Page 1

CUENTA ANUAL Abril 2003


PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS

111-01-01-000 INGRESOS

PRESUPUESTO PRESUPUESTO PERCIBIDO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2002 M$

1.168.635

%

100

1.843.172 AUMENTO % 58

2.292.572 PERCIBIDO % 124

INGRESOS 2.292.572 2.500.000

1.843.172

2.000.000 1.500.000 1.000.000 500.000 VIGENTE

DICIEMBRE 2002

PRESUPUESTO

PERCIBIDO


PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS

111-01-04-000 CONTRIBUCIONES MUNICIPALES

PRESUPUESTO INICIAL M$ %

382.484 100

PRESUPUESTO PERCIBIDO VIGENTE DICIEMBRE 2002 426.950 AUMENTO % 11,63

427.327 PERCIBIDO % 100,09

CONTRIBUCIONES MUNICIPALES 427.327 427.400 427.300 427.200 427.100

426.950

427.000 426.900 426.800 426.700 VIGENTE

DICIEMBRE 2002

PRESUPUESTO

PERCIBIDO


PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS

111-01-04-002 PATENTES MUNICIPALES

PRESUPUESTO PRESUPUESTO PERCIBIDO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2002 M$

330.000

%

100

374.000 AUMENTO % 13,33

370.414 PERCIBIDO % 99,04118

DERECHOS MUNICIPALES

374.000

374.000

373.000

372.000

370.414 371.000

370.000

369.000

368.000 VIGENTE

DICIEMBRE 2002

PRESUPUESTO

PERCIBIDO


PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS

111-06-63-001 PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS

PRESUPUESTO PRESUPUESTO PERCIBIDO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2002 M$

10

296.681

%

100

2966710,0

605.093 PERCIBIDO % 203,95

PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS 605.093

700.000 600.000 500.000

296.681

400.000 300.000 200.000 100.000 VIGENTE

DICIEMBRE 2002

PRESUPUESTO

PERCIBIDO


PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS

111-06-63-002 PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO

PRESUPUESTO INICIAL

PRESUPUESTO PERCIBIDO VIGENTE DICIEMBRE 2002

M$

10

10

%

100

0,00

29.000 PERCIBIDO % 290000,00

PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO

29.000 30.000

25.000

20.000

15.000

10.000

5.000

10

VIGENTE

DICIEMBRE 2002

PRESUPUESTO

PERCIBIDO


PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS

111-07-73-000 PARTICIPACION EN F.C.M.

PRESUPUESTO INICIAL M$ %

PRESUPUESTO PERCIBIDO VIGENTE DICIEMBRE 2002

712.660

899.080 AUMENTO % 26,16

100

868.867 PERCIBIDO % 96,6396

PARTICIPACION F.C.M.

899.080

868.867

900.000 800.000 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 VIGENTE

DICIEMBRE 2002

PRESUPUESTO

PERCIBIDO


PRESUPUESTO MUNICIPAL EGRESOS

121-31-71-000 INVERSION REGIONAL

PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2001 M$

72.260

400.936 AUMENTA % 454,85

100

1.100.566 GASTADO % 274,50

INVERSION REGIONAL

1.100.566 1.200.000 1.000.000 800.000 600.000

400.936

400.000 200.000 VIGENTE

DICIEMBRE 2001

PRESUPUESTO

GASTADO


PRESUPUESTO MUNICIPAL EGRESOS

121-21-00-000 GASTOS EN PERSONAL

PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2002 M$ %

472.225 100

515.725 AUMENTO % 9,21

452.862 GASTADO % 87,81

GASTOS EN PERSONAL

515.725 520.000 510.000 500.000 490.000 480.000

452.862

470.000 460.000 450.000 440.000 430.000 420.000 VIGENTE

DICIEMBRE 2002

PRESUPUESTO

GASTADO


PRESUPUESTO MUNICIPAL EGRESOS

121-22-00-000 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO

PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2002 M$ %

474.820 100

730.203 AUMENTO% 53,79

474.948 GASTADO % 65,04

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO

800.000

730.203

700.000

474.948

600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 VIGENTE

DICIEMBRE 2002

PRESUPUESTO

GASTADO


PRESUPUESTO MUNICIPAL EGRESOS

121-25-00-000 TRANSFERENCIAS CORRIENTES

PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2002 M$ %

123.820 100

146.710 AUMENTA % 18,49

160.333 GASTADO % 109,29

TRANSFERENCIAS CORRIENTES

160.333 165.000 160.000 155.000 150.000

146.710

145.000 140.000 135.000 VIGENTE

DICIEMBRE 2002

PRESUPUESTO

GASTADO


PRESUPUESTO MUNICIPAL EGRESOS

121-22-20-000 SERVICIOS A LA COMUNIDAD

PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2002 M$ %

296.000

526.080 DISMINUYE % 77,73

100

245.792 GASTADO % 46,72

SERVICIOS A LA COMUNIDAD

526.080 600.000

500.000

245.792 400.000

300.000

200.000

100.000

VIGENTE

DICIEMBRE 2002

PRESUPUESTO

GASTADO


PRESUPUESTO EDUCACIÓN SISTEMA DE CONTABILIDAD GENERAL DE LA NACION INFORME AGREGADO DE VARIACIONES DE LA EJECUCION PRESUPUESTARIA DICIEMBRE AÑO : 2,002 __X__ MONEDA NACIONAL _____ MONEDA EXTRANJERA

ENTIDAD : D.E.M. - I. MUNICIPALIDAD DE AYSEN DOCUMENTO CONTABLE FECHA PROCESO PERIODO CONTABLE

TIPO DE INFORME MONEDA DE REGISTRO CODIGO INSTITUCION CUENTAS

CODIGO DENOMINACIONES

VARIACION PERIODO DEBITO CREDITO

SALDOS ACUMULADOS DEUDORES ACREEDORES

11101 11106

INGRESOS PRESUPUESTARIOS Ingresos de Operación Transferencias

268.960.499 257.468.499 11.492.000

268.960.499 257.468.499 11.492.000

0 0 0

0 0 0

12121 12126 12131

GASTOS PRESUPUESTARIOS Gastos en Personal Gastos de Funcionamiento Inversión Real

256.118.090 225.359.287 27.941.809 2.816.994

255.858.943 225.359.287 27.809.162 2.690.494

0 0 0 0

31.880.444 0 29.370.221 2.510.223

21196

MOVIMIENTOS DE FONDOS Disponibilidad en Moneda Nacional

278.870.963 278.870.963

269.902.779 269.902.779

128.609.697 128.609.697

0 0

41301 41302 41311 61301 61306 61311 61316 61321 81301

CUENTAS COMPLEMENTARIAS Anticipos a Terceros Remesas Otros Deudores Financieros Deuda Ating. Al Personal y Pres. Previsionales Administración de Fondos Otras Obligaciones Financieras Aplicación de Fondos en Administración Obligaciones a Favor del Fisco Detrimento Patrimonial Fondos

252.598.955 150.000 0 498.354 224.907.428 11.959.015 2.661.981 11.959.015 463.162 0

248.724.730 850.720 0 656.168 224.645.857 7.695.197 2.254.941 11.959.015 662.832 0

21.521.966 60 0 21.521.906 0 0 0 0 0 0

81.864.521 0 0 0 71.872.204 8.336.743 1.047.657 0 607.917 0

61101 61116 61406 61621

DEUDA Cuentas x Pagar de Ejec. Presupuestaria Impuesto al Valor Agregado Debito Fiscal Fondos de Terceros Ingresos Percibidos Anticipadamente

220.090 0 10.677 0 209.413

0 0 0 0 0

0 0 0 0 0

2.094.118 0 0 0 2.094.118


41101 41111 44101 44111 44106 44116 44126 44131 44136 44201 44996

BIENES Cuentas x Cobrar de Ejec. Presupuestaria Deudores Edificaciones Instalaciones Máquinarias Máquinas de Of., Equipos e Instrumentos Técnicos Vehículos Marítimos Vehículos Terrestres Muebles y Enseres Terrenos Depreciación Acumulada

39901 39996 59901 59996 81906 81996

PATRIMONIO Y GESTION ECONOMICA Actualización Obligaciones y Patrimonio Gastos de Gestión Actualización de Bienes Ingresos de Gestión Reservas por Actualización Patrimonio

TOTALES

8.812.631 0 149.064 4.243.371 27.184 122.783 1.104.940 79.547 1.760.285 518.831 806.626 0

23.238.876 0 149.064 0 0 0 0 0 0 0 0 23.089.812

306.022.540 0 0 145.758.452 933.324 4.144.366 44.320.228 2.731.119 60.436.448 20.379.809 27.318.794 0

68.621.160 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 68.621.160

285.202.945 7.199.848 278.003.097 0 0 0 0

284.098.346 0 335.604 7.392.982 269.169.912 7.199.848 0

2.885.989.384 7.199.848 2.878.789.536 0 0 0 0

3.157.683.344 0 0 7.392.982 2.903.095.596 27.623.037 219.571.729

1.350.784.173 1.350.784.173 3.342.143.587 3.342.143.587


PRESUPUESTO EDUCACIÓN


PRESUPUESTO EDUCACIÓN INFORME FINANCIERO A MAYO DEL 2003

SALDO DE CAJA AL

COTIZACIONES PREVISIONALES FONDOS EN ADMINISTRACIÓN OBLIGACIONES FIANCIERAS RETENCIONES DE IMPTO. SUMAS SALDO LIQUIDO DE CAJA

22/04/03

$ 27.211.594

27.211.594 15.568.756

$

210.173 10.473.558 814.256 144.851 11.642.838

PROYECCIÓN AL MES DE MAYO 2003 SALDO LIQUIDO EN CAJA ESTIMACION SUBV. ABRIL ESTIMACION REM. ABRIL PROVEEDORES A ABRIL LUZ,AGUA FONO

DEFICIT A MAYO 2003

15.568.756 230.000.000 220.000.000 40.000.000 7.000.000 245.568.756 267.000.000 -21.431.244


PROYECTOS


PROYECTOS AREA EDUCACIÓN PROYECTO Reposición Vivienda profesor Escuela Los Torreones Programa de alimentación escolar Verano 2002

$ $

Construcción patios techados escuelas de Aysén Construcción Multicancha Escuela Ribera Sur Mejoramiento de espacios educativos, equipamiento y mobiliario PME La escalera de las Ciencias del Liceo Politécnico Diseño Escuela E -7 Gabriela Mistral , Puerto Aysén Construcción Taller de Manualidades y Pasillo Escuela Mañihuales Cierre perimetral e instalación soleras, Liceo Politécnico A-1 Adquisición Mobiliario Liceo Politécnico Reparaciones Servicios Higiénicos Internado Liceo Politécnico

$ $ $ $ $ $ $ $ $

Vivienda Profesor Villa Los Torreones

MONTO FINANCIAMIENTO 14.053.000 FIE - DEM 996.000 Junaeb Gobierno Regional 94.998.000 Fund. San José de la D., Municipalidad 1.402.548 DEM 3.252.000 Fondos Programa Mejoramiento Urbano 900.000 Ministerio de Educación 15.296.000 MINISTERIO EDUCACIÓN, JEC 46.756.000 Gobierno Regional 5.000.000 DEM 7.578.280 DEM 11.521.000 SUBDERE

Ampliación Liceo Politécnico

Reparación servicios higiénicos Internado

Taller Escuela Villa Mañihuales


PROYECTOS URBANIZACIÓN PROYECTO Construc. de alcantarillado y Casetas Sanitarias en Villa Mañihuales Fabricación e instalación de soleras, Quitralco entre Tte Merino y Carrera Conservación de calles de ripio y hormigón XIa. Región Adquisición de predio para Planta de Tratamiento de Villa Mañihuales Mantención de áreas verdes en la Comuna de Aysén Mantención de Bienes de usos Público Comuna de Aysén Inspección Técnica PMB de Villa Mañihuales Obras Complementarias Const. Alcantarillado y Casetas P. Chacabuco

MONTO $ 1.980.035.841 $ 1.540.195 $ 25.000.000 $ 8.000.000 $ 97.369.569 $ 65.778.452 $ 40.000.000 $ 65.000.000

FINANCIAMIENTO Programa Mejoramiento Barrio, Subdere SERVIU Servicio de vivienda y urbanismo Programa Mejoramiento Barrio, Subdere Municipal Municipal SUBDERE SUBDERE

Entrega terreno a Empresa V. Mañihuales

Casetas Sanitarias en Villa Mañihuales

Alcantarillado V. Mañihuales

Planta de Tratamiento de Villa Mañihuales


PROYECTOS INFRAESTRUCTURA Construcción casa 28,5 m2, colindante comité la Unión

$

Construcción Ampliación 55 Casetas Sanitarias Construcción Canil Municipal de Puerto Aysén Construcción Fundaciones Taller Municipal Construc. estructura metálica, cubierta y revestimiento Bodega Municipal

$ $ $ $

Terreno Bodega Municipal

500.000 Municipal BeneficiariosM$4.500, Serviu M$49.161, 108.351.273 Fundación San José de la Dehesa 5.766.812 Municipal 5.530.002 municipal 30.444.000 Municipal

Estructura Bodega Municipal Bodega Municipal

Ampliación de Casetas Sanitarias Perrera Municipal


PROYECTOS AREAS DEPORTES PROYECTO Proyecto IND " En Aysén también hacemos deportes" Más actividad física para nuestros niños Construcción Cierre Perimetral Estadio Anfa de Puerto Aysén Adquisición materiales malla olímpica Estadio Anfa

$ $ $ $

Cierre Perimetral Estadio ANFA

MONTO 11.516.000 11.517.000 25.974.000 6.927.000

FINANCIAMIENTO Instituto Nacional del Deporte Instituto Nacional de Deportes Chile SUBDERE P. M. U. Chile Deportes


PROYECTOS AREA CAPACITACIÓN PROYECTO Curso Oficinista contable II Curso Mejoramiento de Gestión Administrativa y Atención a personas Curso Seguridad personal y responsabilidad social Curso Primeros Auxilios Básicos Curso Supervivencia en la Mar Curso Básico de Combate de incendio en la mar Curso Sence Microsoft office 97 avanzado Capacitación para tripulantes, pescadores artesanales y gente de mar Curso de gestión y comercialización, Villa Mañihuales

$ $ $ $ $ $ $ $ $

MONTO 7.315.000 9.350.000 1.380.000 2.280.000 1.064.000 2.325.600 2.817.600 10.500.000 5.850.000

FINANCIAMIENTO SENCE Contribuyentes en primera categoría Empresa SALMAR y Pesca Chile Empresa SALMAR y Pesca Chile Empresa Salmar Empresa SALMAR y Salmones Antática Empresa Salmones Antártica Fosis SENCE

Curso Curtido en Cuero V. Mañihuales Curso Tripulantes


DESARROLLO COMUNITARIO ENCUESTAS CAS TOTAL PERSONAS ENCUESTADAS A LA FECHA 77% de la comuna (Censo 2002) TOTAL FAMILIAS ENCUESTADAS TOTAL DE VIVIENDAS ENCUESTADAS TOTAL ENCUESTAS VENCIDAS TOTAL ENCUESTAS VIGENTES

: 17.174. : 4.117. : 5.401. : 626. : 3.491.

SUBSIDIOS SUBSIDIOS UNICOS FAMILIARES:

OPERATIVOS: “EL MUNICIPIO EN TU BARRIO” Total personas atendidas Pto. Aysén: 583 Total personas atendidas Islas Huichas: 163

Cupos Comunales Otorgados a la fecha Lista de espera TOTAL MENORES CAUSANTES DE SUF COMUNA TOTAL DE MADRES CAUSANTES DE SUF ATENCIÓN DE PUBLICO ANUAL

2002 112 1120 558

2003 74 148 368 2787 243 2400

PENSIONES ASISTENCIALES: Cupos Regionales Total otorgado en la comuna Lista de espera Total de Pensiones en la comuna

SUBSIDIO DE AGUA POTABLE BENEFICIARIOS SUBSIDIOS ASIGNADOS A LA FECHA POSTULADOS

URBANO 2117 Viviendas 301 Subsidios 348

RURAL 92 (Bonifica el 50%) 42 161

URBANO: Tramo 1 80%, bonifica hasta 15 M3 : Tramo2 45%, bonifica hasta 15 M3 Actualmente se realizan gestiones solicitando 300 cupos de SAP urbano , para la Comuna.

2002 27 79 31

2003 13 03 77 871


DESARROLLO COMUNITARIO UNIDAD OFICINA MUNICIPAL DE INTERMEDIACIÓN LABORAL (OMIL) Año 2002 MES

INSCRITOS HOMBRES ENERO 23 FEBRERO 06 MARZO 06 ABRIL 50 MAYO 38 JUNIO 96 JULIO 97 AGOSTO 140 SEPTIEMBRE 14 OCTUBRE 22 NOVIEMBRE 11 DICIEMBRE 04 TOTAL 507 AÑO 2003 MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL TOTAL

INSCRITOS HOMBRES 30 14 98 09 151

INSCRITOS MUJERES 12 14 18 60 21 83 30 10 08 28 04 09 297

ENVIADOS CAPACITADOS

35 50

85

05 04 01 45 04 05 0 48 0 0 0 0 112

INSCRITOS ENVIADOS CAPACITADOS MUJERES 26 23 12 47 158 06 91 23 158

COLOCA DOS 04 01

20 136 39 0 11 0 0 01 212

COLOCA DOS 09

09

Oficina Comunal Información al Consumidor AÑO AÑO 2002 AÑO 2003

DENUNCIAS 61 24

CONSTANCIAS 55 03

TRAMITACIÓN SE SUBSIDIO DE CESANTIA AÑO 2002 MES CANTIDAD ENERO 01 FEBRERO 03 MARZO 02 ABRIL 03 MAYO 04 JUNIO 07 JULIO 01 AGOSTO 04 SEPTIEMBRE 02 OCTUBRE 05 NOVIEMBRE 10 DICIEMBRE 01 TOTAL 43 AÑO 2003 MES ENERO FEBRERO MARZO ABRIL TOTAL

CANTIDAD 02 02 0 0 04


DESARROLLO COMUNITARIO Atenciones realizadas en Violencia Intrafamiliar entre Enero y Diciembre 2002 CASOS ATENDIDOS Ingresados a terapia Recibieron apoyo psicosocial y orientación TOTAL

Nº 26 32

% 44,8 55,2

58

100,0

OTRAS ACTIVIDADES Programa PUENTE Sistema Chile Solidario

Casos de Violencia Intrafamiliar según fuente de ederivación entre Enero y Diciembre año 2002. DERIVACION Juzgado Demanda Espontánea Carabineros Hospital de Aysén TOTAL

Nº 23 32 01 02 58

% 39,6 55,1 1,8 3,5 100,0

Atenciones realizadas en Violencia Intrafamiliar entre Enero y Abril 2003 CASOS ATENDIDOS Ingresados a terapia Recibieron apoyo psicosocial y orientación TOTAL

Nº 8 10

% 44,4 55,6

18

100,0

Nº 04 11 01 01 18

Proyecto Promoción de Salud 7.839.000.-del Servicio de Salud Programa Colocación Familiar a menores en riesgo social

Casos de Violencia Intrafamiliar según fuente de ederivación entre Enero y Abril 2003 DERIVACION Juzgado Demanda Espontánea Carabineros Hospital de Aysén TOTAL

Proyecto Atención Oftalmológica Adulto Mayor

% 22,2 61,1 5,5 5,6 100,0

Red de Violencia Intrafamiliar Unidad de Vivienda y Casetas Sanitarias


DIRECCION DE TRÁNSITO ACTIVIDAD Permiso Circulación Licencia de conducir Permisos de Circulación Licencia de Conducir

PERIODO

MONTO INGRESADO

2002 2002

$ $

57.327.750 34.232.344

01/01/03 al 28/04/03 01/01/03 al 28/04/04

$ $

33.924.029 14.257.320

INCLUYE LA ASISTENCIA A OTRAS COMUNAS DE LA REGIÓN AYSEN CISNES GUATECAS LAGO VERDE


CONVENIOS SUSCRITOS


CONVENIOS Dcto FECHA 150 488 514 599 607 621 1054 1176 1194 1215 1399 1548 1619 1717 1782 1900 1927 2018 2031 2260 2268 2413 2526 2837 2839 3063 3186 3244 242 608 629

18/01/02 14/02/02 18/02/02 04/03/02 05/03/02 08/03/02 19/04/02 03/05/02 06/05/02 09/05/02 31/05/02 17/06/02 25/06/02 04/07/02 11/07/02 30/07/02 01/08/02 12/08/02 16/08/02 09/09/02 10/09/02 20/09/02 10/10/02 12/11/02 13/11/02 04/12/02 20/12/02 30/12/02 29/01/03 13/03/03 14/03/03

MATERIA

GLOSA

Municipalidad de Río Ibáñez Trabajos de limpieza con el camión aljibe en Villa Mañihuales Servicio Nacional de Pesca Asistencia mutua y protección del patrimonio ambiental y pesquero Director Regional de Salud Municipio provee al hospital de Puerto Aysén servicios de Asistente Social Servicio de Vivienda y urbanismo Conservación de calles de ripio y hormigón XIa. Región 2002 Servicio Médico Cámara Chile de la Construcción atención en las especialidades odontológicas, beneficiarios Municipales Gobierno Regional de Aysén Reparación Dependencias Gimnasio Nalcayec, Pto. Aysén Instituto Nacional de Estadísticas Transfiere dinero para colaciones de censistas Secretaría Ministerial de Educación Elaboración material didáctico para trabajo de aula Universidad Academia de Humanismo Cristiano Dictar carrera de Ingeniería en gestión Pública y Gestión Ambiental Servicio Nacional de Capacitación y empleo Funcionamiento de la Oficina Municipal de Información Laboral Ministerio de Bienes Nacionales XI región Aysén Coordinación de regularización de inmuebles Municipalidad de Santiago Las partes se comprometen llevar adelante acciones municipales Servicio de Vivienda y Urbanismo Mejorar servicio a los usuarios del sector vivienda de la Comuna Aysén Universidad Academia de Humanismo Cristiano Curso Mejoramiento Gestión administrativa y atención a personas Servicios de Salud de Aysén Actividades de promoción de la salud Regimiento de Ingenieros Nº 8 Chiloé Presta las dependencias del Gimnasio para talleres Escuela E - 7 Municipalidad de Lago Verde Colaboración y prestación de servicios para obtener Licencias de conducir Servicio Nacional de Pesca XI región Asistencia Mutua y Protec. del Patrimonio Ambiental, Comuna de Aysén Fundación Nacional para Superación de la PobrezaPrograma Servicio País de Islas Huichas Ilustre Municipalidad de Cochrane Asesoramiento para elaboración de informes contables Junta Nacional de Auxilio Escolar y Becas Escuela promotoras de salud; Esc. Despertar; Esc. F-6; Escuela E -7 Instituto de Prevención de la Ceguera Atención oftalmológica para funcionarios y familiares Municipalidad de Cisnes Cooperación mutua para facilitara tramitación de Licencia de conducir Dirección de Planeamiento región de Aysén M.O.P.Cambio Titularidad Planta Tratamiento Aguas Servidas de V. Mañihuales Transferencia gratuita a particulares Lote Nº 5 de Puerto Chacabuco Ministerio de Educación Liceo Para Todos, Liceo Politécnica A -1 Plan desarrollo socioeducativo Fundación desarrollo Educacional "La Araucanía" Ampliación Programa Enlaces del Liceo Raúl Broussain Campino Gobierno Regional de Aysén Construcción Sistema de Captación de Aguas Lluvias, Ribera Sur Fondo de Solidaridad e Inversión Social FOSIS Iniciativas Microempresariales destinadas a a Mujeres Jefas de Hogar Secretaría Ministerial de Educación Integración escolar alumnos con déficit visual del Liceo Raúl Broussain C. Serviu XI región Diseño Ingeniería Puerto Aguirre, Programa Pavimentación Participativa

MONTO

$ 25.000.000 $ $ $

6.646.000 950.000 2.500.000

$

374.000

$

1.174.423

$ 2.000.000 $ 850.000 $510.161.000 $ 3.000.000 $ 800.000 $ 2.300.000


MODIFICACIONES AL PATRIMONIO Venta de terreno calle Carrera, Entre Av. Municipal y Quitralco $42.000.000.-

Adquisición terreno Villa Mañihuales Planta de Tratamiento de Aguas Servidas $8.000.000.- Recursos SUDBERE

Enajenación de terrenos Sector El Turbio frente pasarela Pangal $1.055.000.-

Implementación Sistema de Información Geográfica y Adquisición Planimétría $52.893.500 Recursos PROFIM

Adquisición terreno calle Pangal Bodega y Canil Municipal $25.000.000.-


PERSONALIDAD JURテ好ICA A ORGANIZACIONES


NUEVAS INSTITUCIONES CON PERSONALIDAD JURÍDICA Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32

DECRETO Nº 95 368 479 1365 1366 1367 1510 1511 1781 1981 1982 2020 2036 2039 2184 2186 2557 2558 2741 2850 164 378 386 445 489 559 566 684 690 821 846 915

FECHA 01/01/02 06/02/02 14/02/02 29/05/02 29/05/02 29/05/02 10/06/02 10/06/02 11/07/02 07/08/02 07/08/02 14/08/02 16/08/02 19/08/02 02/09/02 02/09/02 14/10/02 14/10/02 04/11/02 14/11/02 22/01/03 11/02/03 11/02/03 18/02/03 26/02/03 07/03/03 10/03/03 24/03/03 24/03/03 04/04/03 08/04/03 06/04/03

INSTITUCIÓN Comité Campesino Pasarela Cifuentes Consejo de desarrollo hospital de Puerto Aysén Asociación de Árbitros de Chile - ARBICHILE Club Deportivo y Social Magisterio Comité de Pavimentación de Caleta Andrade Junta de Vecinos Litoral Austral Comité de agua potable Km - 8 ruta Aysén Coyhaique Junta de Vecinos Sector Las Chacras de Villa Mañihuales Comité de vivienda La Portada - Población Corvi Comité Campesino Renacer Agrupación de consumidores de Aysén Club de ciclismo de Puerto Aysén Club Deportivo Escuela Aysén Agrupación de padres y amigos de víctimas de Aysén Comité de ayuda a familia en aflicción Club de boxeo nuevo horizonte Grupo Juvenil Trapananda de Villa Mañihuales Agrupacion de Tutoras de Residencia Familiar Centro de extención Cultural Nueva Imagen, Puerto Chacabuco Club Deportivo Social, Cultural y Náutico Escuela Ribera Sur Comité de Vivienda La Esperanza Club Parroquial deAdultos Mayores Años Dorados Comité de electrificación Rural Costa Ñirihuao - Villa Mañihuales Grupo Juvenil Génesis de Puerto Chacabuco Club de Deportivo KOBU - KAN Comité pro adelanto unión y progreso Agrupación Folclórica-Musical Cantares de la Patagonia Grupo Literario Elal, Puerto Aysén Agrupacion de jóvenes estiudiantes superiores de Aysén Club Deportivo y Social Independiente Comité Pro adelanto Lomas de Aysén Taller Laboral Madre Josefina del Collado


ACTIVIDADES CULTURALES Organización mes aniversario 2002 de Puerto Aysén Talleres año 2002 de : Ø Pintura, Guitarra, Piano, Danza Contemporánea, Folclore Celebración Día de la Madre Organización actuaciones en Puerto Aysén y Mañihuales de BAFONA Organización Concurso Regional de Cueca Adulto Arica 2002 Organización Campeonato Comunal de Cueca Juvenil 2002 Concurso comunal infantil y mini infantil de Cueca 2002 Organización Convivencias de arte con Coro Polifónico, Cantante Lírica, Bailarina solista de danza contemporánea, concertistas en guitarra, monólogo de teatro, BAFOPA : cuadro América y danza contemporánea. Presentación grupo Achen en Puerto Aysén y Villa Mañihuales obra “Cicatrices de la memoria” Organización Programa Fiestas Patrias Encuentro Regional de Teatro con siete compañías de diversos lugares de la región Organización de la primera feria del Libro de Aysén Concierto Didáctico grupo Kalimarimba Organización Aniversario Villa Mañihuales 2002, con Tito Fernández y BAFOPA Organización para reunir fondos “La energía de la Teletón” Lanzamiento del primer CD “Cantos y danzas de la Patagonia” BAFOPA Finalización y muestra de los talleres área de cultura 2002, Cine Municipal Presentaciones diferentes lugares de la región del BAFOPA Organización Aniversario 2003 de Puerto Aysén Organización Aniversario 2003 Islas Huichas Organización y difusión talleres 2003, niños, jóvenes y adultos: Ø Piano, Guitarra, Pintura, Acordeón, Danza Contemporánea, Teatro, Folclore Organización primer concierto de Semana Santa: Coros, conciertos en guitarra y piano. Coordinación para la Organización de los diferentes actores culturales Comunales.


OTROS HECHOS RELEVANTES


AVANCES

Instalación Cámara para Página WEB

Costanera Simpson Mejoramiento Quisco Plaza de Armas

Costanera Simpson

Entrega de Títulos de Dominio

Empastado cancha de Fútbol Estadio Anfa de Puerto Aysén

Traspaso a Aguas Patagonia de Sistema de Alcantarillado Planta de Tratamiento de Puerto Chacabuco


ANIVERSARIO 2003


ANIVERSARIO DE PUERTO AYSEN 2003 Materia Honorarios Axe Bahia 2 psjes. aereos Grupo los de la isla 9 psjes. aereos. Grupo Mito Y Fusion Rapa Nui Honorarios creación Gingle anirversario Aysén Espectaculo Pirotecnico permisos 1 Psje. aereo para arbitro muestra Karate Adquisición 30 toldos 16 pasajes aereos grupo de Antonio Rios 6 psjes. Aereos Teatro Cristina Tocco Psje. Maritimo traslado equipo sonido e iluminacion 2 psjes aereos grupo los de la isla Honorarios Hermanos Zabaleta Adquisición Trajes baño candidatas a reina Adquisición 4 psjes aereos Antonio de Marco,Alvaro Salas. Pato Frez Honorarios presentación Musica y juventud Honorarios Alvaro Veliz y grupo Mito Mano Tuma Honorarios animacion coronacion reina Presentacion Grupo Coliboro Manquemilla Agüero y los de la isla Honorarios obra de teatro Honorarios Marco Antonio y Alvaro Salas Servicios doble cantante Nicola Di Bari Honorarios show infantil Honorarios peinados a candidatas reina evento coronacion Honorarios Antonio Rios, animación y repr. Varios artistas Traslado maritimo equipo sonido e iluminacion Servicios. Amplificacion e iluminacion Espectaculo Pirotecnico Transmision canal 11

Monto $ 2.700.000 110.020 987.144 300.000 62.875 178.042 658.440 1.232.672 1.251.252 77.700 110.084 1.800.000 70.876 753.668 166.667 4.300.000 333.333 622.222 3.888.889 4.300.000 55.556 88.888 88.889 4.455.555 245.210 5.187.327 10.500.000 472.000


ANIVERSARIO DE PUERTO AYSEN 2003 Materia Traslado carrusel giratorio Servicios de Animacion Incentivo participacion embracaciones engalanadas Premiacion embarcaciones engalanadas e incentivo Premiación carros alegoricos e incentivos Arriendo gimnasio chile deporte 1º; 2º y 3º lugar reinas 1º y 2º lugar junta de vecinos; mantención areas verdes Adquisicion corona reina y baston de mando Adq. 6 trajes de gala evento coronacion Pension completa al personal de iluminaciòn y sonido Confeccion tres bandas para reinas Cancelación 2 juegos de riendas para club de rodeo Pto. Aysèn Traslado 6 personas ( iluminacion,grupo los de la isla ) Adq. Pendones para actividades Municipales Transmision aniversario en red emisoras madipro Honorarios arriendo bateria grupo mito mano tuma Adquisición 1 carpa Aquisición 20 cortavientos Difusion actividades Aniversario Soc. las Nieves Adquisición Jockey con viveras, chapas con logos, tripticos Transmision de eventos aniversario radio milenaria Adquisición de galvanos medallas y copas de eventos deportivos Adquisición 1 Psje aereo Nora Mellado participante aniversario Adquisición 9 Psjes aereos grupo Bunckers 4 Psjes aereos participantes equipo sonido e iluminaciòn 1 Psje maritimo y traslado de camion y equipos Total

Monto $ 226.560 55.556 160.000 370.000 630.000 400.000 330.000 300.000 110.000 562.860 1.050.000 55.555 80.000 132.000 1.391.456 354.000 16.667 32.900 324.000 177.000 540.440 236.000 668.300 99.714 897.426 240.856 254.508 54.693.107


OBSERVACIONES DE CONTRALORÍA 1.

OFICIO No. 0159, de 16 de Julio de 2002.-

principio de probidad Administrativa de la

Se observa hay trasgresión

Ley 18.575 sobre Bases de la

Administración del Estado en las siguientes actuaciones municipales: 1.1 Contratación Sr. Daniel Suazo Cerda, hermano de doña Fátima Suazo Cerda, quien es cónyuge del Sr. Alcalde. El edil informó en su oportunidad al Concejo sobre esta contratación y advirtiéndose la situación se puso término a esta contratación. 1.2 Contratación señor Germán Catalán Sánchez, hermano del Sr. Alcalde. Fue informado en su oportunidad al Concejo y la Contraloría señalo que podía ser contratado a través de un tercero lo cual se materializó por medio de la Empresa Serproc Service. Distinta del municipio. 1.3 Contratación de la abogado doña Sandra Carrasco Neira, hija del Concejal don Juan Carrasco Galindo Galindo. Se informó en su oportunidad al Concejo, sin embargo, se puso término a su contrato. 1.4 Creación Empresa de Servicios Serproc Service. Se repara que no hubo mecanismo de licitación para la contratación con la empresa y que el municipio tiene directa participación en su administración.

El Concejo tuvo conocimiento

Oportuno de su creación y se autorizo. Empero se efectuó llamado a propuesta para adjudicarle servicios municipales.


OBSERVACIONES DE CONTRALORÍA 1.5 Pago de Honorarios a Funcionarias Daniela Fernández y Ximena Jaque. La Contraloría observa que no realizaron las labores para las cuales fueron contratadas. Las funcionarias efectivamente realzaron tareas diferentes en razón de optimizar los recursos. En ningún caso obtuvieron pago por labores no realzadas. 1.6 Adquisición Central Telefónica. Se observa que no hubo licitación pública y se usaron indebidamente recursos fiscales en esta compra para lo cual no se estaba legalmente facultada. La planta fue donada por Telefónica de Coyhaique dentro del marco de un proyecto en que esta empresa fue la única oferente siendo aprobado por la Subdere.

2. OFICIO No. 69, de 17 Enero 2003.- Se reiteran observaciones sobre: 2.1 Irregularidades en funcionamiento Empresa Serproc Service. Falta licitación para adjudicarle servicios municipales y que el municipio tiene participación en su administración, a la vez que funciona en dependencias de la entidad municipal sin existir ánimo de formar la empresa sino tan solo percibir beneficios estatales. 2.2. Contratación Sr. Germán Catalán Sánchez. Es impropia la contratación por Serproc Service pues estaría influenciada por el Sr. alcalde 2.3. Adquisición Central Telefónica. Se observa la inversión de recursos fiscales. 2.4. Contratación y pago de honorarios por labores no realizadas de las Señoras Daniela Fernández y Ximena Jaque Gacitúa Se resuelve pasar estos antecedentes al Concejo Municipal

Cuenta Publica año 2002  

Cuenta Publica año 2002

Cuenta Publica año 2002  

Cuenta Publica año 2002

Advertisement