Issuu on Google+

bUenoS AireS, repÚblicA ArGentinA. edición nÚmero 12. noViembre 2010

MUNDO

VILLA

www.mundovilla.com

La realidad de los barrios online

Más preguntas que respuestas

el padre pepe deja la parroquia de caacupé El barrio conmocionado le dará una conmovedora despedida el próximo 8 de diciembre, día de la Virgen de Caacupé. El “cura villero”, vicario de los barrios humildes de la ciudad de Buenos Aires dejará el barrio para misionar en Santiago del Estero. Pág. 5

cUltUrA

el regalo de bolivia a los argentinos una multitudinaria columna de fraternidades y Morenadas homenajearon al pueblo argentino en el año de su bicentenario.

contratapa

SociedAd

Hugo González:

“la feria no se va” los puesteros de la histórica feria de bonorino están unidos y decididos a luchar por su trabajo. con hugo gonzález se movilizaron y tuvieron apoyo de la Justicia. “Esta feria nos pertecece por derecho propio” sentenció.

pág.4

deporteS

Editorial

clUb AtlÉtico cAcHo lAborde

ante el fallecimiento del ex presidente néstor kirchner, toda américa latina quedó conmocionada. las villas de la ciudad compartieron el dolor junto a la presidenta cristina. Escribe pancho benavídez - director de Mundo Villa.

de la mano de su hija Elena y el apoyo de los vecinos la histórica cancha de la Villa 21 se transformará en un club del barrio.

El padrE pEpE di paola dEJará la Villa 21 para Misionar por El intErior dEl país.

tristeza por néstor, esperanza con cristina

kirchnEr dio una iMpronta popular a la forMa dE hacEr política.

Néstor Kirchner se fue, pero dejó un legado. Más allá de las idelogías políticas todos los sectores se unieron para apoyar y reivindicar la figura del ex presidente y líder del peronismo. La Presidenta Cristina es una figura sólida que logró llevar adelante el país en momentos en que la oposición buscó debilitar al Gobierno, pero no pudieron. Ahora ella maneja el timón de un país que por primera vez piensa en grande, en Latinoamérica. Mientras el pueblo visitaba al ex presidente y Cristina, con lágrimas en los ojos, agradecía, los líderes latinoamericanos observaban el evento histórico que estaba aconteciendo. Él, estaba rodeado de figuras como Salvador Allende, Juan Domingo Perón, Getulio Var-

gas, Ernesto Che Guevera. En ese momento ya se encontraba entre los grandes líderes latinoamericanos. Cristina lo sabe, y también sabe que el pueblo argentino está a su merced para que continúe con las polítcas sociales integracionistas que ya viene realizando. Nosotros, a partir del asesinato de nuestro compañero Adams Ledezma, pudimos ver cómo Ruth, su mujer, surgió con una fuerza que nadie esperaba. Un impulso increíble, que ante la muerte de nuestro amigo, logró fortalecernos y motivarnos a todos. Latinoamérica está conmovida por la Presidenta Cristina, su espíritu y fuerza descomunal. Hoy, la expresión del pueblo es: tristeza por Néstor, esperanza con Cristina.

pág.5

GAStronomÍA

postre de naranja y merengue suizo un postre para chuparse los dedos. aquí las instrucciones sobre cómo realizarlo.

pág.8

“Su esperanza no la cifren, / Nunca en corazón alguno; / En el mayor infortunio / Pongan su confianza en Dios; / Los hombres, sólo en uno,/ Con gran precaución, en dos.” Martín Fierro


P.2

Mundo Villa AÑO II Nº 12

Opinión

importante iniciativa del anses

Se inaugura una terminal de Anses en la Villa 1-11-14 Esta importante iniciativa ayudará a los vecinos a realizar los trámites que resultaban tan engorrosos y a finalizarlos con mayor agilidad y comodidad.

Urbanización en la villa 1-11-14

“Queremos cumplir con las expectativas” El Dr. Juan Sebastian De Stéfano, Director de la Corporación Buenos Aires Sur y encargado de coordinar las tareas que se realizan bajo el programa Prosur Hábitat dentro del barrio 1-11-14, recibió a Mundo Villa y nos contó sobre los trabajos que están llevando adelante a lo largo de la gestión.

D

el padre carrara y el ministro de justicia julio alak

E

l director ejecutivo de ANSES, Diego Bossio, inauguró una nueva terminal de Autoconsultas en la Villa 1.11.14, ubicada en Bajo Flores. Este puesto de atención funciona en el Centro de Acceso a la Justicia de la Parroquia María Madre del Pueblo, de lunes a viernes en el horario de 8.00 a 16.00 horas. Con este tipo de iniciativas, el organismo sigue incluyendo a todos los ciudadanos para que puedan acceder a las prestaciones y servicios de la Seguridad Social, a través de distintos canales de atención. Durante el acto, Bossio sostuvo que “el Estado llega a un lugar donde debió estar siempre”. Además, destacó la importancia de la Asignación Universal por Hijo como medida inclusiva. “Desde el organismo del ANSES trabajamos día a día con dedicación y vocación de servicio, para que ningún chico quede sin cobertura y sin derecho a la salud y a la educación”. Participaron también de la inauguración, el Ministro de Justicia de la Nación, Dr. Julio Alak, el Diputado Porteño Juan Cabandié, el Secretario de Derechos Humanos de la CGT, Julio Piumato, el Secretario General de ANSES, Rodrigo Ruete, el Subdirector de Administración, Mariano Cascallares, la Gerente de Capacitación, Berenice Vampa, el Gerente de Canales Alternativos, Roberto Morán, entre otras autoridades del organismo. A lo largo y ancho del país, exis-

te una red de más de 250 puestos de autoconsulta, que complementan el funcionamiento de las más de 350 delegaciones del organismo. Las terminales cuentan con una PC con pantalla táctil, donde los usuarios podrán acceder a la página de Internet de ANSES, sin costo, y realizar allí mismo numerosos trámites y consultas. Durante el acto, el Ministro de Justicia Julio Alak agradeció al Padre Carrara “por abrirnos las puertas de su parroquia generosamente y permitirnos trabajar por los que menos tienen”, y explicó que la cartera a su cargo continuará impulsando la apertura de centros de asesoramiento jurídico gratuitos en zonas vulnerables del país porque “uno de nuestros objetivos primarios es facilitar a la población el acceso a la Justicia”, afirmó. “Si todos los argentinos pagan el servicio de justicia, es injusto que sólo un sector de la población pueda acceder a ella”, consideró Alak, y agregó: “Este servicio permite que los ciudadanos conozcan sus derechos, resuelvan los conflictos en este ámbito y reciban asesoramiento cuando sea necesario defenderlos ante la Justicia”. Entre los trámites que pueden realizarse desde las terminales de Autoconsulta destacamos la Asignación Universal por Hijo, constancia de CUIL, consultas de obra Social, de códigos de haberes y descuentos para jubilados y pensionados.

CARNICERIA “SAN EXPEDITO” “La mejor calidad, el mejor precio”

AV ESPAÑA 1800 MZ3 CASA 100

espués de un artículo publicado en el número anterior de Mundo Villa, donde se destacaron las problemáticas del barrio en relación a los servicios públicos en la villa de Bajo Flores, nos reunimos con Sebastián De Stéfano, Director de la Corporación Buenos Aires Sur y encargado de coordinar las tareas que se llevan adelante en la Villa 1-11-14. De Stéfano nos contó las acciones que están realizando en el barrio y destacó que “gran parte de las obras de urbanización están congeladas debido a conflictos por tomas de tierra y acuerdos con los vecinos en relación a la apertura de calles y reorganización de las nuevas viviendas. Otra traba que destacó De Stéfano es la falta de confianza de los vecinos que no quieren dejar sus casas para mudarse a otras que ni siquiera están todavía construidas. “Esta gestión durante estos tres

la cancha de fútbol de la villa 1-11-14 en su etapa final. cancha de fútbol”. Por otro lado destaca el conflicto a la hora de planificar las apertura de calles, ya que varios proyectos iniciales deben ser cambiados ante nuevas tomas que impiden la obra

sebastian De Stefano, Director de la corporación buenos aires sur.

“Hasta ahora trabajamos en obras de baja magnitud que tenían un reclamo de largos años. terminamos una obra importante en la Perito Moreno, se hizo la vereda de enfrente de San Lorenzo y de toda la villa. también se mejoraron los frentes y el pasillo de la iglesia, se mejoró una cancha de fútbol” dice de stéfano. años tenía planificado un diseño de trabajo en los barrios y asentamientos de Buenos Aires, en los cuales en los dos primeros años buscabamos realizar proyectos de urbanización en asentamientos menores para transformarlos en barrios, y en los años subsiguientes trabajar en asentamientos de mayor población, tales como la villa 1-11-14 de Bajo Flores y la villa 21-24 de Barracas”. “Hasta ahora trabajamos en obras de baja magnitud que tenían un reclamo de largos años y el año pasado terminamos una obra importante en la Perito Moreno, también se hizo la vereda de enfrente de San Lorenzo y de la villa, también se mejoraron los frentes y sobre el pasillo de la iglesia, se mejoró una

del proyecto que tenían en mente. “El Programa ProSur tendrá una duración de 8 años, los puntos principales a resolver son el diálogo entre los vecinos y la Corporación para que se logre un consenso para la apertura de calles que servirán para la accesibilidad y la conexión de la gente del barrio con las redes cloacales, la seguridad, la iluminación. Para eso se necesita que se haga un censo para elegir delegados o referentes refrendados por los vecinos para iniciar el diálogo, sobre todo con la norma 403” destaca Sebastián De Stéfano. La mayor diferencia que hay corresponde a qué hacer en la zona Norte sobre la apertura de las calles o el perfilamiento de las vías existentes, porque abrir la calle

conforme a la ordenanza implicaría sustituir mucha cantidad de viviendas y el perfilamiento con salida a las avenidas que circundan la villa costaría tener muchísimas menos casas en el proceso de construcción y usarlas para otros vecinos que estén en una situación mucho mas desventajosa. La titularización de las viviendas es otro tema importante en la agenda de Corporación Buenos Aires Sur, ya està en marcha en la villa 19 y el año que viene la titularización se hará en tres manzanas de la 1-11-14. Otro punto interesante tiene que ver con el presupuesto que destina el gobierno para la realización del programa, y el mensaje que deja D Stéfano para los habitantes de la villa 1-11-14 es que “cuesta entender que los derechos y obligaciones nos tocan a todos, y no solo a los que viven en la ciudad formal, es para todos lo que vivimos en la Ciudad, el proceso del crecimiento desigual de los barrios carenciados tiene que ver también con administraciones de gobiernos anteriores, debería haber una política de estado unificadora, y que el proceso de urbanización es un proceso largo, y ese proceso va a cruzar muchas administraciones, y recién quizás los nietos de estas personas verán los resultados finales de la urbanización”. “Queda como planteo, que en algún momento algunas personas pudieran haber creído que podría haber algún prejuicio sobre lo que esta administración iba a intentar hacer, y con el correr del tiempo ese planteo quedó desterrado, porque estamos intentando solucionar los problemas que son de tal magnitud que es imposible resolverlos en un año ni con los escasos recursos que siempre existen. Creemos que estamos cumpliendo con las expectativas de la gente” sentencia el Director de Corporación del Sur.


Mundo Villa AÑO II Nº 12

A más de un mes de la muerte de adams

La incansable lucha de Ruth por los derechos del barrio Luego del asesinato de Adams, tomó la bandera de la justicia social, y ahora quiere cambiar la realidad de la villa. Ya se reunió con Aníbal Fernández en la Casa Rosada y ahora va por la delegación del barrio.

P.3

editorial

¿Qué pasó con el censo en las villas? En muchas de las villas no tuvieron un censo adecuado, ya que algunos censistas falsificaron los formularios por miedo a entrar en ellas.

H

ace casi dos meses de la dolorosa tragedia en la que Adams Ledezma fue asesinado. Un dirigente social y fundador del periodismo villero fue callado producto de la marginalidad a la que son sometidos los barrios humildes de la Ciudad. Sin embargo, de esta tragedia podemos ver cómo desde las cenizas, como un ave fénix surge esta mujer con una fuerza más que increíble y con su lucha incesante contagia a todos los que la rodean con las banderas que Adams siempre levantó: urbanización, la libre expresión y la integración latinoamericana. Ruth las hizo propias, y ahora está decidida a presentarse en las próximas elecciones para ser elegida como delegada del barrio. “Vamos a cambiar la realidad del barrio, así lo quería mi marido, y no dejaré que su muerte apague sus deseos y objetivos. Quiero seguridad y justicia en el barrio. Voy por la delegación del barrio y luego por la urbanización para todos los vecinos. Podemos lograrlo” cuenta Ruth Torrico. Luego de haber enviado una carta a la Presidenta, a un mes de la muerte de su marido, el Jefe de Gabinete del Gobierno Nacional, Aníbal Fernández, la recibió en su oficina y charlaron sobre los avances de la investigación. Ruth y Aníbal Fernández mantuvieron una conversación de casi dos horas y éste le aseguró que la Presidenta sigue cada

una mujer censando a una vecina en la puerta de su casa. Los hijos de ruth también marchan por la justicia de su padre. porada la instalación de un escenario para eventos del barrio. Esta obra es de una magnitud importante y es por lo que Adams venía luchando hace años: hoy está encabezada por Ruth y los vecinos de la Villa 31 bis están apoyando el proyecto que será un beneficio importante para todo el barrio. El Ministro de Ambiente y Espacio Público, Diego Santilli, visitó la casa de Ruth y ante el avance de la

elecciones de delegados del barrio, y su ilusión es enorme. “Quiero un barrio más lindo para mis seis hijos. Vamos por las elecciones y por la urbanización” destaca . En cuanto a su nuevo rol de dirigente social destacó que “es muy díficil tomar el rol que antes hacía mi marido, pero ahora no hay otra alternativa que salir adelante y lograr todos estos objetivos. Vamos a seguir con Mundo Villa TV, con las

“VAMOS A CAMBIAR LA REALIDAD DEL BARRIO, ASÍ LO QUERÍA MI MARIDO, Y NO DEJARé QUE SU MUERTE APAGUE SUS OBJETIVOS. QUIERO SEGURIDAD Y JUSTICIA SOCIAL” dice ruth torrico de ledezma. obras de Adams y por la urbanización del barrio”.

Ambulancias en las villas

Ruth torrico se presentará a las elecciones de delegados. paso de la investigación, y que están sobre pistas fuertes para atrapar al asesino de Adams.

El sueño de Adams Ya se está avanzando en las obras de asfalto y construcción de una plaza pública en el sector aledaño a la manzana 99. Y se pavimentó la loza principal y falta la fase final de la obra, en que también está incor-

obra aseguró que “ayudarán a Ruth para que todas las obras de Adams puedan ser finalizadas”. Y agregó que “aunque nunca lo conocí pude notar que fue un gran líder y luchador social” destacó Santilli.

Elecciones en la Villa 31-31 bis Ruth se está preparando junto con todo su equipo para afrontar las

También fue entregada una carta al Jefe de Gobierno Mauricio Macri haciendo oficial el pedido permanente de una ambulancia en cada villa, con choferes y enfermeros de los barrios, pero este pedido no fue atendido y ni escuchado. “Queremos que las ambulancias estén adentro de las villas, con choferes y enfermeros de nuestro barrio y que no tengan que esperar a un patrullero antes de entrar a buscar a un herido o enfermo, y que luego ya sea tarde. No puede ser que cualquier pueblo de 2.000 habitantes tenga una ambulancia y nosotros que somos más de 70.000 no podamos acceder al servicio básico” sentencia Ruth. Cabe recordar que Ruth afirma que Adams Ledezma murió producto de que la ambulancia del SAME no entró a tiempo en la villa. Enfermeros y choferes no quieren entrar si no son seguidos por un patrullero policial. Así, Ledezma permanció más de dos horas sin atención, lo que produjo su inevitable muerte.

E

l director de Estadística y Censos de la ciudad de Buenos Aires, José María Donati, aseguró que se continuará censando unos días más ya que quedó fuera de los registros “menos del 10 por ciento de la población de villas”. Aunque el plan original era terminar con este “recupero” el fin de semana, el pronóstico de lluvias obligó a suspender el operativo hasta el lunes. Pero la realidad según fuentes de MUNDO VILLA es que el censo en lo barrios carenciados deja mucho que desear. De todos modos, en la Ciudad, consideraban que el censo en las villas había sido un “éxito”. Es que en 2001, la mayor parte de esta población había quedado sin censar. Por esa razón, este año, se resolvió que sean los propios vecinos quienes hagan las entrevistas. Pero en los hechos hemos tomado nota de grupos de censistas que falsificaban las planillas para no recorrer lo pasillos.

En la ciudad existen 18 villas y unos 32 asentamientos. Se cree que la villa 21 de Barracas y la 1.11.14 del Bajo Flores son las que más crecieron. Según los datos estimativos para determinar cuántos censistas hacían falta, en las villas viven unas 36 mil personas. Pero con las datos reales, esa cifra podría duplicarse. Fuentes de la Ciudad, contaron que uno de los factores que más influyó para no poder terminar el conteo fue la gran cantidad de inquilinatos que existen. Como son ilegales, sus dueños se negaron a responder los cuestionarios. Además, los censistas se encontraron con que en buena parte de las casas había más gente viviendo que la que habían calculado. Por lo pronto, se esperarán los datos que arrojará el censo sobre los barrios humildes de la Ciudad de Buenos Aires. Allí se analizará la veracidad de este Censo Nacional.

FM SIN FRONTERAS 91.7 mhz Por la integración de los pueblos hermanos y la Patria Grande

Sumate a los talleres en el Predio 6 de Agosto de la Colectividad Boliviana - Sábados de 11 a 13 hs Ana María Janner 3200


P.4

Mundo Villa AÑO II Nº 12

Cultura Villa 1-11-14 - Bajo flores

Hugo González: “La Feria se queda donde está”

La histórica Feria de Bonorino levantó la guardia y los feriantes están dispuestos a todo en defensa de sus puestos de trabajo. Hugo González, propuesto como presidente de la Asociación de Feriantes avisó que “acá no se mueve ni se traslada ni un solo puesto. La feria se queda donde está”. L a Asociación de feriantes de Bonorino, convocó a una reunión con motivo de realizar las elecciones de las nuevas autoridades para la Asociación. Por medio de esta convocatoria se resolverá en primera instancia la conformación de una comisión provisoria por el lapso de 90 días, cuyo objetivo será el de la representación de los feriantes ante las autoridades que lo requiriesen. Esta convocatoria se debe a las anormalidades de la gestión de la comisión anterior en sus actuaciones sin el consenso de los socios feriantes, la falta de presentación de los balances, informes financieros de gastos y recaudaciones, y la ausencia del Órgano fiscalizador, ante las autoridades correspondientes (IGJ). La reunión se llevó a cabo en el Predio 6 de Agosto ubicada en la calle

hugo gonzález, líder de la feria de bonorino.

Ana Maria Janer 3200, en el barrio de villa Soldati y de la cual participaron únicamente los socios feriantes de Bonorino. En la misma reunión se dieron a conocer los nombres de las personas nominadas para comformar la Comisión Provisoria, ellos son: Gladis Mabel Paz; Graciela Mercado; Daniel Ramos; Luís Ledesma; Víctor Rivera; Escalera Carlos David; Hugo González Riva; Hugo Yanque Romero. Esta comisión provisoria destacó la labor que viene a realizar y comentó a nuestro medio que “al no realizar las asambleas ni las elecciones en tiempo y forma como lo establecen los estatutos, a pesar de los pedidos formales, y no realizar las emisiones radiales que favorecían al trabajo de los socios, y otros muchos actos de descuido hacia la asociación, contemplan el abandono de los fines y

propósitos de la Institución” y que “esta Asociación se formó por una causa común que es el trabajo, la seguridad y la solidaridad de los socios de esta Asociación”. Cabe destacar que esta Asociación de feriantes, se formó y consolidó en el marco de las crisis económicas que repercutieron en la sociedad argentina, y que mediante esta asociación se lograron crear diversos medios de subsistencia y de trabajo para muchas personas. Es por eso que la comisión provisoria hace hincapié en que la comisión anterior ha violado su integridad, dejando pasar muchas cuestiones como si no sucediera nada. Lejos de ser solamente un simple trámite burocrático, esta asociación jugó en tiempos de crisis un rol protagónico en la economía de numerosas familias, las cuales forman parte de la misma como socios.

IMPORTANTE ACTIVIDAD interMINISTERIAL EN LAS VILLAS

Los barrios aplauden el “Programa Nacional de Ciudadanía e Inclusión” E

l “Programa Nacional Ciudadanía e Inclusión” que se llevó a cabo en el Predio de la Colectividad Boliviana 6 de Agosto es un programa Interministerial y Multidisciplinario que está conformado por diversos Ministerios, entre ellos participaron: el Ministerio de Justicia, Desarrollo Social, Educación, Trabajo, Salud, Interior, Economía y Planificación Federal, de la Secretaría de Cultura, la Subsecretaría de Defensa del Consumidor, el Registro de las Personas y la Administración Nacional de la Seguridad Social (ANSES) que suministraron Información y atención Inmediata. Los vecinos de Soldati y las villas 1-11-14, Fátima, Villa 3, Ramón Carrillo y Piletones se mostraron sorprendidos y agradecidos con esta iniciativa que fue

recibida de la mejor manera. Se destacaron entre todos los Ministerios los de Salud, que brindaron atención inmediata en varias disciplinas tales como Ginecología, Clínica Medica, Oftalmología (dando anteojos a los vecinos que necesitaban), Odontología (consultas, reparaciones, extracciones, etc.) y también se vacunó a los vecinos y se brindaron talleres de prevención. Por su parte el RENAPER (Registro Nacional de las Personas), facilitó los trámites de DNI a los Ciudadanos Argentinos, El próximo viernes 26 y sábado 27 en Lunago I y II se repetita esta experiencia. La coordinación general es de la Lic. Ana Casal Subsecretaria del Ministerio de Justicia y Derechos Humannos.

los trailers del ministerio de salud atienden a los vecinos.


Mundo Villa AÑO II Nº 12

P.5

la cancha del barrio

Reformas en el “Coliseo” de la villa 21/24. La cancha de Cacho va para Club. Con el apoyo de los jóvenes del barrio y de la mano de Elena Laborde, se realizarán una serie de importantes reformas en la cancha principal de la villa 21-24. Sin embargo, los objetivos de Elena van más allá “queremos formar el Club Atlético Cacho Laborde y que todo el barrio se sienta orgulloso”.

E

n la villa 21/24 de Barracas, tras haber hecho los reclamos correspondientes a las autoridades competentes, los vecinos del barrio se encuentran orgullosos y alegres de que el Gobierno de la Ciudad realice tareas de reforma y mantenimiento en “la cancha de Cacho”. El histórico Coliseo de la villa 21 se encuentra ubicado sobre la calle Luna, a la altura de la Av. Iriarte, y contará con varias mejoras en poco tiempo. Elena, la hija de Cacho, junto con

borde, el encargado de la cancha, nos encontramos que este espacio querido por los vecinos contiene varias historias que son imposible de olvidar. Por ella pasaron importantes figuras del fútbol argentino, como: Alberto Tarantini, Alberto Jose “Beto” Marcico, Antonio “Chipi” Barijho, Alfio “coco” Basile, Juan Carlos Crespi, entre otros muchos jugadores más. Cacho no duda en llamarla el “semillero de la villa” y dice estar orgulloso de haber competido en esta can-

Por el coliseo de la 21 pasaron importantes figuras del fútbol como tarantini, beto marcico, barijho, coco basile, crespi, entre otros. cacho en los años 50 junto a su hija elena. los vecinos y organizaciones sociales, presentó ante las autoridades de la Corporación Buenos Aires Sur SE y de la UGIS (Unidad de Gestión e Intervención Social) una propuesta para mejorar el espacio que utiliza la

cha, en torneos del barrio o internillas, con innumerables figuras futbolísticas. Por todo lo que representa este espacio de recreación, de historia y de prevención para que los jóvenes se

armar las tribunas, los vestuarios, los baños y un bufet, y UGIS se encargará de poner los alambrados, la iluminación y todo el cableado necesario para que funcione correctamente, además de las instalaciones cloacales y de los desagües correspondientes.

“Una vez terminadas las reformas pensamos formar una comisión para poder formar un humilde club que brindará la contención necesaria para alejar a nuestros chicos de las drogas, y que por el contrario jueguen al fútbol que es lo mas lindo que hay” dice Elena, quien está to-

mando la iniciativa con el apoyo de los chicos de Vientos Limpios, Maxi, Héctor Koop, Omar Ramoa, y el apoyo de Daniel Yañez Tapia, Coodinador Deportivo de la canchita de de Luna e Iriarte. Los futboleros de la 21 tendrán su club. Ahora a alentar.

Los jueves a las 22.30 por canal encuentro

“Nacionalidad Villera”, el ciclo documental de Bruno Stagnaro cacho laborde en su epoca de gloria jugando en la cancha. comunidad de la villa 21, el cual fue analizado y finalmente aprobado. Los representantes tanto de la UGIS como de Corporación Buenos Aires Sur SE, al entender que no se trataba solamente de un lugar común y corriente, decidieron apoyar el emprendimiento y ponerle manos a la obra. Hablando con Miguel “Cacho” La-

alejen de las drogas, es que tanto las organizaciones del barrio como la Parroquia Caacupé, apoyan el emprendimiento de las mejoras edilicias de la cancha. Los arreglos de harán por partes y estará bajo la supervisión por un lado de Corporación del Sur y por el otro lado de UGIS. Corporación del Sur se encargará de

Este ciclo está compuesto por cuatro documentales bajo la dirección de Bruno Stagnaro y la conducción de Julio Zarza, protagonista de los largometrajes “La 21 Barracas” y “Villa”, y también sub-director de nuestro periódico “Mundo Villa”. Los documentales son emitidos todos los jueves a las 22.30 horas por Canal Encuentro. El joven director Bruno Stagnaro, reconocido por sus trabajos en “Okupas”, “Pizza, birra y faso” e “Impostores” pondrá su ojo y su estilo para pintar la historia del barrio. El ciclo documental está compuesto por cinco documentales que componen la serie donde se mos-

trará la historia de un barrio estigmatizado por los medios. Podremos ver cómo un grupo de jóvenes cambia el rumbo de la historia del barrio a través de la figura de Gustavo Benítez, el líder social de las bandas de la villa 21-24 de Barracas. Julio recorrerá cada pasillo, visitará a cada referente y nos mostrará con un clima intimista las particularidades del barrio La 21 Barracas como nunca se vió, en un recorrido único abrirá sus puertas para conocer su historia y sus personajes. Los niños, los referentes, el trabajo social y la historia de guerra de bandas como nunca antes se había visto.


P.6

Mundo Villa AÑO II Nº 912

Sociedad La despedida del cura más querido

El Padre Pepe deja la Parroquia de Caacupé por Santiago del Estero El 8 de diciembre, el día de la Virgen, es el día en que la Villa 21 realizará su gran despedida. Con el dolor de su partida y con la alegría de lo que dejó. Por Silvina Premat

E

l sacerdote porteño que más ha aparecido en los medios de comunicación en los últimos tiempos, José María Di Paola, conocido como “Padre Pepe”, párroco de la villa 21-24 de Barracas, dejará la ciudad de Buenos Aires para ir a “misionar a una diócesis del interior”. A un año y medio de haber sido amenazado de muerte supuestamente por los narcotraficantes molestos por sus declaraciones sobre la circulación y el consumo de drogas en las villas de emergencia porteñas, el padre Pepe comunicó esa decisión en una carta que envió días pasados a los voluntarios de la parroquia Virgen de los Milagros de Caacupé y los vecinos de la villa de Barracas donde vive y trabaja desde hace trece años. “La iglesia del interior tiene la necesidad urgente de que haya algunos sacerdotes con experiencia que lleven a la práctica trabajos como el nuestro”, dice el texto firmado por el padre Pepe. “Por eso decidí que debo aceptar este pedido de la iglesia del interior

de la Argentina y dar mi experiencia vivida aquí con ustedes, en esos lugares muy pobres donde a veces no tienen ni para comer”, continúa la carta. Tampoco trascendió el nombre del sacerdote que sucederá a Di Paola como vicario de las villas de emergencia de la arquidiócesis de Buenos Aires, organismo creado por Bergoglio en agosto del año pasado, ni a quién le tocará reemplazarlo como párroco en la villa 21-24. En la carta Di Paola sintetiza las obras surgidas a partir de su llegada a esa villa, en marzo de 1997, y afirma: “Hoy nuestra parroquia está organizada y con mucha vida, cada área es dirigida por el padre Charly [Olivero], el padre Facundo [Berretta] o el padre Juan [Isasmendi]”. Luego, cuenta que le costó mucho tomar esta decisión por el gran cariño que siente por la gente de la villa y la parroquia, y anuncia que comenzará “su nueva misión” a mediados de diciembre próximo. ¿Por qué Bergoglio permite a un sacerdote como Di Paola alejarse de

NO SERÁ FÁCIL SIN PEPE, PERO ¡ QUÉ ALEGRÍA PARA LAS OLVIDADAS COMUNIDADES DEL INTERIOR CONTAR CON UN PASTOR COMO ÉL!... ADEMÁS PEPE NO NOS DEJA SOLOS: CHARLY, FACU, JUAN Y QUIEN REEMPLACE A PEPE SON UN LUJO QUE POCAS COMUNIDADES TIENEN...

EL PADRE PEPE JUNTO A LOS VECINOS DURANTE UNA MISA EN LA VILLA 21. la Ciudad de Buenos Aires? “Porque ésa es su vocación y soy respetuoso de los llamados del Espíritu Santo”, respondió el cardenal mismo y agregó que para la arquidiócesis porteña esto no es novedad porque hay una treintena de sacerdotes de la ciudad que están como misioneros en diócesis del interior. “El que está en condiciones y sienta el llamado del Señor se puede ir”,

es la sugerencia que les hace el cardenal a sus curas. En la Curia porteña la decisión del padre Pepe no causó sorpresas. Allí consideran al cura villero “un hombre muy religioso, con un gran amor a Jesús y que siempre dijo que su vocación era la de ser misionero”. En Barracas, la noticia sorprendió a muchos y entristeció a otros. Sin

embargo, los colaboradores más cercanos al sacerdote Di Paola admiten: “No será fácil sin Pepe, pero ¡qué alegría para las olvidadas comunidades del interior contar con un pastor como él!... Además Pepe no nos deja solos: Charly, Facu, Juan y quien reemplace a Pepe son un lujo que pocas comunidades tienen...”. Publicado por La Nación

La Defensoría del Pueblo promueve su “Programa de Adicciones” Es un programa que se basa en garantizar el derecho a la salud integral, la defensa, protección y promoción de los derechos humanos. Un ejemplo a seguir.

ALICIA PIERINI, DEFENSORA DEL PUEBLO DE LA CIUDAD.

E

l “Programa de adicciones” funciona bajo la órbita de la Adjuntia Nº 4 de la Defensoria del Pueblo de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires.

Su fundamento se basa en garantizar el derecho a la salud integral, la defensa, protección y promoción de los derechos humanos. Esta iniciativa tiene entre sus prin-

cipales objetivos desarrollar los mecanismos necesarios para intervenir en el diseño e implementación de políticas públicas vinculadas a la problemática de adicciones, articular el proceso de elaboración de normas y procedimientos interjuridiccionales asumiendo un rol mediador y asesor, generar acciones destinadas a promover la reinserción social de niños, adolescentes y jóvenes que se encuentren en esta problemática, a través del vinculo con las organizaciones de la comunidad y sus familias y desplegar mecanismos de interacción con las dependencias públicas oficiales en materia de salud, trabajo, desarrollo social, educación y cultura con la finalidad de acompañar, en un marco de asistencia y conten-

ción, al corredor sanitario y a los sectores con necesidades básicas insatisfechas. En tal sentido se entablan numerosas reuniones con ONG’s, funcionarios públicos de los gobiernos nacionales y de la ciudad, académicos y miembros del sistema público de salud, a los efectos de articular acciones en conjunto e intercambiar información. Asimismo, se ejercen las tareas de control de la gestión del G.C.B.A a través del pedido de información y la verificación técnica en los centros de rehabilitación para droga

dependientes, con el objeto de constatar si las normas de seguridad, higiene y tratamiento de los internos se encuentran conforme con la normativa vigente. También se hacen las correspondientes gestiones ante las solicitudes de internación, en las distintas modalidades y tratamientos existentes en organismos locales y nacionales, de jóvenes o de personas que acudieron a la Defensoría para que se las ayude con su adicción a las drogas, dándole atención y contención a su familia. Una respuesta al enemigo más peligroso.

el fundamento del programa de adicciones de la defensoría del pueblo se basa en garantizar el derecho a la salud integral, la defensa, protección y promoción de los derechos humanos.


Mundo Villa AÑO II Nº 12

informatica

El nuevo portal Web de Mundo Villa MUNDOVILLA.COM, la nueva herramienta para informarte sobre la realidad de las villas online. Videos, fotos audios y mayor interacción con el lector.

M

undo Villa está creciendo día a día, y hoy ya podemos presentar el nuevo portal web de información MUNDOVILLA.COM. Después de mucho trabajo ya está disponible toda la información de los barrios humildes online y al instante. Ya que toda la información también está sincronizada con el Facebook y Twitter de Mundo Villa. El portal MUNDOVILLA.COM posee un plataforma que permitirá ver MUNDO VILLA TV en vivo y también videos e informes exclusi-

vos de nuestro equipo. También podrás dejar tu opinión sobre cada nota y difundirla a través de las redes sociales más reconocidas. Todas las secciones del diario estarán dentro de la página, así como grandes galerías de fotos artísticas y algunos avances de los informes exclusivos que realiza la redacción del diario. En cada noticia publicada el usuario podrá opinar, destacatar sus gustos, con la opción de publicarlo en su facebook personal, y así las

notas cobrarán mucho más dinamismo e interacción con los usuarios. El diseño del diario fue realizado por Hernán Reartes y Tomás Saucedo, y la programación por Lautaro Dragan, quienes desarrollaron un diseño y programación a la altura de cualquier portal de información de un gran multimedio. El deseo del Equipo de Mundo Villa es que con este portal logremos una interacción plena entre la información y nuestros lectores.

cocina gourmet por 30 pesos

Postre de naranja y merengue suizo Un exquisito postre que rinde 4 o 5 porciones. Gran calidad a precios increíbles. Se aceptan sugerencias o consultas.

H

ola. Segunda receta publicada en Mundo Villa. Hace días que vengo pensando cuál publicar; las dudas tenían que ver con la elección de algo dulce o salado, pastas o carnes, torta o pan. La decisión la tomé el sábado a la noche, cuando invité a cenar a dos amigos, no tenia muchas cosas para el postre, solo algo de naranjas, y en la heladera manteca y huevos traídos del campo. Tenía que hacer algo con eso. Y recordé una receta fácil, económica y riquísima. No soy muy amante de los postres con chocolate y dulce de leche (por supuesto, salvando a la chocotorta que la amo), así que el postre de este mes es ideal para aquellos que aman el merengue, en este

caso, suizo, pero con la combinación de las naranjas, algo un poquito más ácido, para no empalagarnos con la crema blanca azucarada. El postre fue un éxito, lo hice en 20 minutos aproximado, y los comensales quedaron encantados. Cuando lo serví creyeron que era sambayón o lemon pie. Respecto a la compra en el supermercado, lo que necesitamos para 6 u 8 porciones, son 6 naranjas para jugo (1/2 litro), 3 huevos, azúcar y maicena. Dato a tener en cuenta, maicena se escribe con c, es la harina fina de maíz, fécula o almidón de maíz. También se escribe maizena o maizina que son marcas que pasaron al uso común.

P.7

Inframundo… (¿Tu mundo o el mío?) Canción de Cristian Rey

Sacado de contexto como en una película Superando la ciencia ficción, hasta la mística... Con el carma de ser negro y lo que eso significa Me encamino en un mundo vigilado, señalado Donde todo pasa por la crítica... Allá todos creen saber más que yo Y a su manera nos ningunean y clasifican... Ahí es donde estás parado vos Donde tus propios miedos te superan, te paralizan Qué pasará dentro tuyo pienso Al dirigirte a mi barrio de mal manera Al señalarme tan rencoroso y nervioso Tanto en invierno como en primavera ¿La perfección está fuera de mis pasillos? ¿O no te alcanza con tu abultada billetera? La soledad está haciéndote añicos En mi barrio la amistad es lo que nos da riqueza, De tantos lujos en vos solo hay despojos Que vez a mi realidad como a una novela., Tus prejuicios son los míos ojos! Quizás esta puta rutina nos condena y supera ¿Qué será del rico que jamás pasó hambre? ¡Cuando escucho voces diciéndonos muertos de hambre! ¿Qué será de aquel que jamás pasó frío? Cuando el último invierno se llevó a mi mejor amigo Te cuento... hace unos veinte años atrás Cuando mi viejo luchaba por una changuita Cuando el mate cocido abundaba Con suerte….acompañado de torta fritas Cuando con mi vieja salíamos a la calle a juntar botellas Y el paisaje mas hermoso y económico Era mirar las estrellas, Cuando la navidad y año nuevo Daba lo mismo con tal de tener el platote comida Ahí, justo ahí supe que existía otro mundo Supe que no éramos los únicos en el planeta Y aunque caminaba a veces con ojotas Otros con chancletas El hambre, el frío la pobreza, Ayer y hoy genera muchísima tristeza, ¿Sabés qué? Eso no me hizo perder valores ni mis raíces La unión, la familia, la amistad cerraron mis cicatrices Quizás mi realidad está marcada con otros matices Quizás no tuve lo tuyo… Ahora sabés que no tuviste lo mío Para mi fue doloroso pero gané mucho…. ¿Para vos? ¿Para vos? ¿Quién vive en otro mundo? Quién es del inframundo……………vos o yo….

Staff DEPARTAMENTO EDITORIAL:

INSTRUCCIONES INGREDIENTES PARA LA CREMA DE NARANJAS: 3 yemas manteca (50 gr.) ½ litro de jugo de naranjas ½ taza de azúcar 2 cdas de maicena

mostacholes criollos con crema Para la crema de naranjas, mezclar en una cacerola las yemas, el jugo de naranjas , el azúcar y la maicena. Llevar a fuego medio, revolviendo constantemente hasta que hierva, bajar la llama y cocinar por 2 minutos más, siempre revolviendo hasta que la preparación espese. Retirar del fuego y dejar enfriar. Una vez fría acomodarla en partes iguales en vasos, compoteras o copas. Para el merengue suizo, utilizar un batidor limpio, que no haya rastro de las yemas, que utilizamos antes. En una cacerolita poner las claras junto con las 8 cdas de azúcar y llevar a

Para el merengue suizo: 3 claras 8 cdas de azúcar

fuego a baño maría. Mezclar hasta que las claras se hayan calentado y el azúcar disuelto. Retirar del fuego y batir hasta obtener el famoso punto nieve. Servir dos cucharadas grandes del merengue sobre cada vaso con crema de naranjas. Llevar a la heladera un par de horas y listo! BON APETITE!! Los invito a participar de esta sección de recetas, escríbanme a nirvanaenmicocina@live.com.ar con sus recetas, yo las preparo y le saco una foto. Quiero aprender a hacer sopa paraguaya y chipa!!! Nirvana nirvanaenmicocina@live.com.ar nirvanaenmicocina.blogspot.com

Director: Teodoro Pancho Benavídez Sub Director: Julio Zarza secretario de Redacción: Joaquín Ramos agrupación universitaria: soledad gómez cantero, pilar carioggia, dolores moreno, sebastián deferrari, leonardo virgili diseño gráfico: hernan reartes, tomás saucedo, debora lopez fotografía: laura vilapriño administrador facebook: paula stiven, matías gonzalez edición: s.o.s. discriminación internacional Av. de Mayo 822 4º A - C.a.b.a - Código Postal (1084 ) - Argentina contacto: teléfono: 4343-0136 - Email: mundovilla@live.com website: www.mundovilla.com

Corresponsales: Villa 21/24 - Barracas: Evelyn Tapia Sandoval , Matías Gonzalez Villa 15 - ciudad oculta: liliana barrio nuevo piedra buena: charly coronel villa 31/31bis - retiro: RUTH ledezma villa 20 - lugano: pedro mora, zunilda barrio villa lugano: susana yanacón villa 1-11-14 - bajo flores: edgar tancara villa 3 - fátima: manuel paredes melo villa 6 - cildañez: rené clavijo, alfredo yapura zabaleta - nht: víctor muñoz los piletones: edgardo marcos sosa VILLA ROdrigo bueno: brandon sosa ramón carrillo - soldati: ricardo gonzález villa soldati: pancho benavides zona norte - san fernando: alejandra bravo


P.8

Mundo Villa AÑO II Nº 12

Perfiles

Colectividades en argentina

Homenaje de Bolivia al Bicentenario Argentino Una multitudinaria columna compuesta por fraternidades y morenadas recorrieron la Plaza de Mayo captando la atención y admiración de todos. “Este es nuestro regalo al pueblo argentino en el año de su Bicentenario” destacaron los organizadores del evento.

E

n el marco de los festejos por el bicentenario y bajo el lema “Bolivia Presente en el Bicentenario Argentino”, la colectividad boliviana dedicó un hermoso espectáculo en la Av. de Mayo, donde se conmemoraron además las celebraciones de la Virgen de Copacabana. El despliegue de las coloridas Morenadas, Diabladas y fraternidades bolivianas fue recibido por miles de espectadores con gran regocijo y admiración. Los bolivianos fueron mayoría en el público, a lo que se sumaron turistas sorprendidos por la fiesta en medio de un paseo por el centro La organización fue estupenda y no hubo incidentes de ningún tipo, por el contrario el despliegue cultural de las distintas danzas, músicas y vestimentas típicas fue motivo de integración y admiración de todos.

La Comisión de organizadores de este evento fue conformada porla Federación de Asociaciones Civiles Bolivianas, la Asociación Bonorio, ASIFEBOL, Asociación Integración Regional y la Asociación de Conjuntos Folclóricos Bolivianos, además hay que destacar el trabajo de los organizadores de este evento: Alfredo Ayala, Norma Andia, Waldo Mendoza. Wilfredo Fernández, Gustavo Rocha, Esperanza Vargas, Felipa Quispe, Bonifacio Tolaba, Víctor Quispe, Ricardo Torres, Hugo González, entre otros. “Hace años que trabajamos en esto y es ahora que lo podemos hacer con el apoyo de todas las asociaciones bolivianas y del Gobierno Nacional y gracias a amigos de los bolivianos como el señor Víctor Ramos”, Norma Andia, Presidenta de la Colectividad Boliviana 6 de Agosto. En este homenaje participaron

FRATERNIDADES Y MORENADAS BAILARON PARA LA PRESIDENTA CRISTINA. “la cultura es el camino hacia la integración y la inclusión de los pueblos. este es nuestro grano de arena para el crecimiento de la patria grande” Wilfredo Fernández.

LA GRAN FIESTA BOLIVIANA EN AVENIDA DE MAYO.

más de 10.000 bailarines y músicos que desfilaron desde Av. Belgrano y Diagonal Sur hasta Av. de Mayo y Av. 9 de Julio. “El día se prestó y fue un espectáculo hermoso” nos decía la gente que miraba asombrada ante semejante despliegue de cultura e identidad cultural. Buenos aires tuvo el agrado de presenciar parte de la cultura Bo-

liviana en el centro Capital del país. El día anterior al espectáculo, en Plaza de Mayo desfilaron algunas de las bandas y dedicaron además del Himno nacional Argentino, una Serenata a la Presidenta y a la Casa Rosada. Es importante destacar la presencia de Pancho Benavides quien fue, junto a Norma Andia, el impulsor de este evento multi-

tudinario. Pancho destaca la importancia de la integración de los pueblos hermanos y que mediante la cultura se logra una integración y se fomenta la hermandad de las naciones. “Hay que agradecer a las distintas asociaciones civiles de la colectividad boliviana que dieron hospedaje y comida a los músicos y bailarines que vinieron exclusivamente desde Bolivia para este acto” dijo Waldo Mendoza, uno de los responsables de este evento multitudinario. “La cultura, la danza y la música, son los caminos hacia la integración y la inclusión de los pueblos de la Patria Grande”.


Mundo Villa año II N°12