Issuu on Google+


Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆS‰¢¢Ý }¢é¶Ð~¢ ±¯ü - 9 • ¥æÜU : 106 ÈUÚ±Úè-2016 „æSƒ¢ÐÜU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è 1008 Ÿ¢è ¼ï…ï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éç…²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î. ÈU¢ïÝ : 27499597 • ÈU¢ïv„ : 27419597 Ð.Ðê. }¢¢ïÅ¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢æÐÜüU ÜïU Hè» ÈU¢ïÝ : 27499597 www.swaminarayanmuseum.com

ÎêÚ Š±çÝ 22133835 (}¢æçÎÚ) 27478070 (S±¢. Ï¢¢x¢) ÈUïv„ : 079-27452145 Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ïα ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐ턢΅è }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢èÜUè ¥¢¿¢¢ „ï ¼æ~¢èŸ¢è „.x¢é. ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) Ð~¢ ò±ã¢Ú Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢ç„ÜU ÜU¢²¢üH² Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î-380 001. ÎêÚ Š±çÝ 22132170, 22136818. ÈU¢ïv„ : 22176992

01. ¥S}¢Îè²}¢ì

04

02. Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè LÐÚﶢ05 03. x¢¢ñ}¢¢¼¢ ÜUè Á¢²

07

04. ¥ç±Ú¼ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» Ó¢Ú‡¢

09

05. Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜUÓÀ S¢ÚãÎ ÐÚ }¢éH¢ÜU¢¼

12

06. Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU m¢Ú S¢ï

13

07. S¢yS¢æx¢ Ï¢¢H±¢çÅÜU¢

14

08. |¢çQU „é{¢

20

09. S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

23

www.swaminarayan.info

мï}¢ïæ ÐçÚ±¼üÝ ÜUï çH²ï E-mail : manishnvora@yahoo.co.in

}¢ê˲ - Ðíç¼ ±¯ü 50-00 • Ðíç¼ ÜU¢ïÐè 5-00

ÈUÚ±Úè-2016 • 03


ÐÚ}¢ÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ã}¢ S¢|¢è ÜïU çH²ï §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU }¢ï´ S¢é¶è ã¢ïÝï ÜïU çH²ï Ï¢ãé¼ S¢¢Úè ©Ð¢² çà¢ÿ¢¢Ð~¢è Á¢ñS¢è À¢ïÅè ÐéçS¼ÜU¢ ÜïU 212 ÔH¢ïÜU¢ï ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï S¢}¢Û¢¢²ï ãñ´ J ±S¢æ¼ ÐæÓ¢}¢è ÜïU çÎÝ ²ã ¥H¢ñçÜUÜU çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ¥ÐÝï S¢±¢ïüÐçÚ S¢|¢è ¥±¼¢Ú¢ï´ ÜïU ¥±¼¢Úè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï S±²æ çH¶ÜUÚ ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï S¢é網¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï çβ¢ ãñ´ J ÔH¢ïÜU 210 }¢ï´ SÐC çH¶ï´ ãñ´ çÜU Á¢¢ï Îñ±è S¢}Ð眢 S¢ï ²éQU ãñ´ J ©‹ãï ²ã çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÎïÝ¢, HïçÜUÝ Á¢¢ï ¥¢S¢éÚè Á¢Ý ã¢ï´ ©‹ãï´ ÜU|¢è Ýãè ÎïÝ¢J §S¢ À¢ïÅè S¢è çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè »ÜU-»ÜU ¥¢¿¢¢ ÜU¢ Á¢¢ï ТHÝ ÜUÚïx¢¢, ±ã S¢|¢è ÐíÜU¢Ú S¢ï S¢é¶è ã¢ïx¢¢ J ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ çÜU¼Ý¢ ¥ã¢ï|¢¢x² ãñ çÜU §S¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ Á¢‹}¢ ã饢 ãñ ¼‰¢¢ S¢Ð¢ïüÐçÚ |¢x¢±¢Ý, S¢±¢ïüÐçÚ {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ç}¢Hï ãñ´ J ¥¢Ð S¢|¢è §¼Ý¢ çÝçp¼ S¢}¢Û¢ï´ çÜU ÜU˲¢‡¢ ã¢ï Ó¢éÜU¢ ãñ J §S¢}¢ï´ à¢æÜU¢ ÜU¢ S‰¢¢Ý Ýãè´ ãñ J ç±à¢ï¯ ¼¢ï ¥¢Ð S¢|¢è §S¢ ±S¢æ¼ Ðæ}¢Ó¢è ÜU¢ï Ÿ¢è}¢Îì çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ çÝy² ç±à¢ï¯ LÐ S¢ï ±¢æÓ¢Ý-ТHÝ ÜUÚÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ©¼¢ÚÝï ÜU¢ Ðí²¢S¢ ÜUèçÁ¢»x¢¢ J çÁ¢‹ãï´ ±¢æÓ¢Ýï Ý ¥¢¼¢ ã¢ï ±ï H¢ïx¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚïx¢ï J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ï Á¢ã¢¡-¼ã¢¡ Ýãè´ Ú¶Ý¢ J F¢Ý çÜU²ï ç±Ý¢ SÐà¢ü Ýãè´ ÜUÚÝ¢ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è S±²æ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ±¢æÑì}¢² S±MÐ ãñ J ¼æ~¢èŸ¢è (}¢ãæ¼ S±¢}¢è) ࢢ›è S±¢}¢è ãçÚÜUëc‡¢Î¢„…è ÜU¢ …²Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢

ÈUÚ±Úè-2016 • 04


Ð.Ðê.{.{é. ¥¢™¢²ü }¢ã¢Ú¢…Ÿ¢è ÜUï ÜU¢²üRU}¢ ÜUè

LÐÚﶢ (Á¢Ý±Úè-2016)

1-2 6 7 8-9 10 11 13 S¢ï 26

30 21

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ãïÚ¢ï HæÇÝ ÚÁ¢¼ Á¢²æ¼è ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-23) |¢x¢±¼ ÜëUТ бü ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢H¢ïH (|¢¢H-}¢êHèÎïà¢) ÎࢢÏÎè ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J |¢éÁ¢ (ÜUÓÀ) Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢H±¢ Тڢ²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢‡¢è²¢ïÚ (§ÇÚ Îïà¢) ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J ç±Îïࢠ{}¢üÐí±¢S¢ - Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ HæÇÝ çÏ¢ËS¢ÇÝHïÝ Ð¢Ú¢²‡¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢, ±ã¢¡ S¢ï ¥}¢ïçÚÜU¢ Ð΢Ðü‡¢, ±ã¢¡ S¢ï Ó¢ïÚèãèH }¢æçÎÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢, Å¢ïÚ¢ï‹Å¢ï ÜïUÝïÇ¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {êHÜU¢ïÅ (}¢êHè Îïà¢) ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÇ¢S¢¢ (çÁ¢. S¢¢Ï¢ÚÜU¢æÆ¢) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð΢Ðü‡¢ J

ÈUÚ±Úè-2016 • 05


S¢±¢ü±¼¢Úè S¢±¢ïüÐÚè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè 1492 ÐíS¢¢Îè ÜUè çÎò ¥H¢ñçÜUÜU ±S¼é¥¢ïæ ÜU¢ Îà¢üÝ S‰¢H “Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ Ý¢Ú¢²‡¢ÐéÚ¢-¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜU¢ ТæÓ¢ ±¯ü Ðꇢü ã¢ïÝï S¢ï ÐæÓ¢}¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± ¥¢x¢¢}¢è ÈU¢Ëx¢éÝ à¢évH-3 ¼¢. 11-3-16 à¢éRU±¢Ú (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ð¢Å¢ïyS¢±) ÜïU à¢é|¢ }¢æx¢H çαS¢ ÐÚ Ú¶¢ x¢²¢ ãñ J §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ Îà¢üÝ-ÐêÁ¢Ý ÜU¢ H¢|¢ HïÝï ãï¼é S¢|¢è y²¢x¢è-x¢ëãè, |¢¢§ü-Ï¢ãÝ ÜU¢ï ã}¢¢Ú¢ çÝ}¢æ~¢‡¢ ãñ J

Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

S¢}¢êã }¢ã¢ÐêÁ¢¢ S¢}¢² : ΢ïÐãÚ 2-00 Ï¢Á¢ï S¢ï 4-00 S‰¢H : Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢

Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

ÜU¢²üRU}¢ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¼‰¢¢ ΢¼¢¥¢ïæ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ¼‰¢¢ ¥¢à¢è±üÓ¢Ý - S¢¢²æÜU¢H 4-30 S¢ï 6-30 |¢¢ïÁ¢Ý ÐíS¢¢Î S¢¢²æÜU¢H 6-30 Ï¢Á¢ï S‰¢H : x¢¢ïÐè ТÅèü ŒH¢ïÅ, ¥¢ïx¢‡¢Á¢ Ó¢¢Ú Ú¢S¼¢, Úè´x¢ Ú¢ïÇ, ¥}¢Î¢±¢Î

ÈUÚ±Úè-2016 • 06


x¢¢ñ}¢¢¼¢ ÜUè Á¢²

- S¢¢{é ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢ (Á¢ï¼HÐéÚ{¢}¢)

Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ }¢ã¢ÐéÚ¢‡¢ ÜïU ¥¢Æ±ï SÜU‹{ÜïU ÀÆï }¢‹±‹¼Ú }¢ï´ ÿ¢èÚ S¢¢x¢Ú }¢ï´ }¢‹ÎÚ¢Ó¢H бü¼ S¢ï Îï± ¼‰¢¢ ΢±Ý S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ S¢}¢éÎí }¢æ‰¢Ý çÜU²¢ J ©S¢ }¢ï´ S¢ï 14 ÚÕ çÝÜUHï J ²ã ÜU‰¢¢ ±ïÎò¢S¢Á¢èÝï |¢¢x¢±¼ }¢ï´ çH¶è ãñ J ©S¢ S¢}¢éÎí }¢ï´ S¢ï ÜU¢}¢ {ïÝé x¢¢² ÜïU S¢¢‰¢ ТæÓ¢ ¥‹² ¥¢ñÚ x¢¢²ï´ ©yÐó¢ ãé§ü ‰¢è - Ýæ΢, S¢é|¢Îí¢, S¢éÚç|¢, S¢éà¢èH¢ ¼‰¢¢ Ï¢ãéH¢ - §‹ãï´ H¢ïÜU}¢¢¼¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J Îï±¼¢ ¼‰¢¢ ΢ݱ¢ï´ ÜïU ÐçÚŸ¢}¢ LÐè ÈUH S¢ï Ðí¢# x¢¢ñ}¢¢¼¢ «ç¯²¢ï´ ÜU¢ï Îï Îè x¢§ü J x¢¢ñ}¢¢¼¢ ÜU¢ ÐéÚ¢‡¢ }¢ï´ Ð뉱è ÜïU LÐ }¢ï´ ±‡¢üÝ ç}¢H¼¢ ãñ J x¢¢ñ}¢¢¼¢ }¢ï´ S¢}Ðꇢü Ï¢ír¢¢æÇ ÜU¢ çݱ¢S¢ ãñ J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ x¢¢² ÜU¢ï |¢çQU¼y± ÜU¢ Ðí¼èÜU }¢¢Ý¢ Á¢¢¼¢ ãñ J x¢¢ñ}¢¢¼¢ }¢ï´ S¢|¢è Îï±¢ï´ ÜU¢ çݱ¢S¢ ãñ . 6 ¥æx¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ó¢¢Ú¢ïæ ±ïÎ x¢¢ñ}¢¢¼¢ }¢ï´ Ðíç¼çDç¼ ãñ J à¢è´x¢ ÜïU »ÜU }¢êH }¢ï´ Ï¢ír¢¢Á¢è, ÎêS¢Úï }¢ï´ ç±c‡¢éÁ¢è ÜU¢ çݱ¢S¢ ãñ J à¢è´x¢ ÜïU ¥x¢í|¢¢x¢ }¢ï´ Ð뉱è ÜïU S¢|¢è ¼è‰¢¢ïZ ÜU¢ çݱ¢S¢ ãñ J à¢è´x¢ ÜïU }¢Š²|¢¢x¢ }¢ï´ çx¢çÚÁ¢¢ Ðç¼|¢¢ïH¢Ý¢‰¢Á¢è ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J x¢¢ñ}¢¢¼¢Á¢è ÜïU HH¢Å }¢æï´ Á¢x¢¼Á¢ÝÝè Îï±è x¢¢ñÚè, Ý¢ÜU }¢ï´ ÜU¢<¼ÜïU², ¥x¢í |¢¢x¢ }¢ï´ à¢ï¯Ý¢Ú¢²‡¢, ÜU¢Ý¢ï´ }¢ï´ ¥EÝè ÜéU}¢¢Ú, Ýï~¢¢ï´ }¢ï´ S¢ê²ü ¼‰¢¢ Ó¢‹Îí}¢¢æ, Î¢æ¼¢ï´ }¢ï´ ¥C±S¢é, Á¢è|¢ }¢ï´ ±L‡¢Îï± ¼‰¢¢ S¢ÚS±¼è, x¢æÇS‰¢H }¢ï´ ²}¢Îï± ¼‰¢¢ ²ÿ¢Ú¢Á¢, ¥¢ïD }¢ï´ S¢æŠ²¢, x¢íè±¢ }¢ï´ §‹Îí, Ó¢Ú‡¢¢ï }¢ï´ S±²æ {}¢ü, ¶éÚ }¢ï´ x¢‹{±ü, ÐëD |¢¢x¢ }¢ï´ §x²¢Úã LÎí, S¢æç{}¢ï´ ±L‡¢, ÜïUࢠ}¢ï´ S¢ê²ü, ÜUТH }¢ï´ }¢¢Ý±, x¢¢ñ}¢ê~¢ }¢ï´ x¢æx¢¢-

²}¢éÝ¢ §S¢ ¼Úã S¢ï S¢|¢è ¥æx¢¢ï }¢ï´ Îï±¼¢¥¢ïæ ÜU¢ ±¢S¢ ãñ J S¢æÿ¢ïÐ }¢ï´ x¢¢ï}¢¢¼¢ ÜïU à¢ÚèÚ }¢ï´ 33 ÜU¢ïÅè Îï±¼¢¥¢ïæ ÜU¢ çݱ¢S¢ ãñ J x¢¢ñÐêÁ¢Ý S¢ï S¢|¢è Îï±¼¢¥¢ïæ ÜïU ÐêÁ¢Ý ÜU¢ ÈUH ç}¢H¼¢ ãñ J S¢}¢éÎí }¢æ‰¢Ý }¢ï´ S¢ï Ðí¢# ÜU¢}¢{ïÝé ÜïU Úÿ¢‡¢ ÜU¢ |¢¢Ú S¢æ¼ ¼‰¢¢ «ç¯²¢ï´ Ýï Hè ‰¢è J x¢¢ñ}¢¢¼¢ ÜïU 6 }¢éw² ¥æx¢ çx¢Ýï x¢²ï ãñ´ J x¢¢ï}¢², x¢¢ïÚ¢ïÓ¢Ý, }¢ê~¢, Îê{, Îãè´, Í¢è » ¥y²‹¼ Ðç±~¢ ¼‰¢¢ à¢éçh ÜïU S¢¢{Ý ãñ J x¢¢ï}¢² (x¢¢ïÏ¢Ú) }¢ï´ S¢ï çϢ˱±ëÿ¢ ©yÐó¢ ã饢 ãñ, §S¢ }¢ï´ Hÿ}¢è ÜU¢ ±¢S¢ ãñ J x¢¢ïÏ¢Ú }¢ï S¢ï ÜU}¢H ©yÐó¢ ã饢 J x¢¢ñ}¢ê~¢ S¢ï x¢éxx¢éH Ϣݢ J S¢|¢è Îï±¼¢¥¢ïæ ÜU¢ Îê{¥¢ã¢Ú ãñ J Á¢x¢¼ ÜUè S¢|¢è ±ÝSÐç¼²¢ï´ ÜU¢ Ï¢èÁ¢ Îê{}¢ï´ S¢ï ©yÐó¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Îê{S¢|¢è ¥¢ñ¯ç{²¢ï´ ÜU¢ ¼y± ãñ J Îãè´ }¢¢æx¢çHÜU Ð΢‰¢ü ÜïU çH²ï ¥¢ñ¯ç{ãñ J Í¢è Á¢x¢¼ ÜU¢ ¥}¢ë¼ ãñ J ¥}¢ë¼y± }¢ï´ S¢ï Í¢è ©yÐó¢ ã饢 ãñ J Á¢¢ï S¢|¢è Îï±¢ï´ ÜUè ¼ëç# ÜU¢ S¢¢{Ý ãñ J «ç¯-}¢éçÝ x¢¢ïТH ÜU¢ Úÿ¢‡¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÜëUc‡¢ «ç¯-}¢éçÝ x¢¢ïТH ÜU¢ Úÿ¢‡¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è ÜëUc‡¢ x¢¢² Ó¢Ú¢Ýï Á¢æx¢H }¢ï´ Á¢¢¼ï ‰¢ï J §S¢èçH²ï »ÜUÝ¢}¢ x¢¢ïТH |¢è ÐÇ¢ J x¢¢ï±{üÝ Ð±ü¼ {¢Ú‡¢ çÜU²ï §S¢è çH²ï x¢¢ï±{üÜU Ý¢}¢ ãñ J x¢¢²¢ï´ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ ãè x¢¢ï±{üÝ ãñ J x¢¢ï±{üÝ Ð±ü¼ {¢Ú‡¢ ÜUÚÝï Á¢ñS¢¢ ÜUçÆÝ ÜU¢}¢ ãñ, x¢¢²¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚÝ¢ J |¢¢Ú¼ Îïࢠ¶ï¼è Ðí{¢Ý Îïࢠãñ, ÎïS¢ ÜïU S¢|¢è çÜUS¢¢Ý ¥ÐÝï Í¢Ú ÐÚ

ÈUÚ±Úè-2016 • 07


x¢¢ï}¢¢¼¢ ÜU¢ï ¥±à² Ú¶ÜUÚ Ð¢HÝ ÜUÚ¼ï ãñ´ J HïçÜUÝ ÜéUÀ ±¯¢ïü S¢ï x¢¢²¢ï´ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï ±¢Hï ±x¢ü ¥Ï¢ à¢ãÚ }¢ï´ ÚãÝ¢ ÐS¢æÎ ÜUÚ¼¢ ãñ J ÐÚæ¼é ¥ÐÝ¢ |¢ç±c² ¼¢ï Á¢ã¢¡ x¢¢²ï´ ãñ ±ãè ãñ J ¥¢x¢ï |¢ç±c² }¢ï´ çÝçp¼ »ÜU S¢}¢² »ïS¢¢ ¥¢²ïx¢¢ çÜU à¢ãÚ ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ x¢¢±¢ï´ }¢ï´ ÚãÝ¢ ÐÇïx¢¢ J ¥ÐÝï ÎïࢠÜïU }¢¢ÝÝè² Ú¢cÅîÐç¼ Ÿ¢è Ð퇢± }¢é¶Á¢èü Ýï çÎÌè-Ú¢cÅîÐç¼ |¢±Ý }¢ï´ x¢¢ïࢢH¢ Ϣݱ¢§ü ãñ J ²ã ÎïࢠÜïU çH²ï x¢¢ñÚ± ÜUè Ï¢¢¼ ãñ ¼‰¢¢ ¥ÝéÜUÚ‡¢ ÜUÚÝï H¢²ÜU ãñ J ¥ÐÝï «ç¯ ¥¢Ÿ¢}¢ }¢ï´ ²¢ çÜUS¢è {}¢ü S‰¢¢Ý }¢ï´ ¥ÐÝï Á¢æx¢H-бü¼ }¢ï´ ÚãÜUÚ x¢¢²¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ¥¢ñÚ ¥¢Ú¢{Ý¢ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J Á¢Ï¢ S¢¢{é S¢æ¼ ÐíÁ¢¢ ÜïU S¢¢‰¢ Ýx¢Ú¢ï }¢ï´ ÚãÜUÚ {}¢üS‰¢¢Ý ²¢ ¥¢Ÿ¢² Ϣݢ²ï ¼Ï¢ x¢¢ïࢢH¢, ТÆࢢH¢, {}¢üࢢH¢, |¢¢ïÁ¢Ý ࢢH¢, ò¢²¢}¢ ࢢH¢ §y²¢çΠТæÓ¢ {}¢üS‰¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï {}¢ü ÜU¢ }¢éw² S‰¢¢Ý }¢¢ÝÜUÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜUÚ¢±¢²ï J ТæÓ¢ ࢢH¢ Á¢ã¢¡ ÐÚ ã¢ï ©S¢ï ãè {}¢üS‰¢¢Ý ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ±ãè´ ÐÚ y²¢x¢è-S¢¢{é, S¢‹²¢S¢è-S¢æ¼, «ç¯ }¢éçÝ ÜU¢ï ÚãÝï ÜU¢ ¥¢Ÿ¢² ç}¢H¢ J x¢¢ñࢢH¢ S¢ï x¢¢ñ}¢¢¼¢ ÜU¢ S¢æ±{üÝ ã¢ï¼¢ ãñ J ТÆࢢH¢ S¢ï S¢Îìç±l¢, Ï¢ír¢ç±l¢, S¢æSÜëU¼ ç±l¢ ÜU¢ ÐÚæÐÚ¢x¢¼ çà¢ÿ¢‡¢ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢ }¢ï´ ÜU¢ï§ü à¢éËÜU çH²¢ Ýãè´ Á¢¢¼¢ J Á¢ã¢ HïÝï-ÎïÝï ÜUè ò±S‰¢¢ Ýã¢ï ±ãè´ Ð¢ÆࢢH¢ ãñ, ¥‹²‰¢¢ ò¢Ð¢Ú ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J {}¢üࢢH¢ ÜU¢ }¢¼HÏ¢ Á¢ã¢¡ ÐÚ |¢ïÎ|¢¢± ÜïU ç±Ý¢ ÚãÝï ÜU¢ ¥¢Ÿ¢², |¢¢ïÁ¢ÝࢢH¢- ¥ç¼ç‰¢-²¢ç~¢²¢ï´ ÜU¢ï ç±Ý¢ }¢ê˲ ÜïU |¢¢ïÁ¢Ý ÎïÝ¢, ò¢²¢}¢à¢¢H¢-Á¢ã¢ ÐÚ à¢¢ÚèçÚÜU ò¢²¢}¢ÜUè S¢éç±{¢ ¼‰¢¢ çà¢ÿ¢‡¢ çβ¢ Á¢¢² »ïS¢ï S‰¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ï {}¢üS‰¢¢Ý ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ¥¢Á¢|¢è ¥ÐÝï ¥ÝïÜU }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ x¢¢ïࢢH¢ ç±l}¢¢Ý ãñ J Á¢ï¼HÐéÚ }¢ï´ S¢æSÜëU¼ ТÆࢢH¢ ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²ü ¥²¢ïŠ²ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ðí¢Úæ|¢ ÜUè ‰¢è Á¢ã¢¡ ÐÚ ¥l¢±ç{S¢æSÜëU¼ çà¢ÿ¢‡¢ ç±Ý¢ }¢ê˲ ÜïU çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥ÐÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ S¢éæÎÚ x¢¢ïࢢH¢ ãñ J

x¢¢ïÎ¢Ý ©œ¢}¢ S¢±üŸ¢ïD ÐçÚÐꇢü Î¢Ý ãñ J Á¢Ï¢ Á¢Ï¢ Á¢‹}¢¢çÎ }¢æx¢H ÐíS¢æx¢ ¥¢²ï ©S¢ S¢}¢² x¢¢ïÎ¢Ý ÜUè ÐÚæÐÚ¢ ãñ, ¥¢Á¢ |¢è ç±±¢ã ÐíS¢æx¢ }¢ï´ x¢¢ïÎ¢Ý ÜU¢ ç±{¢Ý Ó¢çÚ¼¢‰¢ü ã¢ï¼¢ ãñ, §S¢ ¥±S¢Ú ÐÚ }¢æx¢H x¢è¼ x¢¢ïÎ¢Ý S¢ï S¢æÏ¢ç‹{¼ x¢¢²ï Á¢¢¼ï ãñ J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Á¢Ï¢ Ðíx¢Å ãé²ï ©S¢ S¢}¢² çм¢ {}¢üÎï± Ýï 5 H¢¶ x¢¢²¢ï´ ÜU¢ Î¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J ÝæΠϢ¢Ï¢¢ |¢è 1 ÜU¢ïçÅ x¢¢²¢ï´ ÜU¢ Î¢Ý çÜU²ï ‰¢ï J Ú¢Á¢¢-}¢ã¢Ú¢Á¢¢ ÜïU ТS¢ Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü Ï¢í¢r¢‡¢ «ç¯ ¥¢¼ï ¼Ï¢ x¢¢ñÎ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J ¥¢Á¢ Î¢Ý HïÝï ±¢Hï Î¢Ý ÜUè ÐçÚ|¢¢¯¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè LçÓ¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S±¢‰¢èü Ϣݢ çβ¢ ãñæ J HïçÜUÝ x¢¢ïÎ¢Ý Á¢ñS¢¢ Ÿ¢ïD ÜU¢ï§ü Î¢Ý Ýãè´ ãñ J ²ã Ï¢¢¼ S¢|¢è ÐéÚ¢‡¢ ±ïÎ {}¢üࢢ›}¢¢ï´ }¢ï´ çÝLçм ãñ J çαæx¢¼ ¥¢y}¢¢ ÜïU ÜU˲¢‡¢ ãï¼é ±ñ¼Ú‡¢è Ð¢Ú ÜUÚÝï ÜïU çH²ï x¢¢ñ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ¥¢y}¢¢ ÜUè ©œ¢Ú çRU²¢ }¢ï´ x¢¢ñÎ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ã¢ï ¼¢ï }¢éçQU ¥±à² ã¢ï¼è ãñ J x¢ÉÇ¢ }¢ï´ ΢΢ ¶¢Ó¢Ú ÜïU ÎÚÏ¢¢Ú }¢ï´ x¢¢²¢ï´ ÜUè Îï¶Úï¶ S±²æ Ÿ¢èãçÚ ÜUÚ¼ï ‰¢ï J ¥ÐÝè ÎëçC S¢ï ©‹ãï´ ¥¢Ýæçμ ÜUÚ¼ï ¥ÐÝï Îà¢üÝ ÜU¢ S¢é¶ Îï¼ï J Í¢Ú S¢ï Ï¢¢ãÚ çÝÜUH¼ï S¢}¢² ²çÎ x¢¢² ÜU¢ Îà¢üÝ ã¢ï x¢²¢ ¼¢ï çÝçp¼ S¢}¢çÛ¢²ï çÜU ¥¢ÐÜU¢ ÜU¢²ü S¢æÐó¢ ã¢ï x¢²¢ J Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ }¢ï´ }¢Ýé ÜïU Ðé~¢ ©œ¢¢ÝТΠڢÁ¢¢ ÜUè ÐÕè S¢éLçÓ¢ ¼‰¢¢ S¢éÝè¼è ‰¢è J S¢éLçÓ¢ Ýï S¢éÝèç¼ ÜïU Ðé~¢ {íé± ÜU¢ï Ï¢¢ÚæÏ¢¢Ú Á¢¢Ý S¢ï }¢¢Ú Ç¢HÝï ÜU¢ Ðí²¢S¢ ÜUÚ¼è Úãè J çÈUÚ |¢è {íé± ÜUè }¢ëy²é Ýãè´ ãé§ü J ¼Ï¢ S¢éLÓ¢è Ýï S¢éÝè¼è S¢ï §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ÐêÀ¢ J ©œ¢Ú }¢ï´ S¢éÝèç¼Ýï ÜU㢠çÜU }¢ñ´ Ðíy²ïÜU ±¯ü }¢ï´ ÜU¢<¼ÜU à¢évH m¢Îà¢è ÜU¢ï x¢¢ï±yS¢ m¢Îà¢è ÜU¢ ±í¼ ÜUÚÜïU S¢±yS¢¢x¢¢ñ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ÜUÚ¼è ãê¡, §S¢S¢ï }¢ïÚï Ðé~¢ ÜU¢ï }¢ëy²é SÐà¢ü Ýãè´ ÜUÚ S¢ÜU¼è J §S¢è çH²ï {íé±Á¢è ¥ÐÝï }¢¢¼¢çм¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢Á¢ |¢è {íé± ÐÎ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÜïU Îï±H¢ïÜU }¢ï´ ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñæ J Ð뉱è ÐÚ Á¢Ï¢ Á¢Ï¢ ¥{}¢ü ÜUè ±ëçh ã¢ï¼è ãñ ¼Ï¢ ¼Ï¢ |¢¢Ú S¢ãÝ Ý ã¢ïÝï ÜïU ÜU¢Ú‡¢ x¢¢² ÜïU S±LÐ }¢ï´ Ð뉱è

ÈUÚ±Úè-2016 • 08

Ðï§üÁ¢ Ýæ. 11


¥ç±Ú¼ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» Ó¢Ú‡¢ - ãÁ¢éÚè ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼ (Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢¢x¢ - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î)

|¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ ±Ç¼¢H Ÿ¢è Hÿ}¢èÝ¢Ú¢²‡¢Îï± §S¢ ÐíÜU¢Ú ΢ï ÐèÆ S‰¢¢Ý¢ï´ ÜUè S‰¢¢ÐÝ¢ ÜUè J ¥ÐÝï x¢¢ïÎ çH²ï ãé» Ðé~¢¢ï´ ÜU¢ï S¢yS¢æçx¢²¢ï´ ÜïU x¢éL ÐÎ ÐÚ S‰¢¢çм çÜU²¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¥¢çÎ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ¥²¢ïŠ²¢ÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï {}¢ü{éÚ¢ S¢¢ñ´Ð Îè J §S¢ x¢¢Îè ÐÚ ¥¢Á¢ Ÿ¢èãçÚ ÜïU S¢¢æ¼±ï ±æà¢Á¢ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ç±Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J H¢HÁ¢è S±LÐ ÜUè Ï¢¢Ë² ¥±S‰¢¢ S¢ï x¢¢ÎèS‰¢ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ã¢ïÝï ¼ÜU ©ÝÜïU Ó¢Ú‡¢ ¥¢Á¢ |¢è S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ¥ç±Ú¼ ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚ Úãï ãñ´ J ©ÝÜïU ÜUÚÜU}¢H¢ï }¢ï´ S¢Îñ± ÐÚ¢ïÐÜU¢Ú }¢ï´ ÜU¢²üÚ¼ ãñ J }¢Ý }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ ¥¶æÇ S}¢Ú‡¢ ãñ J }¢çS¼cÜU S¢Îñ± Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï´ }¢ï´ Û¢éÜU¢ Úã¼¢ ãñ J ΢ïÝ¢ï ãS¼ÜU}¢H¢ï S¢ï S¢æ¼¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ±æÎÝ ÜUÚ¼ï ãé», }¢é¶ ÜU}¢H ÐÚ ã¢S² ÜïU S¢¢‰¢, Ýï~¢¢ï S¢ï ¥¶æÇ Ðíï}¢ÜUè ÎëçC ÜUè ±¯¢ü ÜUÚ¼ï ãé», }¢é¶ÜU}¢H S¢ï S¢Îñ± }¢æx¢H}¢² ±¢‡¢è ÜU¢ ©ÓÓ¢¢Ú‡¢ ÜUÚ¼ï ãé» »ïS¢ï ¥¢Ó¢¢²ü çà¢Ú¢ï}¢ç‡¢ Ð.Ðê.{.{é. 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU Îà¢üÝ }¢¢~¢ S¢ï Á¢è±Ý }¢ï´ ࢢæç¼ ÜU¢ »ãS¢¢S¢ ã¢ï¼¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ÜUÚèÏ¢ 60 çࢶÚè ¼‰¢¢ 800 çÁ¢¼Ýï ãçÚ}¢æçÎÚ¢ï ÜUè ò±S‰¢¢ ©ÝÜUè Îï¶Úï¶ }¢ï´ ã¢ï¼¢ ãñ J ¼}¢¢}¢ S¢æS‰¢¢¥¢ïæ ÜU¢ ÜU¢²ü ÜU¢ÝêÝ-ÜU¢²Îï |¢è }¢²¢ü΢‰¢ü S¢ÚH¼¢ S¢ï S¢}Ðó¢ ã¢ï ²ã »ÜU |¢x¢èÚ‰¢ ÜU¢²ü ãñ J S¢|¢è À¢ïÅï Ï¢ÇGï S¢æ¼¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ڶݢ ¥¢ñÚ S¢|¢è ÐíS¢æx¢¢ï }¢ï´ S¢}¢² S¢ï ©ÐçS‰¢¼ ã¢ïÝï ãï¼é S¢}¢² ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝ¢ |¢è »ÜU ÎécÜUÚ ÜU¢²ü ãñ J ±¼ü}¢¢Ý çS‰¢ç¼ }¢ï´ ¼¢ï ç±Îïࢢï }¢ï´ |¢è S¢yS¢æx¢ ÜU¢ Ï¢ÇGï Ðñ}¢¢Ýï }¢ï´ ÐíÓ¢¢Ú-ÐíS¢¢Ú ã饢 ãñ J ¥æ΢çÁ¢¼ ±èS¢ çࢶÚè }¢æçÎÚ ©ÝÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ }¢ï´ ç±Îïà¢¢ï´ }¢ï´ ¥ÐÝè {}¢ü{éÚ¢ ÜUè м¢ÜU¢ ÈñUH¢ Ú㢠ãñ J Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÚÁ¢¼-S¢é±‡¢ü Á¢æ²¼è }¢ã¢ïyS¢± ©ÝÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ ÜïU

¥ÝéS¢¢Ú çÁ¢S¢ ÐíÜU¢Ú }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ±ã ©ÝÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè ÜU¢²üÎÿ¢¼¢ ÜU¢ ©œ¢}¢ ÎëC¢æ¼ S¢¢çÏ¢¼ ã饢 ãñ J ¥¢ñÚG S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ©œ¢Ú¢ïœ¢Ú ±ëçh ã¢ï¼è ãè Á¢¢ Úãè ãñ J §S¢èçH» S¢}¢S¼ S¢æÐí΢² Ï¢ãé¼ ãè ã¯ü ¥¢ñÚ x¢¢ñÚ± ÜU¢ ¥Ýé|¢± ÜUÚ¼¢ ãñ J ¥ÐÝè §S¢ }¢¢çS¢ÜU Ðç~¢ÜU¢ }¢ï´ ç±Å¢ç}¢Ý LÐ S¢ï ÐíçS¢h ã¢ïÝï ±¢Hè }¢çãÝï ÜUè ©ÝÜUè ç±Ó¢Ú‡¢ ÜïU 籯² }¢ï´ çÝÎïüࢠÐÉÝï S¢ï ã}¢ï´ ²ã Ðí¼è¼ ã¢ïx¢¢ ÜUè ²ã }¢ã¢ÐéL¯ S¢yS¢æx¢ S¢}¢é΢² ÜïU çH²ï, ç±Ý}¢í¼¢ ÜU¢ Ÿ¢ïD ©Î¢ãÚ‡¢ ãñ J |¢ê¶-Œ²¢S¢-‰¢ÜU¢Ý, Ýè´Î ¥¢çΠࢢÚèçÚÜU }¢éà¢èÏ¢¼¢ï´ ÜU¢ï |¢êHÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú Ð{Ú¢±‡¢è ÜUÚÝ¢, {¢<}¢ÜU S¢|¢¢¥¢ïæ }¢ï´ ¥ÝÐè ©ÐçS‰¢ç¼ ÎïÝ¢, ТŢïyS¢±¢çÎ }¢ã¢ïyS¢±¢ï´ }¢ï´ S±ã¢‰¢¢ï´ S¢ï Îï±ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝ¢, çÏ¢}¢¢Ú S¢æ¼¢ïãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï Îà¢üÝ ÎïÝï ãï¼é çÜUS¢è |¢è S¢}¢² ç±Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢, ²é±¢ çà¢çÏ¢Ú ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ¼‰¢¢ ò±S‰¢¢, }¢æçÎÚ ÜïU }¢¢Š²}¢ S¢ï Ó¢HÝï ±¢Hè SÜêUH-ÜU¢ïHïÁ¢¢ï ÜUè Îï¶|¢¢H ÜUÚÝ¢, Îï±Îà¢üÝ ãï¼é Ðβ¢~¢¢» ÜUÚÝ¢, ²ã S¢|¢è ÜU¢²ü Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ðíy²ÿ¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ãè S¢æ|¢± ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J Îïã{¢Úè ÜU¢ï Îïã ÜïU {}¢ü ¥ÝéS¢¢Ú ãè ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝ¢ ÐǼ¢ ãñ J ¥ÐÝï S¢æ¼¢Ý¢ï ÜU¢ï |¢è S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ï S¢¢ñ´ÐÜUÚ }¢ï ¥ç¼ ç±Ý}¢í }¢ã¢y}¢¢ S¢Îñ± }¢êH S¢ï±¢ ÜU¢ ãè ¥¢x¢íã Ú¶¼ï ãñ J ©‹ã¢ï´Ýï S¢Îñ± ÜU㢠ãñ çÜU, S¢ÓÓ¢ï |¢QUÁ¢Ý¢ï´ ÜUè ÜU|¢è çà¢ÜU¢²¼ Ýãè ÜUÚÝè Ó¢¢çã», çÁ¢¼Ýï |¢è Ðí¢# S¢¢{Ý ã¢ï ©¼Ýï }¢ï´ ãè ¥ÓÀ¢ ¥¢ñÚ S¢ÓÓ¢¢ ÜU¢²ü ÜUÚ HïÝ¢ Ó¢¢çã» ¼¢ï ãè Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐíS¢ó¢ ã¢ï´x¢ï J Á¢Ï¢ ÜU¢ï§ü S¢æ¼ ²¢ ãçÚ|¢QU ¥ÐÝ¢ Îé:¶ ²¢ }¢éS¢èÏ¢¼ ©ÝS¢ï ÜUã¼¢ ãñ ¼¢ï ±ã {èÚÁ¢¼¢ S¢ï S¢éÝÜUÚ ¥ÐÝï |¢¢±Ðꇢü ¥¢±¢Á¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± S¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚÝï ÜU¢ï ÜUã¼ï ãñ´ J S±²æ ±ï |¢x¢±¢Ý ÜïU Ðé~¢ ãñ, |¢¢ññç¼ÜU ¼‰¢¢ ¥¢Š²¢çy}¢ÜU LÐ S¢ï S¢ÿ¢}¢ ãñ çÈUÚ |¢è ÜU|¢è Ýãè´ ÜUã¼ï

ÈUÚ±Úè-2016 • 09


ÜUè “ã}¢ ¥¢ÐÜU¢ Îé:¶ ÎêÚ ÜUÚï´x¢ï J” ¥ç¼à¢² ç}¢¼|¢¢¯è ¼‰¢¢ SÐC ±QU¢ ÜUè {èÚ x¢æ|¢èÚ ±¢‡¢è ÜU¢ ã}¢¢Úï }¢¢ÝS¢ÐÅ ÐÚ x¢ãÚè ¥S¢Ú ã¢ï¼¢ ãñ J ¥y²¢{éçÝÜU }²éçÛ¢²}¢ ÜUè ò±S‰¢¢ ã¢ï ²¢ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢ï´ ÅÈüU Ý¢}¢¢æçÜU¼ SÜêUH ÜUè ÚӢݢ ã¢ï, ÚÁ¢¼S¢é±‡¢ü Á¢²æ¼è }¢ã¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ã¢ï ²¢ ç±Îïࢠ}¢ï´ ¼ñ²¢Ú ã¢ïÝï ±¢H¢ çࢶÚè }¢æçÎÚ §Ý S¢|¢è ÐíS¢æx¢¢ï ¥¢ñÚ ÜU¢²¢ïü }¢ï´ ÎïÚ Ú¢¼ ¼ÜU ¥ÐÝè ©ÐçS‰¢ç¼ ÎïÜUÚ ÎêS¢Úï çÎÝ ÐéÝ: ¥ÐÝè ©ÐçS‰¢ç¼ çÎÝ|¢Ú ÜïU òS¼ ç±ç|¢ó¢ ÜU¢²üRU}¢¢ï´ }¢ï´ ¥Ó¢êÜU Îï¼ï´ ãñ J çÈUÚ |¢è S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ S¢ï çÜUS¢è |¢è ÐíÜU¢Ú ÜUè ÜU¢ï§ü |¢è }¢¢æx¢ ÜUè ¥Ðïÿ¢¢ Ýãè´ ãñ J ±ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU S¢Îñ± S¢|¢è ÜUï Ðíï}¢ ÜUè }¢¢¡x¢ ãñ ã}¢¢Úè J S¢æ¼¢ï ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ÐíS¢ó¢ ÜUÚÝ¢ ãè ã}¢¢Ú¢ ÈUÁ¢ü ãñ J »ïS¢è çÝÚ¢ÇæÏ¢Ú¼¢ ¥¢ñÚ çÝ}¢¢üÝèÐÝ¢ ±¢Hï »ïS¢ï ç±Ðí±²ü ü ÜïU Îà¢üÝ}¢¢~¢ S¢ï ãè Á¢è± ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J »ÜU Ï¢¢Ú »ÜU Ðíï}¢è ãçÚ|¢QUÝï ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜïU Ó¢Ú‡¢ Ðíÿ¢¢HÝ ÜUÚÜïU Ðíï}¢ S¢ï ÜU㢠çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è J ¥ÐÝï Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ÜUè »ÜU À¢Ð }¢éÛ¢ï »ÜU ÜU¢x¢Á¢ }¢ï´ ÎèÁ¢è²ï J }¢ñ ©S¢ï ÐêÁ¢¢ }¢ï´ ڶݢ Ó¢¢ã¼¢ ãê¡ J ¥¢Ó¢¢²üŸ¢èÝï »ÜU ÿ¢‡¢ ÜU¢ |¢è ç±HæÏ¢ çÜU²ï ç±Ý¢ ¥ÐÝï Ó¢Ú‡¢¢ï´ ÜU¢ï ±¢ÐS¢ ¶è´Ó¢ Hè²¢ ¥¢ñÚ x¢æ|¢èÚ ¥¢±¢Á¢ }¢ï´ SÐCLÐ S¢ï ÜUã çβ¢. “|¢QUÁ¢Ý ! ¥¢ÐÜUè ©Ð¢S¢Ý¢ Ï¢ãé¼ ãè ÜUÓÓ¢è ãñ J Ÿ¢èãçÚ ÜïU Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ÜïU ¥H¢±¢ ÎêS¢Úï çÜUS¢è ÜïU |¢è Ó¢Ú‡¢¢Úô±Î ²¢ ÈU¢ïÅ¢ï ÜU¢ï ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ýãè ڶݢ Ó¢¢çã» J ¥¢ÐÜïU Á¢ñS¢ï ãçÚ|¢QU ¼¢ï ã}¢ï´ |¢è {}¢ü ÜïU }¢¢x¢ü S¢ï x¢èÚ¢ Îï´x¢ï J ²ã S¢éÝÜUÚ ãçÚ|¢QU ÜU¢ï ¼éÚæ¼ ¥ÐÝè |¢êH ÜU¢ »ãS¢¢S¢ ã¢ï x¢²¢ J Ï¢ãé¼ ¥¢x¢íã Ðê±üÜU }¢¢ÈUè }¢¢æx¢è J Ÿ¢èÁ¢è ÜïU ±Ó¢Ý¢ï ÜUè çÁ¢S¢ÜU¢ï S¢Îñ± }¢Ý¢ï±ë眢 ãñ »ïS¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï |¢¢±Ðê±üÜU ÜU㢠ãñ çÜU, ôS¢ã¢S¢Ý }¢ï´ ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ¼‰¢¢ |¢x¢±¢Ý çS¢±¢² ¥‹² ÜUèS¢è ÜU¢ï |¢è ¥ÐÝè ÐêÁ¢¢ }¢ï´ Ýãè ڶݢ Ó¢¢çã» J Ÿ¢èãçÚ ÜïU ¥H¢±¢ çÜUS¢è ÜïU S¢}¢ÿ¢ ¥ÐÝ¢ çS¢Ú Û¢éÜU¢Ýï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ Ýãè´ ãñ J ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜU¢ Îíɼ¢ S¢ï ¥¢Ÿ¢² ڶݢ Ó¢¢çã» J

©‹ã¢ï´Ýï ¥ÐÝï ÜéUÅéæÏ¢ }¢ï´ S¢ï ÈêUH ÜïU S¢}¢¢Ý H¢HÁ¢è Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï |¢è S¢yS¢æx¢ S¢ï±¢ }¢ï´ Á¢¢ïÇ çβ¢ ãñ J ±ï ¥ÐÝè À¢ïÅè S¢è ©}¢í S¢ï ãè ¥ÐÝï çм¢ ÜïU ÜUÎ}¢ ÐÚ Ó¢H ÜUÚ {}¢ü ÜUè ¥ÝïÜU Ðí±ë眢²¢ï´ ÜU¢ï S±¼æ~¢ LÐ S¢ï S¢æ|¢¢H Úãï ãñ J ¥¢Ó¢¢²ü ÐÕè Ð.Ðê.Ÿ¢è x¢¢Îè±¢H¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è |¢è §S¢ ²éx¢ }¢ï´ §¼Ýè ©ÓÓ¢ çà¢ÿ¢‡¢ Ðαè ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢±Á¢êÎ |¢è, S¢æÐí΢² ÜUè }¢²¢ü΢ }¢ï´ ÚãÜUÚ }¢çãH¢ }¢¢~¢ ÜïU x¢éL ÜïU LÐ }¢ï´ ¥ÐÝè S¢|¢è çÁ¢}}¢ï΢çÚ²¢ïæ ÜU¢ ±ãÝ ÜUÚ Úãè ãñ J S¢}¢‰¢ü ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢±Á¢êÎ S¢¢}¢‰²ü¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ ¥ÐÝè çÁ¢}}¢ï΢çÚ²¢ïæ ÜU¢ Ÿ¢ïD¼¢ S¢ï Ï¢ãÝ »ÜU ©œ¢}¢ ©Î¢ãÚ‡¢ ãñ J S¢yS¢æx¢ ÜUè }¢çãH¢¥¢ïæ ÜU¢ x¢íêРϢݢÜUÚ »çÚ²¢ ¥ÝéS¢¢Ú }¢çãH¢ S¢|¢¢¥¢ïæ ÜU¢ï à¢éL ÜUÚ±¢²¢, ÐíÏ¢¢ïç{Ýè »ÜU¢Îà¢è Á¢ñS¢ï Ðç±~¢ çαS¢ ÐÚ ÐêÚè Ú¢¼ Á¢¢x¢Ú‡¢ ÜU¢ ÜU¢RüU}¢ à¢éL ÜUÚ±¢²¢, ãçÚm¢Ú ÜUè |¢¢æç¼ x¢æx¢¢}¢ñ²¢ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè ¼Úã S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è ÀÐñ²¢ }¢ï´ Ý¢Ú¢²‡¢ S¢Ú¢ï±Ú ÜUè |¢è à¢éL ÜUÚ±¢²è, S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè ò¢S¢ÐèÆ ÐÚ ±Ú‡¢è ÜUÚÜïU ©ÝS¢ï }¢çãH¢‡¢¢ï´ ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢-Тڢ²‡¢ ÜU¢ ÜU¢²üRU}¢ à¢éL ÜUÚ±¢²¢ J §S¢ ÐíÜU¢Ú ¥ÝïÜU ݲï {¢<}¢ÜU ÜU¢²üRU}¢¢ï }¢ï´ ¥¢x¢ï ÚãÜUÚ çݲ}¢¢ï´ ÜU¢ S±²æ ТHÝ ÜUÚ¼ï ãé» »ÜU ©œ¢}¢ ©Î¢ãÚ‡¢ S±LÐ S±²æ ÜU¢ï S‰¢¢çм çÜU²¢ ãñ J »ïS¢è Ð缼Т±Ýè Á¢x¢¼Á¢ÝÝè }¢çãH¢ {}¢üx¢éL ÜU¢ï ¥ÝïÜU¢ÝïÜU ±æÎÝ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU }¢æçÎÚ ÜUè ã±ïHè }¢ï´ ÚãÝï±¢Hè S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢¢§ü¥¢ï ÜU‰¢¢ ÐíS¢æx¢, S¢|¢¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢Ï¢ |¢è ÜUãè´ Ï¢¢ãÚ Á¢¢Ý¢ ã¢ï¼¢ ‰¢¢ ¼¢ï Úèÿ¢¢ }¢ï´ Á¢¢¼è ‰¢è J Ð.Ðê. x¢¢Îè±¢H¢ }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ï Á¢Ï¢ ¿¢¢¼ ã饢 ¼¢ï ©‹ã¢ï´Ýï ÜU㢠çÜU, çÁ¢Ý Ï¢ãÝ¢ï´Ýï {}¢ü ÜïU çH», S¢¢æw²²¢ïx¢è ÜUè Îèÿ¢¢ Hè ãñ ©ÝÜïU Úÿ¢‡¢ ÜUè çÁ¢}}¢ï΢Úè ã}¢¢Úè ãñ J ÚèvS¢¢ }¢ï´ Á¢¢Ýï S¢ï {}¢ü ÜUè Úÿ¢¢ Ýãè´ ã¢ï S¢ÜU¼è J §S¢è çH» S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝ¢ï´ ÜïU çH» »ÜU ¥Hx¢ SÐïçࢲH x¢¢Çè ÜUè ò±S‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜUè ¼ÚÈU S¢ï ÜUè x¢²è J {}¢ü ÜïU ТHÝ ÜïU çH» ©ÝÜU¢ §¼Ý¢ Û¢éÜU¢± Îï¶ÜUÚ S¢|¢è ÜU¢ï Ï¢H Ðí¢# ã饢 J Ð.Ðê.{.{é. Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è

ÈUÚ±Úè-2016 • 10


Á¢Ï¢ Ÿ¢èÁ¢è S±LÐ ÜïU çÓ¢ãÝ S¢}¢¢Ý H¢H Ðx¢ÇGè ÜU¢ï {¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ã¢ï¼ï ãñ ¥¢ñÚ ©S¢ S¢}¢² ©ÝÜïU çм¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ S¢æÐí΢² ÜïU çÝ±ë¼ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè |¢è ©ÐçS‰¢ç¼ S¢¢‰¢ }¢ï´ ã¢ï, Ó¢¢ãï ±ï ±² }¢ï´ ¿¢¢Ý }¢ï´ ²¢ S¢¢}¢‰²ü }¢ï´ Ï¢ÇGï ã¢ïÝï ÜïU Ï¢¢±Á¢êÎ |¢è S¢Îñ± ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ï |¢çQU|¢¢± S¢ï Ð퇢¢}¢ ÜUÚÜUï ãè S‰¢¢Ý x¢í㇢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J ±ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU “}¢ñ´ ¥ÐÝï Ðé~¢ ÜU¢ï Ýãè´, ÐÚ¼é S¢æÐí΢² ÜïU Ÿ¢èÁ¢è S±LÐ ¥¢Ó¢¢²üŸ¢è ÜU¢ï Ð퇢¢}¢ ÜUÚ Ú㢠ãê¡ J’ »ïS¢è ©œ¢}¢ S¢}¢Û¢ §S¢ S¢æÐí΢² ÜïU ¥H¢±¢ ¥¢ñÚG ÜUãè Ðí¢# Ýãè ã¢ï S¢ÜU¼è J {}¢üÜéUH ÜïU ãÁ¢êÚè S¢ï±ÜU ÜïU LÐ }¢ï }¢éÛ¢ï Ï¢ÇGè S¢ï±¢ Ðí¢# ãé§ü ãñ §S¢èçH» ©ÝÜïU S¢¢‰¢ Á²¢Î¢ S¢}¢² ò¼è¼ ÜUÚÝï ÜU¢ S¢Îì|¢¢x² Ðí¢# ã饢 ãñ J çà¢. ÔH¢ï. 26 }¢ï Ÿ¢èãçÚ Ýï ÜU㢠ãñ çÜU ÜëU¼ÍÝèè ÜïU S¢´x¢ ÜU¢ y²¢x¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J

§S¢èçH» §¼Ý¢ ç±±ïÜU ¼¢ï ¥±à² ڶݢ Ó¢¢çã» çÜU Á¢Ï¢ x¢éL ¥ÐÝï çà¢c² ÜïU çH» ©œ¢}¢ ÎëC¢æ¼ S‰¢¢çм ÜUÚ S¢ÜU¼¢ ãñ ¼¢ï »ÜU S¢Îìx¢é‡¢è çà¢c² ÜïU LÐ }¢ï x¢éL Îçÿ¢‡¢¢ }¢ï ã}¢ï ©ÝÜïU S±S‰¢ Îè{¢ü²é Á¢è±Ý Ðí¢ç# ÜïU çH» Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Ó¢Ú‡¢¢ï }¢ï Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãé» ²‰¢¢à¢çQU ç±à¢ï¯ çݲ}¢¢ï ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J çà¢.ÔH¢ïÜU 75 ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú çÁ¢S¢ Á¢è±Ý ÜU¢ï çÁ¢¼Ý¢ S¢}}¢¢Ý Ðí¢# ã¢ïÝ¢ Ó¢¢çã» ©¼Ý¢ S¢‹}¢¢Ý ©S¢ï ¥±à² ÐíÎ¢Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ÜU|¢è }¢²¢ü΢ ÜU¢ ©ÌæÍ¢Ý Ýãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J ã}¢ï´ ã}¢¢Úï çH» çÜUS¢è ÜïU Ðíç¼ ÜëU¼Íݼ¢ ÜU¢ï S¢Îñ± S¢‹}¢¢çÝ ÜUÚ¼ï ãé» Á¢è±Ý ò缼 ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J çà¢.ÔH¢ï. 37 ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú S±ÔH¢Í¢¢ S±}¢é¶ïÝ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ¥ÐÝï ÐéL¯¢‰¢ü ÜUè }¢çã}¢¢ S¢|¢è Ýãè ÜUÚ¼ï J §S¢ Hï¶ ÜU¢ï ÐÉÝï ÜïU Ï¢¢Î ¥ÝïÜU S¢æ¼¢ï-ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ï ¥ç¼ ÐíS¢ó¢¼¢ ã¢ïx¢è »ïS¢è }¢éÛ¢ï ¥¢à¢¢ ãñ J

¥Ýé. Ðï§üÁ¢ Ýæ. 8 S¢ï ¥¢x¢ï |¢x¢±¢Ý ÜUè à¢Ú‡¢ }¢ï´ Á¢¢¼è ãñ J »ïS¢è ÐéÚ¢‡¢¢ï´ }¢ï´ ÜU‰¢¢ ãñ J §S¢ÜU¢ ¼¢yвü ²ã ã饢 çÜU |¢x¢±Îì {¢}¢ }¢ï´ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï »ÜU}¢¢~¢ x¢¢ñ }¢ï´ ¥Ð¢Ú à¢çQU ãñ J Ð뉱è Îï±è S±²æ x¢¢ñ}¢¢¼¢ ÜïU S±LÐ }¢ï´ Úã¼è ãñ J S¢|¢è }¢¢Ý± ÜU¢ï Ð釲 ÈUH ÎïÝï ÜïU çH²ï x¢¢ñ}¢¢¼¢ ÜU¢ }¢¢Ý± S¢ëçC ÐÚ Ï¢ãé¼ Ï¢ÇG¢ ©ÐÜU¢Ú ãñ §S¢çH²ï }¢¢Ý± }¢¢~¢ ÜïU «‡¢ S±LÐ ãñ J ©ÝÜU¢ «‡¢ ©¼¢ÚÝï ÜïU çH²ï S¢Î¢ S¢ï±¢ ÜUÚ¼ï ÚãÝ¢ Ó¢¢çã» J Ðê±üÁ¢¢ï ÜU¢ ¼Ðü‡¢ ÜUÚÝ¢ ã¢ï ¼¢ï x¢¢²ÜU¢ Ð��Á¢Ý ÜUÚÜïU ÐêæÀ ÐÚ Á¢H Ӣɢݢ Ó¢¢çã» J Ú¢S¼ï }¢ï´ ¥¢¼ï Á¢¢¼ï Îï±¢H² ¥¢±ï ¼¢ï Ðí¢‡¢¢}¢ ÜUÚÝï ÜUè ¥¢¿¢¢ Ÿ¢èãçÚÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ÜUè ãñ J §S¢è ¼Úã x¢¢ñ}¢¢¼¢ S¢¢}¢Ýï ç}¢Hï ¼¢ï ©S¢è ¼Úã ±æÎÝ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» J |¢x¢±¢Ý Ÿ¢èÚ¢}¢ ÜïU ΢΢ ÚÍ¢é Ýï x¢¢²ÜU¢ ±æÎÝ Ýãè´ çÜU²¢ ¼¢ï x¢éLÁ¢èÝï S¢¢¼ ±¯ü ¼ÜU S¢‹¼¢Ý Ðí¢ç# ÜïU çH²ï x¢¢² Ó¢Ú¢Ýï ÜU¢ Ðí¢²çp¼ çβ¢ J {ݼïÚS¢ ÜU¢ï {Ý ÐêÁ¢Ý }¢ï´ ÐãHï ÜïU S¢}¢² }¢ï´ x¢¢ñ}¢¢¼¢ ÜU¢ ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J

²¿¢ ÜïU ã±Ý }¢ï´ x¢¢² ÜïU ©ÐH ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ²¿¢ ÜUè |¢êç}¢ ÜU¢ï x¢¢² ÜïU x¢¢ñÏ¢Ú S¢ï HèÐ ÜUÚ à¢éh çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ çÜUS¢è òçQU ÜU¢ ¥æ¼ÜU¢H ÝÁ¢ÎèÜU ã¢ï ¼Ï¢ x¢¢ñ}¢¢¼¢ ÜïU x¢¢ïÏ¢Ú S¢ï HèÐÜUÚ }¢ë¼ÜU ÜU¢ï ©S¢è S‰¢H ÐÚ S¢éH¢²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ²ã ãñ çÜU x¢¢ïÏ¢Ú }¢æ H|}¢è ÜU¢ ±¢S¢ ãñ J ÐãHï ÜïU S¢}¢² }¢ï´ ÜUÓÓ¢ï }¢ÜU¢Ý ã¢ï¼ï ‰¢ï, ÝèÓ¢ï ÜïU |¢¢x¢ ÜU¢ï x¢¢ïÏ¢Ú S¢ï HèТ Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J §S¢S¢ï ±¢¼¢±Ú‡¢ ãè Ýãè´ à¢éh ã¢ï¼¢ ‰¢¢ Ï¢çËÜU S¢|¢è H¢ïx¢ çÝÚ¢ïx¢ Úã¼ï ‰¢ï J x¢¢² ÜU¢ï ã}¢ H¢ïx¢ S¢ê¶¢ Í¢¢S¢ ç¶H¢¼ï ãñ ÐçÚ‡¢¢}¢ S±LÐ x¢¢² }¢¢¼¢ ã}¢ï´ 33 ÜU¢ïçÅ ¼y±¢ï´ S¢ï ÐçÚÐꇢü Îê{Îï¼è ãñæ J x¢¢² ÜïU Îê{ÜU¢ï ¥¢²é±ïüΠࢢ› }¢ï´ Ðꇢü ¥¢ã¢Ú }¢¢Ý¢ x¢²¢ ãñ J §S¢è çH²ï ¼¢ï ¥ÐÝï «ç¯ x¢¢² ÜU¢ï “}¢¢” ÜU¢ çÏ¢Lh çβï ãñ´ J x¢¢ñ}¢¢¼¢ ÜïU LÐ }¢ï´ ÐíçS¢h ã¢ïÜUÚ ÐéÁ¢¢¼è ãñ æ J

ÈUÚ±Úè-2016 • 11


Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÜUÓÀ S¢ÚãÎ ÐÚ }¢éH¢ÜU¢¼ - ÐíÈéUH ¶ÚS¢¢‡¢è (¥}¢Î¢±¢Î)

¥¢Á¢ Ýñç¼ÜU }¢ê˲ ÜU¢ï À¢ïÇÜUÚ Á¢è±Ý Á¢èÝï±¢Hï ¥ÝïÜU H¢ïx¢¢ï´ ÜU¢ï ã}¢ Åè.±è. }¢ï´ Îﶼï ãñ´ ¼‰¢¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú Ð~¢ }¢ï´ Ðɼï |¢è ãñ, ÐÚæ¼é §S¢è Ï¢èÓ¢ }¢ï´ çÝD¢Ðê±üÜU ÜU¢}¢ ÜUÚÝï ±¢Hï ¥ÐÝï }¢ï´ S¢ï ãè ±ï S¢ÚãÎ (S¢è}¢¢) ÜïU Úÿ¢ÜU ã¢ï¼ï ãñ´ J ¥ÐÝï S¢ñçÝÜU¢ï´ ÜU¢ï Îï¶ÜUÚ ¥ÐÝï ÐÝ ÜU¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï¼¢ ãñ J ¥|¢è ±¼ü}¢¢Ý }¢ï´ ¥ÐÝï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ТçÜUS¼¢Ý ÜïU ÜUÓÀ S¢ÚãÎ ÐÚ Ð{¢Úï ‰¢ï J ¥ÐÝï |¢éÁ¢ }¢æçÎÚ m¢Ú¢ S¢}Ðꇢü ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J S¢ÚãÎ ÐÚ Æ‹Éè-x¢}¢èü-Ï¢ÚS¢¢¼-|¢ê¶-Œ²¢S¢ ÜUè çÓ¢‹¼¢ ÜïU ç±Ý¢ ã}¢ S¢|¢è ÜUè Úÿ¢¢ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï S¢¼¼ ÐíãÚè Ï¢ÝÜUÚ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hï Á¢±¢Ý¢ï S¢ï Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ¥ÐÚ S±LÐ »ïS¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S±²æ Îà¢üÝ ÎïÝï ÜïU çH²ï Ð{¢Úï ‰¢ï . Ï¢¢ÐÁ¢è ÜUÓÀ ÜUè S¢ÚãÎ ÐÚ S¢±ü Ð퉢‡¢ Ï¢¢Ú Ð{¢Úï ‰¢ï, ÐÚæ¼é Ú¢Á¢S‰¢¢Ý ÜUè S¢ÚãÎ ¼‰¢¢ Ï¢¢Í¢¢ Ï¢¢ïÇüÚ ÐÚ §S¢S¢ï Ðê±ü Ð{¢Ú Ó¢éÜïU ãñ´ J §S¢çH²ï S¢ñçÝÜU¢ï´ ÜUè ¥ÝéࢢS¢Ý à¢èH¼¢ ÜU¢ w²¢H ¼¢ï ‰¢¢ ãè ÐÚæ¼é ¥ÐÝè Ðíy²ïÜU S¢ÚãÎ ÜU¢ ã±¢}¢¢Ý ¼‰¢¢ ¥‹² ò±S‰¢¢ }¢ï´ ç|¢ó¢ ãñ J |¢éÁ¢-¥}¢Î¢±¢Î S¢ï ÜUÚèÏ¢ 30-35 S¢æ¼ ¼‰¢¢ ¥}¢Î¢±¢Î |¢éÁ¢ ÜïU ÜUÚèÏ¢ 11 x¢¢çDz¢ï´ }¢ï´ |¢ãÚÜUÚ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ ÜU¢çÈUH¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU S¢¢‰¢ Á¢¢Ýï ÜïU çH²ï |¢éÁ¢ S¢ï Ðí¢¼: ÜU¢H ÐíS‰¢¢Ý çÜU²¢ ‰¢¢ J Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU Ú‡¢ ÐíÎïࢠ- Ðà¢é-Ðÿ¢è |¢è çx¢Ýï Ó¢éÝï çζ¢§ü Îï Úãï ‰¢ï J }¢¢Ý± ÜUè ¼¢ï ÜUËÐÝ¢ |¢è Ýãè ÜUÚ S¢ÜU¼ï J ±ïÚ¢Ý ç±S¼¢Ú }¢ï´ §ç‹Ç²¢ Ï¢íèÁ¢ ÜUè »ÜU À¢ïÅ¢ S¢¢ Á¢Á¢üçÚ¼ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜU¢ }¢æçÎÚ çζ¢§ü çβ¢ J Ï¢¢ÐêÁ¢è ÜïU S¢¢‰¢ ã}¢ S¢|¢è ±ãè´ LÜïU J Ï¢¢ÐêÁ¢èÝï ©Ý Ðí|¢¢±à¢¢Hè ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè ¥¢ÚG¼è ©¼¢Úè J Ï¢¢ãÚ Hx¢¢²ï ãé» ¥ÝïÜU¢ï Í¢‹Å¢ï´ S¢ï ã}¢ S¢|¢è Ýï {‹Å¢Ý¢Î çÜU²¢ J ±ã¢¡ ©ÐçS‰¢¼ ¥ç{ÜU¢Úè m¢Ú¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè ÜUã¢Ýè ã}¢ S¢|¢è Ýï S¢éÝè J 1971 }¢ï´ |¢¢Ú¼ ¼‰¢¢ ТçÜUS¼¢Ý ÜïU ²éh ÜïU Ï¢¢Î ¥ÐÝï S¢ñçÝÜU¢ï m¢Ú¢ ±ïÚ¢Ý çÜU²ï ãé» Ð¢çÜUS¼¢Ý ÜïU ç±S¼¢Ú }¢ï´ S¢ï ±¢ÐS¢ ¥¢ Úãï ‰¢ï ©S¢ S¢}¢² ¥Ó¢¢ÝÜU ¥¢±¢Á¢ ¥¢§ü çÜU

ã}¢ï´ |¢è S¢¢‰¢ Hï Ó¢H¢ï......” ²lçÐ S¢ñçÝÜU ÐèÀï Í¢ê}¢ÜUÚ Ýãè´ Îﶼï çÈUÚ |¢è S¢ñçÝÜU Á¢Ï¢ ÐèÀï Îï¶ï ¼¢ï ÜU¢ï§ü Ýãè ‰¢¢ J S¢ñçÝÜU ‰¢¢ïÇ¢ ¥¢x¢ï ¥¢ñÚ ¥¢²ï ¼¢ï ÐéÝ: ±ãè ¥¢±¢Á¢-“ã}¢ï´ |¢è S¢¢‰¢ Hï¼ï Ó¢H¢ï” J §S¢ S¢}¢² S¢ñçÝÜU¢ï´ Ýï ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ çÜU Ï¢ãé¼ ÎêÚ ¼ÜU ÜéUÀ çζ¢§ü Ýãè Îï Ú㢠ãñ, S¢Ï¢ ÜéUÀ ç±²¢±¢Ý ãñ, ÜéUÀ ãñ Ýãè, }¢¢~¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè }¢ê<¼ Îëà²}¢¢Ý ã¢ï Úãè ãñ J §S¢çH²ï S¢|¢è ç}¢HÜUÚ §S¢ ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè }¢ê<¼ ÜU¢ï |¢¢Ú¼ ÜUè S¢ÚãÎ ÐÚ Hï ¥¢ñÚ ¥¢Á¢ ²ãèæ ÐÚ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î }¢æçÎÚ ÜUè ò±S‰¢¢ ã¢ï x¢§ü ¥¢ñÚ ãÝé}¢¢Ý ΢΢ ÜU¢ï HïÁ¢¢Ýï ÜU¢ Ðí²¢S¢ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ HïçÜUÝ }¢ê<¼ ÅS¢ S¢ï }¢S¢ Ýãè´ ãé§ü J ¥æ¼ }¢ï´ ²ãè´ ÐÚ }¢æçÎÚ Ï¢Ý¢Ý¢ ÐÇ¢ J ±¼ü}¢¢Ý S¢}¢² }¢ï´ Ðíy²ïÜU S¢ÚãÎ ÐÚ ¥ÐÝï S¢ñçÝÜU Á¢¢ç¼ ÜïU |¢ïÎ |¢¢± ÜU¢ï À¢ïÇGÜUÚ §Ý ãÝé}¢¢ÝÁ¢è ÜUè }¢¢‹²¼¢ Ú¶¼ï ãñ´ J çÁ¢S¢ÜUè Ï¢¢{¢ ÐêÚè ã¢ï Á¢¢¼è ãñ ±ã Ó¢¢ãï çÁ¢S¢ S¢ÚãÎ ÐÚ ÇKêÅè ÜUÚ¼¢ ã¢ï ±ã ²ã¢¡ ¥¢ÜUÚ Í¢‹Å Ӣɢ¼¢ ãñ . ÇèÁ¢èÅH §æçDz¢ ÜïU Ï¢èÓ¢ §S¢ ²‰¢¢‰¢ü¼¢ ÜU¢ï |¢è S±èÜU¢Ú ÜUÚÝ¢ ãñ J §S¢ÜïU Ï¢¢Î §ç‹Ç²¢ Ï¢íèÁ¢ S¢ï ã¢ïÜUÚ ÜUÓÀ ÜïU ТçÜUS¼¢Ý S¢ÚãÎ ÐÚ ÐãéæÓ¢ x¢²ï J ΢ïÝ¢ï ¼ÚÈU S¢}¢¢Ý Á¢}¢èÝ ‰¢è J S¢}¢¢Ý ¥¢ÜU¢à¢ ‰¢¢ J S¢}¢¢Ý ã±¢ ‰¢è J HïçÜUÝ Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ¼¢Ú ÜU¢ ±¢Ç¢ Ϣݢ²¢ x¢²¢ ‰¢¢ J ±ã¢¡ ÜïU Ï¢èÚ¢Ý Á¢x¢ã ÜïU S¢ñçÝÜU¢ï´ ÜUè ¼‰¢¢ ¥ÐÝï S¢æ¼¢ï ÜUè ¼éHÝ¢ ¥ÐÝï ¥¢Ð ã¢ï x¢²è J ΢ïÝ¢ï S¢æS¢¢Ú S¢ï ¥çH#.... çÈUÚ |¢è S¢æS¢¢Úè.... Ï¢¢ÐÁ¢è S¢|¢è ÜU¢ï }¢x¢Á¢ ÜU¢ ÐñÜïUÅ ÐíS¢¢Î ÜïU LÐ }¢ï´ çλ J S¢|¢è S¢ñçÝÜU¢ï ÜUè ¥¢¶¢ï´ }¢ï´ Á¢ñS¢ï ¥¢y}¢èÁ¢Ý ç}¢Hï ã¢ï »ïS¢¢ ¥Ýé|¢± ã¢ï Ú㢠‰¢¢ J ±ã¢¡ ©ÐçS‰¢¼ S¢|¢è ÜïU Ýï~¢¢ï´ }¢ï´ ¥Ÿ¢éÁ¢H çÝÜUH Úãï ‰¢ï J ±ã¢¡ S¢ï ã}¢ S¢|¢è H¢ïx¢ ÜU¢Hï Çéæx¢Ú ÐÚ ¥¢²ï J ±ã¢¡ |¢éÁ¢ }¢æçÎÚ m¢Ú¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUè x¢§ü ‰¢è J ±ã¢¡ S¢ï S¢|¢è S¢ÈïUÎ Ú‡¢ - {¢ïÚ‡¢¢ï x¢²ï J ±ã¢¡ Á¢¢Ýï ÜU¢ S¢}¢² S¢¢²æÜU¢H ã¢ï¼¢ ãñ çÈUÚ |¢è ã}¢H¢ïx¢ ΢ïÐãÚ }¢ï´ ÐãéæÓ¢ï ‰¢ï J ±ã¢¡ ÐÚ ¥ÐÝï S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ ÎïࢠÜïU S¢ñçÝÜU¢ï´ ÜïU Ï¢èÓ¢ ÜUè |¢ïÎ Úﶢ ¥çH# ã¢ï x¢§ü J Á¢² çã‹Î - Á¢² |¢¢Ú¼ J

ÈUÚ±Úè-2016 • 12


Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï |¢ïÅ ÎïÝï±¢H¢ï´ ÜUè Ý¢}¢¢±çH Á¢Ý±Úè-2016 LJ. 50,000/- »ÜU ãçÚ|¢QU Ÿ¢èÁ¢è ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU LJ. 5,000/- }¢èݢϢãÝ ÜïU. Á¢¢ï¯è - Ï¢¢ïÐH J çH²ï - ¥}¢Î¢±¢Î LJ. 5,000/- ç±nH|¢¢§ü ãèÚ¢|¢¢§ü ÐÅïH LJ. 10,000/- {èÚÁ¢|¢¢§ü ÜïU. ÐÅïH - ¥}¢Î¢±¢Î Á¢}¢è²¼ÐÚ¢ J ÜëU¼ï ࢢÚ΢ϢãÝ LJ. 5,500/- Û¢±ïÚ|¢¢§ü Æé}}¢Ú - Ï¢¢ÐêÝx¢Ú |¢¢±ïà¢|¢¢§ü LJ. 5,000/- x¢¢ïS¢çH²¢ ÐçÚ±¢Ú - x¢ÉÇ¢

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢ Îï± ÜUè }¢ê<¼ ÜïU ¥ç|¢¯ïÜU ÜUè Ý¢}¢¢±çH (Á¢Ý±Úè-2016) ¼¢. 03-01-16 ¥¢ÜU¢à¢ Ðè. Ó¢¢ïÜUS¢è, Ï¢¢²ÚÝ J ¼¢. 06-01-16 ÐécТϢãÝ Ðí}¢¢ïÎ΢S¢ αï ÐçÚ±¢Ú - Ï¢¢ïSÅÝ ÜëU¼ï S¢HèH|¢¢§ü J ¼¢. 12-01-16 ¥¼éH|¢¢§ü Ú±Á¢è|¢¢§ü ±ÚS¢¢‡¢è, }¢ïHÏ¢¢ïÝü-¥¢ïSÅîïHè²¢ J ÜëU¼ï À¢ïÅï Ðè.Ðè. S±¢}¢è - }¢ãæ¼ x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ïvÅÚ-2 ¼¢. 15-01-16 ãèڢϢ¢ S¢¢ï}¢Î¢S¢ ÐÅïH - ²é.»S¢.». ÜëU¼ï S¢¢æ.²¢ï. }¢æÁ¢éÏ¢¢ ¼‰¢¢ |¢¢Ú¼èÏ¢¢ J ¼¢. 16-01-16 (Ðí¢¼:) ¥.çÝ. ݱÝè¼H¢H ç~¢ÜU}¢H¢H ±æÇÚ¢, ݱÚæx¢ÐéÚ¢ J ÜëU¼ï ©<}¢H¢Ï¢ãÝ J (11-00 Ï¢Á¢ï) S¢æÎèÐ|¢¢§ü Ðí}¢¢ïÎ|¢¢§ü |¢^, Ï¢¢ïSÅÝ J ¼¢. 17-01-16 çÎHèÐ|¢¢§ü ÐÚ}¢¢ÝæÎ ç~¢±ïÎè - ²é.»S¢.». çÎx¢ïࢠS¢é{¢ÜUÚ|¢¢§ü - ²é.»S¢.». J ¼¢. 21-01-16 ÜU¢Ó¢¢ ÅïHS¢ü - ÜëU¼ï }¢êHÁ¢è|¢¢§ü - HïSÅÚ J ¼¢. 22-01-16 |¢¢ç±Ý }¢ÝÁ¢è ãèÚ¢‡¢è, ²é.»S¢.»., {ÝÏ¢¢§ü-ãèÚÁ¢è |¢éÇè²¢ ÈU¢ïÅÇè - ±¼ü}¢¢Ý HæÇÝ J Ðíï}¢Á¢è ÜUÚà¢Ý ôÐÇ¢ïÚè²¢ ±¼ü}¢¢Ý HæÇÝ, ¥}¢ë¼Ï¢ãÝ }¢ÝÁ¢è |¢éÇè²¢ - ±¼ü}¢¢Ý - HæÇÝ J ¼¢. 24-01-16 Á¢è¼é|¢¢§ü ÜU‹ãñ²¢H¢H |¢¢±S¢¢Ú, Ï¢¢ïSÅÝ J ¼¢. 25-01-16 Á¢ÝÜUÜéU}¢¢Ú x¢¢ïÜUH΢S¢ ÐÅïH ,H±¢ÚÐéÚ, ÜëU¼ï Ýè¼ Á¢ÝÜUÜéU}¢¢Ú ÐÅïH J ¼¢. 26-01-16 ݱèÝÜéU}¢¢Ú Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü ÐÅïH, ²é.»S¢.». ÜëU¼ï ÐíãH¢Î|¢¢§ü ÐÅïH - ÜUÚÁ¢èS¢‡¢±¢H¢ J ¼¢. 28-01-16 Ó¢ï¼Ý¢Ï¢ãÝ S¢æÁ¢² S¢±Á¢è ôÐÇ¢ïçÚ²¢ (S¢êÚÁ¢ÐéÚ) ²é.ÜïU. J ¼¢. 30-01-16 ãçÚ Ú¢ïÝÜU|¢¢§ü, H¢ïS¢ »‹Á¢HS¢ (»H.».) J S¢êӢݢ :Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðíç¼ ÐêÝ}¢ ÜU¢ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ðí¢¼: 11-30 ÜU¢ï ¥¢Ú¼è ©¼¢Ú¼ï ãñ´ J

à¢é|¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ |¢ïæÅ ÎïÝï ÜïU ²¢ïx² ¥‰¢±¢ òçQUx¢¼ S¢æx¢íã ÜïU çH²ï - Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ðíç¼}¢¢ ±¢H¢ 20 x¢í¢}¢ Ó¢¢æÎè ÜU¢ çS¢PU¢ }²éçÁ¢²}¢ }¢ï´ Ðí¢# ã¢ï¼¢ ãñ J ÜïU±H ±¢ïÇ¢ÈU¢ïݱ¢H¢ï´ ÜïU çH²ï Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï S±±Ó¢Ý±¢Hè ÜU¢ïHÚÅKéÝ }¢¢ïÏ¢¢§üf }¢ï´ Ç¢©Ý H¢ïÇ ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¥{¢ïçÝ<ÎC ÜUÚï´ J }¢¢ïÏ¢¢§üH }¢ï´ Å¢§üÐ ÜUÚï´ : cf 270930 Å¢§üÐ ÜUÚï´ 56789 Ý}Ï¢Ú ÐÚ : S.M.S. ÜUÚÝï S¢ï ÜU¢ïHÚÅKéÝ Ðí¢Úæ|¢ ã¢ïx¢¢ J Ý¢ï´Å : cf Å¢§üÐ ÜUÚÝï ÜïU Ï¢¢Î »ÜU SÐïS¢ À¢ïÇGÜUÚ

ÈUÚ±Úè-2016 • 13


S¢ÓÓ¢ï }¢¢-Ï¢¢Ð ÜU¢ñÝ ? (ࢢ›è ãçÚçÐí²Î¢S¢Á¢è, x¢¢æ{èÝx¢Ú) y±}¢ï± }¢¢¼¢ Ó¢ çм¢ y±}¢ï± y±}¢ï± Ï¢æ{ép S¢¶¢ y±}¢ï± y±}¢ï± ç±l¢ Îí籇¢æ y±}¢ï± y±}¢ï± S¢±Z }¢}¢ Îï± Îï± ²ã ÔH¢ïÜU ¼¢ï Ðí¢²: S¢|¢è ÜU¢ï ÜæUÆ ãè Úã¼¢ ãñ, ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU S¢¢²æÜU¢HèÝ ÜUè S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ ²ã ÔH¢ïÜU S¢|¢è S¢æ¼-|¢QU x¢¢¼ï ãñ´ J §S¢ ÔH¢ïÜU ÜU¢ ¥‰¢ü ²ã ãñ çÜU - }¢¢¼¢-çм¢, |¢¢§ü, ç}¢~¢, ç±l¢, {Ý S¢Ï¢ ÜéUÀ ²çÎ ãñ´ ¼¢ï ±ï |¢x¢±¢Ý ãñ´ J ²ã ±¢¼ S¢y² ãñ, ¥{¢ïçÝ<ÎC ÐíS¢æx¢ ±¢æÓ¢Ýï S¢ï w²¢H ¥¢²ïx¢¢ J ²ã ±¢¼ ±ïÚ¢±H x¢¢æ± ÜUè ãñ J x¢¢¡± ÜïU ÚãÝï ±¢Hï H¢ïx¢¢ï´ ÜïU S±|¢¢± S¢ï ãè §S¢ x¢¢¡± ÜU¢ Ý¢}¢ ±ïÚ¢±H Ú¶¢ x¢²¢ ã¢ïx¢¢ ? }¢ê¶ü¼¢Ðꇢü ÜU¢²ü ²¢ ¥ÐÚ¢{S¢ï ²éQU Á¢è±Ý, ©gæǼ¢ Ðꇢü ÚãÝè-ÜUÚÝè, ¥ç±±ïÜU Ðꇢü ÜU¢²ü Îï¶Ýï ÜU¢ï ç}¢H¼¢ ‰¢¢ J ©S¢ }¢ï´ |¢è ¥ç±±ïÜU S¢|¢è Îé:¶¢ïÜU¢ }¢êH ãñ J §S¢x¢¢¡± }¢ï´ ¥ç±±ïÜUè H¢ïx¢ ¥ç{ÜU ‰¢ï J »ÜUÏ¢¢Ú ÐÚ}¢}¢éQU S¢æ¼Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è ÜïU Îà¢üÝ S¢ï S¢|¢è ÜUè }¢ÝS¢¢Ðꇢü ã¢ï Á¢¢¼è ‰¢è J S¢|¢è ÜU¢ }¢Ý ÐíS¢ó¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ‰¢¢ J »ïS¢ï S¢æ¼ Ï¢ÎçÚÜU¢Ÿ¢}¢, }¢¢Ý S¢Ú¢ï±Ú ÜUè ²¢~¢¢ ÜUÚÜïU x¢éÁ¢Ú¢¼ ÜUè ¼ÚÈU ¥¢ Úãï ‰¢ï J S¢¢²æÜU¢H ÜïU S¢}¢² ±ïÚ¢±H x¢¢¡± ÜïU Ú¢S¼ï }¢ï´ ¥¢²ï J S¢¢²æÜU¢H ã¢ï¼ï ãè ¥‹{ïÚ¢ ã¢ïÝï Hx¢¢ J §S¢ x¢¢¡± ÜïU ÜéUÀ ©h¼ H¢ïx¢ x¢¢¡± ÜïU Ï¢¢ãÚ Ï¢ñÆÜUÚ ÐæÓ¢¢²¼ ÜUÚ Úãï ‰¢ï, H¢ïx¢¢ï´ ÜUè ôÝ΢ ÜUÚ Úãï ‰¢ï J ©Ý ¥ç±±ïÜUè ©h¼ H¢ïx¢¢ï ÜïU ТS¢ S¢ï S¢æ¼Î¢S¢Á¢è S±¢}¢è çÝÜUHï, ©ÐçS‰¢¼ ±ï ÎéC ©Ý S±¢}¢è ÜU¢ï Ó¢¢ïÚ }¢¢Ý çH²ï J ¥ç±±ïÜUè ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ç±Ó¢¢Ú Ýãè´ ã¢ï¼¢ ±ï H¢ïx¢ ²ã |¢è ç±Ó¢¢Ú Ýãè´ çÜU²ï çÜU Ó¢¢ïÚ-HéÅïÚ¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ÜïU ТS¢ ¥› ࢛ ã¢ïx¢¢ J S±¢}¢è ¼¢ï ¶¢Hè 㢉¢ Ó¢Hï ¥¢ Úãï ‰¢ï J »ïS¢¢ ç±Ó¢¢Ú §Ý ¥ç±±ïÜUè ÜU¢ï ÜñUS¢ï ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ ? S±¢}¢è ÜU¢ï ÐÜUÇGÜUÚ }¢¢ÚÝï Hx¢ï J çÈUÚ |¢è S±¢}¢èÁ¢è ÜéUÀ Ýãè´ Ï¢¢ïHï J §S¢S¢ï ©Ý ©h¼¢ï´ ÜUè ¥¢ñÚ ©h¼¼¢æ 좃 x¢§ü J ÜUãÝï Hx¢ï çÜU ÜéUÀ Ï¢¢ïH¼¢ Ýãè´ ãñ J Ï¢ÇG¢ Ó¢éŒÐ¢ Ó¢¢ïÚ ãñ J ©S¢}¢ï´ S¢ï »ÜU Ç¢ïÚè Hï ¥¢²¢ Ï¢¢Î }¢ï´ ©Ý S¢|¢è Ýï S±¢}¢è ÜU¢ï Ï¢¢æ{ÜUÚ {êH ÈïUÜUÝï ¥¢ñÚ Ðy‰¢Ú S¢ï }¢¢ÚÝï Hx¢ï J S¢æ¼ ΢S¢Á¢è §¼Ýï S¢}¢‰¢ü ‰¢ï çÜU ±ï »ÜUÎëçC }¢¢~¢ ÜUÚ¼ï ¼¢ï

„æТÎÜU : ࢢ›è ãçÚÜUïࢱ΢„…è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)

S¢|¢è ÜU¢ S¢±üݢࢠã¢ï Á¢¢¼¢ HïçÜUÝ S±¢}¢èÁ¢è çÝ΢ïü¯ |¢¢± S¢ï Ï¢ñÆï Úãï J ©Ý ¥ç±±ïçÜU²¢ï´ ÜUè ©h¼¼¢ Ϣɼè x¢§ü J ©Ý ¥ç±±ïçÜU²¢ï´ }¢ï´ S¢ï »ÜU Ï¢¢ïH¢ çÜU ²ã Ï¢ãé¼ ¶¼ÚÝ¢ÜU Ó¢¢ïÚ Hx¢¼¢ ãñ J §S¢ï Ï¢¢æ{ï ڶݢ ÆèÜU ãñ J ÎêS¢Úï Ýï ÜU㢠çÜU §S¢ï Ï¢¢æ{Ýï ÜUè v²¢ Á¢LÚ¼ ? 㢉¢-ÐñÚ ÜU¢Å çβ¢ Á¢¢² J ¼èS¢Úï Ýï ÜU㢠çÜU §S¢ï }¢¢Ú Ç¢Hï´ ¼¢ï ÜU¢}¢ ÐêÚ¢ ã¢ï Á¢¢² J §S¢ }¢ï´ ôÓ¢¼¢ ÜUè Ï¢¢¼ v²¢ ãñ ? ²ã ÎëಠÎï¶Ýï ÜïU çH²ï ÐêÚ¢ x¢¢¡± »ÜUç~¢¼ ã¢ï x¢²¢ J ¼}¢¢S¢¢ Îï¶Ýï ÜïU çH²ï Ï¢éH¢Ýï ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ Ýãè´ ã¢ï¼è, ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜïU çH²ï çÜU¼Ý¢ ÐíÓ¢¢Ú ÜUÚÝ¢ ÐǼ¢ ãñ J HïçÜUÝ Á¢ñS¢¢ x¢¢¡± ±ñS¢ï ±ã¢¡ ÜïU H¢ïx¢ J çÜUS¢è ÜU¢ï §S¢ÜU¢ ç±Ó¢¢Ú |¢è Ýãè´ ¥¢²¢ J §¼Ýï}¢ï´ ÜU¢ï§ü ТÐè ¼H±¢Ú HïÜUÚ ¼ñ²¢Ú ã¢ï x¢²¢ ¥‹² |¢è ¼H±¢Ú HïÝï Hx¢ï J HïçÜUÝ }¢ã¢y}¢¢Á¢è |¢x¢±¢Ý ÜU¢ S}¢Ú‡¢ ÜUÚÜïU ࢢæç¼ S¢ï Ï¢ñÆ x¢²ï J ©‹ãï´ }¢¢ÚÝï ÜUè ¼ñ²¢Úè Îï¶ÜUÚ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ S¢ï S¢ãÝ Ýãè´ ã饢 J ã饢 »ïS¢¢ çÜU S¢¢}¢Ýï S¢ï ТæÓ¢-ÎࢠÁ¢Ý ÜU¢ Å¢ïH¢ ΢ñǼ¢ ¥¢²¢ J ©S¢}¢ï´ »ÜU ›è »ÜU ÐéL¯ Ðí¢ñÉ¢±S‰¢¢ ÜU¢ ¼‰¢¢ ТæÓ¢-S¢¢¼ ²é±ÜU ΢ñÇ¼ï ¥¢ x¢²ï J ±ï ¥¢¼ï ãè HHÜU¢ÚÝï Hx¢ï, ¶Ï¢ÚÎ¢Ú ! v²¢ï ã}¢¢Úï Ðé~¢ ÜU¢ï Ï¢¢æ{ÜUÚ Ú¶ï ã¢ï J ²ï ¼é}ã¢Úï Ï¢¢Ð ÜU㢡 Ó¢¢ïÚ ãñ ? Ó¢¢ïÚ ¼¢ï ¼é}¢ H¢ïx¢¢ï ã¢ï Тçв¢ï ! §S¢ ¼Úã ç±ÜUÚ¢H LÐ Îï¶ÜUÚ ©Ý S¢|¢è ÜU¢ ã¢ïà¢ã±¢à¢ ©Ç x¢²¢ J S¢æ¼Î¢S¢Á¢èÝï Ï¢æÎÝ ÜU¢ï À¢ïDZ¢ÜUÚ, }¢¢æ-Ï¢¢Ð Ï¢ÝÜUÚ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ±ã¢¡ S¢ï S¢æ¼ ΢S¢Á¢èÜïU 㢉¢ ÜU¢ï ÐÜUÇGÜUÚ Ó¢H çβï J ©h¼¢ï ÜU¢ Å¢ïH¢ ¥±¢ÜU ÚãÜUÚ ²ã ÎëಠÎﶼ¢ Ú㢠J S¢|¢è ÜïU Ó¢ïãÚï ÐÚ ÜU¢çH}¢¢ çζ¢§ü Îï Úãè ‰¢è J S¢ÁÁ¢Ý¢ï ! ±ï ТæÓ¢-ÎࢠòçQU ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Ýãè´ ÜïU±H S±²æ |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥ÝïÜUMÐ }¢ï´ çζ¢§ü Îï Úãï ‰¢ï J S¢æ¼Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢¼¢ çм¢ Ï¢ÝÜUÚ }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï ©ÝÜUè Úÿ¢¢ ÜUè J ‰¢¢ïÇ¢ ¥¢x¢ï Á¢¢ÜUÚ ±ï S¢|¢è S±MÐ ¥Îëಠã¢ï x¢²ï J S±¢}¢è ¼¢ï Ðí|¢é ÜUè §S¢ HèH¢ ÜU¢ï

ÈUÚ±Úè-2016 • 14


Îï¶ÜUÚ ¥‹¼Ú Nβ }¢ï´ ¥¢ÝæÎ ÜïU S¢¢‰¢ S±èÜU¢Ú ÜUÚÜïU ¥¢x¢ï Ó¢H çβï Á¢ñS¢ï ÜéUÀ ã饢 ãè Ýã¢ï J ²ã ±¢¼ çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢èÝï |¢QUôÓ¢¼¢}¢‡¢è ÜïU ÐÚÓ¢¢ ÐíÜUÚ‡¢ }¢ï´ ©Ìï¶ çÜU²¢ ãñ J §S¢ ±¢¼ S¢ï ²ã ²¢Î ڶݢ ãñ çÜU ²çÎ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ÎëÉ ¼‰¢¢ ¥Ý‹² ¥¢Ÿ¢² ã¢ïx¢¢, Ÿ¢h¢ ã¢ïx¢è ¼¢ï |¢x¢±¢Ý çÜUS¢è |¢è çS‰¢ç¼ }¢ï´ |¢è ã}¢¢Úè ¥±à² Úÿ¢¢ ÜUÚï´x¢ï J ÜU¢Ú‡¢ ²ã çÜU |¢x¢±¢Ý ãè ã}¢¢Úï S¢ÓÓ¢ï }¢¢æ-Ï¢¢Ð ãñ´ J • S¢é¶ ÜU¢ }¢êH S¢Î¢Ó¢¢Ú - Ý¢Ú¢²‡¢ ±è. Á¢¢Ýè (x¢¢æ{èÝx¢Ú) }¢¢Ý± Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢ÓÓ¢çÚ~¢±¢Ý ϢݢÝï ÜïU çH²ï |¢x¢±¢Ý S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢Ýï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ÜéUÀ |¢è Ýãè´ ÜUS¢Ú À¢ïÇè J ¥¢ÐS¢ }¢ï´ β¢-Ðíï}¢ Ï¢Éï §S¢ÜïU çH²ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ S¢Î¢Ó¢¢Ú ÜïU 籯² }¢ï´ ¶êÏ¢ ç±S¼¢Ú Ðê±üÜU S¢}¢Û¢¢²¢ ãñ J S¢Îìç±Ó¢¢Ú, ¥¢Ó¢¢Ú-ç±Ó¢¢Ú - ©œ¢}¢ ç±Ó¢¢Ú J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ S¢Î¢Ó¢¢Ú ÜïU 籯² }¢ï´ S¢}¢Û¢¢ ÜUÚ Ï¢ÇG¢ ©ÐÜU¢Ú çÜU²¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã }¢¢¼¢ ¥ÐÝï Ðé~¢ ÜU¢ï Ï¢ÇGï ±¢yS¢Ë² ÜïU S¢¢‰¢ »ïS¢¢ ÜUÚ¢ï-»ïS¢¢ }¢¼ ÜUÚ¢ï S¢}¢Û¢¢¼è ãñ ©S¢è ¼Úã çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè }¢¢¼¢ ÜUè ¼Úã }¢Ýéc² }¢¢~¢ ÜU¢ï S¢Î¢Ó¢¢Ú }¢² Á¢è±Ý Á¢èÝï ÜUè ©œ¢}¢ çà¢ÿ¢¢ÐíÎ¢Ý ÜUÚ¼è ãñ J S¢Î¢Ó¢¢Ú }¢ï´ ¥¢ã¢Ú à¢éçh |¢è ÐÚ}¢¢±à²ÜU ãñ J ¥¢Á¢ ÜUH S¢}¢¢Á¢ }¢ï´ }¢Ýéc² ¥ÝïÜU Ú¢ïx¢¢ï´ S¢ï ¥¢RU¢æ¼ ã¢ï x¢²¢ ãñ J ©S¢ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ¥¢ã¢Ú à¢éçh ÜU¢ ¥|¢¢± J ¥¢Á¢ ¼¢ï Á¢ã¢¡-¼ã¢¡ Ú¢S¼ï }¢ï´, SÅïà¢Ý ÐÚ, ã¢ïÅH }¢ï´, H¢çÚ²¢ï´ ÜïU ªÐÚ Ý¢S¼¢ ТÝè ÜUÚÝï ÜUè H¢§üÝ Hx¢è Úã¼è ãñ J Á¢ã¢¡ ÜUãèæ |¢è Ú¢S¼ï ÜïU Ï¢èÓ¢ }¢ï´ ¶¢Ýï ÜïU çH²ï ¥¢Á¢ H¢ïx¢ çãÓ¢çÜUÓ¢¢¼ï Ýãè´ ãñ J }¢¢~¢ çÁ¢ã±¢ ÜïU S±¢Î ÜïU çH²ï ÜéUÀ |¢è ¶¢ S¢ÜU¼ï ãñ J »ïS¢ï |¢¢ïÁ¢Ý S¢ï }¢Ýéc² ¥ÝïÜU ¥x¢}² Ú¢ïx¢¢ï S¢ï ç{Ú Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢ï S¢}¢² ÐÚ }¢Ýéc² ÜU¢ï ÜU¢ñÝ Ú¢ïÜU S¢ÜU¼¢ ãñ ? ã}¢ §¼Ýï |¢¢x² ࢢHè ãñ´ çÜU çÁ¢S¢ ¼Úã }¢¢¼¢ ¥ÐÝï Ï¢¢HÜU ÜUè Ú¶±¢Hè ÜUÚ¼è ãñ ÆèÜU ©S¢è ¼Úã çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢¢Ý± }¢¢~¢ ÜUè Ú¶±¢Hè ÜUÚ¼è ãñ J §S¢ }¢ï´ ¥¢ã¢Ú à¢éçh ÜU¢ Ï¢ãé¼ S¢éæÎÚ çݲ}¢Ý ÜUÚ¼è ãñ J ²çÎ à¢éh ¥¢ã¢Ú çH²¢ Á¢¢² ¼¢ï }¢Ý à¢éh ã¢ïx¢¢ J »ïS¢ï à¢éh }¢Ý }¢ï´ ç±Ó¢¢Ú|¢è à¢éh ã¢ïx¢¢ J Á¢ã¢¡ ¼ã¢¡ Ï¢¢Á¢¢Ú }¢ï´ ç}¢HÝï ±¢H¢ |¢¢ïÁ¢Ý S¢Îì|¢¢± ÜïU ç±Ý¢ Ϣݢ²¢ ã¢ï¼¢ ãñ HïçÜUÝ ÜU}¢¢§ü ÜUÚÝï ÜïU çH²ï ¼ñ²¢Ú çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢ï |¢¢ïÁ¢Ý ÜU¢ S¢ï±Ý ÜUÚÝï ±¢H¢ òçQU Ú¢Á¢S¢ì-¼¢}¢S¢ ÜïU ±à¢è |¢ê¼ ã¢ïÜUÚ Á¢è±Ý ÜU¢ï Ï¢ÚÏ¢¢Î ÜUÚ¼¢ ãñ J |¢¢ïÁ¢Ý ϢݢÝï ±¢H¢ |¢¢ïÝÁ¢ ϢݢÝï ÜïU S¢}¢² ÜñUS¢¢ ç±Ó¢¢Ú

ÜUÚ¼¢ ãñ, ±ãè ç±Ó¢¢Ú |¢¢ïÁ¢Ý ÜïU S¢¢‰¢ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚÝï ±¢Hï ÜïU }¢Ý ÐÚ ÐǼ¢ ãñ J §S¢èçH²ï ¼¢ï ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ “Á¢ñS¢¢ ¥ó¢ ±ñS¢¢ }¢Ý” J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ Á¢¢ï ¥¢ã¢Ú à¢éçh ÜUè ±¢¼ ÜUè x¢§ü ãñ ²çÎ }¢Ýéc² ©S¢ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï Hx¢ï ¼¢ï S¢Îìç±Ó¢¢Ú ÜïU S¢¢‰¢ Ðç±~¢ ¼‰¢¢ çÝÚ¢ïx¢è Á¢è±Ý Á¢è S¢ÜU¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ¥¢ã¢Ú à¢éçh S¢Î¢Ó¢¢Ú ÜU¢ »ÜU|¢¢x¢ ãñ, ©S¢è ¼Úã S±ÓÀ¼¢ ÜU¢ ТHÝ |¢è S¢Î¢Ó¢¢Ú ÜU¢ »ÜU|¢¢x¢ ãñ J ¥¢Á¢ Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU S±ÓÀ¼¢ Ú¶Ýï ÜïU çH²ï çݱïÎÝ çÜU²¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J ÐÚæ¼é Ÿ¢èãçÚÝï ¥¢Á¢ S¢ï ТñÝï ΢ï S¢¢ñ ±¯ü Ðê±ü S±ÓÀ¼¢ Ú¶Ýï ÜïU çH²ï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ ¥¢¿¢¢ ÜUè ãñ J Á¢ã¢¡-¼ã¢¡ }¢H-}¢ê~¢ ÜU¢ y²¢x¢ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã», Ӣ㢡 ¼ã¢¡ ‰¢êÜU Ý¢ Ýãè Ó¢¢çã» §y²¢çÎ ¥¢¿¢¢²ï S±ÓÀ¼¢ ÜïU çH²ï ÜUè x¢§ü ãñ J S¢êÿ}¢ ÎëçC S¢ï ç±Ó¢¢Ú çÜU²¢ Á¢¢² ¼¢ï w²¢H ¥¢²ïx¢¢ çÜU Ðà¢é çÁ¢¼Ýè x¢‹ÎÜUè Ýãè´ ÜUÚ¼ï ©S¢S¢ï ÜU§ü x¢éÝ¢ x¢‹Îx¢è }¢Ýéc² ÜUÚ¼¢ ãñ J }¢Ýéc² ÜïU m¢Ú¢ ÈñUH¢§ü x¢§ü x¢‹Îx¢è ÜU¢ï S¢¢ÈU ÜUÚÝï ÜïU çH²ï }¢ã¢Ýx¢ÚТçHÜU¢ ÜUÚ¢ïÇ¢ï LÐ²ï ¶Ó¢ü ÜUÚ¼è ãñ J à¢ã򢕫 }¢ï´ Ï¢ÇGè-Ï¢ÇGè çÏ¢ËÇè´x¢ ÜUè S¢èçɲ¢ï´ ÜïU ÜU¢ïÝï }¢ï, S¢èÉè ÐÚ Îï¶ï ¼¢ï çà¢çÿ¢¼ ÜUãï Á¢¢Ýï±¢Hï H¢ïx¢ ‰¢êÜU¼ï Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢S¢ï S±²æ ÜU¢ ݢࢠÜUÚ Úãï ãñ´ J x¢‹Îx¢è ÜUè ±Á¢ã S¢ï çÜU¼Ýï H¢ïx¢, çÜU¼Ýï Ó¢ïÐè Ú¢ïx¢ §y²¢çÎ S¢ï }¢Ýéc² Îé:¶è ã¢ï Ú㢠ãñ J §S¢ ¼ÜUHèÈU S¢ï ¥ÐÝï ¥¢çŸ¢¼ ²¢ ¥ÓÀï S¢}¢¢Á¢ ÜïU H¢ïx¢ çÜUS¢ ¼Úã Ï¢S¢ S¢ÜU¼ï ãñ §S¢ÜïU çH²ï Ÿ¢èãçÚÝï çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ S¢}¢Û¢¢²¢ ãñ J ²çÎ Ðíy²ïÜU }¢Ýéc² ¥ÐÝè ÈUÚÁ¢ }¢¢ÝÜUÚ S±ÓÀ¼¢ Ú¶Ýï ÜU¢ Ðí²Õ ÜUÚï ¼¢ï S¢ÚÜU¢Ú ÜU¢ ÜUÚ¢ïÇ¢ï Mвï Ï¢Ó¢ Á¢¢², çÁ¢S¢ÜU¢ ©Ð²¢ïx¢ ÎïࢠÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ Hx¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J }¢Ýéc² ÜU¢ï S¢Î¢Ó¢¢Ú S¢ï ç}¢HÝï ±¢H¢ S¢é¶ Ó¢¢çã²ï HïçÜUÝ S¢Î¢Ó¢¢Ú ÜU¢ ТHÝ Ýãè´ ÜUÚÝ¢ ãñ J ±ã ÜñUS¢ï S¢æ|¢± ãñ ¼¢ï »ÜU ÜU㢱¼ ãñ - “Ï¢¢ï²¢ ÐïÇ Ï¢Ï¢êH ÜU¢ ¥¢}¢ ÜU㢡 S¢ï ¶¢²” J Ç¢ò. ÜïU ТS¢ Á¢¢Ýï ÐÚ Ç¢ò. S¢ï α¢ ç}¢H S¢ÜU¼è ãñ HïçÜUÝ Î±¢ HïÝï ÜU¢ ©œ¢Ú΢ç²y± S±²æ ÜU¢ ãñ J α¢ Ý Hï´ ¼¢ï Ú¢ïx¢ ç}¢Åïx¢¢ Ýãè´ J Ú¢ïx¢ Ýãè ç}¢Åï ¼¢ï §S¢}¢ï´ Ç¢ò. ÜU¢ v²¢ Î¢ï¯ ? §S¢ ¼Úã S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢ÝÝï ç±ç{-çݯï{ÜUè α¢ çà¢ÿ¢¢Ð~¢è }¢ï´ Ï¢¼¢²ï ãñ´, ©S¢è Ðí}¢¢‡¢ ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ²çÎ ±¼üÝ ÜUÚï´ ¼¢ï çÝçp¼ ãè Á¢è±Ý S¢é¶è ã¢ïx¢¢ J çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜU¢ Hï¶Ý S±²æ Ÿ¢èãçÚÝï ¥ÐÝï 㢉¢¢ï´ S¢ï ÜUè ãñ J ¥¼: çà¢ÿ¢¢Ð~¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ ТHÝ ãè Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢é¶è Ϣݢ S¢ÜU¼¢ ãñ, ¥‹²‰¢¢ Ýãè´ J

ÈUÚ±Úè-2016 • 19


(Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Á¢è ÜïU ¥¢à¢è±üÓ¢Ý }¢ï´ S¢ï) ÜU¢<¼ÜU ÜëUc‡¢ »ÜU¢Îà¢è ÜUè S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ã±ïHè “Ðíà¢S¼ Ú¢x¢ S¢ï S¢æS¢¢Ú }¢ï´ ±ñÚ¢x² ¥¢¼¢ ãñ” (S¢æÜUHÝ : ÜU¢ïÅÜU ±¯¢ü ÝűÚH¢H - Í¢¢ïÇ¢S¢Ú) ã}¢ §S¢S¢ï Ðê±ü ²ã ±¢¼ Á¢¢Ý Ó¢éÜïU ãñ´ çÜU “S¢æS¢¢Ú S¢ï ±ñÚ¢x²” ¼‰¢¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ S¢ï ¥ÝéÚ¢x¢ ڶݢ J ÐÚæ¼é S¢æS¢¢Ú S¢ï ±ñÚ¢x² |¢è Ý ã¢ï ¼‰¢¢ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU Ðíç¼ ¥ÝéÚ¢x¢ |¢è Ý ã¢ï ¼¢ï v²¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» ? S¢æS¢¢Ú S¢ï ±ñÚ¢x² ¥‰¢¢ü¼ì Ú¢x¢ Úçã¼ ã¢ïÝ¢ J Ú¢x¢ |¢è ΢ï ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ã¢ï¼¢ ãñ J Ð퉢}¢ Ú¢x¢ ¥‰¢¢ü¼ì “}¢Ý ÜU¢ Hx¢¢±” çÜUS¢è |¢è ±S¼é }¢ï´ ²¢ òçQU }¢ï´ |¢è ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J ΢x¢-mï¯ Á¢Ç ¼‰¢¢ Ó¢ï¼Ý- ΢ïÝ¢ï }¢ï´ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ J Ÿ¢èÜëUc‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ±ñÚ|¢¢± S¢ï çÓ¢‹¼Ý ÜUÚÝï ±¢Hï çà¢à¢éТH ¼‰¢¢ ΋¼±v~¢ §y²¢çÎ ‰¢ï J §S¢ÜïU ¥H¢æ±¢ x¢¢ïçв¢ï´ ÜUè |¢çQU Ðíï}¢|¢¢±±¢Hè ‰¢è J ±ï |¢x¢±¢Ý ÜU¢ ¥¶æÇ çÓ¢‹¼Ý ÜUÚ¼è ‰¢è J ÜU¢ï§ü òçQU ã}¢ï´ ÐÚïS¢¢Ý ÜUÚ¼¢ ã¢ï, §üc²¢ü ÜUÚ¼¢ ã¢ï ¼¢ï ±ã |¢è ôÓ¢¼Ý ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ã}¢ çÜUS¢è ÜU¢ ¶Ú¢Ï¢ çÜU²ï ã¢ï ¼¢ï ©S¢ÜUè ÇÚ S¢ï |¢è ôÓ¢¼Ý ã¢ï¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ òçQU ²¢ ±S¼é ÜïU Ðíç¼ Ú¢x¢mï¯-§üc²¢ü-ÇÚ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ Á¢¢ï ôÓ¢¼Ý ã¢ï¼¢ ãñ ±ã Ý ã¢ï §à¢ÜïU çH²ï S¢æÐꇢü ÜU¢}¢Ý¢ S¢ï Úçã¼ ã¢ïÝï ÐÚ ãè ±ñÚ¢x² ÜUè çS‰¢ç¼ Ðí¢# ã¢ï S¢ÜU¼è ãñ J S¢}Ðꇢü ÜU¢}¢Ý¢ S¢ï Úçã¼ ¼|¢è ã¢ïÝ¢ S¢æ|¢± ãñ Á¢Ï¢ òçQU S¢}Ðꇢü S¢}¢|¢¢± }¢ï´ ã¢ï, ¥‰¢¢ü¼ì (‹²éÅîH ã¢ï, S¢æÐꇢü Ú¢x¢ mï¯ S¢ï Úçã¼ ã¢ï) ¥‰¢¢ü¼ì »ïࢢ ã¢ïÝ¢ S¢æ|¢± Ýãè´ J mï¯ S¢ï Úçã¼ ã¢ïÝ¢ S¢æ|¢± ãñ ±ã §S¢çH²ï çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ãñ J çÜUS¢è ÜU¢ Î¢ï¯ Ýãè´ Îï¶Ý¢ Ó¢¢çã», çÜUS¢è ÜU¢ï Îé:¶ Ýãè´ ÎïÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §üc²¢ü Ýãè´ ÜUÚÝè Ó¢¢çã» J Í¢Ú ÜïU H¢ïx¢¢ï´ ÜïU Ðíç¼ Ú¢x¢ S¢Î¢ Ϣݢ Úãï §S¢ÜïU çH²ï ²ã¢¡ »ÜU ÎëC¢æ¼ ãñ J »ÜU òçQU ÜïU Ï¢ïÅï ÜUè }¢ëy²é ã¢ï x¢§ü J ±ã }¢ã¢y}¢¢ ÜïU ТS¢ x¢²¢ J }¢ã¢y}¢¢ ÜïU ТS¢ Ú¢ï¼ï ãé²ï ÜUãÝï Hx¢¢ çÜU }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ }¢Ú x¢²¢ ãñ J }¢ã¢y}¢¢Á¢è ©S¢ï S¢}¢Û¢¢¼ï ãé²ï ÜUã¼ï ãñ´ çÜU ²ãè S¢æS¢¢Ú ãñæ }¢ÚÝ¢-Á¢èÝ¢ ²ã ÐíÜëUç¼ ÜU¢ çݲ}¢ ãñ J »ïS¢¢ ÜUãÜUÚ S¢}¢Û¢¢¼ï ãñ´ J ‰¢¢ïÇï S¢}¢² ÜïU Ï¢¢Î Á¢ã¢¡ }¢ã¢y}¢¢ Úã¼ï ‰¢ï ±ã¢¡ S¢ï ±ãè òçQU

çÝÜUH¢ Îﶢ çÜU }¢ã¢y}¢¢Á¢è ¥ÐÝè Û¢¢ïÐÇè }¢ï´ Ú¢ï Úãï ãñ´ J ±ã }¢ã¢y}¢¢ ÜïU ТS¢ Á¢¢ÜUÚ Ú¢ïÝï ÜU¢ ÜU¢Ú‡¢ ÐêÀ¢ J }¢ã¢y}¢¢Á¢èÝï Ï¢¼¢²¢ çÜU }¢ïÚè Ï¢ÜUÚè }¢Ú x¢§ü, ²ã S¢éÝÜUÚ ©S¢ ¥¢Î}¢è Ýï ÜU㢠çÜU }¢ã¢y}¢¢Á¢è ? ÜéUÀ çÎÝ ÐãHï Á¢Ï¢ }¢ïÚ¢ Ï¢ïÅ¢ }¢Ú x¢²¢ ¼¢ï ¥¢Ð Ï¢ÇG¢-Ï¢ÇG¢ ©ÐÎïࢠçβï, Á¢Ï¢ ¥¢ÐÜUè Ï¢ÜUÚè }¢Ú x¢§ü ¼¢ï v²¢ Ú¢ïÝ¢ ? }¢ã¢y}¢¢Á¢èÝï ÜU㢠çÜU ±ã Ï¢ïÅ¢ ¼¢ï ¥¢ÐÜU¢ ‰¢¢ HïçÜUÝ Ï¢ÜUÚè ¼¢ï }¢ïÚè ‰¢è ? §S¢ÜU¢ ¼¢yвü ²ã çÜU ¥¢S¢çQU Ýãè´ Ú¶Ýè Ó¢¢çã» J ²ã ÜUãÝ¢ S¢ÚH ãñ, HïçÜUÝ ±¢S¼ç±ÜU LÐ S¢ï ¥Ýé|¢± }¢ï´ ¥¢²ï ¼Ï¢ Îé:¶ ¼¢ï ã¢ï¼¢ ãè ãñ J Í¢Ú ÐçÚ±¢Ú S¢Ï¢ ÜéUÀ À¢ïÇ ÎïÝï S¢ï ÜU¢}¢Ý¢ S¢ï Úçã¼ ã¢ï Á¢¢²ï´x¢ï »ïS¢¢ Ýãè ãñ J S¢Ï¢ÜéUÀ À¢ïÇÜUÚ Á¢æx¢H }¢ï´ Á¢¢ÜUÚ }¢¢H¢ HïÜUÚ |¢Á¢Ý ÜUÐÝï S¢ï }¢Ý à¢¢æ¼ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ »ïS¢¢ Ýãè ãñ, ç±Ó¢¢Ú ¼¢ï Ó¢¢Hê ãè Úã¼¢ ãñ J S¢ÓÓ¢¢ ÜU}¢ü }¢Ý S¢ï ã¢ï¼¢ ãñ J ã}¢ S¢éݼï ãñ´ çÜU Ï¢ÇGï-Ï¢ÇGï «ç¯ }¢éçÝ Á¢Ï¢ Á¢æx¢H }¢ï´ Á¢Ð-¼Ð ÜUÚÝï Á¢¢¼ï ¼Ï¢ ±ã¢¡ |¢è }¢¢²¢ S¢ï }¢éQU Ýãèï ã¢ï S¢ÜïU J ÜUãÝï ÜU¢ }¢¼HÏ¢ ²ã çÜU }¢¢²¢ §¼Ýè Ï¢H±¢Ý ãñ çÜU }¢¢ïã ÜU¢ï À¢ïÇÝï ÜïU çH²ï }¢Ý ÜU¢ï Á¢Ï¢ÚÎS¼è S¢}¢Û¢¢Ý¢ ÐǼ¢ ãñ J ÜU¢ï§ü òçQU òS¢Ý ÜU¢ï HïÜUÚ Á¢‹}¢¼¢ Ýãè´ ãñ J Á¢‹}¢ ÜïU Ï¢¢Î ÜéUS¢æx¢ ÜïU ÜU¢Ú‡¢ òS¢Ý Hx¢ Á¢¢¼¢ ãñ J »ïS¢ï òçQU ÜU¢ï ΢ï-¼èÝ Ï¢¢Ú ÜUãÝ¢ ÐÇG¼¢ ãñ J ç± Ã²S¢Ý Ï¢ãé¼ ¶Ú¢Ï¢ ãñ J ±ã ±¯¢ïü ÐéÚ¢Ýï òS¢Ý ÜU¢ï À¢ïÇÝï ÜU¢ Ðí²¢S¢ ÜUÚ¼¢ ãñ - çÈUÚ |¢è ±ã òS¢Ý À¢ïÇ Ýãè´ Ð¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ à¢ÚèÚ ¶y}¢ ã¢ïÝï ÜUè çS‰¢ç¼ ÐÚ ¥¢¼è ãñ ¼Ï¢ ±ã ÜUã¼¢ ãñ çÜU à¢ÚèÚ |¢Hï ÀêÅ Á¢¢² HïçÜUÝ Ã²S¢Ý Ýãè´ À¢ïÇGÝ¢ ãñ J §S¢ÜïU çH²ï ¶êÏ¢ ¥|²¢S¢ ÜUè Á¢MÚ¼ ãñ J Í¢Ú }¢ï´ À¢ïÅ¢ Ï¢ÓÓ¢¢ ã¢ï ¼¢ï ©S¢ï SÜêUH }¢ï´ |¢ï´Á¢¢ Á¢¢² ¼¢ï Ï¢ÇGè }¢éçàÜUHè S¢ï |¢ï´Á¢¢ Á¢¢¼¢ ãñ J ©S¢ï H¢HÓ¢ ÎïÝè ÐǼè ãñ J ¼Ï¢ S±²æ ÜïU Á¢è±Ý }¢ï´ ÐÉ¢-çH¶¢ Á¢ñS¢¢ çζ¢§ü ÎïÝï Hx¢¼¢ ãñ J Ï¢¢Î }¢ï´ ±ã ¥ÐÝï ªÐÚ çÝ|¢üÚ ã¢ïÝï Hx¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã À¢ïÅï Ï¢¢HÜU ÜU¢ï ±¯¢ïü ¼ÜU ¥|²¢S¢ ÜUÚÝ¢ ÐǼ¢ ãñ, ©S¢è ¼Úã ã}¢ï´ |¢è ¥ÝïÜU Á¢‹}¢¢ï S¢ï S¢æS¢¢Ú ÜïU Ðíç¼ §¼Ý¢ ¥x¢¢É Ðíï}¢ ã¢ï x¢²¢ ãñ çÜU ±ã ÜñUS¢ï ÀêÅ S¢ÜU¼¢ ãñ ? ¼¢ï ©S¢ï À¢ïÇÝï ÜïU çH²ï ¥|²¢S¢ ÜUÚÝ¢ ÐǼ¢ ãñ J

ÈUÚ±Úè-2016 • 20


S¢æS¢¢Ú ÜU¢ }¢êH ¥ç{ÜU ÝèÓ¢ï ©¼Ú x¢²¢ ãñ çÁ¢S¢S¢ï |¢x¢±¢Ý S¢æÏ¢‹{è ÜU¢²ü ÜUÚÝï Ï¢ñÆï, ÐêÁ¢¢, çÝy²çݲ}¢ ²¢ }¢¢ÝS¢è ÐêÁ¢¢ ÜUÚÝï Ï¢ñÆï ¼¢ï »ïS¢¢ ã¢ï¼¢ ãñ çÜU çÜU¼Ýï Á¢ËÎè ÐêÚ¢ ã¢ï Á¢¢² J Á¢Ï¢ |¢¢ïÁ¢Ý S¢ÚÝï Ï¢ñÆï¼ ãñ ¼¢ï S±¢Î HïÜUÚ ¥¢S¢QU ã¢ïÜUÚ |¢¢ïÁ¢Ý ÜUÚ¼ï ãñ´ J Ï¢ãé¼ ÜUÚÝ¢ ãñ - HïçÜUÝ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU Ï¢¼¢²ï ãé²ï ࢢ› ÜïU ¥ÝéS¢¢Ú ÜUÚÝ¢ ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢Ýï §S¢ Á¢x¢¼ ÜUè ÚӢݢ ÜUè ãñ J ²ã ÚӢݢ Îé:¶è ÜUÚÝï ÜïU çH²ï Ýãè´ ãñ J çÈUÚ |¢è ¥¢Î}¢è ¥¢y}¢ãy²¢ ÜUÚ¼¢ ãñ J Ó¢¢Ú¢ï ¼ÚÈU S¢é¶ Îï¶ÜUÚ ±ñS¢¢ ¥¢Ó¢Ú‡¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥{¢ïx¢ç¼ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚ¼¢ ãñ J S¢æS¢¢Ú S¢ï ¥¢S¢çQU À¢ïÇÝï ÜU¢ »ÜU ãè Ú¢S¼¢ ãñ çݲç}¢¼ |¢Á¢Ý, S¢yS¢æx¢, çÝy² ¥|²¢S¢, {}¢ü±æà¢è ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢¶è ÜU¢ S¢¢ãÓ¢²ü, S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ðíï}¢ J S¢æS¢¢Ú S¢ï ¥¢S¢çQU Í¢ÅÝï ÜU¢ S¢Ï¢S¢ï ϢǢ ©Ð¢² ²ãè´ ãñ J ÎêS¢Ú¢ ²ã çÜU S¢æS¢¢Ú ÜïU Ðíç¼ »ïS¢¢ ÜUÚÝï S¢ï ¥ÐÝ ¥¢Ð ±ñÚ¢x² ÜUè çS‰¢ç¼ ã¢ï Á¢¢¼è ãñ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ }¢ï´ Ðíèç¼ ÜUÚÝï S¢ï ±ñÚ¢x² ¥ÝÐï ¥¢Ð ©yÐó¢ ã¢ï Á¢¢¼�� ãñ J |¢Á¢Ý ÜUÚ¼ï ÜUÚ¼ï ¥ÐÝ¢ ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ çÝ}¢üH ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §ç‹Îí²¢, ¥¢y}¢¢ S¢Ï¢ ÜéUÀ à¢éh ã¢ïÁ¢¢¼¢ ãñ J §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ 籯²¢ï ÜU¢ Ï¢‹{Ý ¥ç¼ Ï¢H±¢Ý ãñ J §S¢çH²ï ©S¢ï ãÅ¢Ýï ÜUè ÜU¢ïçࢯ ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J S¢yS¢æx¢ ÜïU Úæx¢ }¢ï´ Á¢¢ï Úæx¢ï Ýãè ãñ ±ï ¶êÏ¢ |¢Á¢Ý ÜUÚï´ J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè |¢Á¢Ý, ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè ÜU‰¢¢ S¢éÝÝ¢ J }¢é¶ S¢ï Ðí|¢é ÜïU x¢é‡¢ ÜU¢ x¢¢Ý ÜUÚÝ¢ J y±Ó¢¢ m¢Ú¢ |¢x¢±¢Ý ÜU¢ SÐà¢ü ÜUÚÝ¢ J ¥¢æ¶ S¢ï Ðí|¢é ÜU¢ Îà¢üÝ ÜUÚÝ¢ J }¢Ý S¢ï »ÜUçÓ¢œ¢ ã¢ïÜUÚ Ðí|¢é ÜU¢ Š²¢Ý ÜUÚÝ¢ J Ï¢éçh S¢ï }¢ã¢Ú¢Á¢ÜïU S±LÐ ÜU¢ çÝp² ÜUÚÝ¢ J ¥ÐÝï ¥¢y}¢¢ ÜU¢ï S¢Î¢ çÝÚ¢ïx¢è ڶݢ J ¥¢y}¢Ï¢H ÜïU S¢¢‰¢ |¢Á¢Ý-|¢çQU ÜUÚÝ¢ J à¢ÚèÚ çÏ¢}¢¢Ú ã¢ï¼è ãñ ¥¢y}¢¢ Ýãè´ J }¢Ý ÎëÉ ã¢ï ¼¢ï |¢x¢±¢Ý S¢Ï¢ ÜéUÀ ÐêÚ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢ã¢Ú¢ Á¢ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢ H¢ïÐ Ýãè ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã», Á¢¢ï H¢ïx¢ ¥¢¿¢¢ ÜU¢ H¢ïÐ ÜUÚ¼ï ãñ ±ï }¢ã¢Ú¢Á¢ÜUï ±Ó¢Ý Îí¢ïãè ãñ J çÈUÚ |¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï Á¢¢ï |¢è }¢¢æx¢ï ±ï Îï¼ï ãñ J ²çÎ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ Îí¢ïã çÜU²ï Úãï´x¢ï ¼¢ï ¥ç‹¼}¢ S¢}¢² }¢ï´ Á¢Ï¢ }¢ã¢Ú¢ Á¢HïÝï ¥¢²ïx¢ïæ ¼Ï¢ ¥¢æ¶ ç}¢H¢ Ýãè´ Ð¢²ï´x¢ï J »ïS¢¢ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã» çÜU }¢ã¢Ú¢Á¢ S¢ï ¥¢æ¶ ç}¢H¢ S¢ÜïU J ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¥ÐÝï ªÐÚ ÐíS¢ó¢ ã¢ï »ïS¢¢ ÜU}¢ü ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢çH²ï S¢æS¢¢Ú S¢ï ±ñÚ¢x² ã¢ï »ïS¢è ©Ð¢² ÜUÚÝè Ó¢¢çã²ï J |¢Á¢Ý--|¢çQU S¢yS¢æx¢ S¢ï ²ï S¢|¢è S¢æ|¢± ãñ J }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¥¢¿¢¢ ÜU¢Ð¢HÝ ÜUÚÝï ÜU¢ ÐíÄ¼Ý ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J §S¢è }¢ï´ S¢|¢è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ S¢é¶ ãñ J •

Á¢ã¢¡ S¢ÈU¢§ü ±ã¢¡ ÐÚ Ðç±~¢¼¢ - S¢¢æ.²¢ï. ÜU¢ïçÜUH¢Ï¢¢ (S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú) ¥¢Á¢ 籿¢¢Ý ¶êÏ¢ ¥¢x¢ï 좃 x¢²¢ ãñ J §S¢ÜUè |¢¢ñç¼ÜU ò±S‰¢¢ Á¢ñS¢ï-Á¢ñS¢ï 좃 Úãè ãñ ±ñS¢ï-±ñS¢ï à¢éh¼¢ |¢è 좃 Úãè ãñ J HïçÜUÝ Ðç±~¢¼¢ ÜU¢ }¢¢ÐÎæÇ Í¢Å¼¢ Á¢¢ Ú㢠ãñ J |¢¢ññç¼ÜU S¢é¶ S¢¢{Ý ã¢ï¼ï ãé» |¢è S¢|¢è H¢ïx¢ ݢݢ ÐíÜU¢Ú ÜUè ò¢ç{²¢ï´ S¢ï ¥¢RU¢‹¼ ãñ´ J ¼èÝ¢ï ÐíÜU¢Ú ÜïU ¼¢Ð S¢ï |¢²¢ÜéUH ãñ´ J §S¢}¢ï´ }¢¢~¢ »ÜU ãè ÜU¢Ú‡¢ ãñ ±ã Ðç±~¢¼¢ ÜU¢ ¥|¢¢± J à¢éh¼¢ ²¢ Ðç±~¢¼¢ ÜUè ò±S‰¢¢ ÜUÚï´ ¼¢ï - Á¢æ¼é Úç㼠ϢïÜUÅïçÚ²¢ Úçã¼, ÐíÎꯇ¢ Úçã¼ - çÁ¢S¢ï HïÏ¢¢ïÚïÅÚè }¢ï´ à¢éh¼¢ ÜUè Á¢¢² ¥¢ñÚ ±ã à¢éh S¢¢çÏ¢¼ ã¢ï Á¢¢² ¥¢ñÚ ©Ð²¢ïx¢ }¢ï´ H¢Ýï S¢ñÁ¢¢ ã¢ï Á¢¢²ïx¢¢ ©S¢ï à¢éh ÜUã¼ï ãñ´ J Ðç±~¢¼¢ ¥‰¢¢ü¼ì Î¢ï¯ Úçã¼ J çÁ¢S¢ÜU¢ HïÏ¢¢ïÚïÅÚè }¢ï´ Á¢¢ï Á¢¢æÓ¢ Ý ã¢ï S¢ÜïU, HïçÜUÝ ©S¢ÜU¢ ¥Ýé|¢± çÜU²¢ Á¢¢ S¢ÜïU J Ï¢¢sà¢éh¼¢ ÜU¢ï S¢¢ÈU S¢é‰¢Ú¢ ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢, çÁ¢S¢ï ã}¢ ¥ÐÝè ¥¢æ¶¢ï S¢ï Îï¶ S¢ÜU¼ï ãñ´ J Á¢Ï¢ çÜU ¥‹¼Ú ÜUè Ðç±~¢¼¢ ÜU¢ï à¢éh¼¢ ÜU㢠Á¢¢¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ï çÎò ¥¢æ¶¢ï S¢ï Îﶢ Á¢¢ S¢ÜU¼¢ ãñ J çÁ¢S¢ÜUè ¥Ýé|¢êç¼ }¢Ý S¢ï ã¢ï¼è ãñ J Ðçp}¢ ÜUè S¢æSÜëUç¼ }¢ï´ à¢éh¼¢ ÜU¢ï Ï¢ãé¼ }¢ãy± çβ¢ Á¢¢¼¢ ãñ J Á¢Ï¢ çÜU Ðê±ü ÜUè S¢æSÜëUç¼ }¢ï´ }¢Ýéc² ÜU¢ï à¢éh¼¢ S¢æSÜU¢Ú¢ï´ S¢ï ç}¢H¢ ã饢 ãñ J HïçÜUÝ Ðçp}¢ ÜUè S¢|²¢¼ ÜïU ¥¢RU}¢‡¢ S¢ï ¥ÐÝè Ðç±~¢¼¢ Hé# ã¢ï¼è Á¢¢ Úãè ãñ J §S¢ Ð뉱è ÜïU S¢|¢è ¶æÇ¢ï }¢ï´ ΢ï |¢¢x¢ ã¢ï S¢ÜU¼¢ ãñ (1) Ðê±ü ÜUè S¢æSÜëUç¼ ±¢H¢ Îïࢠ|¢¢ÚÎ ÎïࢠJ (2) Ðçp ÜUè S¢æSÜëUç¼ ±¢H¢ ç±S¼¢Ú ¥‰¢¢ü¼ì ¥‹² ÎïࢠJ ¥‰¢¢ü¼ì |¢¢ïx¢ |¢êç}¢ J |¢¢Ú¼ ÎïࢠÜU}¢ü |¢êç}¢ ÜïU ç±S¼¢Ú }¢ï´ ¥¢²¢ ã饢 ãñ J |¢¢Ú¼ ÜUè |¢êç}¢ ÐÚ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ±ÚÎ¢Ý ãñ çÜU ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ ¥±¼¢Ú Á¢Ï¢ |¢è ã¢ïx¢¢ ±ã |¢¢Ú¼ |¢êç}¢ ÐÚ ã¢ïx¢¢ J §S¢çH²ï ã}¢ S¢|¢è }¢ã¢|¢¢x² ࢢHè ãñ J ÜUçH²éx¢ ÜïU ÐãHï ÜïU S¢}¢² }¢ï´ }¢Ýéc² ÜïU ÐãÝ¢±¢ ÜU¢ ÜU¢ï§ü çÆÜU¢Ý¢ Ýãè´ ‰¢¢, ©S¢ S¢}¢² à¢éh¼¢|¢è Ýãè´ ‰¢è J Á¢Ï¢ çÜU ¥¢Á¢ ÜïU S¢}¢² }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ ÐãÝ¢±¢ ¥ÓÀ¢ ãñ çÈUÚ |¢è à¢éh¼¢ Ýãè´ ãñ J ¥¢Á¢ ÜïU }¢¢Ý± }¢ï´ çζ¢±¢ ±¢H¢ ÜU¢}¢ ¥ç{ÜU ã¢ï x¢²¢ ãñ J Îï¶Ýï }¢ï´ ¥ÓÀ¢ ÐãÝ¢±¢ ãñ, ¥ÓÀ¢ |¢¢ïÁ¢Ý ãñ, HïçÜUÝ Ý¼¢ï ±› }¢ï´ à¢éh¼¢ ãñ, Ýãè ¶¢Ýï }¢ï´ à¢éh¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã ±¢‡¢è }¢ï´ |¢è S¢éh¼¢ Ýãè´ ãñ J ÜU‰¢Ýè ¥¢ñÚ ÜUÚÝè }¢ï´ ÈUÜüU ã¢ï x¢²¢ ãñ J à¢éh¼¢ ¼‰¢¢ ÐçÐ~¢Ú¼¢ ΢ïÝ¢ï à¢éh ã¢ï ¼|¢è

ÈUÚ±Úè-2016 • 21


S¢¢ïÝï }¢ï´ à¢éx¢‹{±¢Hè Ï¢¢¼ Ï¢Ýïx¢è J }¢¢~¢ x¢æx¢¢Á¢H ãè §S¢ Ð뉱è ÐÚ à¢éh ãñ ¥¢ñÚ ÜU¢ï§ü Ï¢¢s Á¢x¢¼ ÜU¢ Ð΢‰¢ü à¢éh Ýãè´ ãñ J x¢æx¢¢Á¢H ÜU¢ï HïÏ¢¢ïÚïÅÚè }¢ï´ Îﶢ x¢²¢ ¼¢ï ±ã à¢éh¼¢ ÜUè S¢è}¢¢ S¢ï ÜUãè ¥¢x¢ï ãñ J Îè{üà¢æÜU¢ Á¢¢Ýï ÜïU Ï¢¢Î H¢ïx¢ 㢉¢ ÜU¢ï S¢¢Ï¢éÝ S¢ï {¢ï¼ï ãñ´ J çϢݢ SÝ¢Ý çÜU²ï ¥ÐÝï ÜU¢²ü}¢ï´ Hx¢ Á¢¢¼ï ãñ´ J §S¢}¢ï´ Ðç±~¢¼¢ Úã¼è ãè Ýãè´ ãñ J §S¢çH²ï à¢éh ç}¢^è S¢ï 㢉¢ {¢ï²¢Á¢¢², ÐñÚ {¢ï²¢Á¢¢² ¼¢ï à¢éh¼¢ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J ÜéUÀ |¢è F¢Ý ÜïU ç±Ý¢ SÐà¢ü Ýãè´ ÜUÚÝ¢ Ó¢¢çã²ï J »ïS¢¢ ÜUÚÝï ÐÚ Ðç±~¢¼¢ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è J Í¢Ú }¢ï´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜU¢ }¢æçÎÚ ã¢ï, çÝy² S¢ï±¢ ÜUÚÝè ã¢ï à¢éh¼¢-Ðç±~¢¼¢ S¢ï S¢ï±¢ ÜUè Á¢¢² ¼|¢è ÐÚ}¢¢y}¢¢ S±èÜU¢Ú ÜUÚ¼ï ãñ´ J x¢éÁ¢Ú¢¼è }¢ï´ ÜU㢱¼ ãñ çÜU |¢‡¢Ý¢Ú ÜUÚ¼¢ |¢‡¢¢±Ý¢Ú Ýï ¶ÅÜU¢ï Ú¢¶±¢Ý¢ï J §S¢çH²ï ãÚ S¢}¢² S¢|¢è §ç‹Îí²¢ïæ ÜU¢ï à¢éh ڶݢ Ó¢¢çã» J Ðç±~¢¼¢ ÜUè ÎëçC S¢ï }¢¢Ý± ÜïU Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú ãñ (1) Т}¢Ú (2) 籯²è (3) }¢é}¢éÿ¢é (4) }¢éQU J §S¢ }¢ï´ S¢ï }¢éQU - S¢Ï¢ S¢ï ©ÓÓ¢ çS‰¢ç¼ ±¢Hï ã¢ï¼ï ãñ J Á¢Ï¢ }¢éQU çS‰¢ç¼ ÜU¢ï Ðí¢# ã¢ï¼ï ãñ´, ¼|¢è Á¢è±¢y}¢¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï¼¢ ãñ J à¢éh¼¢ ²¢ Ðç±~¢¼¢ - ¼Ý - }¢Ý - {Ý ¼èÝ¢ï ÜUè ã¢ïÝè Ó¢¢çã» J ¼|¢è }¢¢Ý± ÜU¢ï à¢éh ÜU㢠Á¢¢²ïx¢¢ J ¼Ý ÜUè à¢éh¼¢ ÜïU çH²ï S¢¢Ï¢éÝ-à¢ï}Ðé §y²¢çÎ ÜUè Á¢LÚ¼ ÐÇG¼è ãñ J SÐà¢ü Î¢ï¯ S¢ï ÎêÚ Ú¶¼ï ÐÚ ¼Ý ÜUè Ðç±~¢¼¢ ÜUãè Á¢¢²ïx¢è }¢Ý ÜUè à¢éh¼¢ ¼‰¢¢ Ðç±~¢¼¢ ÜïU çH²ï S¢yS¢æx¢ ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J {Ý ÜUè à¢éh¼¢ ÜïU çH²ï Î¢Ý ÜUÚÝï ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J ࢢS~¢¢ï }¢ï´ S¢ÓÓ¢ï S¢yÐéL¯ ÜU¢ï }¢¢¼¢ ÜUè ©Ð}¢¢ Îè x¢§ü ãñ J çÁ¢S¢ ¼Úã ¥Ðç±~¢ Ï¢¢HÜU ÜU¢ï }¢¢¼¢ F¢Ý ÜUÚ¢ÜUÚ S±ÓÀ ÜUÐÇG¢ ÐãÝ¢ ÜUÚ çм¢ ÜïU x¢¢ïæÎ }¢ï´ Ú¶¼è ãñ, ¼|¢è ©S¢ Ï¢¢HÜU ÜU¢ï ¶ïH¢Ýï ÜU¢ }¢Ý ©S¢ çм¢ ÜU¢ï

ã¢ï¼¢ ãñ J §S¢è ¼Úã }¢¢¼¢ LÐè S¢ÓÓ¢¢ ÐéL¯-}¢é}¢éÿ¢é Á¢è±¢y}¢¢ ¥ÝïÜU ¥¢æ¼çÚÜU ¥Ðç±~¢¼¢ S¢ï çÍ¢Ú¢ ã¢ï¼¢ ãñ ©S¢ï S¢yS¢æx¢ LÐè ÜU‰¢¢ ÜïU ²¢ïx¢ S¢ï ¥ÝïÜU¢ÝïÜU ΢ﯢïæ S¢ï }¢éQU ÜUÚÜïU Ðç±~¢ ÜUÚÜïU çм¢ LÐè ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜïU 㢉¢ }¢ï´ Îï¼ï ãñ´ J ©S¢ S¢}¢² ±ã }¢é}¢éÿ¢éÁ¢è±¢y}¢¢ LÐè Ï¢¢HÜU ÜU¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ LÐè çм¢ ÐíS¢ó¢ ã¢ïÜUÚ Ðíï}¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ J }¢éQU çS‰¢ç¼ ÜU¢ï Ðí¢# ©S¢ Á¢è±¢y}¢¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ã¢ï Á¢¢¼¢ ãñ J §S¢ H¢ïÜU }¢ï´ Ðç±~¢¼¢ ÜUè çÁ¢¼Ýè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ ©S¢S¢ï ÜU§ü x¢éÝ¢ §S¢H¢ïÜU ¼‰¢¢ ÐÚH¢ïÜU }¢ï´ S‰¢¢§ü S¢é¶ ࢢæç¼, S¢æ¼¢ï¯ ÜïU çH²ï Ðç±~¢¼¢ ÜUè ¥¢±à²ÜU¼¢ ãñ J Ðç±~¢¼¢ S¢ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ ¼‰¢¢ S¢yÐéL¯¢ï´ ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ç}¢H¼è ãñ J ã}¢ S¢|¢è ÜU¢ï çÁ¢¼Ýè §ç‹Îí²¢æ ãñ ©ÝÜU¢ ¥¢ã¢Ú Ðç±~¢¼¢ ãè ãñ J à¢éh ÚãÝï ÜïU çH²ï ¼Ý-}¢Ý-{Ý ÜU¢ï ÐãHï à¢éh ڶݢ ã¢ïx¢¢ J Ó¢¢Ú ÐíÜU¢Ú ÜïU }¢Ýéc² }¢ï´ S¢ï - ã}¢ }¢éQU çS‰¢ç¼ ÜïU }¢¢Ý± Ï¢Ýï ¼‰¢¢ ÎêS¢Ú¢ï´ ÜïU çH²ï ¥¢Îà¢ü LРϢÝï´ J ¥ÐÝï }¢Ýéc² Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢ÓÓ¢ï ¥‰¢ü }¢ï´ Ó¢çÚ¼¢‰¢ü ÜUÚï´ J §S¢ÜïU çH²ï çÎò Ï¢éçh ¼‰¢¢ ¥¶æÇ S¢yS¢æx¢ ÜUè Á¢LÚ¼ ãñ J ¥¢Ð S¢|¢è ÜïU çH²ï ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢¢±Ý ÜïU Ó¢Ú‡¢ ÜU}¢H }¢ï´ Ðí¢‰¢üÝ¢ ÜUÚ¼ï ãñ´ çÜU ±ï ¥¢Ð S¢|¢è ÜU¢ï à¢éh ç±Ó¢¢Ú Îï, çÁ¢S¢S¢ï ¥¢Ð S¢|¢è à¢éh ¥‹¼:ÜUÚ‡¢ ±¢Hï ã¢ïÜUÚ ¼Ý-}¢Ý {Ý ÜU¢ï à¢éh ÜUÚÜïU |¢x¢±¼ì |¢çQU }¢ï´ ¼‰¢¢ S¢yS¢æx¢ }¢ï´ ÐÚ¢²‡¢ ã¢ï J ©‹ãè´ ÐÚ}¢¢y}¢¢ ÜUè à¢Ú‡¢¢x¢ç¼ HïÜUÚ Á¢è±Ý ÜU¢ï S¢¢‰¢üÜU ÜUÚï´ J ôÓ¢¼}¢‡¢è ÜïU S¢}¢¢Ý §S¢ }¢Ýéc² à¢ÚèÚ ÜU¢ï Ðí¢# ÜUÚÜïU Á¢¢ï Îï±¼¢¥¢ïæ ÜU¢ï |¢è ÎéHü|¢ ãñ ±ãè à¢ÚèÚ |¢Ú¼¶æÇ }¢ï´ Ðí¢# ÜUÚÜïU à¢éh¼¢-Ðç±~¢¼¢ ÜU¢ï S¢±¢ïüÓÓ¢ S‰¢¢Ý ÐÚ Ú¶ÜUÚ Á¢è±¢y}¢¢ ÜU¢ ÜU˲¢‡¢ ÜUÚï´ »ïS¢è Ðí¢‰¢üÝ¢ J

Ï¢¢H±¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ÜïU 70 ¥¢Á¢è±Ý S¢ÎS² Ï¢Ýï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {Ú}¢ÜéUH ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ {¢}¢ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ï¢¢H±¢ }¢æçÎÚ ÜUï 11 ±ï´ ±¢<¯ÜU ¿¢¢Ý ²¿¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢¢çS¢ÜU ¥æÜU ÜïU ÜéUH 70 ¥¢Á¢è±Ý S¢ÎS² Ï¢Ýï J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ðíy²ïÜU S¢ÎS² ÜU¢ï 200/- Lвï ÜU¢ |¢ï´Å çβ¢ x¢²¢ ‰¢¢ J Ð.|¢. Ó¢¢ñ{Úè {èÚÁ¢|¢¢§ü, Ó¢¢ñ{Úè ÜïUç±Ý|¢¢§ü, Ó¢¢ñ{Úè Á¢ïS¢æx¢|¢¢§ü, Ó¢¢ñ{Úè }¢¢{ï±|¢¢§ü, Ó¢¢ñ{Úè Îà¢Ú‰¢|¢¢§ü (¥}¢ïçÚÜU¢), Ó¢¢ñ{Úè Á¢ïS¢æx¢|¢¢§ü, Ó¢¢ñ{ÚGè Ú}¢‡¢|¢¢§ü, Ó¢¢ñ{Úè S¢éÚïà¢|¢¢§ü §y²¢çÎ H¢ïx¢¢ï´ Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ çÜU²¢ J {‹²±¢Î (Ÿ¢è Ý.Ý¢.Îï± ²éÜU }¢æÇH - Ï¢¢H±¢)

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ï¢H¢ïH-|¢¢H ÎࢢÏÎè ТŢïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥æÜU ÜïU ¥¢Á¢è±Ý S¢ÎS² Ï¢Ýï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢H¢ïH-|¢¢H ÜïU ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï »±æ Ð.|¢. ÜU¢æç¼H¢H ÜïUà¢Ú¢ |¢êÇè²¢ ÈU¢ïÅÇè (ÜUÓÀ) ÎèÐТïH}¢èÚ Ÿ¢è ÚÁ¢Ýè|¢¢§ü, Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü }¢ï±¢Ç¢, ¼‰¢¢ Ú}¢¢Ï¢ãÝ |¢^ ÜïU S¢¢ñã¢Îü S¢ï ÜéUH 50 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥æÜU ÜïU ¥¢Á¢è±Ý S¢ÎS² Ï¢Ýï ãñ´ J ¥æÜU ÜïU Ðíç¼çÝç{²¢ï´ ÜU¢ï §S¢S¢ï ÐíïÚ‡¢¢HïÝè Ó¢¢çã» J

ÈUÚ±Úè-2016 • 22


ÜU¢HéÐéÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ÐíS¢ó¢¼¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜïU S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ÐéÚ¢‡¢è S±¢}¢è |¢çQUçÜUࢢïÚ΢S¢Á¢è, ÜU¢ïÆ¢Úè Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è, ࢢ. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇH ¥¢çÎ ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¼‰¢¢ S¢ï±¢|¢¢±è ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU S¢¢‰¢-S¢ãÜU¢Ú S¢ï Úæx¢ }¢ã¢ïH Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢¢çÝ{ì ²}¢ï´ ¼¢. 12-1-16 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ¥H¢ñçÜUÜU à¢çÏÁ¢²¢ïæ ÜU¢ ±Í¢¢Ú ÐêÁ² S¢æ¼¢ï ÜïU à¢é|¢ 㢉¢¢ï S¢ï çÜU²¢ x¢²¢ J ãÁ¢¢Ú¢ïÜUè S¢æw²¢ }¢ï |¢¢ç±ÜU |¢QU¢ïÝï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜïU çÎò Îà¢üÝ ÜU¢ H¢|¢ HïÜUÚ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J (ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ÜU¢HéÐéÚ }¢çÎÚ }¢ï´ Ðê. }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ. S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 3-116 S¢ï ¼¢. 5-1-16 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢HéÐéÚ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU à¢é|¢ S¢¢çÝŠ² }¢ï´ }¢{éÏ¢ãÝ ÐéL¯¢ïœ¢}¢Î¢S¢ }¢¢ÚÈUç¼²¢ ÐçÚ±¢Ú (Ú¢Á¢ÐéÚ) ÜUè ¼ÚÈU S¢ï Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢±¼ Îà¢}¢ SÜæU{ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Тڢ²‡¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è x¢éL }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J S¢æ¼¢ïãçÚ|¢QU¢ï Ýï ÜU‰¢¢ Ÿ¢±‡¢ çÜU²¢ J(ࢢ.S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢}¢éçÝ΢S¢Á¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å {Ýé}¢¢üS¢ {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï, S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ ¼¢. 16-1215 S¢ï ¼¢. 14-1-16 ¼ÜU Ðí¢¼: 5-15 Ï¢Á¢ï }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è 600 S¢ï 6-35 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢ÝÚ¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ ÜUè Á¢¢¼è ‰¢è J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ ÜU¢Ã² ÜïU ¥æ¼x¢ü¼ Ÿ¢èãçÚ S}¢ëç¼ ÜU‰¢¢ S¢.x¢é.ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ, x¢éLÜéUH), ࢢ. çS¢Š{ïEÚ΢S¢Á¢è (©Ý¢±¢) ¼‰¢¢ ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï ÜUè J Ÿ¢è ÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J {êÝ ÜïU Ï¢¢Î S¢|¢è ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU |¢QU¢ï ÜU¢ï ãHé±¢-ÐêÇè ÜU¢ ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ J {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ ÜïU S¢¢‰¢ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ¼Ý-}¢Ý-{Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUÚÝï ÜU¢ ¥ÝéÚ¢ï{çÜU²¢ J (ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢. Ï¢¢HS±LÐ΢S¢Á¢è- Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å)

Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ }¢ï´ Fïã ç}¢HÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢ï´ ¼¢. 21-16 ÜU¢ï S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ Fïã ç}¢HÝ ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ¼‰¢¢ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ ÜU¢ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ çݲç}¢¼ LÐ S¢ï ¥¢Ýï±¢Hï ãçÚ|¢QU x¢‡¢ ¼‰¢¢ ¥¢S¢-ТS¢ ç±S¼¢Ú ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï H¢|¢ çH²¢ J ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ S¢ï S¢æ¼¢ïÝï Ð{¢ÚÜUÚ ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J S¢éæÎÚ |¢çQU}¢² ±¢¼¢±Ú‡¢ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚ Ý¢}¢S}¢Ú‡¢ ÜïU S¢¢‰¢ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J S¢æŠ²¢ ¥¢Ú¼è ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU ÐéÝ: S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝï ¥¢x¢¢}¢è 24 ÈUÚ±Úè S¢ï 28 ÈUÚ±Úè ¼ÜU }¢Ý¢²ï Á¢¢Ýï ±¢Hï Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜUè Í¢¢ï¯‡¢¢ ÜUè J (x¢¢ïô±Î|¢¢§ü ÐÅïH - Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï, S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï, }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. ãçÚúÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢æ¼ }¢æÇHÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï, ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU ¼Ý, }¢Ý, {Ý ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï ¼¢. 3-1-16 Úç±±¢Ú ÜU¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ࢢ}¢ ÜU¢ï 5-00 Ï¢Á¢ï ÜUè¼üÝÜU¢Ú Ÿ¢è ãS¢}¢é¶ ТÅÇè²¢ ¼‰¢¢ Ÿ¢è Á¢²ïà¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè ÜïU S¢é}¢{éÚ ÜæUÆ S¢ï ÜUè¼üÝ S¢æŠ²¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ࢢ. Í¢Ýಢ}¢S±LÐ΢S¢Á¢èÝï ¿¢¢Ý-±¢¼¢ü ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï |¢x¢±¼ì ÜU‰¢¢ ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J S¢¢}¢ ÜU¢ï 6-30 Ï¢Á¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢x¢}¢Ý ã¢ï¼ï ãè ÐécÐ ±ëçC ¼‰¢¢ É¢ïHÜU-à¢ãÝ¢§ü ÜïU S¢¢‰¢ |¢Ã² S±¢x¢¼ çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï ¼‰¢¢ S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï Ð{¢Úè ‰¢è J S¢|¢¢ }¢ï´ ࢢ. }¢¢{± S±¢}¢è ¼‰¢¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï {}¢üÜéUH ÐêÁ¢Ý-S¢æ¼ÐêÁ¢Ý çÜU²¢ J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜUè Ï¢ãÝ¢ï m¢Ú¢ çÜU²¢ x¢²¢ J ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU }¢ï²ÚŸ¢è ¥¢çÎ }¢ïã}¢¢Ý¢ï´ ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çÜU²¢ J ТӢ ãÁ¢¢Ú x¢ÚèÏ¢¢ï ÜïU çH» ÐíS¢¢Î ¼‰¢¢ 25 ãÁ¢¢Ú çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU çH» ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU Ϣ͢¢Ú çÜU²¢ J Ú¢ïÅè ÜUè S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ¥¢S¢-ТS¢ ÜïU ç±S¼¢Ú ÜïU ¼‰¢¢ Ï¢¢ãÚx¢¢¡± ÜïU Ï¢ãÝ-ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÜUè J “çà¢Ú }¢¢Åï S¢yS¢æx¢ Ý¢}¢ÜU LÐÜU” Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ÜïU ²é±ÜU¢ïÝï

ÈUÚ±Úè-2016 • 23


S¢éæÎÚ Ý¢ÅÜU ÐíS¼é¼ çÜU²¢ J ÏHÇ Ç¢ïÝïà¢Ý ÜïU}Ð }¢ï´ ÜU§ü ²é±¢Ý ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï S±ïçÓÀÜU ÏHÇ Ç¢ïÝïà¢Ý çÜU²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ãçÚm¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ }¢éÜéU‹Î S±¢}¢è, ç±à¢¢H |¢x¢¼ ¥¢çÎ S¢æ¼-Т¯üÎ¢ï´ ÜUè S¢ï±¢ ¥Îì|¢é¼ ‰¢è J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ç±ÎïࢠS¢ï ¥¢Á¢ ãè Ð{¢Úï ‰¢ï J S±²æS¢ï±ÜU¢ï ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐè ‰¢è J (ÜU¢ïÆ¢Úè }¢²éÚ |¢x¢¼) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ »Ðí¢ïÓ¢ }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± »±}¢ì Ðβ¢~¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è Hÿ}¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 27-12-15 S¢ï ¼¢. 3-1-16 ¼ÜU Ð.|¢. Ý¢x¢Á¢è|¢¢§ü à¢æx¢¢H ÜïU Ÿ¢èÁ¢è ÈU¢}¢ü ÜéUϢlj¢H }¢ï´ ¼‰¢¢ Ð.|¢. ç±Ýé|¢¢§ü ÐÇࢢH¢ ÜïU }¢¢Lç¼ÝæÎÝ ÈU¢}¢ü ÐÚ ©ÝÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ çÎò S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. Ï¢HÎï± S±¢}¢è ¼‰¢¢ ãçÚÁ¢è±Ý S±¢}¢è ¥¢ñÚ HS¢é‹Îí¢ x¢¢¡± ÜïU Ï¢¢H }¢æÇHÝï ÜUè¼üÝ-|¢çQU-{êÝ ÜUè J ¥¢x¢¢}¢è Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }²éçÛ¢²}¢ ÜïU 5 ±ï´ ±¢<¯ÜU S‰¢¢ÐÝ¢ çαS¢ ÐÚ ¼‰¢¢ »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ ÜïU 11 ±ï´ ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¼¢. 6-1-16 ÜU¢ï 800 çÁ¢¼Ýï S¢æ¼¢ï-ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï »ÜU¢Îà¢è ÜïU çÎÝ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè Ÿ¢ëæx¢¢Ú ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î Ðβ¢~¢¢ Îà¢üÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ ãñ J ¼¢. 10-1-16 ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çÝÜU¢ïH }¢ï´ ¥¢²¢ïÁ¢è¼ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ »Ðí¢ïÓ¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J Ý¢æ΢ïH x¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU Ý¢ÅÜU ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ïÝï Ðí¢S¢æçx¢ÜU ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢ J {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ HèH¢}¢ë¼ S¢¢x¢Ú ÜUè ÜU‰¢¢ S¢æ¼¢ïÝï ÜUãè J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH S¢¢Ï¢Ú}¢¼è ÜU‰¢¢ Тڢ²‡¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢¢Ï¢Ú}¢¼è çÜUÝ¢Úï ¼¢. 8-1-16 S¢ï ¼¢. 12-1-16 ¼ÜU S¢.x¢é. çÝcÜéUH¢ÝæÎ S±¢}¢è ÚçÓ¢¼ Ÿ¢è}¢Îì ÐéL¯¢ïœ¢}¢ ÐíÜU¢à¢ ÐæÓ¢¢‹ãТڢ²‡¢ S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢¢§ü¥¢ïæ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ S¢}Ðó¢ ãé§ü J çÁ¢S¢ }¢ï´ ¥¢Ýï±¢Hï ÐíS¢æx¢ Á¢ïS¢ï çÜU Á¢‹}¢¢ïyS¢±, Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± Ðíç¼D¢, Úæx¢¢ïyS¢±, Ú¢S¢¢ïyS¢±, ࢢÜU¢ïyS¢±, S¢}¢êã ¥¢Ú¼è, {}¢üÜéUH ÐêÁ¢Ý ¥¢çÎ ÜU¢²üRU}¢ ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ÜUè ¼ÚÈU S¢ï çÜU²ï x¢²ï J S¢}¢S¼ Ï¢ãÝ¢ïÝï Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜU¢ Ó¢Ú‡¢SÐà¢ü ÜUÚÜïU Îà¢üÝ ÜUÚÜïU x¢éL}¢æ~¢ çH²¢ ‰¢¢ J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± }¢çãH¢ }¢æÇH, S¢¢Ï¢Ú}¢¼è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïÓ¢ÚÏ¢ ТHÇè ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè à¢é|¢ ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ãæ¼ S¢.x¢é.ࢢ. S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥æÁ¢Hè }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢è

S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ïÓ¢ÚÏ¢ ТHÇè }¢ï´ ¼¢. 9-10-15 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ S¢ï Ðê.ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢è, Ðê. ಢ}¢ S±¢}¢è, Ðê. |¢çQU S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÜU¢æÜUçÚ²¢ S¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è x¢éLÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ¥¢ÝæÎ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ïJ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú Ýï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ±Í¢¢Ú çÜU²¢ J Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢èÝï S¢|¢è ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J ࢢÜU¢ïyS¢± }¢ï´ S¢ï±¢ ÜUÚÝï ±¢Hè Ï¢ãÝ¢ï ¼‰¢¢ S±²æ S¢ï±ÜU¢ï ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (}¢ãæ¼ S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è - ¥æÁ¢Hè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú ࢢÜU¢ïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ã¢Îï±Ýx¢Ú }¢ï´ ¼¢. 6-1-16 S¢ï ¼¢. 10-116 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè }¢çãÝ¢ ÜïU ªÐÚ ÐæÓ¢çÎÝ¢y}¢ÜU ÜU‰¢¢ S±¢. S¢y²S¢æÜUËÐ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. S¢é±í¼ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢ ÜUè J ¥æç¼}¢ çαS¢ ÐÚ ¼¢. 10-1-16 ÜU¢ï }¢çãH¢ }¢æÇH m¢Ú¢ }¢çãH¢ çà¢çÏ¢Ú ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè x¢éL Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝ¢ï ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úè ‰¢è J S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝ¢ïÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü m¢Ú¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè }¢çã}¢¢ x¢¢Ý ÜUè J Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ 㢉¢¢ï´ S¢ï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ çÎò Ϣ͢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇHÝï ÐíïÚ‡¢¢y}¢ÜU S¢ï±¢ ÜUè J (ÜU¢ïÆ¢Úè ÝÅé|¢¢§ü) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢çÎEÚÝx¢Ú ÝÚ¢ïÇ¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼¢. 27-12-15 ÜU¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢çÎEÚ Ýx¢Ú ÝÚ¢ïÇ¢ }¢ï´ ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU Ðê. Ï¢HÎï± S±¢}¢è ¼‰¢¢ Ðê. ãçÚÁ¢è±Ý S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çÎò ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ S¢ï Ðê. S±¢}¢è Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ±ãïH¢H, »Ðí¢ïÓ¢, Ï¢¢}¢Ú¢ïHè (»}¢.Ðè.) ¼‰¢¢ çÎËãè S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢|¢¢ }¢ï´ çÝD¢}¢ï´ S¢±¢ïüÐçÚ¼¢ ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜUè }¢çã}¢¢ ÜUè Ï¢¢¼ï ÜUè x¢²è J ࢢÜU¢ïy± ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. ¥¼éH|¢¢§ü ÐÅïH (»Ç±¢ïÜïUÅ) ¥¢çÎÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J (ÜU¢ïÆ¢Úè |¢è¶é|¢¢§ü Ç¢|¢è) çãÚ¢±¢Çè ç±S¼¢Ú }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢±-S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï çãÚ¢±¢Çè ç±S¼¢Ú ÜïU Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢ï ¼¢. 10-1-16 ÜU¢ï çÎò Ó¢¼é‰¢ü ࢢÜU¢ïyS¢± ¼‰¢¢ Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢æçÎÚ S¢ï Ðê. }¢ãæ¼ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ. ÜêæUÁ¢ç±ã¢Úè΢S¢Á¢è, }¢¢{± S±¢}¢è, ࢢ. ÀÐñ²¢ S±¢}¢è Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å S¢ï }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ.S±¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) }¢ãæ¼ à¢¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è, ࢢ. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è, çS¢Š{ïEÚ΢S¢Á¢è, »Ðí¢ïÓ¢ }¢æçÎÚ S¢ï

ÈUÚ±Úè-2016 • 24


{}¢üÝæÎ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ç±à¢ï¯ S±LÐ S¢ï Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼-}¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ÐíS¢æx¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý¢ï }¢ï´ Ð.|¢. ÐÚS¢¢ï¼}¢|¢¢§ü Åè. ÐÅïH Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü Á¢è. ÐÅïH (ç±ã¢Ú±¢Hï) ¥¢çÎ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ²Á¢}¢¢Ý¢ïÝï Ÿ¢èãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¥ç|¢¯ïÜU çÜU²¢ S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚÜU ±¢‡¢è ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥ÐÝï ¥¢à¢è±¢üÎ ÜïU S¢¢‰¢ »ÜU S¢éæÎÚ ãçÚ }¢æçÎÚ ÜUè §S¢è ç±S¼¢Ú }¢ï´ S‰¢¢ÐÝ¢ ã¢ï »ïS¢¢ S¢æÜUËРϢ¼¢²¢ J ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ Ϣ͢¢Ú Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï çÜU²¢ J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢) Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢}¢ï´ Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ 151 ç}¢çÝÅ ÜUè {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢ 27 ±¢¡ ТŢïyS¢± »±}¢ì Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± (¼¢. 24-2-16 S¢ï ¼¢. 28-2-16) ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Í¢¢ÅH¢ïçDz¢ }¢ï´ 151 ç}¢çÝÅ ÜUè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ ÜUè x¢²è J Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ ÜïU ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, ࢢ. S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J (Ÿ¢è Ý.Ý¢.Îï± ²é±ÜU }¢æÇH-Í¢¢ÅH¢ïÇè²¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ð¢ÐéÚ {Ýé}¢¢üS¢ {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÐÚ}¢ÜëUТHé ÐÚ}¢¢y}¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ÜëUТ S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ð¢ÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢}¢x¢í {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ §CÎï± ÜïU ç±ç|¢ó¢ ¥H¢ñçÜUÜU ±›¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ J }¢ã¢}¢æ~¢ {éÝ S¢æ¼¢ï-ãçÚ|¢QU¢ï´ m¢Ú¢ ÜUè Á¢¢¼è ‰¢è J (}¢ãæ¼ S±¢. {}¢üÐí±¼üÜU΢S¢ - Ð¢ÐéÚ) Ï¢¢H±¢ x¢¢æ± }¢ï´ Ÿ¢èÚ¢}¢ Ó¢çÚ¼ }¢¢ÝS¢ ¿¢¢Ý²¿¢ »±}¢ì ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢Ðí Ü U¢à¢Î¢S¢Á¢è ¥¢ñ Ú S¢.x¢é . ࢢ.S±¢. ÐéL¯¢ïœ¢}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢¢H±¢ }¢ï´ 12 ±¢¡ ¿¢¢Ý²¿¢ }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ©S¢è ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ÿ¢è Ú¢}¢Ó¢çÚœ¢ }¢¢ÝS¢ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ ¼¢. 4-1-16 S¢ï ¼¢. 10-1-16 ¼ÜU Ï¢í. S±¢. Ðꇢ¢üÝæÎÁ¢è (Á²¢ï缯¢Ó¢¢²ü Á¢ï¼HÐéÚ) Ýï ÜU‰¢¢}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ ÜU‰¢¢ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý x¢æ.S±. ࢢ漢ϢãÝ ¥}¢ë¼Ï¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè ÜU¢ ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J ¥ó¢ÜêUÅ ÜïU ²Á¢}¢¢Ý çÎHèÐ|¢¢§ü ¼‰¢¢ ç±Ý¢ïÎ|¢¢§ü }¢¢{±Á¢è|¢¢§ü Ó¢¢ñ{Úè ÜU¢ ÐçÚ±¢Ú ‰¢¢ J Ðꇢ¢üãéç¼ ÜïU çÎÝ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï J ¥¢ñÚ

}¢æçÎÚ }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ©¼¢ÚÜUÚ çÎò ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ Ϣ͢¢Ú çÜU²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢.x¢é. S±¢. Á¢x¢¼ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è S±¢. ç±c‡¢éÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è (¥¢çα¢Ç¢) ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï Ðí¢S¢æçx¢ÜU Ðí±Ó¢Ý çÜU²¢ J Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J §S¢ ¿¢¢Ý²¿¢ }¢ï´ ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î, Á¢ï¼HÐéÚ, }¢ãïS¢¢‡¢¢, Ï¢¢ÐéÝx¢Ú, x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) çS¢hÐéÚ, ±¢Hè, ôã}¢¼Ýx¢Ú, Ðí¢æç¼Á¢ ¥¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU }¢ã漟¢è ÜïU.Ðè. S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ ¥ÝéS¢¢Ú Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇHÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ }¢ãæ¼ Ï¢í.S±¢. Ðç±~¢¢ÝæÎÁ¢è ({çÚ²¢±Î)Ýï çÜU²¢ J (Ÿ¢è Ý.Ý¢.Îï± ²é±ÜU }¢æÇH Ðí}¢é¶Ÿ¢è Ï¢¢H±¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ (Ó¢¢ñ{Úè) Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ ç~¢ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ãé» ÜU¢²üRU}¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU à¢é|¢ ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï {}¢üÜéUH ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ÐêÁ² S¢æ¼¢ï ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜUè x¢²è J ©œ¢Ú¢²‡¢ ÜïU çÎÝ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ 56 ±¢¡ ¥ó¢ÜêUÅ çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ÜïU ²Á¢}¢¢Ý Ó¢¢ñ{Úè Á¢¢ï§ü¼¢Ï¢¢ H±Á¢è|¢¢§ü ÜïU S}¢ÚG‡¢ çÝç}¢œ¢ }¢ï´ ÜëU¼ï }¢ïݢϢãÝ x¢¢ïТH|¢¢§ü Ó¢¢ñ{ÚèÝï H¢|¢ çH²¢ J S¢æ. 2073 Ó¢ñ~¢ à¢évH Ðÿ¢-9 ÜU¢ï }¢æçÎÚ ÜU¢ çmÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ S¢|¢¢ ÜUÚ¢ïÇ }¢ã¢}¢æ~¢ Hï¶Ý S¢±¢ ±¯ü ÐÚ Ðꇢü ã¢ïx¢¢ J (S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ çÜU ¼ÚÈU S¢ï Ó¢¢ñ{Úè Ç¢s¢|¢¢§ü à¢æ|¢é|¢¢§ü }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ) ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼¢. 3-116 ¼ÜU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢ï´ Ýê¼Ý }¢æçÎÚ ÜïU ÐçÚS¢Ú }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ ôã}¢¼Ýx¢Ú ÜïU Ðíy²ïÜU ãçÚ|¢QU¢ï Ýï ࢢÜU¢ïyS¢± ¼‰¢¢ ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ࢢ. Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ú}¢ïà¢|¢¢§ü Ï¢è. ÐÅïH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §H¢ïH Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 5-1-16 ÜU¢ï §H¢ïH }¢æçÎÚ }¢ï´ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý Îï±¢ï´ ÜU¢ 23 ±¯ü ã¢ïÝï ÐÚ |¢Ã² ТŢïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ çS¢Š{ÐéÚ, ±ÇÝx¢Ú, Ðí¢æç¼Á¢ ¼‰¢¢ S¢¢Ð¢±¢Ç¢ ¥¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï´ S¢ï S¢æ¼x¢‡¢¢ï Ýï Ð{¢ÚÜUÚ ¥ÐÝè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý ôã}¢¼Ýx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢. Ðíï}¢ÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ §üH¢ïH }¢æçÎ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè çÜUÚèÅ|¢¢§ü ÐÅïHÝï çÜU²¢ ‰¢¢ J (Ú}¢ïà¢|¢¢§ü Ï¢è. ÐÅïH) Ï¢Çï §üà¢ÝÐéÚ (Îãïx¢¢¡±) }¢ï´ |¢Ã² S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï, {}¢üÜéUH ÜïU

ÈUÚ±Úè-2016 • 25


¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ðê.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ï¢ÇGï §üà¢ÝÐéÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¼¢. 11-1-16 ÜïU Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ¥¢²¢ïçÁ¢¼ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ã¢ïÝï±¢Hè 20 S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢ï »ÜU S¢|¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ²ã¢¡ |¢è çÜU²¢ x¢²¢ J x¢¢¡± ÜïU ¼‰¢¢ x¢¢¡± ÜïU Ï¢¢ãÚ ÜïU |¢QU¢ï´Ýï S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ J §S¢ S¢|¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï }¢ï´ ࢢ. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è, ࢢ. ÜéæUÁ¢ S±¢}¢è, ãçÚÁ¢è±Ý S±¢}¢è, Ï¢HÎï± S±¢}¢è, ÐÚ}¢ãæS¢ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼}¢æÇHÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUè J S¢|¢¢Ðꇢü ã¢ï¼ï ãè Å¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢èÝï ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J (S¢ÚÐæÓ¢Ÿ¢è, ÜU¢ïÆ¢Úè, Ï¢ÇG¢ §üà¢ÝÐéÚ) ±ÇÝx¢Ú }¢æçÎÚ }¢ï´ Ðç±~¢ {ÝéÚ}¢¢S¢ ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ »ïç¼ã¢çS¢ÜU Ýx¢Úè ±ÇÝx¢Ú }¢ï´ Á¢ã¢¡ |¢x¢±¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ýï É¢§ü }¢ãèÝï ¼ÜU ÚãÜUÚ Ó¢¢¼é}¢¢üS¢ ÜUè ±í¼ç±ç{ÜU¢ ©ÐÎïࢠÎïÜUÚ Ï¢ír¢|¢¢ïÁ¢ ÜUÚ±¢²¢ »ïS¢è Т±Ý Ýx¢Úè }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± x¢¢Îè ÜïU Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢ãæ¼ à¢¢. Ý¢Ú¢²‡¢±Ì|¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ÜU¢ïÆ¢Úè ࢢ. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ðç±~¢ {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ Ðí¢¼: 5-30 Ï¢Á¢ï }¢æx¢H¢ ¥¢Ú¼è ÜïU Îà¢üÝ ÜïU Ï¢¢Î }¢æx¢H Ðí|¢¢¼ÈïUÚè çÝÜUH¢ ÜUÚ¼è ‰¢è çÁ¢S¢ }¢ï´ Å¢§üS¢¢ïS¢ü ¼èÝS¢¢ï çÁ¢¼Ýï ãçÚ|¢QU¢ï ÜïU S¢¢‰¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï |¢è “S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢” }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ ÜïU S¢¢‰¢ ç±Ó¢Ú‡¢ çÜU²¢ J §S¢ÜïU 6-00 S¢ï 7-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU }¢æçÎÚ }¢ï´ “S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢” }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ ÜUè J 7-00 S¢ï 7-15 ¼ÜU “±Ó¢Ý¢}¢ë¼ ÜUè ÜU‰¢¢” ÜUè J Ðí|¢¢¼ÈïUÚè }¢ï´ ç±ç|¢ó¢ ç±S¼¢Ú ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï ÐéS¼ÜU, ÐïÝ, }¢¢H¢, x¢¢ñ}¢é¶è ¼¢æÏ¢¢ ÜïU H¢ïÅï, HÇé, ¥¢Îè ÜïU ç±¼Ú‡¢ ÜUè S¢ï±¢ ÜUè J {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ ࢢ. ¥ç|¢¯ïÜUÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ÐéÁ¢¢Úè {}¢üç±ã¢Úè ΢S¢Á¢è Ýï Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ç±ç|¢ó¢ Ÿ¢ëæx¢¢Ú ÜïU Îà¢üÝ ÜUÚ±¢²ï J ¼¢. 24-1-16 ÜïU Úç±±¢Ú ÜU¢ï ±ÇÝx¢Ú Ÿ¢è S¢ãÁ¢¢ÝæÎ x¢éLÜéUH }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ }¢¢Ý. ±Ç¢Ðí{¢Ý Ÿ¢è ÝÚï‹Îí|¢¢§ü }¢¢ïÎè ÜïU Á²ïD |¢¢§üŸ¢è S¢¢ï}¢¢|¢¢§ü }¢¢ïÎè, Ýx¢ÚТçHÜU¢ ÜïU Ðí}¢é¶Ÿ¢è S¢éçÝH|¢¢§ü }¢ãï¼¢, Ç¢ò. |¢Ú¼|¢¢§ü ÐÅïH }¢¢ïÎè Ú¢Á¢é|¢¢§ü »Ç. ¥¢çÎ ãçÚ|¢QU¢ï ÜU¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÅîSÅè }¢æÇHÝï S±¢x¢¼ çÜU²¢ J ࢢÜU¢ïyS¢± }¢ï´ 1500 ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J §S¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ÿ¢è S¢¢ï}¢¢|¢¢§ü Çè. }¢¢ïÎè ¼‰¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU ÅîSÅè Ÿ¢è ݱèÝÓ¢æÎí »Ý. }¢¢ïÎèÝï Ðí¢S¢æçx¢ÜU Ðí±Ó¢Ý m¢Ú¢ S¢yS¢æx¢ Ðíx¢ç¼ Љ¢ ÐÚ Ó¢H¼¢ Úãï ¥¢ñÚ Á¢è±Ý }¢ï´ S¢ï±¢ ÜU¢ }¢ãy± |¢è S¢}¢Û¢¢²¢ J §S¢ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢ï´ Ð.|¢. ÜU¢Hè΢S¢ ÐÅïH, Ð.|¢. ãS¢}¢é¶|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú, Ð.|¢. x¢é‡¢±æ¼|¢¢§ü |¢¢±S¢¢Ú, Ð.|¢. Ï¢é{¢H¢H ÐÅïH ¼‰¢¢ ÅîSÅè }¢æÇHÝï ¥ÓÀè S¢ï±¢ ÜUè J S¢|¢¢ ÜU¢ S¢æÓ¢¢HÝ ÜU¢ïÆ¢Úè ࢢ. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ J (Ðê. {}¢üç±ã¢Úè΢S¢Á¢è - ±ÇÝx¢Ú)

±¢±¢ïH x¢¢¡± }¢ï ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ x¢¢æ{èx¢ÝÚ S¢ï-2 }¢æçÎÚ ÜïU }¢ã漟¢è Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ x¢í¢}¢Á¢Ý¢ï ÜïU ¥¢<‰¢ÜU ¼‰¢¢ ÎñçãÜU S¢ï±¢ ÜïU S¢}¢‹±²S¢ï ¼¢. 9-1-16 ÜUè S¢éÏ¢ã ÜU¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜïU S¢¢‰¢ ÐíS¢¢Î ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ ÜéæUÁ¢ S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (ࢢ. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è - x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢ïÅïÚ¢ }¢ï´ S¢#¢ã Тڢ²‡¢ »±}¢ì ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU ÐíS¢¢Îè S±LÐ }¢¢ïÅïÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (}¢ã漟¢è x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼¢. 27-12-15 S¢ï 3-1-16 ¼ÜU Ÿ¢è Ÿ¢è {èÚÁ¢¢w²¢Ý ࢢ› ÜU¢ S¢Œ¼¢ã Тڢ²‡¢ ¼‰¢¢ |¢Ã² ࢢÜU¢ïy± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ¥æç¼}¢ Îࢠ±¯ü S¢ï {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ ÜU‰¢¢ »±}¢ì ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ±¯ü Ð.|¢. Ú}¢ïà¢|¢¢§ü ÐíãH¢Î|¢¢§ü }¢é¶è ÐçÚ±¢Ú ÜëU¼ï Úç¼|¢¢§ü ÜïU ²Á¢}¢¢Ý ÐÎ ÐÚ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ࢢ. S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜU‰¢¢ ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ çÏ¢Ú¢Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J §S¢ ÐíS¢æÎ ÐÚ ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú ÜïU çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè Ð{Ú¢±‡¢è ¼‰¢¢ }¢ã¢ÐêÁ¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J Ðꇢ¢üãéç¼ ÐÚ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è S¢æ¼-}¢æÇH ÜïU S¢¢‰¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢æ¼¢ï }¢ï´ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ãÚ¢Á¢Ÿ¢è Ýï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU ±Í¢¢Ú çÜU²¢ J ¥æ΢çÁ¢¼ 9000 |¢QU¢ï´Ýï ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. ÜéæUÁ¢ç±ã¢Úè S±¢}¢èÝï çÜU²¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇHÝï ÐíïÚ‡¢¢LÐ S¢ï±¢ ÜUè J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è-}¢¢ïÅïÚ¢) }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ 12 Í¢æÅï ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢}¢S¼ {}¢üÜéUH ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢æ¼¢ï ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï }¢éÏ¢¢ÚÜUÐéÚ¢ x¢¢æ± }¢ï´ ¼¢. 14-116 ÜU¢ï ©œ¢Ú¢²‡¢ ÜïU Ðç±~¢ çÎÝ {Ýé}¢¢üS¢ ÜUè Ð釢¢üãéç¼ ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ S¢éÏ¢ã ÜïU 6-00 S¢ï S¢¢}¢ ÜïU 6-00 Ï¢Á¢ï ¼ÜU }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜUè x¢²èJ §S¢ ÐíS¢æx¢ }¢ï´ x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ Ÿ¢è Ðè.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ࢢ. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢èÝï S¢|¢¢ }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜU¢ }¢¢ã¢y}² S¢}¢Û¢¢²¢ J S¢æŠ²¢ Ï¢ïH¢ÐÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢èÝï ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J (x¢¢ïÚ{Ý|¢¢§ü S¢è¼¢ÐÚ¢)

ÈUÚ±Úè-2016 • 26


{Ú}¢ÐéÚ (x¢¢æ{èÝx¢Ú) x¢¢¡± }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï S¢.x¢é. ࢢ. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ýê¼Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ {Ú}¢ÐéÚ }¢ï´ ¼¢. 9-1-16 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢|¢¢ }¢ï´ ÜUè¼üÝ |¢çQU ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜU¢ S¢éæÎÚ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J S¢æ¼¢ï }¢ï´ ࢢ. S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ࢢ. çS¢Š{ïEÚ΢S¢Á¢è (©Ý¢±¢) ¼‰¢¢ ãçÚÐíS¢¢Î S±¢}¢èÝï Ÿ¢èãçÚ ÜUè à¢éh ©Ð¢S¢Ý¢ ¼‰¢¢ S¢±¢ïüÐçÚ¼¢ÜUè Ï¢¢¼ï´ ÜUãè J ²é±¢Ý¢ï ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇHÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è {Ú}¢ÐéÚ) ¥¢‡¢æÎÐéÚ¢ (ÜUÇè) }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ࢢ. çS¢Š{ïEÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¥¢‡¢æÎÐéÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 13-1-16 ÜU¢ï S¢éæÎÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ²é±¢Ý¢ï ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè Ï¢ãÝ¢ïÝï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ }¢ã漟¢è Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) ࢢ. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è, ÐÚ}¢ãæS¢ S±¢}¢è, Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è (ÜU˲¢‡¢ÐéÚ¢) Ýï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUÚÜïU ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ S¢éæÎÚ }¢çã}¢¢ ÜUãè J (ãçÚ|¢QU¢ïÝï Ï¢ÇGè S¢æw²¢ }¢ï´ ÐíS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è, ¥¢‡¢æÎÐéÚ¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥H¢ñçÜUÜU S¢¢çÝŠ² }¢ï´ ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ à¢¢.Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ï-2 Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜïU S¢‹}¢é¶ ¼¢. 10-1-16 Úç±±¢Ú ÜU¢ï S¢¢}¢ 5-00 Ï¢Á¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ ÜïU }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý Ð.|¢. Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü Ú¢}¢|¢¢§ü ÐÅïH (Á¢ï¼ÐéÚ¢±¢Hï) ã. Ú¢Á¢ x¢¢æ{èÝx¢Ú ÐçÚ±¢Ú ‰¢ï J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï çÎò ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J 48 x¢¢¡± ÜïU 8000 |¢QU¢ï´Ýï Îà¢üÝ çÜU²¢, ÜU‰¢¢ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ J ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ Ðíà¢æS¢Ýè² ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢èÝï çÜU²¢ J (Í¢Ýಢ}¢|¢¢§ü |¢æÇïÚè-x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Îãïx¢¢¡± ÜU¢ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ãçÚÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. }¢ãæ¼ S±¢. Îï±ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ðê. }¢ãæ¼ à¢¢.Ðè.Ðè. S±¢}¢è ¼‰¢¢ ÜU¢ïÆ¢Úè Á¢ï.ÜïU. S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÜUè ÐíïÚ‡¢¢ }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ¼‰¢¢ Îãïx¢¢¡± ÜïU S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢-S¢ãÜU¢Ú S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ¼¢. 16-1-16 ÜU¢ï |¢Ã²

ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ÐíS¢æx¢ ÜïU Ðí¢Úæ|¢ }¢ï´ ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜïU Ï¢¢Î ࢢ. ç±Eç±ã¢Úè S±¢}¢è, ࢢ. ÀÐñ²¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è, ࢢ. ÜêæUÁ¢ S±¢}¢è, Ÿ¢èÁ¢è S±¢}¢è ¥¢çÎ S¢æ¼¢ïÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUè J Ï¢éÁ¢éx¢ü S¢æ¼¢ï Ýï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ Ϣ͢¢Ú çÜU²¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ ÜU¢ïÆ¢Úè ã¯üÎ|¢¢§ü, ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ýï çÜU²¢ J (Ðí}¢é¶Ÿ¢è ²é±ÜU }¢æÇH Îãïx¢¢¡±) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ ¥æÜU Ý Ðí¢# ã¢ïÝï ÜïU 籯² }¢ï´ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ Ðç~¢ÜU¢ ÜéUÀ ±¯¢ïü S¢ï Ðíy²ïÜU }¢çãÝï ÜUè 11 ¼¢Úè¶ ÜU¢ï çݲç}¢¼ LÐ S¢ï ТïSÅ ÜUè Á¢¢¼è ãñ J ¥¢ñÚ ²çÎ çÜUS¢è ÜU¢ï ÜU¢ï§ü ¥æÜU ÜUè Ðí¢ç# Ý ã¢ï ¼¢ï ТïSÅ ç±|¢¢x¢ ÜU¢ï çà¢ÜU¢²¼ ÜUÚï´ J ²çÎ ¥¢ÐÜU¢ï 20 ¼¢Úè¶ ¼ÜU ¥æÜU Ð~¢ Ý Ðí¢# ã¢ï ¼¢ï Ð퉢}¢ S‰¢¢çÝÜU ТïSÅ }¢ï´ çà¢ÜU¢²¼ ÜUÚÜïU ²ã¢¡ ÜïU ÜU¢²¢üH² }¢ï´ Á¢¢ÝÜU¢Úè Îï J ²çÎ SÅ¢ïÜU }¢ï´ ÜU¢ïÐè ã¢ïx¢è ¼¢ï ÐéÝ: |¢ïÁ¢è Á¢¢²ïx¢è J (S¢æÓ¢¢HÜUŸ¢è) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÐæÓ¢±Åè ÜUH¢ïH }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè Ðꇢü ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUï ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ÜUH¢ïH ÐÓ¢æ±Åè çÝ}¢¢ü‡¢¢{èÝ çࢶÚè Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ ÜU¼¢ü S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢. S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢ãæ¼ S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (ÜUH¢ïH-¥æÁ¢Hè) ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ðíy²ïÜU ±¯üÜUè §S¢ Ï¢¢Ú |¢è S¢éæÎÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± ¼¢. 12-1-16 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ÜUH¢ïH ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ÜUè¼üÝ |¢çQU ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J S¢æ¼¢ïÝï ¥ÐÝè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J ã}¢¢Úï |¢¢ç± ¥¢Ó¢¢²ü Ð.Ðê.Ÿ¢è ±íÁ¢ï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è |¢è ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ð{¢Úï ‰¢ï J ²Á¢}¢¢Ý ÐçÚ±¢Ú m¢Ú¢ ÐêÁ¢Ý-¥Ó¢üÝ ¥¢Ú¼è ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥H¢ñçÜUÜU Ϣ͢¢Ú çÜU²¢ x¢²¢ J ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ©œ¢}¢ ‰¢è J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ÜU¢HéÐéÚ, Á¢ï¼HÐéÚ, ÜUH¢ïH, }¢ãïS¢¢‡¢¢, }¢êHè (S¢¢²H¢), çS¢hÐéÚ, ±¢Hè, ¥æÁ¢Hè S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ }¢ã漟¢è ÜïU. Ðè. S±¢}¢è, ±è.Ðè. S±¢}¢è (}¢ã漟¢è), }¢ã漟¢è Ý¢Ú‡¢ÐíS¢¢Î S±¢}¢è ¥¢çÎ Á¢ï¼HÐéÚ S¢æ¼ }¢æÇH ÜUè ò±S‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ©œ¢}¢ ‰¢¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢çãH¢ }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J ÐæÓ¢±Åè }¢æçÎÚ çÝ}¢¢ü‡¢ }¢ï´ ¥ÝïÜU ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï ©Î¢Ú|¢¢± S¢ï S¢ï±¢ Îè ãñ J (Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜUH¢ïH-ÐæÓ¢±Åè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÎïH±¢Ç¢ }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. ࢢ. ±è.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢Ðí Ü U¢à¢Î¢S¢Á¢è, ¥æ Á ¢Hè }¢æ ç ÎÚ Üï U }¢ãæ ¼ S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ

ÈUÚ±Úè-2016 • 27


ÎïH±¢Ç¢ }¢ï´ ¼¢. 3-1-16 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J ¼¢. 2-1-16 ÜU¢ï Ú¢ç~¢ }¢ï´ Í¢Ýಢ}¢Ýx¢Ú (ÐÅïH) }¢¢‡¢ïÜUÐéÚ ÜïU ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ÜUè¼üÝ-|¢çQU ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ÐêÁ² S¢æ¼¢ï m¢Ú¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ Ϣ͢¢Ú ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ J ࢢ. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) Ýï ÜU‰¢¢ }¢ï´ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜUè }¢çã}¢¢ ÜUãè J ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜUï S¢‹}¢¢Ý ÜïU Ï¢¢Î S¢.x¢é. }¢æ㼠ࢢ. S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J ÜU¢HéÐéÚ, Á¢ï¼HÐéÚ, }¢ãïS¢¢‡¢¢, ¥æÁ¢Hè, ÜU¢ÜæUçÚ²¢ }¢æçÎÚ S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ }¢çãH¢ }¢æÇH ¼‰¢¢ ²é±¢Ý¢ï ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐ ‰¢è J S¢|¢è |¢QU¢ï´Ýï ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J (ÐÅïH ±S¢æ¼|¢¢§ü ÎïH±¢Ç¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢ÇGï ©|¢ÇG¢ x¢¢¡± ÜU¢ï |¢Ã² Ð퉢}¢ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU S¢.x¢é. }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è, S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ðè.Ðè. S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢ÇGï ©|¢ÇG¢ (¼¢. }¢¢æÇH) x¢¢¡± }¢ï´ ¥H¢ñçÜUÜU ࢢÜU¢ïyS¢± ¼¢. 4-1-16 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥æÁ¢Hè ¥¢çÎ S‰¢¢Ý¢ï S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J ࢢ.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢èÝï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜïU }¢çã}¢¢ ÜUè Ï¢¢¼ï´ ÜUãè J ©S¢ÜïU Ï¢¢Î S¢æ¼¢ï Ýï ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥H¢ñçHÜU ±Í¢¢Ú çÜU²¢ J ¥æ¼ }¢ï´ ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J (}¢ãæ¼ S±¢. ç±EÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è - ¥æÁ¢Hè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æÇH }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï ¼‰¢¢ Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU S¢}¢x¢í S¢æ¼-}¢æÇH ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢¢æÇH }¢ï´ ¼¢. 16-1-16 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J |¢QU¢ï´ Ýï ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUè J ࢢ. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è Ýï ÜU‰¢¢ ÜUè J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Á¢ï¼HÐéÚ, }¢ãïS¢¢‡¢¢, ¥æÁ¢Hè }¢æçÎÚ S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J S¢æ¼¢ï Ýï ࢢÜU¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ J }¢¢æÇH x¢¢¡± ÜïU ¥H¢±¢ S¢ïÚ, ±x¢¢ïÎ, Åîï‹Å, S¢è¼¢ÐéÚ À¢ïÅ¢ ©|¢ÇG¢ ϢǢ ©|¢Ç¢ ¥¢çÎ x¢¢¡± ÜïU |¢QU¢ïÝï S¢éæÎÚ H¢|¢ çH²¢ J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ }¢ï´ Ï¢ãÝ¢ï ¼‰¢¢ ²é±ÜU }¢æÇH ÜUè S¢ï±¢ ÐíïÚ‡¢¢LÐè ‰¢è J (ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è, }¢¢æÇH) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ (Ï¢¢§ü¥¢ïÜU¢ ) H¢æÍ¢‡¢Á¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ H¢æÍ¢‡¢Á¢ ÜïU Í¢Ýಢ}¢ }¢æÇH ÜUè Ï¢ãÝ¢ïÝï {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ S¢éÏ¢ã 6-00 S¢ï 6-30 Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜUè J {êÝ ÜïU Ï¢¢Î ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU Ÿ¢èãçÚ ÜU¢ï |¢¢ïx¢ Hx¢¢²¢ x¢²¢ J »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï ΢ïÐãÚ 3-00 S¢ï 5-00 ¼ÜU Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï ç±à¢ï¯ |¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ ÜU¢ ÜU¢RüU}¢ ¥ç±Ú¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ J (Í¢Ýಢ}¢ }¢çãH¢, }¢æÇH, H¢æÍ¢‡¢Á¢)

x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢ïvÅÚ-23 ÜU¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ýï Ð{Ú¢}¢‡¢è ÜUè |¢x¢±¼ì ÜëUТ бü S¢}¢¢ÐÝ ÜïU çÝç}¢œ¢ ÐÚ ¼¢. 6-1-2016 »ÜU¢Îà¢è ÜU¢ï çݲç}¢¼ LÐ S¢ï S¢éÏ¢ã Í¢Ýé}¢¢üS¢ ÜUè S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è Ð{¢Úï ‰¢ï J |¢¢±Ðꇢü S±¢x¢¼ ÜïU Ï¢¢Î Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè J |¢QU¢ï´ m¢Ú¢ S¢|¢¢ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜU¢ ÐêÁ¢Ý-¥¢Ú¼è ãé§ü J ÐêÁ² ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢à¢è±¢üÎ Îï¼ï ãé» ÜU㢠çÜU “¥¢Á¢ »ÜU¢Îà¢è ãñ |¢x¢±¢Ý, S¢æ¼, ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ S¢¢çÝŠ² ãñ J ²ãè ¥ÿ¢Ú{¢}¢ ÜU¢ }¢Š² ãñ J ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜïU çS¢±¢² Á¢è± }¢ï x¢é‡¢ Ýãè´ ¥¢¼¢ J |¢x¢±¢Ý ÜU¢ï S¢¢‰¢ Ú¶ÜUÚ Á¢è±Ý Á¢èÝ¢ §S¢ ²éx¢ }¢ï´ Ï¢ÇG¢ ÜUçÆÝ ãñ J ࢢ›è S±¢}¢è ÜUè ¶êÏ¢è ãñ ©‹ã¢ï´Ýï S¢|¢è ÜU¢ï |¢x¢±¢Ý ÜïU S¢‹}¢é¶ Ú¶¢ ãñ J çÜUS¢è ÐíÜU¢Ú ÜU¢ ÜU¢ï§ü Ðíç¼Ï¢æ{Ýãè Ú¶¢ ãñ J S±¢}¢è ÜU¢ï Ðíï}¢Ðê±üÜU ãçÚ|¢QU¢ï´ S¢ï ÜU¢ï§ü ¼ÜUHèÈU Ýãè´ ãñ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè À~¢À¢²¢ }¢ï´ S¢|¢è S¢é¶è ãñ J ÎëC¢æ¼ ÜïU S¢¢‰¢ çÝ}¢¢üÝè|¢¢± ÜU¢ }¢ãy± S¢}¢Û¢¢²¢ J Îéçݲ¢ }¢ï´ }¢ï§ü‹ÅïÝ‹S¢ ÜUè S¢é¶ »ÜU |¢è Ýãè´ ãñ J »ïS¢¢ S¢é¶ S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜïU çβï x¢²ï S¢Î¢Ó¢¢Ú ÜïU çݲ}¢ ÜU¢ ТHÝ ÜUÚÝï ±¢Hï ÜU¢ï ãè Ðí¢# ã¢ïx¢¢ J x¢¢æ{èÝx¢Ú S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ï Îà¢üÝ, ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÜUÚ ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ±ã¢¡ S¢ï ç±Î¢§ü Hè J ãÁ¢¢Ú¢ï ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÐíS¢æx¢ ÜU¢ H¢|¢ çH²¢ J (ÜU¢ïÆ¢Úè, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢ïvÅÚ-23 x¢¢æ{èÝx¢Ú) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ðí¢æç¼Á¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï S±¢ Ðí¢‡¢Á¢è±Ý΢S¢Á¢èÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ðí¢æç¼Á¢ }¢ï´ S¢éÎæÚ à¢¢ÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú, }¢êHè, Ú¼ÝÐéÚ, ôã}¢¼Ýx¢Ú, x¢¢æ{èÝx¢Ú ¼‰¢¢ Ð¢ÐéÚ S¢ï S¢æ¼x¢‡¢ Ð{¢Úï ‰¢ï J Ÿ¢èÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜUè }¢çã}¢¢ ÜUè Ï¢¢¼ï´ S¢æ¼¢ïÝï ÜUãè J Ÿ¢è ÜUÝé|¢¢§ü ÐæÇK¢ }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J S¢}¢x¢í ¥¢²¢ïÁ¢Ý S¢¢. x¢¢ïТHÁ¢è±Ý΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ J Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ 151 ç}¢çÝÅ ÜUè {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜïU ¥¢x¢¢}¢è 20 ±ï ТŢïyS¢± »±}¢ì Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ Ðí¢æç¼Á¢ }¢æçÎÚ }¢ï´ S¢æ¼¢ï-ãçÚ|¢QU¢ï´ Ýï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè {êÝ ÜUè J Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å S¢ï Ð{¢Úï ࢢ.S±¢. çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è Ýï ¼‰¢¢ x¢¢ïТH S±¢}¢èÝï S¢éæÎÚ ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜUè J (çÎÝïࢠ|¢x¢¼ - }¢ÝÝ Ðí¢æç¼Á¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ }¢ãïS¢¢‡¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï, Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU Ðê. ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢ã漟¢è) ¼‰¢¢ Ðê. Ðè.Ðè. S±¢}¢è (Á¢ï¼HÐéÚ) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢ãïS¢¢‡¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ S±¢. Ý¢Ú¢²‡¢ÐíS¢¢Î΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ࢢ. ©œ¢}¢çÐí²¢ÎS¢Á¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï

ÈUÚ±Úè-2016 • 28


¼¢. 10-1-16 ÜU¢ï }¢ãïS¢¢‡¢¢ }¢æçÎÚ ÜïU Ðí¢æx¢‡¢ }¢ï´ ¥H¢ñçÜUÜU ࢢÜU¢ïyS¢± }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J S¢æ¼¢ï ÜïU ±ÚÎì 㢉¢¢ï´ S¢ï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ¼‰¢¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ Ϣ͢¢Ú ÜUÚ±¢²¢ x¢²¢ J S¢|¢è |¢QU¢ïÝï ¼Ý, }¢Ý, {Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUè J S¢æ¼¢ï ÜïU ÐíïÚÜU ±Ó¢Ý ÜïU Ï¢¢Î Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜU¢ ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ }¢ã¢ÐS¢¢üÎ ãÁ¢¢Ú¢ï |¢QU¢ïÝï x¢í㇢ çÜU²¢ J (ࢢ. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è, Á¢ï¼HÐéÚ) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å ÜïU ¥¢x¢¢}¢è 20 ±ï´ ТŢïyS¢± »±}¢ì Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ Á¢‹}¢¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜU¢²üRU}¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è Îï±ÐíÜU¢S¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ à¢¢.Ðè.Ðè. S±¢}¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ã漟¢è) ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çÝ}Ý x¢¢¡± }¢ï´ 151 ç}¢çÝÅ ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ¼‰¢¢ Ðβ¢~¢¢ S¢æ¼¢ï-ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÜUè J (1) Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ S¢ï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ Ðβ¢~¢¢ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢² }¢æçÎÚ Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å S¢ï }¢ãæ¼ S±¢}¢è - S¢æ¼ }¢æÇH Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ S¢ï´ÜUÇ¢ï ãçÚ|¢QU¢ïÝï ÜU¢HéÐéÚ }¢æçÎÚ {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜïU Îà¢üÝ ãï¼é Ðβ¢~¢¢ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ ÜUè x¢²è J (S¢é{èÚ|¢¢§ü ÐÅïH) (2) ÜUÚà¢ÝÐéÚ¢ x¢¢¡± }¢ï´ 151 ç}¢çÝÅ ÜUè {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜUÚà¢ÝÐéÚ¢ }¢ï´ S¢|¢è |¢¢§²¢ïæ ¼‰¢¢ Ï¢ãÝ¢ïÝï ç}¢HÜUÚ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢ã¢}¢æ~¢ ÜUè 151 ç}¢çÝÅ ÜUè {êÝ ÜUè x¢²è J çÁ¢S¢ }¢ï´ Ï¢¢ãÚ x¢¢¡± ÜïU ÜU§ü |¢QU |¢è Á¢éÇï ‰¢ï J ( à ¢ ¢ . çÎòÐíÜU¢à¢Î¢S¢ - Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å) (3) çãÚ¢±¢Çè }¢æçÎÚ }¢ï´ 151 ç}¢çÝÅ ÜUè {êÝ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ãèÚ¢±¢Çè ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î }¢ï´ ��çÚ|¢QU¢ï ¼‰¢¢ S¢æ¼¢ïÝï S¢¢‰¢ ç}¢HÜUÚ 151 ç}¢çÝÅ ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ ÜUè, §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ý¢Ú‡¢Í¢¢Å S¢ï ࢢ. çÎòÐíÜU¢à¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ x¢¢æ{èÝx¢Ú (S¢ï-2) S¢ï ࢢ. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜUè J (ÜU¢ñçà¢ÜU|¢¢§ü ÐÅïH - ãèÚ¢±¢Çè) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, {¢ïHÜU¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ {¢ïHÜU¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢æã¼ S±¢}¢è ÐꇢüÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH m¢Ú¢ ÎÚ ÐæÎÚ çαS¢ ÐÚ {¢ïHÜU¢ ÜïU ç|¢ó¢-ç|¢ó¢ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU Í¢Ú S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ ÜUè x¢²è J çÁ¢S¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ïÝ}¢ï ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜU¢ H¢|¢ ÎïÜUÚ {êÝ-|¢Á¢Ý-ÜUè¼üÝ çÜU²¢ x¢²¢ J (Ú¢ÜïUà¢|¢¢§ü S¢¢ïÝè {¢ïHÜU¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ÜULæÎ (¼¢. Ï¢¢²Ç) }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý ÐÚ}¢ÜëUТHé Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÜUè ÜëUТ S¢ï Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢‰¢éÚ¢ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ¥ç¶HïEÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ¥¢ÜULæÎ }¢ê<¼ Ðíç¼D¢ }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 13-12-15 ÜU¢ï {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J

§S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU }¢ã¢ ç±c‡¢é²¢x¢ Ÿ¢è}¢Îì |¢¢x¢¼ Îà¢}¢ SÜæU{ç~¢çÎÝ¢y}¢ÜU Тڢ²‡¢ S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è (ÜU¢ïÅïEÚ x¢éLÜéUH) ¼‰¢¢ S¢.x¢é.ࢢ. S±¢. Ó¢ñ¼‹²S±LÐ΢S¢Á¢è (x¢¢æ{èÝx¢Ú)Ýï S¢æx¢è¼ ÜïU S¢¢‰¢ ÜU‰¢¢}¢ë¼ ÜU¢ Ð¢Ý ÜUÚ±¢²¢ J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. ç±ES±LÐ΢S¢Á¢èÝï çÜU²¢ J S¢æ¼¢ï-}¢ãæ¼¢ïÝï Ð{¢ÚÜUÚ S¢}¢S¼ S¢|¢¢ ÜU¢ï ¥ÐÝè ¥}¢ë¼±¢‡¢è ÜU¢ H¢|¢ çβ¢ J ©yS¢± ÜïU ¼èÝ çÎÝ ¼ÜU S¢}¢S¼ x¢¢¡± ¼‰¢¢ }¢ïã}¢¢Ý¢ï ÜU¢ï ÐíS¢¢Î çβ¢ x¢²¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ýx¢Ú²¢~¢¢ }¢ï´ S¢æ¼¢ï ÜïU S¢¢‰¢ x¢¢¡± ¼‰¢¢ ¥¢S¢Ð¢S¢ ÜïU x¢¢¡± ÜïU |¢QU¢ïÝï H¢|¢ çH²¢ J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢{ï± ²é±ÜU }¢æÇH-Ï¢¢HÜU¢ïÝï, Ï¢éÁ¢éüx¢¢ïÝï Ÿ¢h¢ |¢çQU S¢ï Ýx¢Ú²¢~¢¢ }¢ï´ |¢¢x¢ çH²¢ J Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ÿ¢ëæx¢¢Ú-¥¢Ú¼è-¥ó¢ÜêUÅ ÜUè S¢ï±¢ S±²æ S¢ï±ÜU¢ï ÜïU S¢¢‰¢ ÐêÁ¢¢Úè ç±EïEÚ΢S¢Á¢è ¼‰¢¢ ӢڢDZ¢ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè Ï¢ír¢ç±ã¢Úè S±¢}¢èÝï ÜUè J Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè Ðí¢‡¢ Ðíç¼D¢ ÜïU Ï¢¢Î ²¿¢ ÜUè Ðꇢ¢üãéç¼ ÜUè J S¢|¢è ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ Ð.Ðê. }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ࢢH ¥¢ïÉ¢ÜUÚ S¢‹}¢¢Ý çÜU²¢ J Ÿ¢è Îï±ï‹Îí ÐÅïH (Ð~¢ÜU¢Ú S¢æÎïࢠÐïÐÚ) Ýï Ðí¢S¢æçx¢ÜU ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢ J S¢æ¼¢ïÝï |¢è Ð{¢ÚÜUÚ Ðí¢S¢æçx¢ÜU ©ÎìÏ¢¢ï{Ý çÜU²¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï ¥¢H¢ñçÜUÜU ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J ÐíS¢æx¢ }¢ï´ }¢‰¢éÚ¢ ÜïU ÜU¢ïÆ¢Úè S±¢. S¢±ïüEÚ΢S¢Á¢è, ÜU¢ï Ðíï}¢Á¢è|¢¢§ü, S¢HèH|¢¢§ü, Ó¢æÎíïà¢|¢¢§ü, çÎÝïà¢|¢¢§ü ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ ãçÚ|¢QU¢ï´Ýï S¢éæÎÚ S¢ï±¢ ÜUè J ãS¢}¢é¶|¢¢§ü ÐÅïHÝï ¥¢|¢¢Ú ç±ç{ÜUè J (ÜU¢ïÆ¢Úè S¢±ïüEÚ΢S¢) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚÜU¢Hè²¢‡¢¢ ±¢<¯ÜU ТŢïyS¢± Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LТ x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Hÿ}¢èS±LРϢÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è »±}¢ì S¢}¢x¢í {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï Á¢ï¼HÐéÚ ÜïU Ðê. ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢ã漟¢è) ¼‰¢¢ Ð.ࢢ.S±¢. ±è.Ðè. S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ÜU¢Hè²¢‡¢¢ Ï¢ãÝ¢ï ÜïU }¢æçÎÚ ÜUè ÐéÁ¢¢Úè S¢¢æ. ϢϢéÏ¢¢§ü x¢éL ࢢ. }¢‡¢è|¢¢§ü ÜïU à¢é|¢ S¢æÜUËÐ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÜU¢Hè²¢‡¢¢ ÜïU ТŢïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ 12 Í¢æÅï ÜUè }¢ã¢}¢æ~¢ {êÝ-|¢Á¢Ý ÜUè¼üÝ çÜU²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è x¢¢¡± S¢ï 2 çÜU.}¢è. {¢ÜUÇè S¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ²é±ÜU }¢æÇH ÜïU 101 ²é±¢Ý¢ï´Ýï }¢¢ïÅÚ S¢¢²ÜUH ÜïU S¢¢‰¢ |¢Ã² S±¢x¢¼ ÜïU S¢¢‰¢ ¥¢x¢}¢Ý çÜU²¢ J }¢æçÎÚ }¢ï´ Ð{¢ÚÜUÚ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU Ÿ¢è ¥ó¢ÐꇢïüEÚ }¢ã¢Îï±Á¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUè J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ ÜU¢ïÆ¢Ú蟢è, S¢ÚÐæÓ¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ x¢¢¡± ÜïU Ï¢éÁ¢éüx¢ ãçÚ|¢QU¢ï´dÝï Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ çH²ï J }¢æçÎÚ ÜïU ݲï S¢|¢¢x¢ëã }¢ï´ Ð{Ú¢}¢‡¢è ÜUè J Ðí¢S¢æçx¢ÜU S¢|¢¢ }¢ï´ Á¢ï¼HÐéÚ }¢æçÎÚ ÜïU }¢ãæ¼ Ðê. ࢢ.S±¢. ¥¢y}¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ¼‰¢¢ Ý¢Ú‡¢ÐéÚ¢ ÜïU }¢ã漟¢è ãçÚú S±¢}¢èÝï x¢¢¡± ÜUè çÝD¢ S¢ï±¢ ÜUè Ðíà¢æS¢¢ ÜUè J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê. ¥¢Ó¢¢²ü

ÈUÚ±Úè-2016 • 29


}¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï S¢|¢è ÜU¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J Ï¢ãÝ¢ï ÜU¢ï Îà¢üÝ ¥¢à¢è±¢üÎ ÎïÝï ãï¼é Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è |¢è Ð{¢Úè ‰¢è J S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ à¢¢.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è (¥æÁ¢Hè }¢æçÎÚ)Ýï çÜU²¢ J {Ýé}¢¢üS¢ }¢ï´ Ðí|¢¢¼ÈïUÚè {êÝ-ÜU‰¢¢-±¢¼¢ü ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J (¥ÚÁ¢‡¢|¢¢§ü x¢¢ï. }¢¢ïÚè)

}¢êHè ÐíÎïࢠÜïU S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

}¢êHè Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢Îï± ÜïU S¢.x¢é. Îï±¢ÝæÎ S±¢}¢è ÜïU Ï¢H¢ïH (|¢¢H) Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ÐÚ}¢ ÜëUТHé §CÎï± Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ |¢x¢±¢Ý ÜUè ¥S¢è}¢ ÜëUТ S¢ï ¼‰¢¢ ©ÝÜïU ãè ¥ÐÚ S±LÐ Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢.x¢é. }¢ãæ¼ S±¢}¢è {}¢üS±LÐ΢S¢Á¢è (Ý¢‰¢m¢Ú¢) ¼‰¢¢ ãÁ¢éÚè Т¯üÎ ±ÝÚ¢Á¢ |¢x¢¼ ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï S¢}¢S¼ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜïU S¢¢‰¢-S¢ã²¢ïx¢ S¢ï Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ Ï¢H¢ïH ÜU¢ ÎࢢÏÎè }¢ã¢ïyS¢± ¼¢. 3-1-16 S¢ï ¼¢. 7-1-16 ¼ÜU {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÜïU ©ÐHÿ¢}¢ï´ ¼¢. 3-1-16 S¢ï ¼¢. 7-1-16 ¼ÜU S¢.x¢é. ࢢ.S±¢. ±¢S¢éÎï±Ó¢Ú‡¢Î¢S¢Á¢è (Ý¢‰¢m¢Ú¢) ÜïU ±QU¢ÐÎ ÐÚ Ÿ¢è}¢Îì S¢yS¢æçx¢Á¢è±Ý ÐæÓ¢¢‹ã Тڢ²‡¢ S¢}Ðó¢ ã饢 J ¼¢. 2-1-16 ÜU¢ï Ï¢ãÝ¢ï ÜïU S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ S¢ï ©yS¢± S‰¢¢Ý ¼ÜU |¢Ã² Т貢~¢¢ {êÝ-ÜUè¼üÝ ÜïU S¢¢‰¢ ÝèÜU¢Hè x¢²è J Ï¢H¢ïH x¢¢¡± ÜïU S¢yS¢æx¢è }¢çãH¢ }¢æÇH }¢éw² ²Á¢}¢¢Ý ‰¢ï J (ã. S¢¢æ. ¥}¢ÚÏ¢¢§ü) ¼¢. 3-1-16 S¢ï ¼¢. 6-1-16 ¼ÜU ò¢w²¢Ý }¢¢H¢ }¢ï´ ࢢ}¢ ÜU¢ï ࢢ.S±¢. ©œ¢}¢çÐí²¢ÎS¢Á¢è (ӢڢDZ¢ }¢ã漟¢è), ࢢ.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è (}¢¢ïÚÏ¢è }¢ã漟¢è), ࢢ.S±¢. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ({¢ïHïÚ¢ }¢ã漟¢è), ࢢ.S±¢. ç±Eç±ã¢Úè΢S¢Á¢è (¥}¢Î¢Ï¢¢Î) Ýï 籯²¢ÝéS¢¢Ú ÜU‰¢¢ ÜUè J Ï¢ãÝ¢ï´ ÜUè x¢éL Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê.¥.S¢¢ñ. Ï¢ÇGè x¢¢Îè±¢H¢Ÿ¢èÝï |¢è Ð{¢ÚÜUÚ Îà¢üÝ¥¢à¢è±¢üÎ ÜU¢ S¢é¶ çβ¢ J ¥æ¼ }¢ï´ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢èÝï Ð{¢ÚÜUÚ ãçÚÜëUc‡¢ }¢ã¢Ú¢Á¢ ÜU¢ ¯¢ïÇࢢïÐÓ¢¢Ú ç±ç{ÜUÚÜïU ΢ïÝ¢ï }¢æçÎÚ¢ï }¢ï´ Æ¢ÜéUÚÁ¢è ÜUè ¥ó¢ÜêUÅ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU ²Á¢}¢¢ÝŸ¢è ÜïUà¢é|¢¢§ü ÜU¢Ý¢|¢¢ ôS¢{± ÜïU çݱ¢S¢ S‰¢¢Ý ÐÚ Ð{¢Úï ‰¢ï J ±ã¢¡ S¢ï S¢|¢¢ }¢ïæ Ð{¢ÚÜUÚ S¢|¢è ²Á¢}¢¢Ý¢ï ÜU¢ S¢‹}¢¢Ý ÜUÚÜïU x¢¢¡± }¢ï´ ç±à¢ï¯ S¢yS¢æx¢ ÜUè ©ó¢ç¼-Ðíx¢ç¼ ÜUè çÝD¢ }¢ï´ ±ëçh ã¢ï »ïS¢ï ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢±ü çÝÎ¢Ý ÜïU}Ð ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J 100 çÁ¢¼Ýï ÐêÁ¢Ýè² S¢æ¼ x¢‡¢Ýï Ð{¢ÚÜUÚ ¥¢à¢è±¢üÎ çβï J S¢}¢x¢í ÐíS¢æx¢ ÜU¢ S¢|¢¢ S¢æÓ¢¢HÝ Ðê. ࢢ.S±¢. ãçÚÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è (}¢ÜUÝS¢Ú }¢ã漟¢è)Ýï çÜU²¢ J |¢QU¢ï´Ýï ¼Ý}¢Ý-{Ý S¢ï S¢ï±¢ ÜUè J (}¢¢{± S±¢}¢è - ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î) }¢êHè ¿¢¢Ý±¢± }¢ï´ |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ S¢}¢x¢í

{}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢êHè ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢è ಢ}¢S¢éæÎÚ΢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢êHè }¢æçÎÚ ÜUè }¢ã¢ ÐíS¢¢ÎèS±LÐ ¿¢¢Ý±¢± }¢ï´ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú }¢æçÎÚ m¢Ú¢ ¼¢. 17-1-16 ÜU¢ï |¢Ã² ࢢÜU¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J §S¢ ÐíS¢æx¢ ÐÚ S¢|¢¢ }¢ï´ ࢢ. Í¢Ýಢ}¢ S±¢}¢è, Ï¢¢Hé S±¢}¢è, }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. |¢çQUÝæÎÝ΢S¢Á¢è (}¢¢ïÚÏ¢è), ÜïU.Ðè. S±¢}¢è, }¢êHè ÜïU }¢ãæ¼ S±¢}¢èÝï ÜU‰¢¢±¢¼¢ü ÜUè J }¢êHè ÜïU ãçÚ|¢QUx¢‡¢ ¼‰¢¢ S¢éÚï‹ÎíÝx¢Ú, Hè´Ï¢Çè, }¢¢ïÚÏ¢è ¥¢ñÚ {í¢æx¢{í¢ S¢ï S¢¢æw²²¢ïx¢è Ï¢ãÝï Ð{¢Úè ‰¢è J ÚS¢¢ï§ü ÜUè S¢ï±¢ }¢ï´ ÜëUc‡¢±Ì|¢ S±¢}¢è ÜïU }¢¢x¢üÎà¢üÝ S¢ï ±íÁ¢ S±¢}¢è, ¿¢¢Ý S±¢}¢è, ãçÚÜëUc‡¢ S±¢}¢è ¼‰¢¢ |¢Ú¼ |¢x¢¼ Ýï S¢ï±¢ ÜUè J ࢢÜU¢ïyS¢± ÜU¢ ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J (à¢ñHï‹ÎíôS¢ã Û¢¢H¢) S¢ê²üÝx¢Ú (ãH±Î) x¢¢¡± }¢ï´ S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜUè ¥¢¿¢¢ S¢ï ¼‰¢¢ {}¢üÜéUH ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï }¢êHè ÜïU Ÿ¢è Ú¢{¢ÜëUc‡¢ ÜïU S¢ê²üÝx¢Ú x¢¢¡± }¢ï´ ¼¢. 23-12-15 ÜU¢ï Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ Ÿ¢è Í¢Ýಢ}¢ }¢ã¢ïyS¢± ÜïU ©ÐHÿ¢ }¢ï´ 20 S¢yS¢æx¢ S¢|¢¢ S¢ï »ÜU S¢yS¢æx¢ S¢Ï¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J çÁ¢S¢ }¢ï´ x¢¢æ{èÝx¢Ú }¢ã漟¢è Ðè.Ðè. S±¢}¢è, ࢢ. S±¢. Ú¢}¢ÜëUc‡¢Î¢S¢Á¢è ¥¢çÎ S¢æ¼ }¢æÇHÝï ¼¢. 24-2-16 S¢ï ¼¢. 282-16 ÜU¢ï Ý¢Ú¢²‡¢Í¢¢Å }¢æçÎÚ }¢ï´ ¥¢²¢ïçÁ¢¼ }¢ã¢ïyS¢± ÜUè LÐÚﶢ x¢¢¡± ÜïU ¼‰¢¢ ¥‹² ç±S¼¢Ú ÜïU ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜU¢ï S¢}¢Û¢¢²è J Ÿ¢èãçÚ ÜUè ¥¢Ú¼è ÜUÚÜïU S¢|¢èÝï ÐíS¢¢Î x¢í㇢ çÜU²¢ J (ࢢ. Ó¢ñ¼‹² S±¢}¢è - x¢¢æ{èÝx¢Ú)

ç±ÎïࢠS¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Ó¢¢Ú

Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ §Å¢SÜU¢-çà¢ÜU¢x¢¢ï Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢Îï± ÐèÆ¢ç{Ðç¼ Ð.Ðê.{.{é. ¥¢Ó¢¢²ü 1008 Ÿ¢è ÜU¢ïà¢Hï‹ÎíÐíS¢¢ÎÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è, Ð.Ðê. Ï¢ÇGï }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ¼‰¢¢ Ð.Ðê. H¢HÁ¢è }¢ã¢Ú¢Á¢Ÿ¢è ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ S¢ï, }¢ãæ¼ à¢¢.S±¢. ²¿¢ÐíÜU¢à¢Î¢S¢Á¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï çà¢ÜU¢x¢¢ï }¢æçÎÚ }¢ï´ {Ýé}¢¢üS¢ {êÝ }¢ã¢ïyS¢± {ê}¢{¢}¢ S¢ï }¢Ý¢²¢ x¢²¢ J Ðí¢¼: §¼Ýè ÆæÇè }¢ï´ |¢è ãçÚ|¢QUx¢‡¢ Îà¢üÝ ¥¢ñÚ {êÝ ÜUÚÝï ÜïU çH» Ð{¢Ú¼ï ‰¢ï J S¢yS¢æx¢ çà¢çÏ¢Ú }¢ï´ |¢è |¢QU¢ï´ ÜUè |¢èÇ ã¢ï¼è ‰¢è J Ÿ¢è ÝÚÝ¢Ú¢²‡¢{ï± ²é±ÜU }¢æÇH ¼‰¢¢ }¢ãæ¼ S±¢}¢è ÜUè ÐíïÚ‡¢¢ S¢ï }¢ÜUÚ S¢æRU¢¼è ÜïU çÎÝ S¢yS¢æx¢-S¢|¢¢ }¢ï´ ÜUè¼üÝ-|¢Á¢Ý-{êÝ ÜU‰¢¢ ÜU¢ ¥¢²¢ïÁ¢Ý çÜU²¢ x¢²¢ J ¥æ¼ }¢ï´ S¢|¢è ÜU¢ï S¢æ¼¢ï ÜïU ¥¢à¢è±¢üÎ Ðí¢# ãé» J ãçÚÜëUc‡¢|¢¢§ü, çãÚïÝ ÐÅïH, ç}¢¼éH Ú¢±, ç±±ïÜU Ï¢ír¢|¢^, Á¢x¢Îèà¢|¢¢§ü ÐÅïH ¥¢çΠݢ}¢è-¥Ý¢}¢è |¢QU¢ï-Ï¢ãÝ¢ï Ýï ÐíïÚ‡¢¢LÐ S¢ï±¢ ÜUè J (±S¢æ¼ ç~¢±ïÎè) S¢}¢S¼ S¢yS¢æx¢ ÜïU çH²ï S¢êӢݢ S¢|¢è S¢yS¢æx¢ S¢}¢¢Á¢ ÜU¢ï S¢êçÓ¢¼ çÜU²¢ Á¢¢¼¢ ãñ çÜU ¥¢x¢¢}¢è ÐíÜU¢çࢼ ã¢ïÝï ±¢Hè }¢¢çS¢ÜU Ðç~¢ÜU¢ ¥æÜU }¢ï´ ãçÚ|¢QU¢ï´ ÜUè “Ÿ¢Š{¢æÁ¢çH” ÜU¢ïH}¢ ¥Ï¢ ÐíÜU¢çࢼ Ýãè´ ã¢ïx¢è J §S¢ÜUè ç±à¢ï¯ Ý¢ï´Å Hï J

„æТÎÜU, }¢éÎíÜU »±æ ÐíÜU¢à¢ÜU : }¢ãæ¼ à¢¢›è S±¢}¢è ãçÚÜëUc‡¢Î¢„…è m¢Ú¢, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î ÜïU çH» Ÿ¢èS±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ çÐí‹Åèæx¢ Ðíï„, Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 „ï }¢éçÎí¼ »±æ Ÿ¢è S±¢ç}¢Ý¢Ú¢²‡¢ }¢æçÎÚ, ÜU¢HéÐéÚ, ¥ã}¢Î¢Ï¢¢Î (x¢é…Ú¢¼) ÐèÝ ÜU¢ïÇ-380 001 m¢Ú¢ ÐíÜU¢çࢼ J

ÈUÚ±Úè-2016 • 30



Hin feb 16