derechos en la ciudad, de todos y todas ha sido para nosotros de vital

importancia en estos primeros cien días, impregnando ese mensaje en cada una de las acciones que hemos desarrollado en beneficio de nuestra comunidad.

Cuando vemos a nuestros vecinos disfrutando de buena música en los parques, viendo cine, escuchando un cuento, paseándose por el Ecomarket o simplemente conversando en el espacio común, que es finalmente la casa grande de todos, sentimos que vamos entrando a ese círculo virtuoso donde todo comienza a alinearse, ese hilo conductor que va creando la dinámica propia de nuestra gestión donde todas las personas tienen derecho a ser protagonistas.

Eso es construir ciudad.

En estos primeros cien días, hemos hecho mucho más de lo que nos propusimos, y al término de estos cuatro años haremos aún mucho más.

OPINIÓN

JORGE RUIZ DE SOMOCURCIO ARQ. URB.

ESPACIOS PÚBLICOS Y RE-PENSAR LA CIUDAD Alberto Moreno, presidente del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), declaraba en el VII Foro Mundial de Ciudades, realizado en Medellín en abril del año pasado, que América Latina recibirá 80 millones de nuevos vehículos en la próxima década y es imposible que la infraestructura vial crezca a ese ritmo. Por lo tanto, o cambiamos de modelo de movilidad urbana en nuestras ciudades, o nos quedaremos detenidos conversando en los semáforos. Eso es lo que se viene.

En ese contexto se necesita reinventar la ciudad. Pensar en el modelo de ciudad que quisiéramos y cómo hacerla realidad.

El boom inmobiliario no se ha traducido en beneficios y mejoras para la ciudad por ausencia de liderazgos que orienten las inversiones privadas y públicas enriqueciendo el sentido social de la ciudad. Todas las externalidades se han dirigido hacia los espacios públicos, sacrificándolos.

Ya no está en discusión la necesidad de un sistema de transporte rápido masivo que sea intermodal y democratice

la ciudad y que tomará 10 años. Falta definir cómo incorporar soluciones de corto plazo dentro de una visión integral, como el urbanito, las ciclorutas, la peatonalización o el pico y placa para los autos privados. Esto nos remite, de un lado, a una institucionalidad de coordinaciones intersectoriales. Pero de otro lado, a la ineludible necesidad de nuevos espacios públicos no excluyentes, generosos y seguros que acompañen los desplazamientos y la nueva densificación de la ciudad.

Así como grandes ambientes urbanos de encuentro donde el vecino descubre paisaje, recreación, cultura y su derecho al ocio.

San Isidro tiene 55,000 habitantes y una población flotante que bordea los 150.000 visitantes que se dirige básicamente al centro financiero y los centros comerciales que se han instalado sin criterio de desarrollo urbano.

Sin embargo, San Isidro tiene hasta 4 grandes escenarios de intervención para generar espacios públicos de calidad: a) replantear el Centro financiero transformándolo

progresivamente en peatonal (ver imagen) con un importante contenido cultural, b) estudiar la posibilidad de cubrir partes de la Vía Expresa para estacionamiento, espacios públicos, servicios y nuevos cruces vehiculares. Puede ser una alianza público-privada, c) la Costa verde, tanto superior como inferior. San Isidro da la espalda al borde costero y vive el absurdo de tener talleres mirando al mar. Escenario perfecto también para una alianza público-privada, que priorice equipamientos culturales, recreativos, deportivos, con una dedicación

preferente para el vecino de San Isidro, y d) convertir algunas avenidas que conducen a zonas de servicios en bulevares con ciclorutas.

Es esencial es que estas y cualquier otra intervención estén vinculadas a un Plan Estratégico del distrito, y que provengan de procesos de consulta con vecinos. Mesas de trabajo entre inversionistas, juntas vecinales y la Municipalidad garantizan intervenciones exitosas en la ciudad.

Esa es la tendencia en el mundo. Los distritos podrían ser piezas virtuosas de la metrópoli. Empezar por ahí.

OPINIÓN

FERNANDO DE SZYSZLO

VIVIR EN SAN ISIDRO

Fui en busca de un buen clima y llegué al Este de Lima, una zona muy linda, llena de sol y entorno natural. Lamentablemente, los deslizamientos y el único acceso: la Carretera Central, hacían imposible mi permanencia. Estuve muchos años en Nueva York, de hecho allí empezó a despegar mi carrera artística, por lo que volví huyendo de los grandes edificios y ambientes muy cosmopolitas.

Gracias a las referencias de varios amigos, supe de un lugar sin igual, donde la tranquilidad de una zona de campo y la accesibilidad de una gran ciudad se conjugaban con inusual armonía, esa zona era la urbanización Orrantia del Mar, y era verdad.

Hace más de 48 años que vine a vivir a San Isidro, una de las zonas más idílicas de Lima, donde puedes acceder a todo lo que necesitas, puedes visitar el mar, ir a diversos restaurantes, acceder a diversos servicios, visitar comercios, entidades bancarias, y poder respirar tranquilidad en sus parques, en sus avenidas, en sus hermosas residencias. Es realmente maravilloso.

Esta tranquilidad me ha permitido tener dentro de casa mi estudio, donde desarrollo mi arte, puedo esculpir, pintar, realizar mis actividades en uno de los mejores lugares para vivir, sin el torbellino en que se ha convertido el transporte de las principales calles de la ciudad. Veo con optimismo el crecimiento y desarrollo de San Isidro; cada vez que nuevos edificios se diseñan y construyen siento que muchos sueños se plasman y el futuro se abre paso con nuevas familias que se consolidan.

Los edificios son muestra del inevitable crecimiento de las comunidades, lo vemos en las grandes ciudades de América, Europa y, sobre todo, Asia.

Es normal que las ciudades intenten alcanzar el cielo pero deben hacerlo de manera ordenada y de acuerdo a Ley. La calidad de vida de las personas ha sido siempre un ideal en el desarrollo urbano del distrito, por ello vemos que se ha realizado un desarrollo armonioso con su entorno.

En ese sentido, creo que San Isidro seguirá siendo el referente del desarrollo y crecimiento urbano de nuestro país, zonas bien diferenciadas y con tratamientos adecuados para sus respectivos entornos.

Es frente a ello que debemos apostar siempre para que este progreso sea democrático, donde todos podamos participar.

elolivar 3

SAN ISIDRO RESPIRA AIRE LIMPIO

VECINOS DISFRUTARON DE BINGO RECREATIVO

Según el INEI, en el 2014 la concentración de polvo atmosférico sedimentable en Lima Metropolitana promedió los 15.2 t/km²/mes (7.8% mayor al año anterior); es decir, 3.04 veces más de lo recomendado por la OMS. Por esta razón, la Municipalidad de San Isidro decidió reforzar el control de emisiones vehiculares a través de la campaña “San Isidro respira aire limpio”. Se busca así establecer políticas de prevención y sensibilizar a conductores y público en general sobre este serio problema.

La Plaza 27 de Noviembre fue escenario del segundo Bingo Recreativo que congregó a numerosos vecinos del sector 4. Fue otra actividad de auténtica integración comunal que se convirtió en una noche de entretenimiento y emoción. Entre los premios entregados destacó el “apagón”, cuyo ganador recibió una moderna bicicleta, además se repartieron pasajes dobles al interior del país y una variedad de productos para el hogar.

MATRIMONIO COMUNITARIO EN SAN ISIDRO Con motivo del 84 Aniversario de creación del distrito, el parque José Luis Bustamante y Rivero fue cálido testigo de los votos matrimoniales que se juraron 54 parejas. Pedro Absalón Calenzani Castillo (88) y Berta Lina Zapata Agurto (86) se constituyeron en la pareja de mayor edad, mientras que los benjamines fueron Jesús Joel Sosa Socorro (22) y Jessica Virginia Molina Sauñe (20).

HERMANAMIENTO CON VES Con el objetivo de intercambiar experiencias de gestión y proyectos de interés común en temas relacionados con cultura, ambiente, turismo, deporte y participación ciudadana; los alcaldes de San Isidro y Villa El Salvador firmaron un convenio de hermanamiento y cooperación interdistrital. Asimismo, pondrán énfasis en los temas de movilidad urbana y sostenibilidad.

DESAGRAVIO A ALCALDE CANTELLA: ESPERADO ACTO DE JUSTICIA El pleno del actual Concejo Distrital de San Isidro, presidido por el alcalde Manuel Velarde, acordó en Sesión de Concejo desagraviar la memoria del fallecido ex alcalde Raúl Cantella Salaverry, a un año de que los regidores de la gestión pasada declararan su vacancia.

Para ello, se dejó sin efecto los acuerdos de mayo y junio del año pasado que declaraban la vacancia del entonces burgomaestre, en virtud de la reciente Resolución del Jurado Nacional de Elecciones que declara nulo e improcedente todo el procedimiento de vacancia solicitado y promovido por los Regidores en funciones en ese momento.

“El doctor Raúl Cantella fue en vida una persona de intachable conducta y de una altísima calidad profesional, su honor y buena reputación fueron afectados con esas imputaciones y decisiones. El acuerdo de hoy no es más que un acto de justicia a que estábamos obligados como personas de bien”, manifestó Velarde.

El Acuerdo de Concejo señala textualmente en su artículo segundo: “EXPRESAR EL DESAGRAVIO PUBLICO a la memoria de don Raúl Alejandro Cantella Salaverry, ex alcalde de la Municipalidad de San Isidro, que en vida fue una persona de intachable conducta, de una altísima calidad profesional y de un reconocimiento social por su proceder siempre correcto como vecino y autoridad municipal, y manifestar el reconocimiento a sus méritos y valores que lo califican para ser recordado en la historia del distrito de San Isidro”.

ESTACIONAMIENTO PARA BICICLETAS

AUDIENCIA VECINAL

La Municipalidad de San Isidro inició la instalación de parqueaderos especiales para bicicletas en diferentes puntos del distrito. Por ahora es posible hallarlos tanto en el Centro Financiero como en Dasso. Recuerde que en el espacio que ocupa un auto pueden aparcarse hasta diez (10) bicicletas. Es hora de pensar seriamente en optar por este transporte alternativo. ¡Está en sus manos!

En la reciente Audiencia Vecinal realizada en la Residencial Santa Cruz, los vecinos tuvieron oportunidad de dialogar de manera directa con el alcalde Manuel Velarde y sus funcionarios. Esto dio oportunidad a que la nutrida concurrencia expusiera sus inquietudes y que estas fueran registradas para su seguimiento. Tras las rondas de preguntas, el alcalde y funcionarios brindaron las explicaciones del caso.

4 elolivar

MANEJO ECOLÓGICO ANTE MOSCA BLANCA

J Enfrentamos plagas técnicamente para preservar la salud pública Una de las plagas que mayor preocupación genera entre los especialistas a nivel mundial es la de la mosca blanca que, de acuerdo a informes de la FAO, ataca a más de 500 especies de plantas. Es precisamente esta plaga la que viene ocasionando molestias y diversos perjuicios a vecinos y transeúntes de la zona monumental del bosque El Olivar. Ante ello, la municipalidad ha tomado cartas en el asunto procediendo a implementar un riguroso plan de manejo técnico que ya viene brindando sus frutos.

“Las infestaciones de esta plaga son el resultado del mal manejo de insecticidas, generalmente sin la menor pericia técnica, lo cual genera resistencias en el insecto, dotándola de inmunidad y, más aún, originando un efecto contrario al deseado al incrementar su población”, señala Marco Montero, ingeniero agrónomo del área de Medio Ambiente de la Municipalidad de San Isidro.

Para la Municipalidad de San Isidro lo más importante es la salud de los vecinos, por ello apuesta por un manejo ecológico de esta plaga. Este se realiza siguiendo lineamientos de agricultura ecológica, lo que garantiza la adecuada preservación del medio ambiente, ya que el parque alberga aproximadamente 1700 olivos junto con otras decenas de árboles, como cedros, tipas, ceibos y arbustos de distintas especies.

EJES DE ACCIÓN Este manejo se realiza en base a cuatro ejes de acción: el lavado de árboles, con lo cual se combate la suciedad que impide un adecuado proceso de fotosíntesis, afectando la calidad del aire; la lim-

SABÍA USTED QUE… Los insecticidas tradicionales son utilizados desconociendo mayormente que son catalogados con 4 niveles de toxicidad por la Organización Mundial de la Salud, identificándose esos niveles en sus envases con bandas de colores diferenciados.

COLOR DE BANDA

CLASIFICACIÓN

ROJO

VENENO

EXTREMADAMENTE TÓXICO

AMARILLO

VENENO

ALTAMENTE TÓXICO

AZUL

VENENO

MODERADAMENTE TÓXICO

VERDE

VENENO

LIGERAMENTE TÓXICO El uso de insecticidas y fungicidas debe ser restringido y realizado por especialistas, ya que la exposición periódica a ellos genera problemas a la salud, que pueden derivar incluso en la muerte.

pieza de hojarasca de los árboles, la aplicación de productos biológicos y, finalmente, la liberación de insectos y hongos benéficos que combaten a

la mosca blanca. Gracias a los cuales podemos mantener al bosque El Olivar como un ambiente sostenible en flora y fauna, y amigable con la

salud de los vecinos y visitantes.

Cabe destacar el uso de productos biológicos para combatir estas

plagas, pues sucede muchas veces que se utilizan productos que no son amigables con los controladores naturales de las plagas y, al no existir un control efectivo de las normas sanitarias, se generan las resistencias señaladas por el especialista.

Muchas personas creen que lo mejor es desaparecer a los insectos, lo cual es más bien perjudicial, pues estos cumplen también una función en el ecosistema, de allí la pertinencia del término “manejo y control” de plagas, que recomiendan los expertos.

USTED DEBE SABER ESTO… El concejo distrital viene emitiendo una serie de ordenanzas en beneficio de la colectividad sanisidrina. Por ser de interés público, a partir de este número iniciamos su difusión.

COMPENSACIONES DE OBRAS

Ordenanza 385-MSI. Para proteger a los propietarios de los predios colindantes a las obras de edificación del distrito, la Municipalidad de San Isidro ha establecido mecanismos para que tanto propietarios como constructoras puedan llegar a un compromiso de reparación de daños. El procedimiento se llevará a cabo mediante una carta de compromiso desde el inicio de la obra hasta su culminación.

RETIRO MUNICIPAL

Ordenanza 386-MSI. Con la finalidad de promover el uso adecuado de los espacios urbanos del distrito, la Municipalidad de San Isidro ha normado la adecuada utilización de los retiros municipales para negocios comerciales de los giros de restaurantes, heladerías, juguerías, cafeterías y panaderías. Las licencias ya otorgadas podrán acogerse a esta nueva normativa. Además, la ordenanza establece el plazo de 1 año para que los predios se adecúen.

LICENCIAS DE FUNCIONAMIENTO

Ordenanza 387-MSI. Gracias a esta nueva normativa, la Municipalidad de San Isidro armoniza sus exigencias en el marco de la Ley de Licencias de Funcionamiento, referidos a los permisos para el desarrollo de actividades comerciales, económicas y/o de servicios. Esta normativa facilita el accionar del inversionista al simplificar los procedimientos administrativos, propiciando el ahorro de tiempo y recursos para el buen desarrollo de sus actividades.

MÁS CERCA DE TI

elolivar 5

OMAPED INCANSABLE

J Funcionarios ediles van al encuentro de los vecinos

Los vecinos que necesiten informarse sobre diversos trámites o determinadas gestiones ya no tienen que desplazarse hasta las oficinas de la Municipalidad.

Esto gracias a la feliz iniciativa de la administración del alcalde Velarde, que dio inicio al programa “Tu Muni cerca de ti”, por el cual se lleva información, a los parques del distrito, sobre los diferentes servicios que

brinda la institución.

Esta auténtica feria de servicios conecta al vecino con casi todas las gerencias, proyectos, servicios y programas que la comuna ofrece a sus residentes.

Desde servicios médicos hasta información detallada de proyectos de obras y mantenimiento urbano son expuestos a los interesados para que puedan conocer de primera mano

los objetivos y alcances de estas propuestas.

Durante su lanzamiento el pasado mes de abril, el stand que mayor interés generó entre los usuarios fue el que acogió a las nuevas gerencias de Sostenibilidad y Planeamiento Urbano, donde se explica de manera sencilla sus lineamientos y razón de ser. “Es una buena idea y con tal despliegue de gente que la verdad me

ha encantado. Así nos conocemos más y podemos informar lo que nos hace falta”, refiere complacida Sara Avila Esquenazi, vecina del lugar.

Esta actividad continuará en junio y se realizará el segundo sábado de cada mes. Su punto de inicio fue el parque Talamantes de la urbanización Córpac, con gran acogida de los vecinos que saludaron esta iniciativa.

Una incansable y fructífera labor realizan los integrantes de la Omaped San Isidro en su misión por integrar e incluir a las personas con habilidades diferentes de nuestro distrito.

Con lo mejor de su arte y conocimientos, participan de una variedad de talleres artísticos, actividades sociales, ocupa-

cionales, educativas, de salud e integración. De esta manera, demuestran día a día sus amplias capacidades en todas las áreas donde participan.

La Omaped San Isidro ha obtenido importantes galardones nacionales e internacionales y continúa cosechando logros en beneficio de la comunidad.

EDUCACIÓN INCLUSIVA

EL PODER DE DECISIÓN EN TUS MANOS

J Presupuesto participativo, responsabilidad de todos Once millones de soles es los que los vecinos del distrito dispondrán para la ejecución de obras, acciones y programas en el marco del Presupuesto Participativo 2016, que la Municipalidad de San Isidro puso en marcha para que los sanisidrinos decidan en qué se invertirán sus fondos ediles.

Los talleres de trabajo se iniciaron el pasado 29 de abril, donde los vecinos, a través de los agentes participantes, pudieron iden-

tificar los problemas del distrito a fin de proponer acciones que permitan re-

solverlos.

En los talleres cobra especial importancia la de-

finición de criterios consensuados que permitan priorizar las acciones propuestas, atendiendo a un orden de disponibilidad de los recursos presupuestales.

Durante el desarrollo de los Talleres de Trabajo, especialistas del Ministerio de Economía y Finanzas, así como de nuestra comuna, asesoran a los representantes vecinales sobre el marco legal y los alcances de las normas presupuestales.

PLAN LECTOR: AL RESCATE DEL LIBRO La Municipalidad de San Isidro ha desarrollado una nueva forma de transportarnos a mundos imaginarios, llenos de colores y nuevas sensaciones. Con el Plan Lector “San Isidro lee”, los vecinos de nuestro distrito podrán conocer nuevos mundos y realizar un viaje por las mentes de los más destacados escritores peruanos, entre ellos, Alonso Cueto, José de Piérola, María José Caro, Javier Arévalo y Fernando Iwasaki.

Con este nuevo plan, conoceremos sus ímpetus, sus ilusiones, sus metáforas, sus ambiciones, las formas en que interpretan al mundo. Sus obras: “La batalla del pasado”; “La máquina del tiempo”; “La primaria”; “Voces de la otra margen”; y “Libro de mal amor” serán distribuidos a los vecinos que lo soliciten, en el Centro Cultural El Olivar, con solo presentar su DNI. Este lanzamiento es el

primer programa de promoción de la lectura impulsado por una municipalidad peruana. Un total de 15 mil obras literarias de autores nacionales se prestarán a los vecinos del distrito, quienes podrán disfrutarlas gratuitamente y devolverlas para que otros puedan leerlas también. De esta forma, se genera además una cultura de confianza y de ciudadanos que respetan el bien común.

La educación es un arma poderosa para sobrevivir, pero lo es más para aquellas personas con habilidades diferentes.

La importancia de la educación inclusiva ha sido revalorada recientemente por la Unesco, que la resalta como uno de los baluartes más destacados de los derechos humanos.

Por ello, es importante destacar la promoción de prácticas idóneas e

intercambios de conocimientos a través de una educación integradora que construya sociedades inclusivas pensadas para las personas con discapacidad.

La creación de alianzas institucionales entre municipalidades y entidades públicas y privadas puede facilitar la viabilidad de una educación de calidad para las personas con discapacidad y habilidades diferentes.

6 elolivar

J Por el 84 Aniversario del distrito

APOTEÓSICO

FIN DE FIESTA MILES DE SANISIDRINOS BAILARON Y CANTARON CELEBRANDO EL 84 ANIVERSARIO DE NUESTRO DISTRITO. MULTITUDINARIOS CONCIERTOS AL AIRE LIBRE CON LOS MEJORES INTÉRPRETES DE LA MÚSICA PERUANA, EL SORTEO DE PREMIOS ESPECIALES PARA CONTRIBUYENTES PUNTUALES, EL DESARROLLO DE MÚLTIPLES ACTIVIDADES CULTURALES Y UNA IMPECABLE CEREMONIA DE RECONOCIMIENTO A DISTINGUIDAS PERSONALIDADES, FUERON EL ESCENARIO PERFECTO PARA FORTALECER LA UNIDAD DE LA GRAN FAMILIA SANISIDRINA.

Concierto sinfónico en homenaje al maestro Fernando de Szyszlo.

Foto de estilo del Pleno del Concejo con los homenajeados y personalidades asistentes.

elolivar 7 Eva Ayll贸n cantando con alma, coraz贸n y vida.

Entusiasta batucada Batuke Chang贸.

Lucho Quequezana en celebrada performance.

8 elolivar

UN MAR DE CICLISTAS TOMÓ SAN ISIDRO J En celebración del Día Mundial de la Bicicleta

Un mar de ciclistas se desplazó por las principales calles de San Isidro para celebrar juntos el “Día Mundial de la Bicicleta”, una ocasión que recuerda la necesidad de usar una movilidad alternativa para preservar el medio ambiente.

Desde los más pequeños hasta adultos mayores, y algunas familias enteras, recorrieron los 14 kilométros del evento que incluyeron 11 km. que la Municipalidad de San Isidro ha construido como parte de sus políticas de sostenibilidad y buen uso de los recursos y espacios públicos.

Más de mil ciclistas participaron del evento

deportivo apropiándose de todos los espacios públicos del distrito, desde parques hasta avenidas y diversas calles.

Como ya es de dominio público, la comuna ha puesto dentro de su jurisdicción y a disposición de los vecinos una red de ciclovías que pronto se integrará a la de otros distritos de la capital y ofrecerán a los usuarios una real alternativa de transporte funcional, eficiente y ecológica.

El alcalde Velarde anunció que ya ha iniciado la instalación de estacionamientos para bicicletas en las principales calles de San Isidro. Asimismo, pronto se iniciará la construcción de más de 5 nuevos kilómetros de ciclovías. Estas recorrerán las avenidas Los Libertadores y Ricardo Angulo, entre otras vías.

CICLOSERENOS: OJOS VIGILANTES EN CICLOVÍAS Un grupo especial de serenos de San Isidro tendrá los ojos vigilantes en la ciclovías del distrito para evitar que autos, camiones, motos u otros vehículos motorizados obstruyan el paso de los ciclistas. Este novedoso servicio facilitará y brindará seguridad a las personas en su libre desplazamiento por los más de 11 kilómetros de ciclovía, convirtiéndolas en una alternativa saludable de desplazamiento para distancias cortas.

Estos nuevos serenos se desplazarán en bicicletas a lo largo de las ciclovías para verificar y sancionar a aquellos que invadan o bloqueen los espacios destinados para quienes se transportan sobre dos ruedas. Los infractores serán fotografiados y denunciados ante las autoridades.

Incluso podrían ser multados por la policía de tránsito.

SOSTENIBILIDAD: GARANTÍA DE FUTURO Cada día más personas valoran la sostenibilidad de las ciudades como atractivo para conocerlas y aprender de ellas. Los grandes museos y las bellas catedrales ya no definen a las ciudades, hoy sus atractivos parten de la manera como ellas plantean el desarrollo y si se realizan con un uso racional de sus recursos naturales. La sostenibilidad es aquella tendencia que busca la tan difícil armonía entre crecimiento y naturaleza.

Uno de los más destacados expertos en políticas de sostenibilidad en nuestro país es el profesor Alejandro Chessman Olaechea, consultor e investigador en temas de gestión y administración pública, quien definió importantes conceptos sobre desarrollo sostenible.

Chessman señala que estas nuevas políticas se han generado gracias a la insistente inquietud de los ciudadanos, quienes exigen a sus gobiernos preservar los recursos

de las ciudades frente a la depredación urbana y a la malversación del espacio público.

“Hoy los vecinos no solo reclaman y exigen, sino que colaboran y participan de los cambios en la ciudad, hoy son más quienes usan la bicicleta o caminan; cada vez más personas reciclan sus productos y cuidan las áreas verdes con más devoción. Estamos ante una revolución silenciosa que crece y se expande”, refiere.

TRABAJADORAS DEL HOGAR EN ALERTA MÁXIMA Con la finalidad de prevenir robos en viviendas y alertar sobre las diversas modalidades de estafa telefónica, la Municipalidad de San Isidro inició un ciclo de charlas en materia de seguridad ciudadana dirigido a las trabajadoras del hogar que laboran en el distrito.

Así lo anunció el alcalde de San

Isidro, Manuel Velarde, como parte de una estrategia integral de seguridad en casas y espacios públicos emprendida por la comuna.

Las charlas son organizadas por la gerencia de Seguridad Ciudadana de San Isidro y están a cargo de especialistas de la Divincri, comisarías del

distrito y de la propia dependencia edil. Allí brindan herramientas que permiten reconocer el accionar delincuencial, modalidades de robo en residencias y departamentos, técnicas de observación y descripción de personas sospechosas y medidas preventivas contra robos.

20 MILLONES MÁS PARA OBRAS Un significativo ahorro de más de 20 millones de soles ha conseguido la gestión para la ejecución de importantes obras de desarrollo relacionadas a la modernización de la seguridad ciudadana, reparación integral de pistas, construcción de más ciclovías, instalación de juegos infantiles y equipos de minigimnasios en espacios públicos, entre otras.

La Municipalidad de San Isidro ha dado un giro radical, dejando atrás el manejo administrativo tradicional para optimizar el uso de los recursos públicos de manera transparente y racional.

Hoy el norte son las políticas ambientales y de movilidad urbana que se canalizan a través de la Gerencia de Sostenibilidad, la primera creada a nivel de municipalidades en todo el país.

elolivar 9

GUERRA FRONTAL CONTRA DELITO

J Con novísimo Observatorio de Seguridad Ciudadana La creciente inseguridad ciudadana se acentúa con la actitud de las víctimas al no realizar las denuncias respectivas ante las autoridades, pues sienten con sobrada razón, que les resulta inútil para recuperar los objetos robados.

Adicionalmente, la percepción generalizada de improvisación y casi nula estrategia por parte de la autoridad nacional frente al accionar del crimen organizado, se incrementa como una verdad infalible que se confirma día a día con la cantidad de actos, cada vez más violentos en las calles de la ciudad.

Frente a esta situación, la Municipalidad de San Isidro ha asumido el liderazgo de combatir la delincuencia con inteligencia, para lo cual ha constituido el Observatorio de Seguridad Ciudadana que analiza el Mapa del Delito de San Isidro gracias a las denuncias de las víctimas. A diferencia de otros distritos donde el Mapa del Delito se convierte en motivo para una simple reunión de funcionarios para conversar sobre la inseguridad ciudadana, en San Isidro todo es diferente, pues esta herramienta se convierte en una eficaz arma de coordinación operativa encabezada por el alcalde Manuel Velarde e integrada por los

cia la información de los denunciantes.

dos comisarios del distrito y la gerente de Seguridad Ciudadana.

El observatorio genera y estudia las principales incidencias del delito en el distrito, identificando de manera óptima y precisa los lugares donde suceden; creando así un sistema de indicadores e índices en seguridad y convivencia ciudadana

con el objetivo de sistematizar, analizar y comunicar información geo-referenciada sobre el delito y la violencia.

Este análisis detallado y oportuno permite un conocimiento pleno de sus principales causas y permite predecir y determinar las acciones inmediatas para combatirlo, por ello resulta de vital importan-

LA NOVEDAD: EL PATRULLAJE ENCAPSULADO El patrullaje encapsulado es una nueva estrategia que se emplea para realizar una vigilancia exhaustiva y coordinada de las principales calles del distrito. Con esta modalidad, una unidad del serenazgo acompaña a una unidad de la Policía Nacional para que juntos realicen un patrullaje intensivo y en comunicación permanente para registrar cualquier situación anómala de inseguridad. Este tipo de patrullaje permite detectar el ingreso de bandas o personas que realizan acciones violentas provenientes de otros distritos.

CON BIO-REMEDIACIÓN CUIDAN LAGUNA Las aguas de la laguna de El Olivar fueron sometidas a un exhaustivo y moderno proceso de limpieza a fin de mejorar su aspecto y las condiciones ambientales para disfrute de las personas que la visitan y las especies de peces y aves que allí habitan.

Carmen Ormeño Torres, ingeniera pesquera egresada de la Universidad Agraria de La Molina, dirigió esta labor, para lo cual fue necesario disminuir temporalmente la cantidad de agua. Esto con el fin de quitar el lodo y atenuar la turbiedad.

“Esta intervención permite quitarle el mal aspecto al agua, como el verdor

intenso. Debo precisar que no es un tratamiento químico, son bacterias que destruyen el exceso de materia orgánica, lodos e impurezas, para generar un ambiente bueno, estas bacterias colonizan

y pasan a formar parte de la laguna coadyuvando a mantener un ambiente eco-sostenible. Se trata de un conjunto de bacterias aeróbicas y anaeróbicas que se usan también en suelos y acuicultura con

excelentes resultados”, señala la especialista.

La labor incluyó evaluaciones previas de coliformes fecales totales, así como de demandas bioquímicas de oxígeno y otros, a fin de permitir el manejo integral de este proceso de bio-remediación. En el caso de los peces, fueron controlados en peso y tamaño para evitar su sobredimensionamiento. Esto permitió obtener información clave que facilite la realización de un plan favorable de manejo de alimentos y condiciones adecuadas para la población de peces existente: carpas y tilapias.

Un convenio con la organización “Alto al crimen”, que dirige el congresista Renzo Reggiardo, suscribió la Municipalidad de San Isidro, por el cual los vecinos del distrito podrán hacer uso del botón de pánico para reportar alguna emergencia. Para ello, el usuario debe descargar la aplicación con ese nombre (como se muestra en el gráfico).

10elolivar

ECOMARKET: TODAS LAS RUTAS CONDUCEN A DASSO

J Masiva concurrencia respalda prácticas saludables y disfrute del espacio público Como en las ciudades más modernas del mundo, que estimulan la plena integración de las personas a través de diversas actividades de apropiación del espacio público, el Ecomarket de la calle Dasso se ha constituido en un inmejorable espacio de reencuentro sanisidrino. En solo 4 jornadas han sido miles los visitantes que han mostrado su complacencia con este nuevo concepto de ciudadanía e integración.

En nuestro recorrido por el área de exhibición pudimos apreciar cómo este certamen ha impactado positivamente entre nuestros vecinos. “Es una linda iniciativa por parte del alcalde, la parte de los desk sobre todo nos ha gustado mucho, nos permite descansar y eleva nuestra calidad de vida. Y se ofrecen buenos productos. En verdad esto está muy bien logrado, muy bien organizado. Nuestras felicitaciones al señor alcalde”, nos dicen al unísono Ophra

mucho más amplio y variado. He disfrutado sobre todo el pan artesanal, muy bueno realmente, igual el café y encima con espectáculo musical. Felicito al alcalde por tan magnífica idea”.

EL ECOMARKET DE LA CALLE DASSO SE HA CONSTITUIDO EN UN INMEJORABLE ESPACIO DE REENCUENTRO SANISIDRINO.

ARTE EN DEFENSA DEL PLANETA Un pacto por la vida. Así lo asumieron los escolares que participaron del concurso de creatividad escolar “Plasmando mi compromiso con el planeta”, que organizó la Municipalidad de San Isidro, mediante el cual los jóvenes participantes mostraron su responsabilidad con la protección del planeta, a través de buenas prácticas ambientales.

Artistas de la talla de Elliot Túpac y el dúo Entes y Pésimo, que integraron el jurado calificador, confesaron que

enfrentaron una ardua labor para escoger los mejores y más originales trabajos, destacando el entusiasmo de estos artistas en potencia, proveniente de las diversas instituciones educativas del distrito. Los ganadores se hicieron acreedores a premios consistentes en bicicletas y patines.

Destacó la presencia del oso panda, símbolo del Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF, por sus siglas en inglés) promotora del evento mundial la Hora del Planeta.

Elkies y Patricia Pellegrini, a quienes hallamos descansando en uno de los parklets instalados en el campo ferial, tras recorrer la feria y apreciar la variedad de productos ofertados.

Por su parte, Claudio Roggero refiere que “yo he ido antes a otros eventos similares, pero nunca encontré uno como este, que es

SAN ISIDRO DIJO ¡PRESENTE! EN CHOSICA

San Isidro se hizo presente en el afectado distrito de Chosica con toneladas de víveres y productos destinados a las familias damnificadas por los desastres naturales que conmovieron al país. El alcalde Manuel Velarde en compañía de los señores Regidores, personalmente hizo entrega de estas donaciones a su colega distrital Luis Bueno.

Como se recuerda, el Concejo de San Isidro aprobó la donación de 159 mil soles para adquisición de víveres y

productos destinados a ese fin. Y se emprendió una campaña de ayuda donde con total desprendimiento colaboraron los vecinos y empresarios del distrito.

Fueron seis los camiones que llegaron hasta el centro de acopio de Chosica, trasladando agua, pañales para niños y adultos, gel antibacterial, paños húmedos, conservas de pescado, galletas, colchones, frazadas, colchonetas, sábanas, entre otros productos.

DE TODO COMO EN BOTICA Entre la diversidad de productos orgánicos, saludables y ecoamigables que ofrece el Ecomarket tenemos productos nativos, café, chocolate y plantas aromáticas, así como verduras, legumbres, cereales, frutos secos, productos gourmet, entre otros.

Son más de 50 stands, cómodamente instalados, que hacen el deleite de todos los paladares y gustos de la familia sanisidrina y demás visitantes. Los mismos que inician su atención todos los domingos desde las 8 de la mañana hasta la 4 de la tarde en este concurrido point en que se ha convertido la calle Miguel Dasso. ¡No se lo pueden perder!

TALLERES DEPORTIVOS DE INVIERNO Deporte todo el año. Las modernas instalaciones del complejo deportivo municipal de San Isidro continúan promoviendo el programa “Vive el Deporte” a través de deportes tradicionales y novedosas disciplinas.

Las clases se imparten en horario especial en atención a las obligaciones propias de la época escolar.

Tal como sucedió en el verano pasado, los deportes de mayor demanda son little kickers, esgrima, tae kwon do y rugby, que cada día ga-

nan más adeptos. Se trata de talleres para niños a partir de los 5 años y jóvenes de hasta 17. Entre los deportes no pueden faltar fútbol, vóley, básquet y tenis.

Hay que destacar que, por tratarse en algunos casos de variantes olímpicas, los especialistas de cada rama ponen especial atención en las capacidades individuales de los deportistas, pues quienes dan muestras de algún potencial son estimulados en sus posibilidades de llegar a niveles más competitivos.

elolivar11

Por Fernando Ampuero

ALONSO CUETO Y LA BATALLA DEL PASADO INAUGURAN LA COLECCIÓN SAN ISIDRO LEE

Alonso Cueto es un escritor de primera línea, cuya vasta obra narrativa, de carácter intimista, ofrece una variada temática y una penetrante percepción psicológica. Su estilo, de engañosa sencillez, acata sabiamente la tradición de todos los estilistas que apuestan por el lenguaje directo y sencillo.

Prosa fluida y de notable claridad expositiva, en contraste con la complejidad de trazos para el diseño de personajes o para la elaboración de tramas y argumentos intrincados, lo que garantiza densidad literaria y un firme pulso narrativo.

Tanto en sus novelas como en sus cuentos, Cueto es un maestro para organizar situaciones dramáticas de gran intensidad. Pareciera estar siempre abriéndose paso por escenarios en penumbra o en laberintos de la memoria, llenos de secretos vergonzosos y oscuros presagios. Su tono narrativo se mueve en dos vertientes: una, con tramas de desarrollo sereno, especulativo, y otra, con argumentos vertiginosos, que lo acercan al esquema del thriller. Y en ambas nos ofrece súbitas revelaciones, que desnudan las

pasiones que atormentan a sus personajes, y que, a la vez, los definen en su persecución de objetivos, que muchas veces los conducen al desencanto o la esperanza.

Esta forma de narrar nos hace vivir dentro de sus novelas, casi como si invitara al lector a ser un personaje más; no hay, para un autor de filiación

realista, mayor éxito que éste. Yo, en lo personal, reconozco dicho logro en todo su esplendor en libros como La batalla del pasado, su primera colección de cuentos y la primera obra de su bibliografía; en la novela corta Pálido cielo, que trata sobre la tragedia que provocó el coche bomba que destruyó la calle Tarata en Miraflores; o en las novelas El susurro de la mujer ballena y La hora azul, la última laureada en España con el premio Anagrama.

Sobre La hora azul se ha hablado y escrito bastante en muchos idiomas, y con toda justicia, pues es una extraordinaria novela, que

alude a las heridas que infligió en los peruanos el terrorismo de Sendero Luminoso y la no siempre coherente defensa militar y política del sistema democrático. Ese tema neurálgico, entre otros, domina la segunda parte de la obra de Cueto.

En la primera parte, en cambio, que es la parte donde se inscribe La batalla del pasado y que figura en el plan lector municipal San Isidro Lee, Cueto nos habla de otras batallas, la de las lides del corazón, más próximas a las historias cotidianas de aprendizaje, y que por lo general nos sumen en una cotidianeidad ajena a la acción.

Este es pues el primer Cueto, un autor de lenguaje envolvente y realidades mentales, que elabora un tejido de sombras y sensaciones que se insinúan, a la manera de Henry James, quien por entonces era su mayor influencia.

Titubeos, inseguridades, sutilezas, y todo ese complejo laberinto que se genera en la mente de las personas. Como bien ha dicho Cueto de La batalla del pasado: “Permito que el misterio vaya encontrando su camino de un modo silencioso”; y con ello propicia que pasen más cosas, quizá muchas más de las que nos da una obra llena de crímenes.

NUEVA OBRA INFANTIL EN EL C.C. EL OLIVAR

Las aventuras de Pinocho

En la municipalidad continuamos con las actividades para niños y niñas y acabamos de estrenar la obra infantil “Las aventuras de Pinocho” a cargo de la Asociación Ayepótamo en el auditorio del C. C. El Olivar. La temporada va del 25 de abril al 14 de junio, sábado y domingo a las 4 pm. en Calle La República 455, El Olivar. La entrada general es de 35

soles, estudiantes y jubilados 25 soles, en Teleticket y la boletería del teatro el mismo día de la función a partir de las 3 de la tarde.

“Las aventuras de Pinocho” es una adaptación libérrima del famoso cuento de Carlo Collodi y cuenta con música en vivo. La dirección y dramaturgia está a cargo de Alexander Pacheco. ¡No se la pierdan!

TEATRO

Ana, el mago y el aprendiz En mayo estrenamos la obra “Ana, el mago y el aprendiz”, de Arístides Vargas, en el Centro Cultural El Olivar. Es una mágica historia sobre el viaje de tres personajes a través de la ilusión. En plena travesía por encontrar a su esposo desaparecido, Ana se encuentra con el mago Sotolongo y con su aprendiz Luis.

Trucos, palabrería, risas,

emoción, sueños, decepción, contrariedad e ilusión componen esta obra, que cuenta con las actuaciones de Kareen Spano, Pietro Sibille y Claudia del Aguila, bajo la dirección de Michael Joan. Va del 7 al 31 de mayo de jueves a domingo a las 8 pm. Entrada general 40 soles, estudiantes y jubilados 20 soles.

Diversión infantil en el parque En San Isidro seguimos con las actividades para niños y niñas del distrito y la comunidad en general, como parte del programa “Cultura Libre”. Esta vez se trata de “¿Cómo te vaca?”, el divertido espectáculo de Juan Luis Dammert que se presentará el viernes 15 en el Parque Ernesto Alayza Grundy a las 4 de la tar-

de. “¿Cómo te vaca?” nos trae historias del Mono Machín, Corina la Corvina, Pancho el Chancho y sus animales amigos, con música que va desde el rocanrol hasta las más tiernas melodías nativas en sus ambiente naturales. Los niños disfrutarán con canciones y cuentos. Ingreso libre.

12elolivar ARTE URBANO

El Universo Mural de Sixe y música para celebrarlo de Stephen King CICLO DE CINE

En mayo, el ciclo de cine del auditorio del Centro Cultural El Olivar estará dedicado al famoso escritor conocido por sus novelas de terror. Como siempre, contamos con la colaboración de la Filmoteca de la PUCP. La selección de películas en esta ocasión es: martes 12, La zona muerta (1983) dirigida por David Cronenberg; martes 19, Misery (1990), dirigida por Rob Reiner, con Katty Bates y James Caan; y el martes 26, Cazador de sueños (2003), de Lawrence Kasdan con Morgan Freeman. Los esperamos todos los martes de este mes a las 7.30 pm. La entrada es libre.

EXPOSICIONES

Apostamos por desarrollar el arte urbano en el distrito pensando en embellecer el paisaje urbano, democratizar el arte y revalorizar la participación de artistas en el proceso de transformación social y ambiental de su ciudad. Por eso inauguramos un segundo mural en el distrito, esta vez se trata del trabajo del artista español Sixe (Sergio Paredes) en la fachada del Mercado Municipal de San

presentaremos el espectáculo infantil “María Julia y el árbol gallinero” con la actriz y escritora Erica Stockholm y su grupo. La inauguración del mural será con un concierto de “Las amigas de nadie” y “Gomas” como parte del programa municipal Cultura Libre. Esta fiesta para toda la familia se inicia a las 3 pm. en la explanada del Mercado Municipal. El ingreso es libre. ¡No falten!

El Centro Cultural Cafae-SE (Av. Arequipa 2985, San Isidro), como un homenaje a la milenaria ciudad de Caral, a pocas horas de la ciudad de Lima, presenta doce pinturas abstractas y dos esculturas preparadas por el pintor plástico peruano Gonzalo Mariátegui.

Caral es, sin duda, uno de los más sorprendentes descubrimientos de la arqueología universal. Su antigüedad, mediante el carbono 14, ha sido determinado en más de tres mil años antes de Cristo. La muestra puede ser visitada de lunes a domingo de 9 am. a 9 pm. hasta el 17 de mayo. El ingreso es libre.

CINE

Taller de voz

Continuamos con “Cine en tu parque”, el exitoso evento del programa Cultura Libre que ha llevado entretenimiento y buen cine a los espacios públicos del distrito. Esta vez le toca el turno al tema Circo y Cine, en el parque Juan Bautista Berninzoni, con una antesala a cargo de la compañía de teatro físico “Les Cirques” y la proyección de la película Cirque du Soleil: Worlds away, el 7 de mayo a las 7 pm. En tanto que el jueves 21 de mayo estaremos en el Parque Alfonso Ugarte con una función especial donde el público será el que elija qué película desea ver. La elección será entre cuatro películas ganadoras del Festival de Cine de Lima: Lista de espera, El juego de la silla, Machuca y Nueve reinas. La elección será a través de una votación por las redes sociales municipales hasta un día antes. Esperamos su voto.

La voz es uno de los sellos personales más importantes en las personas. Una voz te define y su recuerdo puede evocar tu presencia. Es por ello que en la Casa de la Cultura tenemos el taller “Conciencia vocal”, a cargo del maestro Luciano Garrido los días lunes, miércoles, jueves y viernes de 7.30 a 9 pm.

El taller consiste en una suerte de laboratorio de “alquimia vocal” dirigido a personas con o sin experiencia en el canto. Informes e inscripciones al teléfono 984-704484.

Renovamos Cine en tu parque la Sala de Arte En abril, abrimos la totalmente renovada Sala de Arte del Centro Cultural presentando una interesante exposición de la artista Regina Aprijaskis (1921-2013).

Las obras de Regina se pueden apreciar en un ambiente más amplio y con una mejor iluminación. Con la implementación de un nuevo muro, la Sala ganó espacio para poder exhibir un mayor número de obras de arte, y con las nuevas luces LED que se ha puesto en el techo se garantiza una adecuada iluminación para apreciar estas obras.

Isidro. Sixe es un artista que expresa con su obra un universo propio a través de varias disciplinas. Empezó su trayectoria artística en el mundo del graffiti a finales de los 80 y fue evolucionando y transformando su arte en lo que es hoy: un universo abstracto de color dotado de formas y simbologías que une sencillez y complejidad al mismo tiempo. Antes de la inauguración del mural

Caral ciudad de paz