Page 1

CUENTA ANUAL Abril 2002


PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS 111-01-01-000 INGRESOS PRESUPUESTO PRESUPUESTO PERCIBIDO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2001 M$ %

1.168.635 100

2.289.000 AUMENTO % 95,87

2.153.000 PERCIBIDO % 94,06

INGRESOS 2.289.000 2.300.000 2.250.000 2.153.000

2.200.000 2.150.000 2.100.000 2.050.000 VIGENTE

DICIEMBRE 2001

PRESUPUESTO

PERCIBIDO


PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS 111-01-04-000 CONTRIBUCIONES MUNICIPALES PRESUPUESTO PRESUPUESTO PERCIBIDO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2001 M$ %

275.312 100

389.600 AUMENTO % 41,51

386.708 PERCIBIDO % 99,26

CONTRIBUCIONES MUNICIPALES 389.600 390.000 389.000 388.000

386.708

387.000 386.000 385.000 VIGENTE

DICIEMBRE 2001

PRESUPUESTO

PERCIBIDO


PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS 111-01-04-002 PATENTES MUNICIPALES PRESUPUESTO PRESUPUESTO PERCIBIDO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2001 M$ %

240.000 100

332.469 AUMENTO % 38,53

332.470 PERCIBIDO % 100,00030

DERECHOS MUNICIPALES

332.470 332.470 332.470 332.470 332.469

332.469

332.469 332.469 332.469 332.469 332.468 VIGENTE

DICIEMBRE 2001

PRESUPUESTO

PERCIBIDO


PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS 111-06-63-001 PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS PRESUPUESTO PRESUPUESTO PERCIBIDO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2001 M$

10

428.388

%

100

4283780,0

353.548 PERCIBIDO % 82,53

PROGRAMA MEJORAMIENTO DE BARRIOS

500.000

428.388 353.548

400.000 300.000 200.000 100.000 VIGENTE

DICIEMBRE 2001

PRESUPUESTO

PERCIBIDO


PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS 111-06-63-002 PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO PRESUPUESTO PRESUPUESTO PERCIBIDO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2001 M$

10

%

100

43.552 435420,00

40.685 PERCIBIDO % 93,42

PROGRAMA MEJORAMIENTO URBANO

43.552 44.000 43.500 43.000 42.500 42.000

40.685

41.500 41.000 40.500 40.000 39.500 39.000 VIGENTE

DICIEMBRE 2001

PRESUPUESTO

PERCIBIDO


PRESUPUESTO MUNICIPAL INGRESOS 111-07-73-000 PARTICIPACION EN F.C.M. PRESUPUESTO PRESUPUESTO PERCIBIDO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2001 M$

635.381

%

100

782.973 AUMENTO % 23,23

781.401 PERCIBIDO % 99,7992

PARTICIPACION F.C.M.

782.973

781.401

800.000 700.000 600.000 500.000 400.000 300.000 200.000 100.000 VIGENTE

DICIEMBRE 2001

PRESUPUESTO

PERCIBIDO


PRESUPUESTO MUNICIPAL EGRESOS 121-21-00-000 GASTOS EN PERSONAL PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2001 M$ %

397.025 100

437.970 AUMENTO % 10,31

437.244 GASTADO % 99,83

GASTOS EN PERSONAL

437.970 438.000 437.800 437.600

437.244

437.400 437.200 437.000 436.800 VIGENTE

DICIEMBRE 2001

PRESUPUESTO

GASTADO


PRESUPUESTO MUNICIPAL EGRESOS 121-22-00-000 BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2001 M$

391.710

%

100

496.097 AUMENTO% 26,65

495.830 GASTADO % 99,95

BIENES Y SERVICIOS DE CONSUMO

496.097 496.100 496.050 496.000 495.950

495.830

495.900 495.850 495.800 495.750 495.700 495.650 VIGENTE

DICIEMBRE 2001

PRESUPUESTO

GASTADO


PRESUPUESTO MUNICIPAL EGRESOS 121-22-20-000 SERVICIOS A LA COMUNIDAD PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2001 M$

231.600

%

100

287.679 DISMINUYE % 24,21

287.305 GASTADO % 99,87

SERVICIOS A LA COMUNIDAD

287.679 287.700 287.600

287.305

287.500 287.400 287.300 287.200 287.100 VIGENTE

DICIEMBRE 2001

PRESUPUESTO

GASTADO


PRESUPUESTO MUNICIPAL EGRESOS 121-31-71-000 INVERSION REGIONAL PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2001 M$

133.723 100

1.099.086 AUMENTA % 721,91

1.056.686 GASTADO % 96,14

INVERSION REGIONAL

1.099.086 1.100.000 1.090.000 1.080.000 1.070.000

1.056.686

1.060.000 1.050.000 1.040.000 1.030.000 VIGENTE

DICIEMBRE 2001

PRESUPUESTO

GASTADO


PRESUPUESTO MUNICIPAL EGRESOS 121-31-71-000 INVERSION REGIONAL PRESUPUESTO PRESUPUESTO GASTADO INICIAL VIGENTE DICIEMBRE 2001 M$

133.723 100

1.099.086 AUMENTA % 721,91

1.056.686 GASTADO % 96,14

INVERSION REGIONAL

1.099.086 1.100.000 1.090.000 1.080.000 1.070.000

1.056.686

1.060.000 1.050.000 1.040.000 1.030.000 VIGENTE

DICIEMBRE 2001

PRESUPUESTO

GASTADO


PRESUPUESTO EDUCACIÓN BALANCE DE LA EJECUCION PRESUPUESTARIA ACUMULADA INGRESOS SECTOR EDUCACION AÑO 2001

CLASIFICADOR

DENOMINACION

SUBT ITEM ASIG

(1) 01

(2)

(3)

10 A B C D 12 A B 06 20 21 A B

11

(4) INGRESOS DE OPERACIÓN Subvención Enseñanza Gratuita Subvención Regular Subvención Ruralidad Subvención de Internado Subvención de Adulto Otros Por Matrículas y Certificados Otros Conceptos TRANSFERENCIAS Aportes Municipales Otras Devoluciones y Reintegros Otros Conceptos Aportes Suplementarios por costo de Capital Adicional Ley 19,532 SALDO INICIAL DE CAJA TOTALES

PRESUPUESTO PRESUPUESTO INICIAL VIGENTE (M$) (M$) (5) (6) 2.639.007 2.624.397 2.594.507 2.579.897 2.384.240 2.359.420 15.384 19.094 182.403 159.403 12.480 41.980 44.500 44.500 2.500 2.500 42.000 42.000

INGRESOS SALDO INGRESOS PERCIBIDOS PRESUPUEST. POR PERCIBIR (M$) (M$) (M$) (7) (8) (9) 2.611.150 13.247 2.564.700 15.197 2.354.284 5.136 19.132 -38 150.194 9.209 41.090 890 46.450 -1.950 1.812 688 44.638 -2.638

40.000 0 40.000 0 40.000

40.000 0 40.000 0 40.000

36.660 0 36.660 0 36.660

3.340 0 3.340 0 3.340

5.000

13.505

13.505

0

2.684.007

2.677.902

2.661.315

16.587


BALANCE DE LA EJECUCION PRESUPUESTARIA ACUMULADA GASTOS SECTOR EDUCACION AÑO 2001

CLASIFICADOR SUBT ITEM ASIG

(1) (2) (3) 21 30 001 002 003 004 005 006 31

50 59 60

DEUDA EXIGIBLE (M$) (9)

001 002 003 004 005 006

Personal Administrativo del Sistema Pago de Remuneraciones Líquidas Integro de Cotizaciones Previsionales Integro de Impuesto a la Renta Integro de Descuentos Voluntarios Aut. Pago Cotizaciones y aporte de Cargo E. Otros Gastos en personal

150.524 67.520 21.420 84 31.500 4.800 25.200

146.774 76.060 24.740 189 35.340 1.200 9.245

147.285 76.497 24.754 168 35.462 1.175 9.229

-511 -437 -14 21 -122 25 16

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO Raciones Alimenticias Combustibles y Lubricantes para Vehículos Materiales de Uso o Consumo Corriente Materiales Didacticos Mantenimiento y reparaciones Consumos Básicos Arriendo de Inmuebles Seguros Capacitación de Personal Programas Extraescolares Gastos de Computación Calefacción Otros Gastos

346.326

323.832

303.962 86.008 6.817 14.550 10.869 37.589 64.387 2.396 8.015 0 14.233 910 26.721 34.467

19.870

13.254

A B C D E F G H I J K L M

INVERSIÓN REAL Requisito de Inversión para Funcionamiento Inversión Ley 19,532 y DS.(NR 755/97 Otras Inversiones

105.000 105.000

74.000 74.000

67.360 67.360

6.640 6.640

812 812

2.684.007

2.677.903

2.648.013

29.890

14.066

26

31

PRESUPUESTO PRESUPUESTO OBLIGACION SALDO INICIAL VIGENTE DEVENGADA PRESUPUEST. (M$) (M$) (M$) (M$) (4) (5) (6) (7) (8) GASTOS EN PERSONAL 2.232.681 2.280.071 2.276.691 3.380 Personal Adcrito a los Establecimientos 2.082.157 2.133.297 2.129.406 3.891 Pago de Remuneraciones Líquidas 1.428.152 1.433.102 1.432.043 1.059 Integro de Cotizaciones Previsionales 298.680 315.140 314.307 833 Integro de Impuesto a la Renta 1.265 1.915 1.879 36 Integro de Descuentos Voluntarios Aut. 340.200 368.550 366.630 1.920 Pago Cotizaciones y aporte de Cargo E. 13.860 14.590 14.547 43 Otros Gastos en personal 0 0 0 0 DENOMINACION

TOTAL GASTOS


PRESUPUESTO EDUCACIÓN


PRESUPUESTO EDUCACIÓN PRESUPUESTO E INGREOS REALES AÑO 2001

06 11 01

PPTO PPTO. 2001 EJEC 2.280.071 2.276.691 323.832 303.962 74.000 67.360

12 PERSONAL FUNCIONAMIENTO INVERSION

INGRESOS DE OPERACIÓN 2677903

2648013

PRESUPUESTO EGRESOS 2001 2.500.000 M$2.280.071

M$2.276.691

2.000.000

1.500.000

1.000.000

500.000 M$323.832

M$303.962

M$74.000

M$67.360

0

PE R

FU SO N

AL

PPTO 2001

N

IN C

IO N

AM IE N

TO

PPTO. EJEC

VE R

SI O N


PRESUPUESTO EDUCACIÓN


PROYECTOS


PROYECTOS AREA EDUCACIÓN PROYECTO EN EJECUCIÓN MONTO FINANCIAMIENTO Construcción 4 patios Techados Escuelas de Puerto Aysén $ 94.997.603 Gob. Reg./Fundacion San José/ Municipal Calefacción central liceo Raúl B.Campino $ 10.157.236 DEM Construcción Escuela Litoral Austral $ 616.989.103 Secretaría Ministerial de Educación Diseño Ampliacion Liceo Politécnico $ 23.000.000 Reforma Educación Diseño Ampliacion Escuela Carlos Condell, C. Andrade $ 12.745.000 Reforma Educación Ampliación y adecuación escuela Carlos Condell Caleta Andrade$ 381.013.000 Aporte de Capital Ministerio de Educación Ampliación Liceo Politécnico A-1 de Puerto Aysén $ 293.562.558 Aporte de Capital Ministerio de Educación Cambio de Sistema de red de Agua Potable baños Esc. Aysén $ 752.841 DEM Instalación de 20 shower door en Centro estudios Hotel Caicahue$ 1.156.400 DEM Adquisisción mobiliarios Liceo Raúl Broussain Campino $ 12.929.000 Fondo de Infraestructura Educacional FIE Reposición Vivienda profesor escuela Villa Los Torreones $ 14.053.000 FIE - DEM Municipalidad deAysén Construcción Multicancha Techada Villa Los Torreones $ 75.295.000 FNDR Diseño Reposición Escuela F - 6 de Puerto Chacabuco $ 2.000.000 Municipal Diseño Reposición Escuela E-7 de Puerto Aysén $ 500.000 Aporte de capital Revisión Diseños Liceo Politécnico y Escuela Carlos Condell $ 883.297 DEM Banda de guerra escuela Gral. Luis Marchant G. $ 2.000.000 DEM / Centro de padres Adquisición mobiliario Escuela Litoral Austral $ 18.000.000 Mineduc Curso aprendiendo a conducir paradocente $ 450.000 DEM Implementación Biblioteca Pública Municipal $ 9.000.000 DEM Visitas estudiantes al Museo Interactivo $ 800.000 DEM Actividades extraesc. concuros literarios, pintura,campeonatos basquetbol, $ 344.000 futbolito,tenis DEM de mesa Atención oftalmológica de alumnos esc. P. A. Cerda y Carlos Condell $ 200.000 DEM Reparación de baños escuela de Villa Malihuales $ 1.000.000 DEM Cursos de conducción a 4º medios $ 8.200.000 DEM Mejoramiento Sistema Eléctrico Gimnasio de Villa Mañihuales $ 1.500.000 DEM Reemplazamiento multichancha Litoral Austral $ 5.900.000 DEM

Casa profesor Los Torreones

Ampliación Liceo Politécnico

Ampliación Escuela Carlos Condell


PROYECTOS URBANIZACIÓN Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

PROYECTO EN EJECUCIÓN Construc. Alcant. y Casetas Sanitarias Puerto Chacabuco Termino de Alcantarillado y Casetas Sanitarias Puerto Aysén Construcc. Defensas fluv.acceso oriente parque municipal Diseño Alcantarillado, Planta Tratamiento y Casetas El Salto Conservacion de Calles y Bienes de uso Público Las Huichas Arborización ornamental y protección en Villa Mañihuales Ampliación sector D, IV etapa PMB de Puerto Aysén Desarme, transporte y armado de 16 viviendas más sede social Plan de Ordenamiento territorial PROFIM II Conservacion de calles y bienes de uso público en Islas Huichas Arborización Ornamental Villa Mañihuales

MONTO $ 1.010.417.240 $ 6.000.000 $ 40.256.000 $ 18.000.000 $ 24.154.000 $ 11.690.000 $ 75.000.000 $ 60.000.000 $ 6.000.000 $ 9.760.000 $ 4.880.000

Ampliación 55 Casetas Sanitarias en Puerto Aysén $ Construcción alcantarillado y Casetas Sanitarias Villa Mañihuales $ Electrificación acceso sur de Villa Mañihuales $ Modificación Plan regulador interurbano Pto. Aysén, Pto. Chacabuco $ Pavimentación Particip. calles Colón, Hostería Municip, 12 Oct. $ Postulación 90 familias al Programa de Vivienda Solidaria $ Compromiso de pavimentación calles en Puerto Aguirre $

108.351.271 1.065.300 1.000.000 6.500.000 157.969.693 943.680.771 106.387.144

FINANCIAMIENTO SUBDERE SUBDERE PMU - IRAL SUBDERE PMU - IRAL M$13.987, Municipal M$10.767 PMU - IRAL M$ 6.993; Munic M$2.457; Conaf M$2.240 SUBDERE Gobierno Regional/ aporte municipal M$3.500,SUBDERE PMU - IRAL PMU - IRAL Beneficiario=M$4.500,- Serviu=M$49.161.Fundac. San José de la Dehesa= M$54.721,SUBDERE Municipal Municipal Serviu/Benef:M$.2.957: /Municip.:M$8,869.Serviu $526,639,644.-/ Municipal $417.041.127 Munic:$8.519.259.- Comité$5,324,537; Serviu: dif

Maqueta de Vivienda Solidaria

Alcantarillado en Puerto Chacabuco

Planta de tratamiento de Aguas Servidas

Viviendas de erradicación


PROYECTOS INFRAESTRUCTURA Nº 1 2 3 4 5 6 7

PROYECTO EN EJECUCIÓN Construcción y Habilitación Sala Cuna Aysén Chiquito Construcción Sede Social de Villa Los Colonos Sede Unión Comunal de Juntas de Vecinos Diseño piscina temperada para Puerto Aysén Construcción Costanera Teniente Merino Oriente Construcción Sede Club Unión Deportiva Construcción de 8 Viviendas de emergencia

MONTO FINANCIAMIENTO $ 120.000.000 MUNICIPAL (M$30,000,- adquisición del terreno) $ 22.466.000 MEJORAMIENTO COMUNITARIO $ 4.500.000 FOSIS/ MUNICIPAL M$1.000.$ 840.000 Municipal $ 18.457.724 Municipal $ 9.000.000 Beneficiarios Municipal

Sala Cuna Aysén Chiquito

Sede de la Unión Comunal Juntas de Vecinos

Sede Social Villa Los Colonos


PROYECTOS AREAS DEPORTES Nº 1 2 3 4

PROYECTO EN EJECUCIÓN Construcción graderías Estadio Ribera Sur Diseño multicancha Litoral Austral Reparacion dependencias Gimnasio Nalcayec Diseño Sede Social Club Deportivo Aysén

$ $ $ $

MONTO 13.000.000 11.170.362 13.292.000 34.457.000

FINANCIAMIENTO DIGEDER ROTARIOS (postula a construcción) Chile Deportes / FNDR Municipal (postula a Chile Deportes)

PROYECTOS APROBADOS INSTITUTO NACIONAL DEL DEPORTE

Institución Asociación de Atletismo Escuela de fútbol Los Coihues Iglesia Adventista Club Deportivo Aysén Dideco Esc. de Básquetbol los Chiporritos Club Deportivo Nalcayec Club de Cueca y Folclore Aysén Dideco Puerto Aguirre Club Deportivo Alas Asociación de Básquetbol Aysén Club Atlético San Sebastián Departamento de Educación Total Asignado

Monto $ 1.640.000 1.027.600 886.000 912.000 1.296.000 871.000 907.000 865.600 907.000 918.500 1.500.000 1.500.000 11.000.000 24.230.700

Reparación Gimnasio Nalcayec

Maqueta Sede Deportivo Aysén

Maqueta Gradería Estadio Ribera Sur


PROYECTOS AREA CAPACITACIÓN Nº 1 2 3 4 5 6 7 8

PROYECTO EN EJECUCIÓN Capacitación 1º Etapa PROFIM II Capacitación para 145 conductores profesionales y clase B Curso de nivelación de estudios 1º y 2º medio Curso curtido de cuero y fabricación en artículos en cuero Fortalecimiento de la OTE Municipal Capacitación a 280 conductores Clase A Capacitación 123 conductores Clase B Curso Capacitacion Laboral Oficinista Contable II

$ $ $ $ $ $ $

MONTO FINANCIAMIENTO 28.000.000 SUBDERE / MUNICIPAL 41.316.600 EMPRESARIOS 3.622.440 FOSIS 9.805.000 SENCE Municipal 61.770.000 Franquicia Tributaria 9.840.000 Franquicia Tributaria 7.700.000 SENCE

CURSOS CON CODIGO SENCE - Interpretación de planos estructurales y arquitectura - Mantención y prevención de maquinaria - Introducción al manejo de Windows y Office - Legislación laboral para trabajadores y empleados - Manejo de recursos humanos y relaciones interpersonales en la empresa - Interpretación de planos de de instalaciones domiciliarias - Tecnología de la elaboración de la estructura de hormigón - Capataz de obra - Administración de Bodega - Interpretación de Planos de instalaciones eléctricas - Formulación y evaluación de proyectos

CURSOS DE CAPACITACION CONDUCTORES

CURSOS DE CAPACITACION A LOS FUNCIONARIOS MUNICIPALES


PROYECTOS VARIOS Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

PROYECTO EN EJECUCIÓN Saneamiento de Títulos en Chacabuco PMB Instalación de Caldera Cine Municipal Capilla de Caleta Andrade Implementacion de redes eléctricas y de datos PROFIM II Creación programa de control y educación canina Construcción y puesta en marcha estructura flotante Asistencia Técnica en Informática Plan Estratégico Comunicacional PROFIM II Creación Red Prevención Consumo deAlcohol y drogas Diseños de ampliación del Edificio Municipal Adquisición de equipos VHF

$ $ $ $ $ $ $ $ $ $

MONTO 26.565.000 2.435.227 6.985.459 53.690.648 2.800.000 13.725.000 4.590.000 9.222.222 5.000.000

FINANCIAMIENTO SUBDERE MUNICIPAL FOSIS / MUNICIPAL SUBDERE Municipal Municipal SUBDERE SUBDERE CONACE Municipal 7.778.725 PROFIM II

Capilla Caleta Andrade

Campaña canina en escuelas Programa de Prevención Consumo Alcohol y Drogas


ACTIVIDADES CULTURALES Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

PROYECTO EN EJECUCIÓN Celebración del día de la Madre Concurso regional de cueca adultos - Arica 2001 Asistencia al encuentro regional de acordeonista - Coyhaique Actividades Ballet Folclórico Municipal de Aysén Concurso de cueca Chilota Concurso regional de Cueca Mini Infantil e Infantil Campeonato Juvenil de cueca Concurso regional de cueca adulto mayor Concierto de guitarras: Flamenca; Chilena, clásica Exhibición película La Fiebre del Loco Recital de gala de once años del Bafopa Presentación del Bafopa Campeonato regional de cueca Arica 2002

MONTO $

150.000

$ $ $ $ $ $ $

300.000 180.000 295.000 60.000 120.000 50.000 28.000

$ $

800.000 150.000

FINANCIAMIENTO Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Municipal Area de cultura Municipal Municipal Municipal

Cueca Chilota Cueca Infantil

Bafopa


DESARROLLO SOCIAL 1. SUBSIDIOS FAMILIARES: · 440 cupos a signados entre los meses de febrero a noviembre. 2. PENSIONES ASISTENCIALES: Feb Mar Abr May Jun 18 9 8 11 3 TOTAL: 73 PENSIONES ASIGNADAS. ·

Jul 4

Ago 9

Sep 6

Oct 5

Nov 7

EL 32% DE LAS PENSIONES PARA LA REGIÓN SON ASIGNADAS A LA COMUNA DE AYSEN.

1. OFICINA DE INFORMACIÓN LABORAL: Movimiento 2001: 1. INSCRIPCIONES: Meses Hombres Enero 27 Febrero 47 Marzo 5 Abril 17 Mayo 53 Junio 45 Julio 14 Agosto 28 Septiembre 30 Octubre 22 Noviembre 24 Diciembre 3

Mujeres 29 39 20 30 32 32 11 15 6 9 9 7

Total 56 86 25 47 85 79 25 43 36 31 33 10

Colocados 3 0 2 4 12 32 3 0 0 4 25 3

Inscripciones OMIL 60 50

Total

40 30

Hombr es

20

Mujer es

10 0 ene

feb

mar

abr

may

jun

jul

M es

ago

sep

oct

nov

dic


DESARROLLO SOCIAL · Certificados entregados por Bonificación SENCE: *Puerto Aysén 90 *Mañihuales *Puerto Aguirre 20 *Caleta Andrade *Estero Copa 6 ·

20 14

Por concepto del programa de capacitación para conductores profesionales a la fecha se han capacitado: o 200 choferes para obtener licencia profesional. o 80 pendientes para cursos durante enero y febrero. o 50 pendientes para obtener clase B.

1. OFICINA DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR: Mes Atención Menores Atención Mujeres Enero 5 6 Febrero 5 6 Marzo 3 5 Abril 6 8 Mayo 6 10 Junio 4 7 Julio 4 6 Agosto 7 14 Septiembre 11 16 Octubre 10 17 Noviembre 12 16 Diciembre 6 5 TOTAL 79 116

Atención Parejas 5 5 3 5 5 4 4 12 13 13 13 6 88

18 16 14 12 10

MENORES MUJERES

8

PAREJAS 6 4 2 0 ENE

FEB

MAR

ABR

MAY

JUN

JUL

AGO

S EP

OCT

NOV

DIC


DESARROLLO SOCIAL 1. SUBSIDIO DE AGUA POTABLE: Subsidios otorgados de enero a diciembre del 2001 Total SAP Urbano Comunal Total SAP Rural Comunal Lista de espera Urbano Lista de espera rural

444 1.600 83 260 117

Es importante mencionar que por disposiciones del gobierno se debieron repostular 1.600 subsidios vigentes * SAP urbano correspondi贸 al 75% del consumo (Sistema antiguo) * SAP Rural Correspondi贸 al 50% del consumo (Sistema antiguo) 2. Informe CAS comunal: Total Viviendas encuestadas Total Personas Total familias Folios vigentes Folios vencidos

4.606 16.949 5.277 4.022 584

7. ASISTENCIA SOCIAL: Las atenciones en este segmento se distribuyen de la siguiente forma: ene feb mar abr may jun jul Ago sep Asistidos 277 383 691 200 182 311 278 287 152 Total atenciones Promedio diario de atenciones: Total aportes materiales otorgados Porcentaje de aportes sobre el total Total viviendas de emergencia construidas Total gasto relacionado a la vivienda Total gasto relacionado a la salud

Oct 156

3.694 17 1.280 35% 8 $14.825.000 $ 7.000.000

(87.3%) (12.7%)

nov 240

dic 537


DIRECCION DE TRÁNSITO ENERO FEBRERO MARZO ABRIL MAYO JUNIO JULIO AGOSTO SEPTIEMBRE OCTUBRE NOVIEMBRE DICIEMBRE TOTAL

Licencias Otros ingresos De circulación $ 2.080.980 $ 203.278 $ 1.217.593 $ 1.468.230 $ 208.361 $ 690.813 $ 1.580.400 $ 108.079 $ 26.083.676 $ 1.717.286 $ 195.854 $ 4.249.654 $ 1.724.310 $ 440.510 $ 5.090.630 $ 1.519.836 $ 111.545 $ 2.043.970 $ 1.817.910 $ 98.500 $ 714.952 $ 2.334.874 $ 104.188 $ 1.904.674 $ 1.497.741 $ 46.943 $ 6.095.713 $ 1.855.771 $ 88.805 $ 5.408.366 $ 1.860.638 $ 91.555 $ 1.588.103 $ 2.547.755 $ 89.500 $ 978.978 $ 18.456.521 $ 1.375.479 $ 54.158.716

Permisos Años anteriores Otras Comunas TOTAL $ 252.335 $ 28.781 $ 3.782.967 $ 145.420 $ 61.977 $ 2.574.801 $ 497.334 $ 101.530 $ 28.371.019 $ 769.191 $ 985.674 $ 7.917.659 $ 75.930 $ 242.060 $ 7.573.440 $ 300.722 $ 450.410 $ 4.426.483 $ 74.638 $ 86.743 $ 2.792.743 $ 72.193 $ 63.204 $ 4.479.133 $ 127.065 $ 81.584 $ 7.849.046 $ 183.134 $ 1.035.357 $ 8.571.433 $ 295.328 $ 510.086 $ 4.345.710 $ 203.697 $ 159.332 $ 3.979.262 $ 2.599.232 $ 3.715.980 $ 80.305.928

$30.000.000 $25.000.000 $20.000.000 $15.000.000 $10.000.000 $5.000.000

Licencias

Otros ingresos

De circulación

IC

IE M BR

E

E

Otras Comunas

D

N

O

C

TU

BR

VI EM BR

E

E

Años anteriores

O

IE M BR

O AG

SE PT

ST

O

LI O JU

IO N JU

M AY O

IL AB R

ZO M AR

O ER FE BR

EN

ER

O

$-


CONVENIOS SUSCRITOS


CONVENIOS Nº Dcto FECHA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

2537 2585 53 76 242 357 377 440 441 551 575 605 726 1012 1049 1115 1137 1142 1281 1362

21/11/00 27/11/00 09/01/01 15/01/01 25/01/01 06/02/01 09/02/01 16/02/01 16/02/01 05/03/01 13/03/01 16/03/01 30/03/01 04/05/01 08/05/01 17/05/01 18/05/01 22/05/01 06/06/01 15/06/01

MATERIA

GLOSA

MONTO

Secretaría Ministerial de Obras Públicas Despeje y const. Alcantarillado camino Campo Grande Picacho-L. Rosvelt $ 7.546.619 Convenio Ad-Referendum con Vialidad Despeje faja mecanizada Camino Pasarela El Turbio-Picacho $ 5.027.884 Convenio de Cooperación Municipalidad de Río Ibáñez Convenio de Cooperación Municipalidad de Villarrica y Aysén Asociación Básquetbol Cuadrangular Aniversario de Pto. Aysén 50% ingreso entrad Regimiento. Nº 8 Chiloé Exhibición películas Cine Municipal (mensualmente) $ 235.000 I.N.E. VII Censo nacional de población y vivienda Gobierno Regional Construcción 5 patios techados escuelas de Aysén $ 25.000.000 Serviu XI región Pavimentación: C, Colón, Hostería Municipal, 12 de Octubre $ 146.143.693 Salmones Antartica, Navimag, Esso, Pesca ChileAlojamiento y comidas en Hotel Caicahue $ 8.582.500 Serviu Aplicación. Conservación. Calles ripio y hormigón $ 29.000.000 Programa Municipios/ SERCOTEC Simplificación. Trámites para obtenc. Patentes Municipal. $ 4.000.000 Invertec, y empresa Flotadores marinos Alojamiento y comidas en Hotel Caicahue $ 502.900 Dirección Bibliotecas, archivos y Museos Funcionamiento Biblioteca Pública Nº 149 de Pto Aysén $ 1.000.000 Servicio Nacional de la Mujer Programa de habilitación Laboral, Muj. escasos recursos $ 26.535.000 Centro Gral. Padres Escuela Despertar La Municipalidad asume los costos de operación Minibus $ 7.000.000 Hospital de Puerto Aysén Atención dental y nutricional / Prog. Colocación Familiar SEREMI DE EDUCACIÓN Proyecto PME del Liceo Politécnico A-1 Aysén $ 6.764.000 Fundación San José de la Dehesa Construcción patio techado Esc. Rib Sur, E-9, Grl March, LRBC, LPT $ 19.567.439 Municipalidad de Chile Chico Cooperación desrrollo de actividades de intercambio y experic. Laborales


CONVENIOS

Nº Dcto FECHA 21 1416 22 1431 23 1478 24 1545 25 1572 26 1660 27 1661 28 1662 29 1747 30 1782 31 2051 32 2197 33 2305 34 2306 35 2339 36 2354 37 2439 38 2488 39 2498 40 2520 41 2721-A 42 2814

21/06/01 21/06/01 28/06/01 05/07/01 11/07/01 24/07/01 24/07/01 25/07/01 07/08/01 13/08/01 12/09/01 04/10/01 17/10/01 17/10/01 19/10/01 22/10/01 30/10/01 05/11/01 06/11/01 07/11/01 05/12/01 07/12/01

MATERIA

GLOSA

MONTO

600.000 $ Fundación nacional de superación de la pobreza Programa Servicio País en Islas Las Huichas Convenio de cooperación c/Municipalidad Tortel Intercambio de experiencias laborales y conocimientos Programa de apoyo a ctros productivos comunales Banefe, Fosis, Municip. Aysén 22.446.000 $ Construcción Sede Comunitaria Villa Los Colonos Servicio de vivienda y urbanismo 200.000 $ Junta Nac. Escolar de Auxilio Escolar y Becas Programa de vacaciones de invierno 2001 5.079.000 $ Convenio Mandato c/ Gob. Regional de Aysén Reposición Vivienda Profesor Escuela Villa Los Torreones P.Aysén 12.929.000 $ Convenio Mandato c/ Gob. Regional de Aysén Adquisición Mobiliario Liceo Raúl Broussain Campino, Aysén LPT 11.178 UTM Aporte de capital LTP A-1 y Escuela Carlos Condell Caleta Andrade Ministerio de Educación 256.000 $ Alojamieno y comida en centro de estudios Hotel Caicahue COMTESA Chacabuco 1.136.000 $ Alojamieno y comida en centro de estudios Hotel Caicahue Distribuidora Adelco Coyahique Atenc Oftalmológica y despacho recetas opticas funcionarios y fam. Inst. de Prev y Rehabilitación de la ceguera Instituto Nacional de Capacitación Profesional Práctica profesional de alumnos de carrera de Asistente Social 6.646.000 $ Reparación Dependencias Gimnasio Nalcayec Instituto Nacional del Deporte 235.200 $ Alojamiento en el centro de estudios Hotel Caicahue Biovac S.A. 1.021.000 $ Plan de asitencia Técnica en beneficio del LICEO Politécnico A- 1 Secretaria Ministerial de Educación Ayuda Técnica, Atención Oftalmológica y entrega de lentes Servicio de Salud Aysén Funcionamiento del Jardín Infantil ubicada en Lord Crochrane 465 Junta Nacional de Jardines Infantiles Atención oftalmológica y despacho de recetas ópticas a funcionarios Instituto de prevenc. y rehabil. de la ceguera Desarrollar en conjunto postulación Beca Primera Dama de la Nación Dirección Regional de Junaeb Transferencias recursos apoyo al empleo e iniciativas trabajo independ. Servicio Nacional de la Mujer 73.082.000 $ Construcción Multicancha Villa Los Torreones, Aysén Gobierno Regional de Aysén 3.852.000 $ Mejoramiento Educativo de la Escuela Diferencial Despertar Seremi de Educación


SUBVENCION MUNICIPAL


APORTES Nº DCRTO. FECHA 1 2 02/01/01 2 57 10/01/01 3 67 10/10/01 4 77 15/01/01 5 352 06/02/01 6 353 06/02/01 7 354 06/02/01 8 415 13/02/01 9 468 19/02/01 10 469 19/02/01 11 480 23/02/01 12 579 13/03/01 13 594 15/03/01 14 595 15/03/01 15 731 30/03/01 16 732 30/03/01 17 913 20/04/01 18 915 23/04/01 19 1038 07/05/01 20 1039 07/05/01 21 1041 074/05/01 22 1233 01/06/01 23 1234 01/06/01 24 1645 23/07/01 25 1780 10/08/01 26 1856 21/08/01 27 1876 23/08/01 28 1935 31/08/01 29 2076 14/09/01 30 2138 27/09/01 31 2311 17/10/01 32 2407 29/10/01 33 2440 30/10/01 34 2444 31/10/01 35 2479 05/11/01 36 2496 06/11/01 37 2628 20/11/01 38 2762 03/12/01 39 2891 12/12/01 40 2967 26/12/01

INSTITUCION Club Deportivo Cerro Porteño/ adquisición 4 balones Club de rodeo Chileno, Puerto Aysén/ Rodeo oficial Iglesia Adventista del 7º día/traslado encuentro nacional Club de Rodeos de Villa Mañihuales/ Rodeo Oficial Fundación Hogar de Cristo / adquisición de leña Coro de cámara de Pto Aysén/honoraruio director y operaciones Escuela Básquetball Aysén/arriendo gimnasio y honor.direct Junta vecinos Ribera Norte,V. Mañihuales/Limpieza pozo Junta Vec. Arturo Prat- P. Chacabuco/semana chacabucana Club Deportivo Nalcayec/adq. Instrumentos musicales Yolanda Gómez B. / Fomento Productivo Hogar de ancianos San Bernardo/ adquisición de leña Organiz.Nuestros hermanos te necesitan/materiales internos Agrupacion de Estud. Vespertinos Aysén/ locomoción Julián Bórquez A. / Contrucc.Catamarán Turismo Teófilo Haro Aguilar / adquisición Soldadora Centro padres esc. Diferencial Depertar/aporte adquisición vehículo Club de cueca y folkore de Aysén/vestimenta y apero huasos Escuela de Básquetbol EBA/ arriendo gimnasio y honorarios Centro Cultural y Recreativo El Arriero/honorarios monitor Junta Nacional Jardines Infantiles/adq. Materiales y leña Luis Alberto Alvarez G./Proy. Fomento Productivo Jovita Hernández Rodriguez/pasaje, hospedaje Stgo. por médico Centro padres y ap. Los Chilcos/ adq. Materiales para restauración María Andelia Llancalahuen Ancaguay/viaje por exámen salud Stgo. Yasna Gonzalez Guerrero/ cancelación estudios superiores Gendarmería de Chile CDP P. Aysén/adquisición Madera trabajo internos Ballet Folclórico Municipal BAFOPA Esther Navarro Aguila/ Abrir libreta de ahorro para la vivienda Club de rodeo chileno de Puerto Aysén/Programa Fiestas Patrias 2001 Comité Habitac. Nueva Primavera V. Mañihuales, material forro interior casas Cristina Tenorio Vargas /adq. Leña y carbón para su microempresa J. Vecinos Rib. Norte de Villa Mañihuales/ 39º aniversario Villa Mañihuales Sandra Bustamante Barrientos /cancelar matrícula de estudios Carlos M. Godoy Miranda/participar en campeonato de karate Stgo. Religiosas Siervas de María/ Mantención Hogar Eleonra Giorgi Sindicato pescadores, buzos y algueros Nº1 Islas Huichas/manejo sindicato Miguel Gutierrez Muñoz/Abrir libreta ahorro para la vivienda José Bustamante Hernández/ matrícula y arancel curso aux. párvulos Hogar de ancianos San Bernardo/ mantención del hogar

MONTO $ 48.000 $ 270.000 $ 300.000 $ 200.000 $ 240.000 $ 600.000 $ 350.000 $ 200.000 $ 300.000 $ 100.000 $ 150.000 $ 255.000 $ 300.000 $ 1.500.000 $ 150.000 $ 150.000 $ 1.000.000 $ 300.000 $ 150.000 $ 200.000 $ 600.000 $ 150.000 $ 35.000 $ 250.000 $ 39.000 $ 240.000 $ 300.000 $ 300.000 $ 80.000 $ 85.000 $ 1.000.000 $ 150.000 $ 1.000.000 $ 39.000 $ 30.000 $ 3.000.000 $ 400.000 $ 200.000 $ 39.000 $ 1.500.000 $16.200.000


PERSONALIDAD JURテ好ICA A ORGANIZACIONES


NUEVAS INSTITUCIONES CON PERSONALIDAD JURÍDICA Nº 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

DECRETO Nº 139 327 776 815 893 921 941 1010 1162 1387 1641 1753 1877 2167 2174 2497 2852 2963 2964 2995

FECHA 24/01/01 06/02/01 05/04/01 10/04/01 09/04/01 24/04/01 24/04/01 04/05/01 25/05/01 19/06/01 19/07/01 08/08/01 23/08/01 02/10/01 03/10/01 06/11/01 10/12/01 26/12/01 26/12/01 31/12/01

INSTITUCIÓN Nuestros hermanos te necesitan Comité habitacional P. Antonio Ronchi Comité de Agua Potable, Islas Huichas Taller Multicosas EBENECER Club Parroquial de adultos mayores sagrado corazón Comité de pavimentación calle Castro Club Deportivo Seniors Aysén Asociación Atlética Puerto Aysén Comité Campesino La Gloria - El Turbio Comité de Vivienda Puente Presidente Ibañez Comité de electrificación Laguna Los Palos Club de adultos mayores Pedro Aguirre Cerda Comité pro-antena de televisión de Calta Andrade Comité de pavimentación de Puerto Aguirre Club solidario y policultural de la tía Burbujita Club Deportivo y Social san Jorge Comité Productivo Emperador Guillermo Grupo Juvenil Jóvenes de Puerto Aysén Comité de vivienda Padre Alberto Hurtado de Villa Mañihuales Comité de vivienda solidaria


OTROS HECHOS RELEVANTES


AVANCES

Habilitación Biblioteca Pública

Programa de reinserción social

Reunión de personeros de Alumisa

Inspección técnica de la Junji a Sala Cuna Aysén Chiquito


TITULOS DE DOMINIO

Entrega de Títulos de Dominio

Títulos entregados : 48 + 51 = 99 Total de carpetas ingresadas a la oficina : 285 Total de carpetas tramitadas y en tramitación : 178 Carpetas pendientes por falta de documentos : 107 ENTREGA TERRENOS COMITÉS DE VIVIENDA •Comité Nº 22 ; Lote 7 - 27 hectáreas •Comité Nº 19 ; Lote 7 - 27 hectáreas •2º Comité Jefas de Hogar; Lote 2 - 27 hectáreas •Comité La Unión ; Lote 3 - 27 hectáreas •Comité Nº 4; Lote 7 - 27 hectáreas •Comité Nº 19 Ribera Sur •Comité Nº5 sector 27 hectáreas •Comité Jefas de Hogar •Comité Nº2 •Comité General Marchant •Entrega de terreno al Ministerio Público Sector Ex COPEC

Acciones de saneamiento en Islas Huichas


VARIOS

Creación de una Universidad para Aysén

Entrega de llaves población Litoral Austral

Proyecto de Ordenamiento Territorial Universidad Técnica de Berlín

Apoyo a la Salud de Aysén


โ€ข VARIOS

Calles en Islas Huichas

Lanzamiento al agua del Pontรณn

Mantenciรณn y mejoramiento de calles de ripio

Draga Funcionando


PROFIM

Capacitación a funcionarios

Instalación de los equipos de Red Informática

PLAN DE DESARROLLO COMUNAL PLAN ESTRATEGICO MUNICIPAL CAPACITACIÓN EN INFORMATICA ASISTENCIA TECNICA INFORMATICA ADQUISICION EQUIPOS COMPUTACIONALES DESARROLLO Y ADQ. SISTEMAS COMPUTACIONALES PLAN DE ORDEMANIENTO TERRITORIAL RED ELECTRICA DE DATOS ADQUISICION EQUIPOS VHF SANEAMIENTO DE TITULOS ISLAS HUICHAS

Firma Contrato para red eléctrica y de datos


AUMENTO DE PATRIMONIO TERRENOS 1. Transferencia Gratuita por parte de Bienes Nacionales de Plazoleta Ubicada Frente a la Biblioteca Municipal 2. Permuta con Servui terreno sector Kínder Escuela Litoral Austral Por sitios colindantes con poblaciones Serviu (Sector 27 Hectáreas) 3. Compra Terreno 2,5 hc. a Sr. Guillermo Miranda, sector cerro Farellón (camino Aysén – Chacabuco) $3.750.000.4. Compra terreno, 1 hc. Apróx., sucesión Barriga Hernández, sector Puente Ibáñez $8.900.000.5. Compra Terreno sector Laguna Los Coipos, 5,4 hc. A Sra. Maribel Ramírez $10.500.000.6. Compra terreno Marlene Balboa 400 mts., sitio en calle Eleuterio Ramírez esquina Juan Dougñac $12.000.000.-+ 7.- Compra Terreno Ex Gastronomía Carrera, actual Sala Cuna Aysén Chiquito. $33.000.000.8. Compra derechos terreno Ex gomería Valdivia. Orlando Troncoso. 150 UTM 9. Compra de mejora para recuperar terreno de calle Quitralco con Tte. Merino $3.000.000.VENTA: Venta terreno Sucesión Bórquez $70.000.000.- mediante Licitación Pública al Sr. Pablo Barattini

MAQUINARIAS 1. Excavadora Komatzu, modelo PC 120-6Z, Valor $ US 99.733 más IVA 2. Compra Semiremolque Tolva usado, marca Clements, año 1995. Valor $3.500.000.-

Retroexcavadora Komatzu

Plaza General Marchant

Cuenta publica año 2001  
Cuenta publica año 2001  
Advertisement