Issuu on Google+

SPORT COLLECTION 2013


SPORT COLLECTION 2013

NIÑOS - KIDS FÚTBOL - FOOTBALL FÚTBOL SALA - FUTSAL BALONMANO - HANDBALL RUNNING BALONES - BALLS ESPINILLERAS - SHINGUARDS BOLSAS - BAGS

8 - 69 70 - 81 82 - 141 142 - 149 150 - 153 154 - 161 162 - 167 168 - 173


SUELAS · SOLES

FÚTBOL NIÑO - FOOTBALL KID

M25 FLOW KID p.10

DIAMOND KID p.11

FLOW KID p.12

DIAMOND KID p.13

FLOW KID p.14

DIAMOND KID p.15

FLOW KID p.16

DIAMOND KID p.17

CAPITAL KID p.18

X-WAY KID p.19

X-WAY KID VCO p.21

X-5 KID VCO p.22

WILDE p.23

WILDE KID VCO p.24

X

FÚTBOL SALA NIÑO - FUTSAL KID

T

S

JUMP KID p.25

JUMP KID VCO p.26

SALA G3 KID p.27

G3 KID VCO p.33

G3 BOOT KID p.38

G3.5 KID p.39

G3.5 KID VCO p.42

XLS KID p.45

XLS KID VCO p.48

GRESCA KID p.50

GRESCA KID VCO p.51

4


SUELAS · SOLES

CALLE NIÑO - STREET KID

STREET GAME p.58

BALONMANO NIÑO - HANDBALL KID

BARRUFET BARRUFET p.60

BARRUFET VCO. p.63

BABY

SALA BABY p.65

FÚTBOL - FOOTBALL

M

U

MUNDIAL p.72

MUNDIAL p.73

U

MUNDIAL LUX p.74

FLOW p.75

INNOVATION p.76

U25

MUNDIAL p.77

MUNDIAL LUX p.78

FLOW p.79

INNOVATION p.80

RB

MUNDIAL p.81

5


SUELAS · SOLES

FÚTBOL SALA - FUTSAL

T

MUNDIAL p.84

MUNDIAL LUX p.85

G

GRESCA GENIUS p.86

SO

X-5 p.88

JUMP p.89

PIVOT p.90

CAPITAL p.91

X-WAY p.92

WILDE p.94

S

FIVE p.95

XML

BAHIA p.96

6


SUELAS · SOLES

FÚTBOL SALA - FUTSAL

TIJUCA

TIJUCA p.100

SALA

G3 p101

G3 BOOT p.112

G3.5 p.113

GRESCA p.123

GRESCA 3.0 p.99

CONTINENTAL p.139

XLS p.120

BALONMANO - HANDBALL

STEALTH

STEALTH p.144

BARRUFET

BARRUFET p.145

RUNNING

CLASICO

W

ULTRAWIND A p.152

ULTRAWIND B p.153

7


FLOW KID

FÚTBOL NIÑO · FOOTBALL KID

110171

SUELA SOLE

110172

M25

110173

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está fabricado en materiales altamente resistentes. La suela de 25 tacos da rapidez y control en el juego en campos de césped sintético. SUELA: PU con 25 tacos. Tierra y hierba. TALLAS: 28 - 38.

This boot is made with highly-resistant materials. The 25-stud outsole provides speed and control for play on artificial turf. SOLE: PU sole with 25 studs. Ground and grass. SIZE: 10 to 5 UK. corte upper 10


DIAMOND KID FÚTBOL NIÑO · FOOTBALL KID

110122

SUELA SOLE

110123

M25

110124

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo, fabricado con pieles de primera calidad, es un modelo ligero y flexible que favorece la amortiguación y el juego rápido en campos de césped sintético. Proporciona un mayor control y estabilidad. SUELA: PU con 25 tacos. Tierra y hierba. TALLAS: 28 - 38.

This lightweight and flexible boot is made with top-quality leather and favors quick, cushioned play on artificial turf. Provides greater control and stability. SOLE: PU sole with 25 studs. Ground and grass. SIZE: 10 to 5 UK. corte upper 11


FLOW KID

FÚTBOL NIÑO · FOOTBALL KID

125171

SUELA SOLE

125172

X

125173

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está fabricado en materiales altamente resistentes. La suela de 14 tacos da rapidez y control en el juego en campos de césped sintético. SUELA: PU con 14 tacos. Tierra y hierba. TALLAS: 28 - 38.

This boot is made with highly-resistant materials. The 14-stud outsole provides speed and control for play on artificial turf. SOLE: PU sole with 14 studs. Ground and grass. SIZE: 10 to 5 UK. corte upper 12


DIAMOND KID FÚTBOL NIÑO · FOOTBALL KID

125121

125122

125123

125124

SUELA SOLE

X

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo, fabricado con pieles de primera calidad, es un modelo ligero y flexible. Las características de su suela y la distribución de los tacos favorecen el movimiento de jugadores habituales en campos de césped más firmes. SUELA: PU con 14 tacos. TALLAS: 28 - 38.

This lightweight and flexible boot is made with top-quality leather. Stud distribution and the outsole’s characteristics provide movement for players accustomed to playing on harder turf. SOLE: PU sole with 14 studs. Ground and grass. SIZE: 10 to 5 UK. corte upper 13


FLOW KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

120171

SUELA SOLE

120172

T

120173

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo, fabricado con pieles de primera calidad, es un modelo ligero y flexible que proporciona una adaptabilidad duradera de la zapatilla al pie. Su suela, de más de 50 microtacos, está destinada para jugadores de todos los niveles. Especialmente indicadas para césped y terrenos duros. SUELA: Suela de goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 28 - 38.

This lightweight and flexible sneaker is made with top-quality leathers and conforms to the shape of the foot for a consistent fit. The outsole with over 50 microstuds is designed for players of all levels. Ideal for turf and hard surfaces. SOLE: Rubber sole with midsole in double-desnity. SIZE: 10 to 5 UK. corte upper 14


DIAMOND KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

120121

120122

120123

120124

SUELA SOLE

T

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo, fabricado con pieles de primera calidad, es un modelo ligero y flexible que proporciona una adaptabilidad duradera de la zapatilla al pie. Su suela, de más de 50 microtacos, está destinada para jugadores de todos los niveles. Especialmente indicadas para césped y terrenos duros. SUELA: Suela de goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 28 - 38.

This lightweight and flexible sneaker is made with top-quality leathers and conforms to the shape of the foot for a consistent fit. The outsole with over 50 microstuds is designed for players of all levels. Ideal for turf and hard surfaces. SOLE: Rubber sole with midsole in double-desnity. SIZE: 10 to 5 UK. corte upper 15


FLOW KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

130171

SUELA SOLE

130172

S

130173

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está fabricado con materiales altamente resistentes. Es un modelo que proporciona rapidez en el deslizamiento gracias al dibujo de la suela y, además, hacen de este un modelo apropiado para pistas indoor. SUELA: Suela de goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 28 - 38.

This lightweight sneaker is made with highly-resistant materials. The outsole’s tread patterns provides quick sliding, making it the ideal sneaker for indoor football pitches. SOLE: Rubber sole with midsole in double-desnity. SIZE: 10 to 5 UK. corte upper 16


DIAMOND KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

130121

130122

130123

130124

SUELA SOLE

S

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo, fabricado con pieles de primera calidad, es un modelo ligero y flexible que proporciona una adaptabilidad duradera de la zapatilla al pie. Es un modelo que proporciona rapidez en el deslizamiento gracias al dibujo de la suela y, además, hacen de este un modelo apropiado para pistas indoor. SUELA: Suela de goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 28 - 38.

This lightweight and flexible sneaker is made with top-quality leathers and conforms to the shape of the foot for a consistent fit. The outsole’s tread patterns provides quick sliding, making it the ideal sneaker for indoor football pitches. SOLE: Rubber sole with midsole in double-desnity. SIZE: 10 to 5 UK. corte upper 17


CAPITAL KID FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

130101

130102

130104

130105

SUELA SOLE

S

130103

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo se presenta en una divertida combinación de colores que combina la técnica con el diseño. Es un modelo que proporciona rapidez en el deslizamiento gracias al dibujo de la suela y, además, hacen de este un modelo apropiado para pistas indoor. SUELA: Goma con entresuela de phylon. TALLAS: 28 - 38.

This sports shoe is available in a range of bright colors that combine technique with design. Thanks to the outsole’s tread pattern the CAPITAL permits quick planting, making it the ideal sneaker for indoor football pitches. SOLE:Molded rubber with phylon. SIZE: 10 to 5 UK. corte upper 18

corte upper


X-WAY KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

130182

130183

130185

130186

SUELA SOLE

S

130184

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es un modelo destinado a la práctica de fútbol sala en pistas de interior. Es un modelo aerodinámico diseñado con materiales transpirables. La puntera incorpora un refuerzo altamente resistente a la abrasión y que proporciona mejor contacto con el balón. El material de la entresuela proporciona una perfecta amortiguación a la zapatilla. SUELA: Goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 33 - 38.

This is a model designed for playing futsal on indoor pitches. Designed with breathable materials, this aerodynamic sneaker incorporates an abrasionresistant toe cap for optimal contact with the ball. The midsole material provides maximum shock absorption. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 1 to 5 UK. corte upper

corte upper 19


X-WAY KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

130188

130189

130190

130191

SUELA SOLE

S

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es un modelo destinado a la práctica de fútbol sala en pistas de interior. Es un modelo aerodinámico diseñado con materiales transpirables. La puntera incorpora un refuerzo altamente resistente a la abrasión y que proporciona mejor contacto con el balón. El material de la entresuela proporciona una perfecta amortiguación a la zapatilla. SUELA: Goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 33 - 38.

This is a model designed for playing futsal on indoor pitches. Designed with breathable materials, this aerodynamic sneaker incorporates an abrasionresistant toe cap for optimal contact with the ball. The midsole material provides maximum shock absorption. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 1 to 5 UK. corte upper 20

corte upper


X-WAY KID VCO

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

133188

133189

133190

133191

SUELA SOLE

S

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es un modelo destinado a la práctica de fútbol sala en pistas de interior. Es un modelo aerodinámico diseñado con materiales transpirables. La puntera incorpora un refuerzo altamente resistente a la abrasión y que proporciona mejor contacto con el balón. El material de la entresuela proporciona una perfecta amortiguación a la zapatilla. SUELA: Goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 28 - 32.

This is a model designed for playing futsal on indoor pitches. Designed with breathable materials, this aerodynamic sneaker incorporates an abrasionresistant toe cap for optimal contact with the ball. The midsole material provides maximum shock absorption. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 10 to 13 UK. corte upper

corte upper 21


X-5 KID VCO FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

130011/130007 vco*

130012/130008 vco*

130013/130009 vco*

130014/130010 vco*

SUELA SOLE

S

COLORES SUELA SOLE COLORS

Las propiedades de los materiales de revestimiento con doble costura, hacen de esta una zapatilla ligera, flexible y muy resistente. El dibujo de la suela y el material están especialmente diseñados para práctica en pista cubierta de parquet o pista de PVC. SUELA: Goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 28 - 32* / 33 - 38.

The X-5’s double-stitched upper creates a lightweight, flexible and highlyresistant sports shoe. The outsole’s tread pattern and material are specifically designed for practice on covered hardwood or PVC courts. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 10 to 13* / 1 to 5 UK. corte upper 22

corte upper

corte upper


WILDE KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

130211

130212

130213

130214

SUELA SOLE

S

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo se incorpora a la familia del futbol sala como un modelo resistente y muy transpirable. Los refuerzos de microfibra en empeine y puntera hacen de este un modelo perfecto para el juego intenso en cualquier tipo de pista. SUELA: Goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 33 - 38.

Part of our indoor football line, this is a durable sneaker that provides maximum breathability. The microfiber support in the upper and toe make the WILDE ideal for intense play on any surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 1 to 5 UK. corte upper

corte upper 23


WILDE KID VCO FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

133211

133212

133213

133214

SUELA SOLE

S

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo se incorpora a la familia del futbol sala como un modelo resistente y muy transpirable. Los refuerzos de microfibra en empeine y puntera hacen de este un modelo perfecto para el juego intenso en cualquier tipo de pista. SUELA: Goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 28 - 32.

Part of our indoor football line, this is a durable sneaker that provides maximum breathability. The microfiber support in the upper and toe make the WILDE ideal for intense play on any surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 10 to 13 UK. corte upper 24

corte upper


JUMP KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

130221

SUELA SOLE

130222

S

130225

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo de futbol sala está destinado a aportar un toque de balón óptimo. La suela, de dos densidades, proporciona una mayor estabilidad en el juego. SUELA: Goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 33 - 38.

This indoor football shoe is designed for enhanced ball control. The doubledensity sole provides greater playing stability. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 1 to 5 UK. corte upper

corte upper 25


JUMP KID VCO FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

133221

SUELA SOLE

133222

S

133225

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo de futbol sala está destinado a aportar un toque de balón óptimo. La suela, de dos densidades, proporciona una mayor estabilidad en el juego. SUELA: Goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 28 - 32.

This indoor football shoe is designed for enhanced ball control. The doubledensity sole provides greater playing stability. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 10 to 13 UK. corte upper 26

corte upper


G3 KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

153013

SUELA SOLE

151087

SALA

151288

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 38.

This is the ultimate in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 5 UK. corte upper

corte upper 27


G3 KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

151298*

151289*

151357

151353

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 33 - 38 / 26 - 38*.

This is the ultimate in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 1 to 5 UK. / 8 to 5* UK. corte upper 28

corte upper


G3 X-41 KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

151386

151387

151388

151389

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 33 - 38.

This is the ultimate in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 1 to 5 UK. corte upper 29


G3 CANVAS KID FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

151381

151382

151383

151384

151385

151390

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 33 - 38.

This is the ultimate in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 1 to 5 UK. corte upper 30


G3 SPORT KID FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

151424

151425

151426

151428

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 33 - 38.

This is the ultimate in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 1 to 5 UK. corte upper

corte upper 31


G3 CLASIC KID FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

151433

SUELA SOLE

151434

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 33 - 38.

This is the ultimate in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 1 to 5 UK. corte upper 32


G3 CANVAS KID VCO FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

155357

155381

155382*

155383

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 32 / 26 - 38*.

This is the ultimate in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 13 UK / 8 to 5* UK. corte upper 33


G3 CANVAS KID VCO FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

155385

155384

SUELA SOLE

SALA

155390

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 32.

This is the ultimate in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 13 UK. corte upper 34


G3 X-41 KID VCO FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

155386

155387

155388

155389

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 32.

This is the ultimate in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 13 UK. corte upper 35


G3 SPORT KID VCO FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

155425

155424

155426

155428

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 32.

This is the ultimate in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 13 UK. corte upper 36

corte upper


G3 CLASIC KID VCO FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

155433

SUELA SOLE

155434

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 32.

This is the ultimate in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 13 UK. corte upper 37


G3 BOOT

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

163424

163425

163427

163428

SUELA SOLE

SALA

163426

COLORES SUELA SOLE COLORS

Se presenta como la evolución del modelo G3. Es un modelo que adquiere todas las cualidades técnicas que la G3 pero añadiendo más altura al tobillo que, gracias al velcro de la atadura y al acolchado, proporciona una mayor sujeción. Se puede encontrar en cuatro combinaciones de colores y está especialmente diseñado para la práctica de deportes indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 33 - 38.

We present the evolution of the G3 shoe. This boot incorporates all the technical aspects of the G3 along with a higher heel with Velcro straps and padding for a snug fit. Four color combinations are available and the G3 is designed specifically for indoor football. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 1 to 5 UK. corte upper 38

corte upper


G3.5 CANVAS KID FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

154019

154063

154064*

154065*

154066*

154067*

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está confeccionado con materiales sintéticos de gran resistencia. Este modelo incorpora refuerzos en la puntera y en el lateral de la zapatilla para juegos más duros. Además, proporciona una alta resistencia a la abrasión. El dibujo y materiales de la suela hacen de este un modelo indicado para cualquier tipo de pistas indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 38 / 30 - 38* / 33 - 38*.

This sports shoe is made with highly-resistant synthetic materials. The G3.5 incorporates reinforced toe caps and lateral support for intense play and is also highly abrasion-resistant. The outsole tread pattern and materials make this an ideal shoe for any type of indoor football pitch. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 5 UK / 1 to 5* / 1 to 5* UK. corte upper 39


G3.5 X-41 KID FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

154070

154071

154072

154073

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está confeccionado con materiales sintéticos de gran resistencia. Este modelo incorpora refuerzos en la puntera y en el lateral de la zapatilla para juegos más duros. Además, proporciona una alta resistencia a la abrasión. El dibujo y materiales de la suela hacen de este un modelo indicado para cualquier tipo de pistas indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 33 - 38.

This sports shoe is made with highly-resistant synthetic materials. The G3.5 incorporates reinforced toe caps and lateral support for intense play and is also highly abrasion-resistant. The outsole tread pattern and materials make this an ideal shoe for any type of indoor football pitch. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 1 to 5 UK. corte upper 40


G3.5 X-41 KID FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

154074

154076

154077

154078

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está confeccionado con materiales sintéticos de gran resistencia. Este modelo incorpora refuerzos en la puntera y en el lateral de la zapatilla para juegos más duros. Además, proporciona una alta resistencia a la abrasión. El dibujo y materiales de la suela hacen de este un modelo indicado para cualquier tipo de pistas indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 33 - 38.

This sports shoe is made with highly-resistant synthetic materials. The G3.5 incorporates reinforced toe caps and lateral support for intense play and is also highly abrasion-resistant. The outsole tread pattern and materials make this an ideal shoe for any type of indoor football pitch. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 1 to 5 UK. corte upper 41


G3.5 CANVAS KID VCO FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

157063

157064*

157066*

157067

SUELA SOLE

SALA

157065

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está confeccionado con materiales sintéticos de gran resistencia. Este modelo incorpora refuerzos en la puntera y en el lateral de la zapatilla para juegos más duros. Además, proporciona una alta resistencia a la abrasión. El dibujo y materiales de la suela hacen de este un modelo indicado para cualquier tipo de pistas indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 38* / 26 -35.

This sports shoe is made with highly-resistant synthetic materials. The G3.5 incorporates reinforced toe caps and lateral support for intense play and is also highly abrasion-resistant. The outsole tread pattern and materials make this an ideal shoe for any type of indoor football pitch. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 5* / 8 to 4 UK. corte upper 42


G3.5 X-41 KID VCO FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

157070

157071

157072

157073

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está confeccionado con materiales sintéticos de gran resistencia. Este modelo incorpora refuerzos en la puntera y en el lateral de la zapatilla para juegos más duros. Además, proporciona una alta resistencia a la abrasión. El dibujo y materiales de la suela hacen de este un modelo indicado para cualquier tipo de pistas indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 32.

This sports shoe is made with highly-resistant synthetic materials. The G3.5 incorporates reinforced toe caps and lateral support for intense play and is also highly abrasion-resistant. The outsole tread pattern and materials make this an ideal shoe for any type of indoor football pitch. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 13 UK. corte upper 43


G3.5 X-41 KID VCO FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

157074

157076

157077

157078

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está confeccionado con materiales sintéticos de gran resistencia. Este modelo incorpora refuerzos en la puntera y en el lateral de la zapatilla para juegos más duros. Además, proporciona una alta resistencia a la abrasión. El dibujo y materiales de la suela hacen de este un modelo indicado para cualquier tipo de pistas indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 32.

This sports shoe is made with highly-resistant synthetic materials. The G3.5 incorporates reinforced toe caps and lateral support for intense play and is also highly abrasion-resistant. The outsole tread pattern and materials make this an ideal shoe for any type of indoor football pitch. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 13 UK. corte upper 44


XLS KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

154036

154038

154039

154041

154047

154049

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Está elaborado con pieles de primera calidad. Es una zapatilla que no renuncia al diseño y a la elegancia. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior, en el exterior como en los laterales, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 38.

The XLS is made with top-quality leather and doesn’t sacrifice design or elegance. With lateral support and both interior and exterior reinforced toe caps the XLS provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanized rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 5 UK. corte upper

corte upper 45


XLS KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

154053

154054

154055

154056

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Está elaborado con pieles de primera calidad. Es una zapatilla que no renuncia al diseño y a la elegancia. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior, en el exterior como en los laterales, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 33 - 38.

The XLS is made with top-quality leather and doesn’t sacrifice design or elegance. With lateral support and both interior and exterior reinforced toe caps the XLS provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanized rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 1 to 5 UK. corte upper 46

corte upper


XLS KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

154057

154058

154059

154060

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Está elaborado con pieles de primera calidad. Es una zapatilla que no renuncia al diseño y a la elegancia. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior, en el exterior como en los laterales, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 33 - 38.

The XLS is made with top-quality leather and doesn’t sacrifice design or elegance. With lateral support and both interior and exterior reinforced toe caps the XLS provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanized rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 1 to 5 UK. corte upper

corte upper 47


XLS KID VCO FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

157053

157054

157055

157056

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Está elaborado con pieles de primera calidad. Es una zapatilla que no renuncia al diseño y a la elegancia. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior, en el exterior como en los laterales, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 32.

The XLS is made with top-quality leather and doesn’t sacrifice design or elegance. With lateral support and both interior and exterior reinforced toe caps the XLS provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanized rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 13 UK. corte upper 48

corte upper


XLS KID VCO

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

157057

SUELA SOLE

157058

SALA

157060

COLORES SUELA SOLE COLORS

Está elaborado con pieles de primera calidad. Es una zapatilla que no renuncia al diseño y a la elegancia. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior, en el exterior como en los laterales, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 32.

The XLS is made with top-quality leather and doesn’t sacrifice design or elegance. With lateral support and both interior and exterior reinforced toe caps the XLS provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanized rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 13 UK. corte upper

corte upper 49


GRESCA KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

150059

150064

150065

150072

150088

150092

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Es el modelo básico y esencial del futbol sala con infinidad de combinaciones. Tiene un diseño profesional y unos componentes técnicos que los hacen perfectos para cualquier nivel de juego. Elaborado con materiales de primera calidad, incorpora refuerzos en puntera y laterales. Está especialmente indicado para juego en pistas de indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 38.

This futsal basic is a must-have. Available in endless combinations, the GRESCA’s professional design and technical elements make it ideal for any level of play. Made with top-quality materials, it incorporates lateral support and toe caps. It is designed specifically for indoor football pitches. SOLE: Vulcanized rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 5 UK. corte upper 50

corte upper


GRESCA KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

150100

150105

150111

150610

150118

150119

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Es el modelo básico y esencial del futbol sala con infinidad de combinaciones. Tiene un diseño profesional y unos componentes técnicos que los hacen perfectos para cualquier nivel de juego. Elaborado con materiales de primera calidad, incorpora refuerzos en puntera y laterales. Está especialmente indicado para juego en pistas de indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 38.

This futsal basic is a must-have. Available in endless combinations, the GRESCA’s professional design and technical elements make it ideal for any level of play. Made with top-quality materials, it incorporates lateral support and toe caps. It is designed specifically for indoor football pitches. SOLE: Vulcanized rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 5 UK. corte upper

corte upper 51


GRESCA KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

150604

150605

150606

150126

150129

150130

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Es el modelo básico y esencial del futbol sala con infinidad de combinaciones. Tiene un diseño profesional y unos componentes técnicos que los hacen perfectos para cualquier nivel de juego. Elaborado con materiales de primera calidad, incorpora refuerzos en puntera y laterales. Está especialmente indicado para juego en pistas de indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 33 - 38.

This futsal basic is a must-have. Available in endless combinations, the GRESCA’s professional design and technical elements make it ideal for any level of play. Made with top-quality materials, it incorporates lateral support and toe caps. It is designed specifically for indoor football pitches. SOLE: Vulcanized rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 1 to 5 UK. corte upper 52

corte upper

corte upper


GRESCA KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

150135

150137

150152

160004

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Es el modelo básico y esencial del futbol sala con infinidad de combinaciones. Tiene un diseño profesional y unos componentes técnicos que los hacen perfectos para cualquier nivel de juego. Elaborado con materiales de primera calidad, incorpora refuerzos en puntera y laterales. Está especialmente indicado para juego en pistas de indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 33 - 38.

This futsal basic is a must-have. Available in endless combinations, the GRESCA’s professional design and technical elements make it ideal for any level of play. Made with top-quality materials, it incorporates lateral support and toe caps. It is designed specifically for indoor football pitches. SOLE: Vulcanized rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 1 to 5 UK. corte upper

corte upper 53


GRESCA KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

160001

160002

160004

160005

SUELA SOLE

SALA

160003

COLORES SUELA SOLE COLORS

Es el modelo básico y esencial del futbol sala con infinidad de combinaciones. Tiene un diseño profesional y unos componentes técnicos que los hacen perfectos para cualquier nivel de juego. Elaborado con materiales de primera calidad, incorpora refuerzos en puntera y laterales. Está especialmente indicado para juego en pistas de indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 38.

This futsal basic is a must-have. Available in endless combinations, the GRESCA’s professional design and technical elements make it ideal for any level of play. Made with top-quality materials, it incorporates lateral support and toe caps. It is designed specifically for indoor football pitches. SOLE: Vulcanized rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 5 UK. corte upper 54

corte upper


GRESCA KID

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

158118

158604

158606

158126

SUELA SOLE

SALA

158605

COLORES SUELA SOLE COLORS

Es el modelo básico y esencial del futbol sala con infinidad de combinaciones. Tiene un diseño profesional y unos componentes técnicos que los hacen perfectos para cualquier nivel de juego. Elaborado con materiales de primera calidad, incorpora refuerzos en puntera y laterales. Está especialmente indicado para juego en pistas de indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 32.

This futsal basic is a must-have. Available in endless combinations, the GRESCA’s professional design and technical elements make it ideal for any level of play. Made with top-quality materials, it incorporates lateral support and toe caps. It is designed specifically for indoor football pitches. SOLE: Vulcanized rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 13 UK. corte upper

corte upper 55


GRESCA KID VCO FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

158129

158130

158137

158152

SUELA SOLE

SALA

158135

COLORES SUELA SOLE COLORS

Es el modelo básico y esencial del futbol sala con infinidad de combinaciones. Tiene un diseño profesional y unos componentes técnicos que los hacen perfectos para cualquier nivel de juego. Elaborado con materiales de primera calidad, incorpora refuerzos en puntera y laterales. Está especialmente indicado para juego en pistas de indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 32.

This futsal basic is a must-have. Available in endless combinations, the GRESCA’s professional design and technical elements make it ideal for any level of play. Made with top-quality materials, it incorporates lateral support and toe caps. It is designed specifically for indoor football pitches. SOLE: Vulcanized rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 13 UK. corte upper 56

corte upper


GRESCA KID VCO

FÚTBOL SALA NIÑO · FUTSAL KID

160201

160202

160203

160205

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Es el modelo básico y esencial del futbol sala con infinidad de combinaciones. Tiene un diseño profesional y unos componentes técnicos que los hacen perfectos para cualquier nivel de juego. Elaborado con materiales de primera calidad, incorpora refuerzos en puntera y laterales. Está especialmente indicado para juego en pistas de indoor. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 26 - 32.

This futsal basic is a must-have. Available in endless combinations, the GRESCA’s professional design and technical elements make it ideal for any level of play. Made with top-quality materials, it incorporates lateral support and toe caps. It is designed specifically for indoor football pitches. SOLE: Vulcanized rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 8 to 13 UK. corte upper

corte upper 57


GAME

NIÑO CALLE · STREET KID

132003

132006

132007

132009

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es un modelo altamente resistente y muy polivalente. Incorpora tres tiras de velcro a modo de atadura que lo hace un calzado práctico y cómodo para los niños. La suela de goma lleva impresos diferentes dibujos temáticos. SUELA: Goma vulcanizada bicolor. TALLAS: 26 - 36.

This is a highly-resistant and extremely versatile sneaker. With three Velcro strip closures the GAME is a practical and comfortable choice for kids. The rubber outsole has themed tread patterns. SOLE: Two-colour vulcanized rubber sole. SIZE: 8 to 3.5 UK. corte upper 58


GAME

NIÑO CALLE · STREET KID

132017

132018

132020

132021

SUELA SOLE

SALA

132019

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es un modelo altamente resistente y muy polivalente. Incorpora tres tiras de velcro a modo de atadura que lo hace un calzado práctico y cómodo para los niños. La suela de goma lleva impresos diferentes dibujos temáticos. SUELA: Goma vulcanizada bicolor. TALLAS: 26 - 36.

This is a highly-resistant and extremely versatile sneaker. With three Velcro strip closures the GAME is a practical and comfortable choice for kids. The rubber outsole has themed tread patterns. SOLE: Two-colour vulcanized rubber sole. SIZE: 8 to 3.5 UK. corte upper 59


BARRUFET KID BALONMANO NIÑO · HANDBALL KID

131108

131109

131116

131117

SUELA SOLE

BARRUFET

131110

COLORES SUELA SOLE COLORS

Inspirada en el mítico portero David Barrufet, puede incorporar una pieza de piel en el talón de la zapatilla para un rápido deslizamiento del portero en las pistas de interior. Está disponible en combinaciones streetwear, para un uso diario, y combinaciones técnico-deportivas. En su versión infantil este modelo proporciona amortiguación y comodidad en la pisada de los más pequeños. SUELA: Goma vulcanizada. TALLAS: 24 - 38.

corte upper 60

corte upper

Inspired by the legendary handball goalkeeper David Barrufet, this shoe is available with a leather heel counter for quick sliding on indoor courts. The BARRUFET is available in streetwear combinations for day-to-day wear as well as technical-sport combinations. The kids’ version provides shock absorption and comfort for the sport’s smaller players. SOLE: Vulcanised rubber. SIZE: 11 to 5 UK.


BARRUFET KID

BALONMANO NIÑO · HANDBALL KID

131161

131164

131186*

131187*

SUELA SOLE

BARRUFET

131183*

COLORES SUELA SOLE COLORS

Inspirada en el mítico portero David Barrufet, puede incorporar una pieza de piel en el talón de la zapatilla para un rápido deslizamiento del portero en las pistas de interior. Está disponible en combinaciones streetwear, para un uso diario, y combinaciones técnico-deportivas. En su versión infantil este modelo proporciona amortiguación y comodidad en la pisada de los más pequeños. SUELA: Goma vulcanizada. TALLAS: 24 - 38 / 33 - 38*.

corte upper

Inspired by the legendary handball goalkeeper David Barrufet, this shoe is available with a leather heel counter for quick sliding on indoor courts. The BARRUFET is available in streetwear combinations for day-to-day wear as well as technical-sport combinations. The kids’ version provides shock absorption and comfort for the sport’s smaller players. SOLE: Vulcanised rubber. SIZE: 11 to 5 / 1 to 5* UK.

61


BARRUFET KID BALONMANO NIÑO · HANDBALL KID

131192

131193

131194

131195

SUELA SOLE

BARRUFET

COLORES SUELA SOLE COLORS

Inspirada en el mítico portero David Barrufet, puede incorporar una pieza de piel en el talón de la zapatilla para un rápido deslizamiento del portero en las pistas de interior. Está disponible en combinaciones streetwear, para un uso diario, y combinaciones técnico-deportivas. En su versión infantil este modelo proporciona amortiguación y comodidad en la pisada de los más pequeños. SUELA: Goma vulcanizada. TALLAS: 33 - 38.

corte upper 62

corte upper

Inspired by the legendary handball goalkeeper David Barrufet, this shoe is available with a leather heel counter for quick sliding on indoor courts. The BARRUFET is available in streetwear combinations for day-to-day wear as well as technical-sport combinations. The kids’ version provides shock absorption and comfort for the sport’s smaller players. SOLE: Vulcanised rubber. SIZE: 1 to 5 UK.


BARRUFET KID VCO BALONMANO NIÑO · HANDBALL KID

132108*

132109*

132183*

132186*

SUELA SOLE

BARRUFET

132110*

COLORES SUELA SOLE COLORS

Inspirada en el mítico portero David Barrufet, puede incorporar una pieza de piel en el talón de la zapatilla para un rápido deslizamiento del portero en las pistas de interior. Está disponible en combinaciones streetwear, para un uso diario, y combinaciones técnico-deportivas. En su versión infantil este modelo proporciona amortiguación y comodidad en la pisada de los más pequeños. SUELA: Goma vulcanizada. TALLAS: 24 - 38 / 24 - 32*.

corte upper

corte upper

Inspired by the legendary handball goalkeeper David Barrufet, this shoe is available with a leather heel counter for quick sliding on indoor courts. The BARRUFET is available in streetwear combinations for day-to-day wear as well as technical-sport combinations. The kids’ version provides shock absorption and comfort for the sport’s smaller players. SOLE: Vulcanised rubber. SIZE: 11 to 5 / 11 to 13* UK.

63


BARRUFET KID VCO BALONMANO NIÑO · HANDBALL KID

132187

132192

132194

132195

SUELA SOLE

BARRUFET

132193

COLORES SUELA SOLE COLORS

Inspirada en el mítico portero David Barrufet, puede incorporar una pieza de piel en el talón de la zapatilla para un rápido deslizamiento del portero en las pistas de interior. Está disponible en combinaciones streetwear, para un uso diario, y combinaciones técnico-deportivas. En su versión infantil este modelo proporciona amortiguación y comodidad en la pisada de los más pequeños. SUELA: Goma vulcanizada. TALLAS: 24 - 32.

corte upper 64

corte upper

Inspired by the legendary handball goalkeeper David Barrufet, this shoe is available with a leather heel counter for quick sliding on indoor courts. The BARRUFET is available in streetwear combinations for day-to-day wear as well as technical-sport combinations. The kids’ version provides shock absorption and comfort for the sport’s smaller players. SOLE: Vulcanised rubber. SIZE: 11 to 13 UK.


BABY GRESCA

CALLE NIÑOS · STREET KIDS

159088

159105

159111

159610

161001

161002

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

El clásico de la marca para los pies más pequeños. La alta calidad de las pieles con que se confeccionan, hacen de esta una zapatilla ligera y cómoda. El mejor aliado para los primeros pasos. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 18 - 25.

The brand classic for our littlest athletes. The high-quality leather creates a lightweight and comfortable shoe. Perfect for baby’s first steps. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 2 to 7,5 UK. corte upper

corte upper 65


BABY GRESCA CALLE NIÑOS · STREET KIDS

159947

159949

159953

159954

159955

159956

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

El clásico de la marca para los pies más pequeños. La alta calidad de las pieles con que se confeccionan, hacen de esta una zapatilla ligera y cómoda. El mejor aliado para los primeros pasos. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 18 - 25.

The brand classic for our littlest athletes. The high-quality leather creates a lightweight and comfortable shoe. Perfect for baby’s first steps. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 2 to 7,5 UK. corte upper 66


BABY GRESCA

CALLE NIÑOS · STREET KIDS

159957

159958

159959

161003

161005

159381

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

El clásico de la marca para los pies más pequeños. La alta calidad de las pieles con que se confeccionan, hacen de esta una zapatilla ligera y cómoda. El mejor aliado para los primeros pasos. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 18 - 25.

The brand classic for our littlest athletes. The high-quality leather creates a lightweight and comfortable shoe. Perfect for baby’s first steps. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 2 to 7,5 UK. corte upper 67


BABY GRESCA CALLE NIÑOS · STREET KIDS

159390

159064

159170

159171

159172

159173

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

El clásico de la marca para los pies más pequeños. La alta calidad de las pieles con que se confeccionan, hacen de esta una zapatilla ligera y cómoda. El mejor aliado para los primeros pasos. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 18 - 25.

The brand classic for our littlest athletes. The high-quality leather creates a lightweight and comfortable shoe. Perfect for baby’s first steps. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 2 to 7,5 UK. corte upper 68


BABY GRESCA

CALLE NIÑOS · STREET KIDS

159070

159071

159072

159073

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

El clásico de la marca para los pies más pequeños. La alta calidad de las pieles con que se confeccionan, hacen de esta una zapatilla ligera y cómoda. El mejor aliado para los primeros pasos. SUELA: Goma vulcanizada e incorporada entresuela de EVA en dos densidades. TALLAS: 18 - 25.

The brand classic for our littlest athletes. The high-quality leather creates a lightweight and comfortable shoe. Perfect for baby’s first steps. SOLE: Vulcanised rubber with EVA midsole in double-density. SIZE: 2 to 7,5 UK. corte upper 69


MUNDIAL FÚTBOL · FOOTBALL

200114

SUELA SOLE

200115

M

200116*

COLORES SUELA SOLE COLORS

Está elaborada con piel de la mejor calidad que hacen que sea una bota ligera y extremadamente adaptable. El material de la suela y la alineación y número de tacos, hacen de este un modelo perfecto para jugadores rápidos en campos duros o de tierra. SUELA: Goma vulcanizada en una sola densidad. TALLAS: 39 al 47* / 37 al 47.

The MUNDIAL is a lightweight, extremely adaptable boot made with topquality leather. Stud distribution and alignment and the sole’s material enhance movement for quick players on turf or hard surfaces. SOLE: Single density vulcanised rubber sole. SIZE: 6 to 12* / 4 to 12 UK. corte upper 72


MUNDIAL FÚTBOL · FOOTBALL

210214

SUELA SOLE

210215

U

210116*

COLORES SUELA SOLE COLORS

Está elaborada con piel de la mejor calidad que hacen que sea una bota ligera y extremadamente adaptable. El material de la suela y la alineación y número de tacos, hacen de este un modelo perfecto para jugadores rápidos en campos duros o de tierra. SUELA: Goma vulcanizada en dos densidades. TALLAS: 39 al 47* / 37 - 47.

The MUNDIAL is a lightweight, extremely adaptable boot made with topquality leather. Stud distribution and alignment and the sole’s material enhance movement for quick players on turf or hard surfaces. SOLE: Vulcanised rubber with double density. SIZE: 6 to 12* UK / 4 to 12 UK. corte upper 73


MUNDIAL LUX FÚTBOL · FOOTBALL

210221

210222

210224

210225

SUELA SOLE

U

210223

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo se presenta como una edición especial del modelo MUNDIAL. Con un aspecto retro y divertidas combinaciones de colores, se ha elaborado con pieles de vacuno y con un acabado gloss. Esta joya está diseñada para el juego rápido en campos duros o de tierra. SUELA: Goma vulcanizada en dos densidades. TALLAS: 37 - 47

This sneaker is available as a special edition of the MUNDIAL boot. Made with leather and a gloss finish for a retro look, the MUNDIAL LUX U is available in a range of bright colors. This gem is designed for quick play on turf or hard surfaces. SOLE: Vulcanised rubber with double density. SIZE: 4 to 12 UK. corte upper 74


FLOW

FÚTBOL · FOOTBALL

210171

SUELA SOLE

210172

U

210173

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está fabricado en materiales altamente resistentes. El material de la suela y la alineación, forma y número de tacos, hacen de este un modelo perfecto para jugadores rápidos en campos duros o de tierra. SUELA: Goma vulcanizada en una sola densidad. TALLAS: 39 al 47.

This boot is made with highly-resistant materials. Stud alignment, shape and number as well as the sole’s material enhance movement for quick players on turf or hard surfaces. SOLE: Vulcanised rubber with double density. SIZE: 6 to 12 UK. corte upper 75


INNOVATION FÚTBOL · FOOTBALL

210241

SUELA SOLE

210243

U

210244

COLORES SUELA SOLE COLORS

Elaborada en piel de canguro que lo hace un modelo extremadamente resistente pero muy ligero. El material de la suela y la alineación y número de tacos, hacen de este un modelo perfecto para jugadores rápidos en campos duros o de tierra. SUELA: Goma vulcanizada en una sola densidad. TALLAS: 39 al 47.

Made from kangaroo leather for an extremely resistant but lightweight sneaker. Stud alignment and number as well as the sole’s material enhance movement for quick players on turf or hard surfaces. SOLE: Vulcanised rubber with double density. SIZE: 6 to 12. corte upper 76


MUNDIAL FÚTBOL · FOOTBALL

220307

SUELA SOLE

220309

U25

220316*

COLORES SUELA SOLE COLORS

Está elaborara con piel de la mejor calidad que hacen que sea una bota ligera y extremadamente adaptable. Su suela de 25 tacos favorece el juego rápido en campos de césped sintético. Proporciona un mayor control y estabilidad. SUELA: Goma vulcanizada en una sola densidad. TALLAS: 39 al 47* / 37 al 47.

This lightweight and flexible boot is made with top-quality leather. The 25-stud outsole provides speed and control for play on artificial turf. Provides enhanced control and stability. SOLE: Single density vulcanised rubber sole. SIZE: 6 to 12* / 4 to 12 UK. corte upper 77


MUNDIAL LUX FÚTBOL · FOOTBALL

220221

220222

220224

220225

SUELA SOLE

U25

220223

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo se presenta como una edición especial del modelo MUNDIAL. Con un aspecto retro y divertidas combinaciones de colores, se ha elaborado con pieles de vacuno y con un acabado gloss. Su suela de 25 tacos favorece el juego rápido en campos de césped sintético. Proporciona un mayor control. SUELA: Goma vulcanizada en una sola densidad. TALLAS: 37 - 47.

This sneaker is available as a special edition of the MUNDIAL boot. Made with leather and a gloss finish for a retro look, the MUNDIAL LUX 25 is available in a range of bright colors. The 25-stud outsole favors quick play on artificial turf. Provides enhanced control and stability. SOLE: Single density vulcanised rubber sole. SIZE: 6 to 12 UK. corte upper 78


FLOW

FÚTBOL · FOOTBALL

220171

SUELA SOLE

220172

U25

220173

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está fabricado en materiales altamente resistentes. Su suela de 25 tacos están distribuidos para favorecer el juego rápido en campos de césped sintético. Proporciona un mayor control y estabilidad. SUELA: Goma vulcanizada en una sola densidad. TALLAS: 39 al 47.

This boot is made with highly-resistant materials. The outsole’s 25 studs are distributed to favor quick play on artificial turf. Provides enhanced control and stability. SOLE: Single density vulcanised rubber sole. SIZE: 6 to 12 UK. corte upper 79


INNOVATION FÚTBOL · FOOTBALL

220241

SUELA SOLE

220243

U25

220244

COLORES SUELA SOLE COLORS

Elaborada en piel de canguro que lo hace un modelo extremadamente resistente pero muy ligero. Su suela de 25 tacos favorece el juego rápido en campos de césped sintético. Proporciona un mayor control y estabilidad. SUELA: Goma vulcanizada en una sola densidad. TALLAS: 39 al 47.

Made from kangaroo leather for an extremely resistant but lightweight sneaker. The 25-stud outsole favors quick play on artificial turf. Provides enhanced control and stability. SOLE: Single density vulcanised rubber sole. SIZE: 6 to 12 UK. corte upper 80


MUNDIAL FÚTBOL · FOOTBALL

250407

SUELA SOLE

250416*

RB

250418 Mundial Lux RB

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo, hecho en pieles de primera calidad, está especialmente diseñado para tener un control absoluto del balón. La suela de 6 tacos está especialmente indicada para campos muy mojados. SUELA: Goma vulcanizada en una sola densidad. TALLAS: 37 al 47 / 39 - 47*.

The MUNDIAL RB is made with top-quality leather and is specifically designed for complete ball control. The 6-stud outsole is designed with extremely wet pitches in mind. SOLE: Single density vulcanised rubber sole. SIZE: 4 to 12 / 6 to 12* UK. corte upper

corte upper 81


MUNDIAL FÚTBOL SALA · FUTSAL

320511

320512

320513

320516

SUELA SOLE

T

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo, hecho en pieles de primera calidad, está especialmente diseñado para tener un control absoluto del balón. El diseño de la suela proporciona un perfecto de agarre en superficies de fútbol sala indoor. SUELA: Goma que incorpora más de 50 microtacos. TALLAS: 37 al 47.

The MUNDIAL is made with top-quality leather and is specifically designed for complete ball control. The sole’s design provides perfect grip on indoor football pitches. SOLE:Rubber sole incorporating more than 50 micro studs. SIZE: 4 to 10 1/2 UK. corte upper 84


MUNDIAL LUX FÚTBOL SALA · FUTSAL

320221

SUELA SOLE

320222

T

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo se presenta como una edición especial del modelo MUNDIAL. Con un aspecto retro y divertidas combinaciones de colores, se ha elaborado con pieles de vacuno y con un acabado gloss. SUELA: Goma que incorpora más de 50 microtacos. TALLAS: 37 al 45.

This sneaker is available as a special edition of the MUNDIAL boot. Made with leather and a gloss finish for a retro look. SOLE: Rubber sole incorporating more than 50 micro studs. SIZE: 4 to 10 1/2 UK. corte upper 85


GRESCA GENIUS FÚTBOL SALA · FUTSAL

301025

301032

301111

30118

SUELA SOLE

G

301105

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo de gran ligereza y resistencia, está pensado para los jugadores más técnicos. Su diseño y refuerzo en la puntera proporcionan un contacto superior con el balón. Esta zapatilla está especialmente indicada para campos de césped de fútbol siete o pista de cemento. SUELA: Goma que incorpora más de 50 microtacos. TALLAS: 39 - 48.

This extremely lightweight and durable shoe is designed for more technical players. Its design and toe cap provide enhanced contact with the ball. The GRESCA GENIUS is made specifically for seven-a-side turf football or cement pitches. SOLE: Rubber sole incorporating more than 50 micro studs. SIZE: 3 1/2 to 13 UK. corte upper 86

corte upper


GRESCA GENIUS FÚTBOL SALA · FUTSAL

301120

301135

301151

301152

SUELA SOLE

G

301144

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo de gran ligereza y resistencia, está pensado para los jugadores más técnicos. Su diseño y refuerzo en la puntera proporcionan un contacto superior con el balón. Esta zapatilla está especialmente indicada para campos de césped de fútbol siete o pista de cemento. SUELA: Goma que incorpora más de 50 microtacos. TALLAS: 36 - 48.

This extremely lightweight and durable shoe is designed for more technical players. Its design and toe cap provide enhanced contact with the ball. The GRESCA GENIUS is made specifically for seven-a-side turf football or cement pitches. SOLE: Rubber sole incorporating more than 50 micro studs. SIZE: 3 1/2 to 13 UK. corte upper

corte upper 87


X-5

FÚTBOL SALA · FUTSAL

315011

SUELA SOLE

315012

SO

315013

COLORES SUELA SOLE COLORS

Las propiedades de los materiales de revestimiento y la doble costura, hacen de esta una zapatilla ligera, flexible y muy resistente. El dibujo de la suela y el material están especialmente diseñados para práctica en pista cubierta de parquet o pista de PVC. SUELA: Goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 39 - 46.

The X-5’s double-stitched upper creates a lightweight, flexible and highlyresistant sports shoe. The outsole’s tread pattern and material are specifically designed for practice on covered hardwood or PVC courts. SOLE: Rubber with inner sole, incorporating double-density. SIZE: 6 to 11 UK. corte upper 88

corte upper


JUMP

FÚTBOL SALA · FUTSAL

310221

SUELA SOLE

310222

SO

310225

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo de futbol sala está destinado a aportar un toque de balón óptimo. La suela de dos densidades proporciona una mayor estabilidad en el juego. SUELA: Goma con entresuela de phylon. TALLAS: 39 - 46.

This indoor football sneaker is designed for enhanced ball control. The doubledensity sole provides greater playing stability. SOLE: Molded rubber with phylon. SIZE: 6 to 11 UK. corte upper

corte upper 89


PIVOT

FÚTBOL SALA · FUTSAL

310231

310232

310233

310234

SUELA SOLE

SO

COLORES SUELA SOLE COLORS

El modelo PIVOT se presenta en una amplia combinación de colores vivos entre los que elegir. Además de la calidad de los materiales con los que se elabora esta zapatilla, incorpora en su fabricación el nuevo sistema SEAM-LESS que hace de este un zapato ligero y adaptable. Está especialmente diseñado para la práctica profesional. SUELA: Goma con entresuela de phylon. TALLAS: 39 - 46.

The PIVOT is available in a wide range of bright colors. Made with top-quality materials, the PIVOT’s new SEAM-LESS system makes this a lightweight and adaptable sneaker designed specifically for professional players. SOLE: Molded rubber with phylon. SIZE: 6 to 11 UK. corte upper 90


CAPITAL

FÚTBOL SALA · FUTSAL

310078

SUELA SOLE

310143

S

310144

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo se presenta en una divertida combinación de colores que combina la técnica con el diseño. Es un modelo que proporciona rapidez en el deslizamiento y el dibujo de la suela lo hace un modelo apropiado para pistas indoor. SUELA: Goma con entresuela de phylon. TALLAS: 39 - 46.

This sports shoe is available in a range of bright colors that combine technique with design. Thanks to the outsole’s tread pattern the CAPITAL permits quick planting, making it the ideal sneaker for indoor football pitches. SOLE: Molded rubber with phylon SIZE: 6 to 11 UK. corte upper

corte upper 91


X-WAY

FÚTBOL SALA · FUTSAL

310181

310182

310183

310185

SUELA SOLE

S

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es un modelo destinado a la práctica de fútbol sala en pistas de interior. Es un modelo aerodinámico diseñado con materiales transpirables. La puntera incorpora un refuerzo altamente resistente a la abrasión y que proporciona mejor contacto con el balón. En material de la entresuela proporciona una perfecta amortiguación de la zapatilla. SUELA: Goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 39 - 46.

This is a model designed for playing futsal on indoor pitches. Designed with breathable materials, this aerodynamic sneaker incorporates an abrasionresistant toe cap for optimal contact with the ball. The midsole material provides maximum shock absorption. SOLE: Rubber with inner sole, incorporating double-density. SIZE: 6 to 11 UK. corte upper 92

corte upper


X-WAY

FÚTBOL SALA · FUTSAL

310186

310187

310188

310189

310190

310191

SUELA SOLE

S

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es un modelo destinado a la práctica de fútbol sala en pistas de interior. Es un modelo aerodinámico diseñado con materiales transpirables. La puntera incorpora un refuerzo altamente resistente a la abrasión y que proporciona mejor contacto con el balón. En material de la entresuela proporciona una perfecta amortiguación de la zapatilla. SUELA: Goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 39 - 46.

This is a model designed for playing futsal on indoor pitches. Designed with breathable materials, this aerodynamic sneaker incorporates an abrasionresistant toe cap for optimal contact with the ball. The midsole material provides maximum shock absorption. SOLE: Rubber with inner sole, incorporating double-density. SIZE: 6 to 11 UK. corte upper

corte upper 93


WILDE

FÚTBOL SALA · FUTSAL

310211

310212

310213

310214

SUELA SOLE

S

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo se incorpora a la familia del futbol sala como un modelo resistente y muy transpirable. Los refuerzos de microfibra en empeine y puntera hacen de este un modelo perfecto para el juego intenso en cualquier tipo de pista. SUELA: Goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 39 - 46.

Part of our indoor football line, this is a durable sneaker that provides maximum breathability. The microfiber support in the upper and toe make the WILDE ideal for intense play on any surface. SOLE: Rubber with inner sole, incorporating double-density. SIZE: 6 to 11 UK. corte upper 94

corte upper


FIVE

FÚTBOL SALA · FUTSAL

310201

310202

310203

310204

SUELA SOLE

S

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es un modelo elegante y ligero. Está elaborado con microfibra y rejilla microperforada que le da transpirabilidad. Además, incorpora refuerzo de charol en el lateral y refuerzo de serraje en la puntera. SUELA: Goma con entresuela en dos densidades. TALLAS: 39 - 46.

This elegant, lightweight sneaker is made with microfiber and microperforated mesh for better breathability. It also incorporates patent leather lateral reinforcements and suede toe caps. SOLE: Rubber with inner sole, incorporating double-density. SIZE: 6 to 11 UK. corte upper

corte upper

corte upper 95


BAHIA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

316001

316003

316009

316010

SUELA SOLE

XML

316004

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está elaborado con piel Boxer en acabado serraje que combina estilo con juego. El refuerzo en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. La suela está diseñada para la práctica en pistas indoor. SUELA: Goma vulcanizada. TALLAS: 36 - 46.

Made with Boxer leather with suede details, this shoe combines style and play. With both interior and exterior reinforced toe caps the BAHIA provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on indoor football pitches. SOLE: Vulcanised rubber. SIZE: 3 1/2 to 11 UK. corte upper 96

corte upper


BAHIA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

316011

316012

316013

316014

SUELA SOLE

XML

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está elaborado con piel Boxer en acabado serraje que combina estilo con juego. El refuerzo en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. La suela está diseñada para la práctica en pistas indoor. SUELA: Goma vulcanizada. TALLAS: 36 - 46.

Made with Boxer leather with suede details, this shoe combines style and play. With both interior and exterior reinforced toe caps the BAHIA provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on indoor football pitches. SOLE: Vulcanised rubber. SIZE: 3 1/2 to 11 UK. corte upper

corte upper 97


BAHIA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

316015

316016

316017

316018

SUELA SOLE

XML

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está elaborado con piel Boxer en acabado serraje que combina estilo con juego. El refuerzo en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. La suela está diseñada para la práctica en pistas indoor. SUELA: Goma vulcanizada. TALLAS: 36 - 46.

Made with Boxer leather with suede details, this shoe combines style and play. With both interior and exterior reinforced toe caps the BAHIA provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on indoor football pitches. SOLE: Vulcanised rubber. SIZE: 3 1/2 to 11 UK. corte upper 98

corte upper


GRESCA 3.0 FÚTBOL SALA · FUTSAL

302001

302002

302004

302005

SUELA SOLE

SALA

302003

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo combina la estética streetwear con la técnica del calzado deportivo. Está elaborado con Micro-Mesh de nylon que proporciona a la zapatilla una gran transpirabilidad. Además, está fabricado con el sistema SEAM-LESS que le proporciona confort y un aspecto compacto. Los refuerzos en la puntera proporcionan más resistencia y estabilidad en el juego. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 46.

A combination of streetwear and sports footwear technology, this model’s Nylon Micro-Mesh provides maximum breathability and incorporates the SEAM-LESS system for comfort and a compact appearance. The reinforced toe cap provides greater durability and support on the pitch. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 11 UK. corte upper

corte upper 99


TIJUCA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

310241

310242

310244

310245

SUELA SOLE

TIJUCA

310243

COLORES SUELA SOLE COLORS

Fabricada en serraje y lona están diseñadas para streetwear e inspiradas en el juego brasileño. Es un modelo cómodo, fresco y dinámico. Su suela, fina y con estrías, aporta máxima libertad al movimiento. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 46.

Made with suede and canvas the streetwear TIJUCA is inspired by the Brazilian game. This is a comfortable, light and dynamic shoe, with a thin, scored outsole that provides great range of motion. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 11 UK. corte upper 100


G3

FÚTBOL SALA · FUTSAL

311013

311103

311105

311110

311166

311167

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Éste es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This is the leader in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper

corte upper 101


G3

FÚTBOL SALA · FUTSAL

311237

311238

311239

311288

311289

311290

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Éste es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This is the leader in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper 102

corte upper

corte upper


G3

FÚTBOL SALA · FUTSAL

311291

311292

311293

311294

311295

311297

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Éste es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This is the leader in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper

corte upper

corte upper 103


G3

FÚTBOL SALA · FUTSAL

corte upper 104

corte upper


G3

FÚTBOL SALA · FUTSAL

corte upper

corte upper 105


G3 CANVAS FÚTBOL SALA · FUTSAL

311381

311382

311383

311384

311385

311390

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Éste es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This is the leader in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper 106


G3 X-41

FÚTBOL SALA · FUTSAL

311386

311387

311388

311389

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Éste es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This is the leader in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper 107


G3 SPORT FÚTBOL SALA · FUTSAL

311424

311425

311426

311428

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Éste es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This is the leader in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper 108

corte upper


G3 COTTON BASIC FÚTBOL SALA · FUTSAL

311431

SUELA SOLE

311432

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Éste es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This is the leader in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper 109


G3 CLASSIC LINE FÚTBOL SALA · FUTSAL

311433

SUELA SOLE

311434

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Éste es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This is the leader in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper 110


G3 VIRTUAL FÚTBOL SALA · FUTSAL

311435

311436

311437

311438

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Éste es el modelo de futbol sala definitivo. Confeccionado con materiales de primera calidad, resistente y con una amplia combinación de colores entre los que elegir. Incorpora refuerzos en la puntera, tanto en el interior como en el exterior, que proporcionan mayor resistencia al contacto con el balón. Está diseñado para el juego en cualquier tipo de pista indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This is the leader in futsal footwear. Made with top-quality materials, resistant and available in a wide range of colors. With both interior and exterior reinforced toe caps the G3 provides greater resistance when kicking the ball. It is designed for play on any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper 111


G3 BOOT FÚTBOL SALA · FUTSAL

317424

317425

317427

317428

SUELA SOLE

SALA

317426

COLORES SUELA SOLE COLORS

Se presenta como la evolución del modelo G3. Es un modelo que adquiere todas las cualidades técnicas que la G3 pero añadiendo más altura al tobillo que, gracias al velcro de la atadura y al acolchado, proporciona una mayor sujeción. Se puede encontrar en cuatro combinaciones de colores y está especialmente diseñado para la práctica de deportes indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

We introduce the evolution of the G3 shoe. This boot incorporates all the technical aspects of the G3 along with a higher heel with Velcro straps and padding for a snug fit. Four color combinations are available and the G3 is designed specifically for indoor football. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper 112

corte upper


G3.5

FÚTBOL SALA · FUTSAL

312009

312011

312026

312042

312043

312044

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está confeccionado con materiales sintéticos de gran resistencia. Incorpora refuerzos en la puntera y en el lateral de la zapatilla para juegos más duros. Además, proporciona una alta resistencia a la abrasión. El dibujo y materiales de la suela hacen de este un modelo indicado para cualquier tipo de pistas indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This sports shoe is made with highly-resistant synthetic materials. The G3.5 incorporates lateral support and reinforced toe caps for intense play and is also highly abrasion-resistant. The outsole tread pattern and sole make this the perfect pick for any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper

corte upper 113


G3.5

FÚTBOL SALA · FUTSAL

312045

312046

312062

312063

SUELA SOLE

SALA

312061

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está confeccionado con materiales sintéticos de gran resistencia. Incorpora refuerzos en la puntera y en el lateral de la zapatilla para juegos más duros. Además, proporciona una alta resistencia a la abrasión. El dibujo y materiales de la sula hacen de este un modelo indicado para cualquier tipo de pistas indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This sports shoe is made with highly-resistant synthetic materials. The G3.5 incorporates lateral support and reinforced toe caps for intense play and is also highly abrasion-resistant. The outsole tread pattern and sole make this the perfect pick for any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper 114

corte upper


G3.5 CANVAS FÚTBOL SALA · FUTSAL

312064

312065

312066

312067

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está confeccionado con materiales sintéticos de gran resistencia. Incorpora refuerzos en la puntera y en el lateral de la zapatilla para juegos más duros. Además, proporciona una alta resistencia a la abrasión. El dibujo y materiales de la sula hacen de este un modelo indicado para cualquier tipo de pistas indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This sports shoe is made with highly-resistant synthetic materials. The G3.5 incorporates lateral support and reinforced toe caps for intense play and is also highly abrasion-resistant. The outsole tread pattern and sole make this the perfect pick for any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper 115


G3.5 JEANS FÚTBOL SALA · FUTSAL

312029

SUELA SOLE

312032

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está confeccionado con materiales sintéticos de gran resistencia. Incorpora refuerzos en la puntera y en el lateral de la zapatilla para juegos más duros. Además, proporciona una alta resistencia a la abrasión. El dibujo y materiales de la sula hacen de este un modelo indicado para cualquier tipo de pistas indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This sports shoe is made with highly-resistant synthetic materials. The G3.5 incorporates lateral support and reinforced toe caps for intense play and is also highly abrasion-resistant. The outsole tread pattern and sole make this the perfect pick for any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK.

JEANS corte upper 116

corte upper


G3.5 NATURE COTTON FÚTBOL SALA · FUTSAL

312068

SUELA SOLE

312069

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está confeccionado con materiales sintéticos de gran resistencia. Incorpora refuerzos en la puntera y en el lateral de la zapatilla para juegos más duros. Además, proporciona una alta resistencia a la abrasión. El dibujo y materiales de la sula hacen de este un modelo indicado para cualquier tipo de pistas indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This sports shoe is made with highly-resistant synthetic materials. The G3.5 incorporates lateral support and reinforced toe caps for intense play and is also highly abrasion-resistant. The outsole tread pattern and sole make this the perfect pick for any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper 117


G3.5 X-41 FÚTBOL SALA · FUTSAL

312070

312071

312072

312073

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está confeccionado con materiales sintéticos de gran resistencia. Incorpora refuerzos en la puntera y en el lateral de la zapatilla para juegos más duros. Además, proporciona una alta resistencia a la abrasión. El dibujo y materiales de la sula hacen de este un modelo indicado para cualquier tipo de pistas indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This sports shoe is made with highly-resistant synthetic materials. The G3.5 incorporates lateral support and reinforced toe caps for intense play and is also highly abrasion-resistant. The outsole tread pattern and sole make this the perfect pick for any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper 118

corte upper


G3.5 X-41 FÚTBOL SALA · FUTSAL

312074

312076

312077

312078

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este modelo está confeccionado con materiales sintéticos de gran resistencia. Incorpora refuerzos en la puntera y en el lateral de la zapatilla para juegos más duros. Además, proporciona una alta resistencia a la abrasión. El dibujo y materiales de la sula hacen de este un modelo indicado para cualquier tipo de pistas indoor. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

This sports shoe is made with highly-resistant synthetic materials. The G3.5 incorporates lateral support and reinforced toe caps for intense play and is also highly abrasion-resistant. The outsole tread pattern and sole make this the perfect pick for any type of indoor football surface. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper 119


G3.5 XLS FÚTBOL SALA · FUTSAL

312036

312037

312038

312039

312040

312041

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

El modelo G3.5 XLS está fabricado con piel serraje de gran calidad. En este modelo se combinan técnica y estilo para destacar ya sea en la pista o en la calle, gracias a las múltiples combinaciones saturadas de color. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 46.

The G3.5 XLS is made with top-quality suede and combines technique and style to stand out on the pitch or one the street, thanks to a range of colorful combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 11 UK. corte upper 120


G3.5 XLS FÚTBOL SALA · FUTSAL

312047

312048

312053

312054

SUELA SOLE

SALA

312049

COLORES SUELA SOLE COLORS

El modelo G3.5 XLS está fabricado con piel serraje de gran calidad. En este modelo se combinan técnica y estilo para destacar ya sea en la pista o en la calle, gracias a las múltiples combinaciones saturadas de color. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 46.

The G3.5 XLS is made with top-quality suede and combines technique and style to stand out on the pitch or one the street, thanks to a range of colorful combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 11 UK. corte upper 121


G3.5 XLS FÚTBOL SALA · FUTSAL

312055

312056

312058

312059

SUELA SOLE

SALA

312057

COLORES SUELA SOLE COLORS

El modelo G3.5 XLS está fabricado con piel serraje de gran calidad. En este modelo se combinan técnica y estilo para destacar ya sea en la pista o en la calle, gracias a las múltiples combinaciones saturadas de color. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 46.

The G3.5 XLS is made with top-quality suede and combines technique and style to stand out on the pitch or one the street, thanks to a range of colorful combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 11 UK. corte upper 122


GRESCA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

300604

300606

300605

300607

300611

300613

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 48.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 13 UK. corte upper

corte upper 123


GRESCA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

300624

300610

300032

SUELA SOLE

300061

SALA

300663

300064

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 50.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 15 UK. corte upper 124

corte upper


GRESCA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

300068

300082

300085

300087

300088

300092

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 50.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 15 UK. corte upper

corte upper 125


GRESCA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

300103

300104

300106

SUELA SOLE

300108

SALA

300105

300110

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 50.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 15 UK. corte upper 126


GRESCA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

300111

300118

300119

300120

300121

300122

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 50.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 15 UK. corte upper

corte upper 127


GRESCA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

300124

300125

300126

300127

300128

300129

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 50.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 15 UK. corte upper 128

corte upper


GRESCA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

300130

300131

300132

300133

300134

300135

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 50.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 15 UK. corte upper

corte upper 129


GRESCA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

300136

300137

300138

300139

300140

300141

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 50.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 15 UK. corte upper 130


GRESCA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

300142

300143

300144

300145

300146

300147

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 50.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 15 UK. corte upper

corte upper 131


GRESCA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

300148

300149

300151

300152

SUELA SOLE

SALA

300150

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 50.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 15 UK. corte upper 132

corte upper


GRESCA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

300157

300158

300159

300160

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 50.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 15 UK. corte upper 133


GRESCA

FÚTBOL SALA · FUTSAL

300161

300162

300163

300164

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 50.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 15 UK. corte upper 134

corte upper


GRESCA VIRTUAL METAL FÚTBOL SALA · FUTSAL

300165

SUELA SOLE

300166

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 50.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 15 UK. corte upper

corte upper 135


GRESCA REFLECTANTE FÚTBOL SALA · FUTSAL

300167

SUELA SOLE

300168

SALA

300169

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 50.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 15 UK. corte upper 136

corte upper


GRESCA CASUAL FÚTBOL SALA · FUTSAL

300170

300171

300172

300173

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 50.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 15 UK. corte upper 137


GRESCA FLUOR FÚTBOL SALA · FUTSAL

300174

300175

300176

300177

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Gresca es la zapatilla estrella de MUNICH en la división de deporte. Este modelo está diseñado específicamente para la práctica intensiva del fútbol sala. Incorpora refuerzos en la puntera y lateral, que hacen que sea una garantía de confort, estilo y durabilidad. Se puede encontrar en infinidad de combinaciones para la práctica de deporte e infinidad de combinaciones para streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 39 - 50.

GRESCA is MUNICH’s top sports shoe, designed specifically for intense futsal. The GRESCA incorporates lateral reinforcements and toe caps to ensure comfort, style and durability. Available in endless streetwear and sport combinations. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 6 to 15 UK. corte upper 138


CONTINENTAL FÚTBOL SALA · FUTSAL

400821

SUELA SOLE

400828

SALA

400830

COLORES SUELA SOLE COLORS

Continental es el modelo más utilizado por profesionales del fútbol sala en el mundo. De corte clásico, está elaborado con las mejores pieles y una suela extremadamente resistente. Está disponible en combinaciones para práctica deportiva, diseñadas por los top players del mundial de futsal, y combinaciones destinadas al streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 35 - 48.

The CONTINENTAL is the shoe used most by futsal professionals worldwide. The classic upper made with top-quality leathers is paired with a highly-resistant sole. Available in a range of sports options designed for top futsal players worldwide as well as in streetwear options for off the pitch. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 21/2 to 13 UK. corte upper

corte upper 139


CONTINENTAL FÚTBOL SALA · FUTSAL

400832

400833

400834

400835

SUELA SOLE

SALA

COLORES SUELA SOLE COLORS

Continental es el modelo más utilizado por profesionales del fútbol sala en el mundo. De corte clásico, está elaborado con las mejores pieles y una suela extremadamente resistente. Está disponible en combinaciones para práctica deportiva, diseñadas por los top players del mundial de futsal, y combinaciones destinadas al streetwear. SUELA: Suela vulcanizada incorpora entresuela de dos densidades. TALLAS: 35 - 48.

The CONTINENTAL is the shoe used most by futsal professionals worldwide. The classic upper made with top-quality leathers is paired with a highly-resistant sole. Available in a range of sports options designed for top futsal players worldwide as well as in streetwear options for off the pitch. SOLE: Vulcanised rubber with double density midsole. SIZE: 21/2 to 13 UK. corte upper 140


141


STEALTH

BALONMANO · HANDBALL

400007*

SUELA SOLE

400008

STEALTH

400010

COLORES SUELA SOLE COLORS

Este es un modelo compacto y de extrema sujeción al pié. Proporciona un juego controlado gracias a los refuerzos de la suela y a las diferentes densidades de la misma. El dibujo y corte de la suela proporciona control y rapidez en la salida. Está especialmente indicada para pistas indoor. SUELA: Goma con doble densidad e inyección de phylon. TALLAS: 35 - 50* / 37 - 46.

This compact shoe provides a snug fit and controlled play thanks to the sole’s support and varied densities. The outsole tread pattern and cut provides control and speed out of the gate. The STEALTH is specifically designed for indoor courts. SOLE: Molded rubber sole with injection shank, with phylon SIZE: 2 1/2 to 15 UK* / 4 to 11 UK. corte upper 144


BARRUFET

BALONMANO · HANDBALL

400018

400019

400020

400026

400027

400070

SUELA SOLE

BARRUFET

COLORES SUELA SOLE COLORS

Inspirada en el mítico portero David Barrufet, puede incorporar una pieza de piel en el talón de la zapatilla para un rápido deslizamiento del portero en las pistas de interior. Está disponible en combinaciones streetwear, para un uso diario, y combinaciones técnico-deportivas. SUELA: Goma con doble densidad e inyección de phylon. TALLAS: 35 - 50* / 37 - 46.

Inspired by the legendary goalkeeper David Barrufet, this shoe is available with a leather heel counter for quick sliding on indoor courts. The BARRUFET is available in streetwear combinations for day-to-day wear as well as technicalsport combinations. SOLE: Molded rubber sole with injection shank, with phylon SIZE: 2 1/2 to 15 UK* / 4 to 11 UK. corte upper 145


BARRUFET

BALONMANO · HANDBALL

400071*

400072*

400074*

400082

400083

400084

SUELA SOLE

BARRUFET

COLORES SUELA SOLE COLORS

Inspirada en el mítico portero David Barrufet, puede incorporar una pieza de piel en el talón de la zapatilla para un rápido deslizamiento del portero en las pistas de interior. Está disponible en combinaciones streetwear, para un uso diario, y combinaciones técnico-deportivas. SUELA: Goma con doble densidad e inyección de phylon. TALLAS: 39 - 46* / 39 - 49.

Inspired by the legendary goalkeeper David Barrufet, this shoe is available with a leather heel counter for quick sliding on indoor courts. The BARRUFET is available in streetwear combinations for day-to-day wear as well as technicalsport combinations. SOLE: Molded rubber sole with injection shank, with phylon SIZE: 6 to 11 UK* / 6 to 14 UK. corte upper 146


BARRUFET

BALONMANO · HANDBALL

400085

400086

400087

400088

400091

400092

SUELA SOLE

BARRUFET

COLORES SUELA SOLE COLORS

Inspirada en el mítico portero David Barrufet, puede incorporar una pieza de piel en el talón de la zapatilla para un rápido deslizamiento del portero en las pistas de interior. Está disponible en combinaciones streetwear, para un uso diario, y combinaciones técnico-deportivas. SUELA: Goma con doble densidad e inyección de phylon. TALLAS: 39 - 46.

Inspired by the legendary goalkeeper David Barrufet, this shoe is available with a leather heel counter for quick sliding on indoor courts. The BARRUFET is available in streetwear combinations for day-to-day wear as well as technicalsport combinations. SOLE: Molded rubber sole with injection shank, with phylon SIZE: 6 to 11 UK. corte upper 147


BARRUFET

BALONMANO · HANDBALL

400093

400094

400095

400096

SUELA SOLE

BARRUFET

COLORES SUELA SOLE COLORS

Inspirada en el mítico portero David Barrufet, puede incorporar una pieza de piel en el talón de la zapatilla para un rápido deslizamiento del portero en las pistas de interior. Está disponible en combinaciones streetwear, para un uso diario, y combinaciones técnico-deportivas. SUELA: Goma con doble densidad e inyección de phylon. TALLAS: 39 - 46.

Inspired by the legendary goalkeeper David Barrufet, this shoe is available with a leather heel counter for quick sliding on indoor courts. The BARRUFET is available in streetwear combinations for day-to-day wear as well as technicalsport combinations. SOLE: Molded rubber sole with injection shank, with phylon SIZE: 6 to 11 UK. corte upper 148


149


ULTRAWIND A RUNNING

410021

410022

410023

410025

SUELA SOLE

W

COLORES SUELA SOLE COLORS

Zapatilla de running o de entrenamiento de gran ligereza y flexibilidad para corredores pronadores. La suela de goma estรก elaborada con tres densidades para conseguir una mayor estabilidad y amortiguaciรณn en la pisada en pistas mรกs blandas. SUELA: Goma con entresuela de EVA /goma. TALLAS: 39 - 47.

Ultralight, flexible running or training shoe for runners with overpronation. The rubber sole is made with three different densities for maximum stability and shock absorption on softer surfaces. SOLE: Rubber sole with expanded EVA / rubber inner sole. SIZE: 6 to 12 UK. corte upper 152


ULTRAWIND B RUNNING

410031* / 410045*

SUELA SOLE

410034*

CLASICO

410035*

COLORES SUELA SOLE COLORS

Zapatilla de running o de entrenamiento de gran ligereza y flexibilidad para corredores pronadores. La suela de goma estรก elaborada con dos densidades para conseguir una mayor estabilidad y amortiguaciรณn en la pisada en pistas mรกs duras. SUELA: Goma con entresuela de EVA /goma. TALLAS: 36 - 39* / 39 - 47*.

Ultralight, flexible running or training shoe for runners with overpronation. The rubber sole is made with two different densities for maximum stability and shock absorption on harder surfaces. SOLE: Rubber sole with expanded EVA / rubber inner sole. SIZE: 3,5 to 6* / 6 to 12 UK*. corte upper 153


BALONES · BALLS FÚTBOL · FOOTBALL

TACTICA NEW / T. Ø5 / REF. 002022 Balón de toque duro especialmente recomendado para entrenamiento.

TACTICA NEW / T. Ø5 - Ø4 / REF. 002023 Balón de toque duro especialmente recomendado para entrenamiento.

Firm-to-the-touch ball designed specifically for training sessions.

Firm-to-the-touch ball designed specifically for training sessions.

PRECISION / T. Ø5 - Ø4 / REF. 002036 El recubrimiento de PU hace de este un balón resistente a los juegos más duros y da una sensación consistente al toque.

HIT NEW / T. Ø5 - Ø4 / REF. 500007 La combinación de PU, poliéster y la avanzada cámara de látex hace que este balón sea el aliado perfecto para campos duros y de tierra..

The PU casing ensures a durable ball that provides a firm-to-thetouch feel, resistant in even the roughest matches.

SHOOT / T. Ø5 / REF. 500035 Balón de excelente relación calidad-precio. Está confeccionado con recubrimiento de PU que proporciona resistencia y durabilidad manteniendo la forma del esférico.

Excellent value for the money. The SHOOT is made with a PU casing that provides resistance and durability while maintaining roundness.

156

A combination of PU, polyester and the cutting-edge latex bladder makes this ball ideal for hard or turf pitches.

DOTTED / T. Ø5 - Ø4 - Ø3 / REF. 500036 Balón de toque duro especialmente diseñado para entrenamiento.

Hard-to-the-touch ball specifically designed for training sessions.


BALONES · BALLS FÚTBOL · FOOTBALL

500042

500043

500044

500045

FOCUS / T. Ø5 Este es un balón extremadamente resistente gracias a su fabricación a inyección, termosellado y sin costuras. Está hecho con PU Ducksung plastics, dos capas de algodón, una poliuretano y una avanzada cámara de látex.

This is a highly-resistant thermobonded and seamless ball made using an injection process. Made with PU Ducksung plastic, a polyurethane lining, two cotton linings and a cutting-edge latex bladder.

500046

500047

EDDY / T. Ø5 - Ø4 Es un balón termosellado y fabricado mediante inyección. Está hecho con PU de 180gr, una capa de algodón y una capa de polyester con EVA de 3,5mm.

This is a highly-resistant thermobonded and seamless ball made using an injection process. Made with PU of 180 gr, a cotton lining and a polyester lining with EVA of 3,5 mm.

157


BALONES · BALLS FÚTBOL SALA · FUTSAL

PRECISION / T. Ø62 - Ø60 - Ø58 / REF. 002038 Balón se realiza en tres tamaños para cada tipo de juego. Es un balón sencillo pero muy resistente.

Available in three sizes for each type of game. A simple but durable ball.

TRAINER NEW / T. Ø62 - Ø60 / REF. 510027 Disponible en dos tamaños: 60cm y 62cm. Balón de gran dureza que mantiene sus cualidades a pesar del desgaste. Está hecho con Grip G-40, dos capas de poliéster e incorpora una cámara de poliuretano con válvula de PU.

Available in two sizes: 60 cm and 62 cm. Highgrip ball that won’t unravel from tear and wear. Made with Grip G-40, two polyester linings and a polyurethane bladder with PU valve.

158

DEHORS / T. Ø62 - Ø60 - Ø58 / REF. 510017 Balón se presenta en tres tamaños diferentes. Cada uno de los tamaños tiene una sensibilidad al bote diferente dependiendo de la densidad derivada del tamaño. Está hecho con PU kid 150, dos capas de poliéster e incorpora una cámara butillo.

Available in three different sizes. Each size has a different bounce according to the ball’s density. Made with PU kid 150, two polyester linings and a butyl bladder.

DOTTED / T. Ø62 / REF. 510036 Disponible en talla: 62cm. Su dureza lo hace un balón enfocado a entrenamiento.

Available in 62 cm. This is a firm ball designed for training sessions.


BALONES · BALLS FÚTBOL SALA · FUTSAL

510042

510043

510044

510045

FOCUS / T. Ø62 Este es un balón extremadamente resistente gracias a su fabricación a inyección, termosellado y sin costuras. Está hecho con PU Ducksung plastics, dos capas de algodón, una poliuretano y una avanzada cámara de látex.

This is a highly-resistant thermobonded and seamless ball made using an injection process. Made with PU Ducksung plastic, a polyurethane lining, two cotton linings and a cutting-edge latex bladder.

510046

510047

EDDY / T. Ø62 Es un balón termosellado y fabricado mediante inyección. Está hecho con PU de 180gr, una capa de algodón y una capa de polyester con EVA de 3,5mm.

This is a highly-resistant thermobonded and seamless ball made using an injection process. Made with PU of 180 gr, a cotton lining and a polyester lining with EVA of 3,5 mm.

159


BALONES · BALLS VARIOS · VARIOUS

SVENSSON - HANDBALL / T. Ø58 - Ø56 - Ø52 - Ø48 - Ø44 / REF. 002502 Este balón se puede encontrar en varias tallas: 44cm, 48cm, 52cm, 56cm y 58cm. Es un balón específico para entrenamiento con una alta sensibilidad al tacto.

This ball is available in a range of sizes: 44 cm, 48 cm, 52 cm, 56 cm and 58 cm. The SVENSSON has great touch response and is designed specifically for training sessions.

TSUNAMI - RUGBY / T. Ø5 - Ø4 - Ø3 / REF. 530002 Este balón cumple con las medidas y peso oficiales del Rugby. Está elaborado con goma vulcanizada, de gran grip y muy buen comportamiento ante la abrasión.

This ball complies with official Rugby weights and sizes. Made with vulcanized rubber to give it enhanced grip, this ball holds up well against abrasion.

540023

160

540024

540025

540026

CIRCUS / T. SMALL Este balón destinado al gran público. Pensado para obsequios y promociones. Es personalizable.

MACHINE / T. SMALL Este balón destinado al gran público. Pensado para obsequios y promociones. Es personalizable.

Ball for all ages and sizes. Designed for gifts or promotions. Customizable.

Ball for all ages and sizes. Designed for gifts or promotions. Customizable.


BALONES 路 BALLS VARIOS 路 VARIOUS


ESPINILLERAS 路 SHINGUARDS

600157

600158

BANG Espinillera semirr铆gida de PU endurecido con protecci贸n de aluminio moldeable. Tallas: Junior y Senior.

Semi-rigid PU shin pad strenghened with a malleable aluminium shield. Sizes: Junior and Senior.

600135

600136

600137

WAVE Espinillera compuesta por 3 costillas de nylon planas y recubrimiento de 5mm de EVA. Incorpora una tobillera con protecci贸n Air System en los tobillos para mayor confort.

Shin guard covered with 5 mm EVA foam with three flat nylon ribs. Incorporates a strap with an Air System protected ankle guard for enhanced comfort.

164


ESPINILLERAS · SHINGUARDS

600140

600141

600142

600143

MOVE Espinillera totalmente rígida elaborada con PVC rígido, forro de rizo y poliéster. Incorpora una tobillera con protección Air System en los tobillos para mayor confort.

Rigid shin guard made with stiff PCV, terrycloth and polyester lining. Incorporates a strap with an Air System protected ankle guard for enhanced comfort.

600145

600146

600147

EXTREME Espinillera totalmente rígida elaborada con PVC rígido, forro de rizo y poliéster. Incorpora una tobillera con protección Air System en los tobillos para mayor confort.

Rigid shin guard made with stiff PCV, terrycloth and polyester lining. Incorporates a strap with an Air System protected ankle guard for enhanced comfort.

165


ESPINILLERAS · SHINGUARDS

600150

600151

BURST Espinillera totalmente rígida elaborada con PVC rígido, forro de rizo y poliéster.

Rigid shin guard made with stiff PCV, terry and polyester lining.

600155

600156

DEEP Espinillera semirrígida elaborada con PVC endurecido y protección de aluminio moldeable. Incorpora una tobillera con protección Air System en los tobillos para mayor confort.

Semi-rigid shin guard made with hardened PVC and malleable aluminum shell. Incorporates a strap with an Air System protected ankle guard for enhanced comfort.

166


ESPINILLERAS · SHINGUARDS

600159

600160

CODE Espinillera totalmente rígida con foam termoconformado, que protege de los impactos. Incorpora una funda de tejido EX-DRY, que evacúa activamente la transpiración.

Rigid shin guard made with thermoformed foam to cushion the shin from impacts. Incorporates an EX-DRY backing for active ventilation.

600161

600162

600163

OUTBURST Espinillera totalmente rígida con foam termoconformado, que protege de los impactos. Incorpora una funda de tejido EXDRY, que evacúa activamente la transpiración.

Rigid shin guard made with thermoformed foam to cushion the shin from impacts. Incorporates an EX-DRY backing for active ventilation.

600164 BOOM Espinillera semirrígida elaborada con PVC endurecido y protección de aluminio moldeable. Incorpora una tobillera con protección Air System en los tobillos para mayor confort.

Semi-rigid shin guard made with hardened PVC and malleable aluminum shell. Incorporates a strap with an Air System protected ankle guard for enhanced comfort. 167


BOLSAS · BAGS

610003 PUSH (35,5 x 18 x 17 cm) Portabotas elaborado con nylon y PVC. Un diseño actual para llevar cómodamente las zapatillas.

Ball bag made with nylon and PVC. A modern design to comfortably carry your shoes.

655001

655002

655003

655005

FOOTWEAR (32 x 22 x 13 cm) Este portabotas se presenta en una gama de colores básicos, elaborado con polyester y la impresión del logotipo MUNICH. El acolchado del interior protegerá tu calzado en el transporte.

Ball bag available in a range of elemental colors, made with polyester and imprinted with the MUNICH logo. The interior padding protects your shoes when travelling.

656001

656002

656003

SHOE BAG (32 x 22 x 12 cm) Portabotas se presenta en tres colores básicos y elaborados en polyester. La cremallera central hace más cómodo su uso y el acolchado del interior protegerá tu calzado en el transporte.

Polyester ball bag available in a range of elemental colors. The central zipper makes the bag easy to use and the interior padding protects your shoes when travelling.

170


BOLSAS · BAGS

650001

650002

650003

650004

BACKPACK (40 x 30 x15 cm) Mochila multifuncional. Tanto para el día a día como para la práctica de deporte. Con materiales ligeros y resistentes se adapta a la espalda gracias a su protección de acolchado en el reverso y tirantes.

Multifunctional backpack. For both daily use and sports. This lightweight and durable backpack conforms to the back thanks to its padded back protection and straps.

651001

651002

651003

651004

MINI BACKPACK (31 x 22 x 10 cm) Mochila multifuncional en tamaño reducido. Tanto para el día a día como para la práctica de deporte. Con materiales ligeros y resistentes se adapta a la espalda gracias a su protección de acolchado en el reverso y tirantes.

Multifunctional backpack in a smaller size. For both daily use and sports. This lightweight and durable backpack conforms to the back thanks to its padded back protection and straps.

171


BOLSAS · BAGS

653005 653002 653001

GYM BAG (51 x 28 x 28 cm) Bolsa de gimnasio compacta y muy práctica. Tiene el tamaño óptimo para llevar todo lo que necesites al gimnasio sin cargar con una gran maleta. Hecha en poliéster se puede encontrar en tres combinaciones de colores básicas.

Compact and practical gym bag. The perfect size for carrying everything you need with you to the gym without being weighed down by an oversized bag. This polyester bag is available in three elemental colors.

654005

654002 654001

TEAM BAG (62 x 30 x 30 cm) Bolsa hecha con poliéster, es la perfecta aliada para los días de gimnasio o viajes. De materiales ligeros pero muy resistentes, podrás llevar en ella todo lo que necesites y guardarlo en sus múltiples compartimentos.

This lightweight yet durable polyester bag can hold everything you need in its multiple compartments and is ideal for the gym or for travel.

172


BOLSAS · BAGS

652001

652002

652003

652004

GYM SACK (42 x 36 cm) La mochila más ligera y práctica. En forma de saco se puede encontrar en cuatro divertidos colores. Además, incorpora una cremallera lateral para guardar objetos más pequeños.

Our most lightweight and practical backpack. This gym sack incorporates a lateral zipper for storing small objects and is available in four bright colors.

173


ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNICAL SPECIFICATIONS Características: Rejilla de nylon de alta tenacidad. Characteristics: Mesh lined with high tenacity nylon. corte upper Características: Piel de vacuno acabado en ante. Characteristics: Cowhide with a suede finish. corte upper Características: Corte de PVC, con film encerado que esta soportado por un tejido de TST. Characteristics: PVC upper, with polished film nonwoven backing. corte upper Características: Corte que incorpora piel de canguro de 1,1 mm. - 1,3 mm., forrado en nylon con sandwich foam. Characteristics: Upper incorporattes kangaroo leather between 1,1 mm and 1,3 mm thick, with nylon lining and foam sandwich. corte upper Características: Piel de vacuno hidrofugada con forro de nylon de alta tenacidad. Characteristics: Waterproof cowhide with tough nylon lining. corte upper Características: Corte de tejido de poliuretano ceroso y espumado con soporte textil de nylon. Characteristics: Polished skimmed polyurethane upper with nylon backing. corte upper Características: Tejido de microfibra estandar forrada con rejilla de alta tenacidad. Characteristics: Standard microfibre with tough mesh lining. corte upper SOLO EN GRESCA / ONLY GRESCA Características: Piel de canguro en acabado de serraje con refuerzo en la puntera de goma, más tope de protección. Characteristics: Split suede finish kangaroo leather with rubber toecap and protective shield. corte upper

JEANS

Características: Tejido tejano JEANS con rejilla y refuerzo en la puntera. Characteristics: Texan JEANS fabric with fibre a waxy feel.

corte upper

Características: Lona 100% algodón con detalles en PU. Characteristics: Canvas 100% cotton with PU details.

Características: Corte de micro-rejilla sin costuras. Characteristics: Micro-mesh upper seamless.


Dirección de arte y maquetación: N Y T T / Fotografía: Jordi Valldaura / Impresión: Tintaprint S.L.

Atención al cliente / Customer Service Phone +34 938 010 454. Horario 8.00h a 20.00h. consultas@munichsports.com Oficina Central / Head Quarter Garbí, 30. 08786 Capellades. Barcelona (Spain) Phone +34 938 010 454.



MUNICH Sports Division Catalog 2013