Page 1

La lengua zapoteca brilló en Bellas Artes

• El poeta y traductor oaxaqueño Víctor de la Cruz ingresó a la Academia Mexicana de la Lengua

Oaxaca estuvo en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes; esa sala tuvo rostro zapoteco; mientras el poeta y traductor zapoteco Víctor de la Cruz daba su discurso de ingreso a la Academia Mexicana de la Lengua, mujerones zapotecas portando sus huipiles como en una vela juchiteca hacían su arribo a la fiesta. Porque si algo caracterizó el

ingreso del editor y traductor a la AML, como académico correspondiente en Oaxaca, fue el colorido de la palabra zapoteca, esa a la que dedicó varias páginas y esa que echó a volar con la lectura en zapoteco de su poema “¿Quiénes somos?, ¿cuál es nuestro nombre?” que todos quienes lo acompañaron, leyeron traducido al español. PAGINA 13

Premia Gabino Cué a emprendedores en el Día Internacional de la Juventud

Entrega estímulos y celebra creación del Instituto Estatal de la Juventud

El alcalde, doctor Daniel Gurrión Matías acompañado del subsecretario de desarrollo urbano de la Secretaría de Desarrollo Social, Bertoldo Leyva Castro y regidores del Ayuntamiento juchiteco, pusieron en marcha nuevas obras de beneficio social.


02

www.enlacedeoaxaca.com.MX

FÉLIX SANTIAGO

semana del13 al 19 de agosto, 2012

CHAVELA VARGAS

Naciò en costa rica en un pueblo llamado san juan de las flores; a los 17años viajò a mèxico, donde recidiò por màs de ocho dècadas, y muriò el 5 de agosto de 2012, en cuernavaca, morelos. fue una destacada intèrprete de la canciòn ranchera, de un estilo muy personal ,cantando las canciones solamente acompañada de una guitarra,como no recordar sus grabaciones con ese gran guitarrista mexicano que fue antonio bribiesca, o con el tambièn guitarrista mexicano manuel guarneros,quien en su momento fuera acompañante de alfredo zitarroza(uruguayo). Chavela imprimìa una voz rasposa a sus interpretaciones, emulando quizàs al hombre ebrio que canta sus penas,acompañado de su tequila.ella misma , manifestaba que se habìa bebido junto con josè alfredo jimènez , algo asì como cuarenta y cinco mil litros de tequila.cuando muriò josè alfredo ella lloraba ebria junto al fèretro y cuando quisieron apartarla,la esposa dijo dèjenla que està sufriendo tanto como yo.

imprimìa a sus canciones un ritmo màs lento, de este modo , teñìa de màs desgarre y dramatismo canciones que otros entendìan como de pìcaras o de humor;los guitarristas seguìan tonalmente a chavela, acompañando màs el estilo que la voz. En la ciudad de mèxico, cantaba en las calles a cambio de unas monedas hasta que a los 30 años de edad, se hizo cantante profesional. de algùn modo su padrino fue josè alfredo jimènez. Su primer àlbum fue publicado en 1961 y desde entonces grabò màs de ochenta discos. se retirò aparentemente a finales de los años setenta.reconociò sus problemas con el alcoholismo,que consiguiò superar, y regresò en 1991. no volviò a beber durante los ùltimos veinte años y se mantuvo fuerte hasta el final.hacìa ejercicio con regularidad y cumplidos 80 años , se lanzò en paracaidas. Gran parte de su èxito lo debe a su apariciòn en pelìculas,bien mediante canciones incluidas en ellas o bien interpretàndolas en persona. Gracias a sus presentaciones en españa, a instancias de almodòvar y sabina,fue posible que se presentara en el olympia de parìs, y en otros escenarios de paises europeos. En 1994, joaquìn sabina compuso en su honor, una de sus canciones màs conocidas, “por el bulevar de los sueños rotos”. Chavela vargas, interpretò tambièn canciones que fueron grandes èxitos en sus versiones originales, pero que en voz de chavela se escuchan de una manera especial,como por ejemplo “adoro” de manzanero,”cruz de olvido” de los hnos.zaizar,”en un rincòn del alma” de a.cortez,”las simples cosas” de cesar isella,” gracias a la vida” de violeta parra, y el son istmeño “la llorona” entre muchas otras canciones. su canciòn màs representativa es quizàs “ macorina”, un poema del español alfonso camìn , al que chavela le puso mùsica.la historia de macorina,quien se de-

cìa llamar marìa calvo nodarse ,cubana de pinar del rìo,y quien en realidad se llamaba marìa constancia caraza valdèz,tiende a ser una leyenda,pues cuentan que era una mujer muy bella y que huyera con su novio a la habana, siendo ella muy joven, el novio la abandona y no teniendo para vivir se convierte en prostituta,lo que parece una contradicciòn con el apellido que adopta “no darse”, eso sì cuando lo hacìa era con hombres poderosos y ricos dedicados a la polìtica y a los negocios. ella misma contò en una entrevista a la revista bohemia en 1958, que era selectiva y que màs de una docena de hombres permanecìan rendidos a sus pies, anegados de dinero,sùplicantes de amor. al cambiar la situaciòn polìtica y econòmica de cuba, la macorina fue siendo relegada y olvidada por sus amigos y terminò su vejez en casas alquiladas de la habana y arrepentida de la vida disipada que habìa llevado. se le conoce tambièn como la primera mujer que tuvo la primera licencia de conducir en cuba y como la primera mujer que tuvo un carro, era un convertible rojo, del que probablemente chavela vargas tomò el color para presentarse casi siempre con un gabàn, sarape o poncho rojo,como tambièn se le conoce a chavela, ademàs de la chamana. chavela vargas, se presentò tambièn en el “carnegie hall”de manhatan, nuena york,en 2004, de donde se grabò un disco en vivo.en 2009 , con motivo de cumplir 90 años,en la ciudad de mèxico se le nombrò ciudadana distinguida y estuvo acompañada de mùltiples personalidades del mundo cultural y artìstico de iberoamèrica.en 2010, presenta su disco “por mi culpa”, en donde realiza duetos con eugenia leòn, lila downs,joaquìn sabina, la negra chagra,miguel bosè. en 2012,a la edad de 93 años ,lanzò su disco-libro “luna grande”, donde reviviò a manera de homeneje poemas de federico garcìa lorca; en julio de este mismo año, viajò a españa para su ùltima presentaciòn en madrid, despuès de ello, fue internada en un hospital por uncuadro de fatiga y taquicardia.se recuperò y emprendiò el viaje de regreso a mèxico, sabiendo que le quedaba muy poco tiempo de vida. debido a este viaje a españa y a su avanzada edad, tuvo que ser internada en un hospital de cuernavaca, morelos por complicaciones del corazòn pulmones y riñòn.no quiso ser entubada ya que ella querìa una muerte natural. se le preguntò si estaba arrepentida de haber hecho ese viaje a españa, alo que ella respondiò,”yo sabìa perfectamente bien cuàles eran los costos y claro que valiò la pena”. el 6 de agosto de 2012, se le rindiò homenaje en la plaza garibaldi de la ciudad de mèxico y un dìa despuès en el palacio de bellas artes.


semana del 13 al 19 de AGOSTO, 2012

www.enlacedeoaxaca.com.mx

Coordenas del poder Izquierda oaxaqueña revitalizada

P

or muchos años, en nuestro estado, la izquierda que se expresa a través de los partidos políticos tuvo una participación testimonial en los comicios electorales, eran tiempos en que el partido hegemónico (PRI) ganaba todos los cargos en disputa, lo que coloquialmente conocemos como “carro completo”. Pero, esa realidad poco a poco fue cambiando a lo largo de los años. Nuestro país fue dotándose de normas e instituciones que hicieron posible que la vía electoral fuera un campo abierto de competición y convivencia de las principales fuerzas políticas del país, y la izquierda estaba presente y era protagónica en ese escenario electoral. Oaxaca no era la excepción, la izquierda fue conquistando espacios a través de las urnas y de manera pacífica: presidencias municipales, diputaciones locales, diputaciones federales, senadurías. Fue un proceso largo y difícil pero valió la pena, porque la izquierda ayudó en mucho a construir una democracia germinal y ha sido usufrutuaria de esa novedosa realidad. En los pasados procesos electorales la izquierda oaxaqueña se ha revitalizado como nunca, los tres partidos políticos que conformaron la “Coalición Movimiento Progresista” arrasaron con sus adversarios. Esta tripleta partidaria ganó las elecciones presidenciales con Andrés Manuel López Obrador a la cabeza con 696 mil 211 sufragios; de igual forma conquistó las dos curules del Senado de la República con 618 mil 098 votos y se alzó con 10 de las 11 diputaciones federales en disputa, por lo que en septiembre tendrá una presencia relevante en el Congreso de la Unión. Con estos resultados en la bolsa, el PRD, PT y MC tienen un enorme capital político que si lo saben aprovechar al máximo seguramente darán de que hablar en los comicios locales del próximo año, cuando se renueven las presidencias municipales y las diputaciones locales. Si desean seguir en este camino del triunfo tendrán que coaligarse de nueva cuenta, porque por sí solos corren el riesgo de que el PRI salga victorioso, esta afirmación se desprende de los siguientes datos: el PRD, partido que obtuvo el mayor número de votos de los tres de la coalición, en la elección presidencial obtuvo por sí solo 469 mil 200 votos contra 447 mil 150 sufragios del PRI, una diferencia de 22 mil 050 votos. Estas cifras nos muestran que todavía ninguno de los tres partidos esta preparado para ir solo y ganarle, de manera contundente, en futuras elecciones, tanto al PRI como al PAN. Su fuerza revitalizadora hasta el momento radica en ir coaligados, de otra forma le abren la ventana al PRI en Oaxaca para que reconquiste el poder perdido. Esta izquierda tendrá que demostrar sus buenos oficios para entregar buenos resultados a los miles de oaxaqueños que votaron por ellos, presentando, discutiendo y aprobando iniciativas que coadyuven a elevar la calidad de vida de los ciudadanos. Tienen que ser una izquierda moderna, propositiva y responsable. Una izquierda cercana a la gente, de lo contrario en las elecciones del próximo año se estará hablando de una posible derrota. En sus manos está llegar a buen puerto y gozando de cabal salud. Oscar Guerra Politólogo. scarguerra@hotmail.com; Facebook: Oscar Guerra; Twitter: @scarguerra

03

Ignoran Literaturas indígenas Al ingresar a la Academia Mexicana de la Lengua, como académico correspondiente en Oaxaca, el poeta y traductor zapoteco Víctor de la Cruz aseguró que las literaturas indígenas no son aceptadas todavía como parte de la literatura y la cultura mexicana, pues dijo que a excepción de los tres Carlos: Carlos Fuentes, Carlos Monsiváis y Carlos Montemayor, la mayoría de los escritores hispanohablantes mexicanos no toman en cuenta los escritores en lenguas indígenas. Durante la ceremonia de ingreso a la Academia, celebrada en la sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, el editor y antologador de literatura indígena dijo que si los escritores no toman en cuenta a los escritores en lenguas indígenas, “menos se ocupan de sus obras en sus publicaciones periódicas de izquierda y de derecha” y citó los casos de Nexos y Letras Libres. El autor de Canciones zapotecas de Tehuantepec y Primera voz preguntó a los presentes “¿cómo entonces insertar las literaturas indígenas dentro de la historia hegemónica de la literatura mexicana en español?”, ¿cómo injertar estos brotes de los troncos mesoamericanos cercenados por la colonización en el tronco de la literatura mexicana contemporánea?” De la Cruz, dijo que si la colonización española fue la que unificó a conquistadores y conquistados, entonces si la colonización es la causa para que las culturas y las lenguas indígenas estén en el estado de abandono en que se encuentran “los colonizados tenemos derecho a que nuestras literaturas aparezcan no solo como eran en el pasado, sino tal como son en la actualidad, al lado de los logros a de la cultura occidental”. Antes Víctor de la Cruz había realizado todo un repaso por la literatura escrita en lenguas indígenas, que se ha escrito a lo largo de todo el país y que han recogido algunos escritores, entre ellos Carlos Montemayor y Miguel León-Portilla. Justo este último historiador, fue el encargado de responder al discurso de ingreso a la AML del escritor y traductor. León-Portilla respaldó a Víctor de la Cruz y dijo que “hablar de literatura mexicana implica abrir la mira y no pensar en un solo árbol sino en árboles distintos y variados que son los que dieron expresión a las literaturas hispánicas y siguen siendo el origen último de muchas de las formas de literatura indígena que se desarrollan en el presente”. Expresó que por eso la Academia Mexicana de la Lengua da entrada a estas lenguas. “El zapoteco, el náhuatl, el mixteco, el maya, son lenguas mexicanas, más mexicanas en la antigüedad que el español porque se hablaron desde hace muchos miles de años”. Víctor de la Cruz Pérez, nació en Juchitán de Zaragoza, Oax., en 1948 Estudios; Licenciatura en derecho y maestro y doctor en Estudios Mesoamericanos por la UNAM Trayectoria: ha sido profesor en el Instituto Tecnológico del Istmo, de la Escuela Nacional de Antropología e Historia y de la Universidad Autónoma Benito Juárez. Sus libros han sido traducidos al inglés, francés, italiano y alemán. Ha ganado el premio al Mérito en Investigación Científica del Conacyt y el Premio Francisco Javier Clavijero.


04

www.enlacedeoaxaca.com.MX

semana del 13 al 19 de agosto, 2012

Héctor Matus, el aliado incómodo POR EZEQUIEL NUSHPIAN

Viejo lobo de la política local y estatal, Héctor Matus Martínez esperó el momento propicio para aceptar los ruegos de Samuel Gurrión Matías y aliarse a su candidatura muy cuestionada, para ganar la diputación federal, a pesar de la visceral oposición de los hermanos mayores, en especial del presidente municipal Daniel Gurrión, que no asistió al mitin de cierre de campaña. Para hacer realidad esta alianza que cayó como bomba a la familia Gurrión, tuvo que intervenir el ex gobernador José Murat Casab, compadre de Héctor Matus y benefactor de la familia Gurrión durante el sexenio de la gubernatura muratista. Matus era factor de triunfo, por eso intervino Murat. A toda costa había que hacer ganar a Samuel Gurrión frente a la unificación de la Coalición Obrero Campesino Estudiantil del Istmo (COCEI) en torno a Rosalinda Domínguez Flores, candidata a la diputación federal por la alianza PRD-PT-Movimiento Ciudadano. Además, a Murat le urgía asirse a la tabla de salvación que representaba su compadre Héctor Matus, ante el hundimiento del PRI estatal que se sabía perdido en los otros diez distritos electorales con candidatos impuestos (más el de Juchitán), porque los líderes naturales (aspirantes ninguneados por el PRI), desaparecieron de la escena electoral y dejaron solos a los candidatos que compró el delegado nacional Arturo Osornio. Atrás quedó la impugnación que Matus presentó por violación a sus derechos políticos como añejo militante de PRI ante el Tribunal Federal Electoral con sede en Xalapa, Veracruz, y por presunta campaña anticipada de Gurrión Matías desde junio de 2011. De la impugnación, el propio Matus dijo haberla respaldado con pruebas documentales (planas de periódicos) y grabaciones de audio de spots y múltiples entrevistas en radio que Samuel Gurrión llamó campaña de gestoría de “La Mano Amiga”, que hizo efectiva con visitas a los 22 municipios del séptimo distrito electoral federal. La noche del 20 de junio, siete días antes de que por ley concluyeran las campañas electorales, José Murat y Samuel Gurrión llegaron por separado a la casa de Héctor Matus, situada en la calle Cuauhtémoc en la Octava Sección de la Heroica Ciudad de Juchitán de Zaragoza. A las once de la mañana del día siguiente dieron una conferencia de prensa conjunta (los tres), en el restaurante Santa Fe y tuvieron otra reunión sin periodistas en el hotel Santo Domingo. En Santa Fe, tal como trascendió en los medios, Héctor Matus anunció que se sumaba a la candidatura de Samuel Gurrión a la diputación federal.

Ante los reporteros, Matus aseguró que nunca había estado en contra de Samuel Gurrión, sino contra las maniobras del PRI al violar sus derechos políticos para ser el candidato de ese partido a la diputación federal, y al mismo tiempo el ex secretario de Salud fijó su lealtad a su partido y su interés por el triunfo de Enrique Peña Nieto, candidato a la presidencia de la República. Para que no quedara duda de que es un hombre cumplidor de sus pactos y compromisos, al mediodía del jueves 21 de junio, Matus ordenó a casi cien taxistas del Sitio 11 de Enero, que él asesora, apostarse en la entrada del campo deportivo Binni zá, y expresar su apoyo a Peña Nieto; más tarde Matus entró para saludar de mano al presidenciable y presentarle un documento en el que se presume que Peña Nieto estampó su firma. De los acuerdos, las componendas o los compromisos que Samuel Gurrión y Héctor Matus establecieron con la mediación de José Murat, solamente ellos saben la verdad. Se especulaba que Matus estaba urgido de dinero ante la supuesta quiebra de sus negocios farmacéuticos y abarroteros, y que por ello presionaba a Gurrión para vender caro su desistimiento y retirar su impugnación del TRIFE. Sin embargo, por el lugar en que se negoció: la casa de Matus, podemos deducir que quien necesitaba el apoyo de Matus era Samuel Gurrión y no al revés, y es muy seguro que no fue la compraventa económica de una adhesión, sino el acuerdo de posiciones políticas en el futuro. De ser así, el pacto entre Samuel Gurrión y Héctor Matus es a primera vista un golpe mortal a las aspiraciones caciquiles de la familia Gurrión y en especial del presidente municipal Daniel Gurrión que se avizoraba como el nuevo jefe político del PRI en Juchitán. La lectura del “abrazo de Santa Fe” nos dice que Héctor Matus sale fortalecido y triunfador y muy pronto lo veremos despachar en el Comité Municipal del PRI con sus huestes y el infaltable Jaime Mendoza Ferra, a quien Samuel Gurrión despreció como coordinador de campaña y sustituyó por el ixhuateco Carlos Santiago Carrasco, paisano de María Luisa Matus Fuentes (suplente de Samuel Gurrión); ambos perdieron esta elección federal en su natal Ixhuatán. Esto quiere decir que están fuera los amigos de Daniel Gurrión no sólo para aspirar a la presidencia municipal juchiteca, sino también para el reparto de las regidurías que habrá de negociar el PRI de Matus con la COCEI. Recordemos que Daniel Gurrión fue impuesto como candidato del PRI a la presidencia municipal de Juchitán por Ulises Ruiz (ex gobernador con la peor imagen de que se tenga memoria y actualmente sin injerencia política en Juchitán); en cambio José Murat, padrino de Samuel Gurrión, con el triunfo de su ahijado político se posiciona en el estado de Oaxaca como el salvador de la poca dignidad priista. Para los priistas juchitecos, quien preside el PRI municipal local automáticamente es candidato a la alcaldía. Héctor Matus ha contendido dos veces para alcalde. Tal vez ahora vislumbra la diputación local cuya elección será en año y medio, y además le correspondería organizar a los priistas para la elección federal que será en tres años. Es obvio y natural que la alianza entre Héctor Matus y Samuel Gurrión sea un dolor de hígado para los hermanos que integran el corporativo Gurrión. Y la familia Gurrión fue la gran ausente en el mitin del cierre de campaña de Samuel Gurrión frente al palacio municipal de Juchitán (a escasos metros del despacho de su hermano el alcalde Daniel Gurrión), como también estuvieron ausentes muchos dirigentes priistas. Es cierto, Héctor Matus es el aliado incómodo, pero ha salvado de la derrota y de la vergüenza a Samuel Gurrión y revive a José Murat para ser cabeza del PRI estatal. Ahora con toda seguridad Murat podrá decir que gracias a Matus, en Juchitán, no se le vino encima “la parabrisas”.


semana del 13 al 19 de agosto, 2012

www.enlacedeoaxaca.com.mx

05


06

www.enlacedeoaxaca.com

semana del 13 al 19 de agosto, 2012

Entrega DIF Municipal Sillas de Ruedas

JUCHITÁN, OAX

La tarde de ayer miércoles en el DIF municipal, con el apoyo del gobierno de esta ciudad, se otorgaron sillas de ruedas a 21 personas con diferentes discapacidades. El acto fue realizado en las instalaciones del DIF Municipal, ubicada en la avenida Belisario Domínguez, y fue encabezado por la presidenta del DIF municipal, Mayra Herrera Saynes, quien dijo que para cambiar esa vida de limitación y barreras que tengan las personas con discapacidad, es una gran satisfacción el poder hacer las actividades día a día con una forma más adecuada recibiendo estos apoyos. Herrera Saynes, acompañada de la profesora Adela Toledo Luis, desta-

có que la entrega de sillas de ruedas, se logró con recursos propios en su mayoría y con el apoyo del Ayuntamiento que encabeza el doctor Daniel Gurrión Matías. “Con esto queda demostrado el interés que pone el presidente municipal, en incluir a todas nuestras personas con discapacidad que tienen el deseo de salir adelante en un mundo que aún no está preparado para darle todas las facilidades”, reiteró. Finalmente, declaró la presidenta del DIF municipal, “Yo deseo que estas sillas de ruedas no solo les den la libertad de movimiento si no la libertad interior”. Por su parte, el director de la Unidad Básica de Rehabilitación (UBR), el doctor Diego Och Gómez explicó a los beneficiados el funcionamiento de estas 21 sillas de ruedas estándar de adulto, que fueron entregadas, de manera simbólica, a siete beneficiados, ya que el restante no pudo asistir por su propia condición física y a quienes se les hará llegar en su momento. Hizo extensiva la invitación a los discapacitados ahí reunidos, para que asistan a la UBR a recibir terapias y ser rehabilitados para tener una vida más activa. La UBR cuenta con el servicio de Terapia Física y Rehabilitación, Neurología, Traumatología, Sicología y Medicina General. Informó que la UBR cuenta con una ambulancia modificada especialmente para el traslado de personas en sillas de rueda, “Quienes quieran ir a la UBR a recibir su tratamiento, esta ambulancia va por ellos a sus casas y de igual manera los regresan seguros y cómodos”. Familiares de los beneficiados, agradecieron a la presidenta del DIF Municipal por el gran apoyo otorgado a través de la entrega de sillas de rueda que les permitirá desplazarse y realizar más actividades que las que hasta ahora habían venido realizando. Las sillas entregadas son de origen estadounidense, con llantas todo terreno, cuenta con frenos y una bomba de aire, así como herramienta para ser utilizada en caso de requerir de una modificación.

Constituyen Nuevo Sitio de Taxis “Héroes Juchitecos” • Instalan base en la periferia para no entorpecer la vialidad en el centro de la ciudad. Al quedar constituídos legalmente en una asociación civil como Sitio “Héroes Juchitecos” de Juchitán de Zaragoza, Oax., quince concesionarios de igual número de vehículos, iniciarán operaciones de manera formal en breves días, con nuevos colores en sus unidades para que el usuario identifique a la agrupación de choferes quienes buscan brindar servicio digno a la ciudadanía. Así lo dio a conocer el dirigente Juan Lorenzo López López, al indicar que esta agrupación cuenta con la Escritura Constitutiva número 29,050 que contiene sus estatutos ; con la fé notarial de la Lic. María de la Luz Martínez Carballido, instrumento que dijo quedó inscrito ante la Secretaría de Economía -que asume la responsabilidad de Relaciones Exteriores-, al Sistema de Administración Tributaria y al Registro Público de la Propiedad. “Únicamente nos falta el permiso de la Secretaría de Transporte y Vialidad para estar reconocidos por el Gobierno del Estado, por lo que estamos abiertos a los demás compañeros que deseen incorporarse a esta nueva agrupación”. La asociación civil está formada por ocho concesionarios separados del sitio “José F. Gómez” y siete personas que recientemente recibieron sus engomados. Los integrantes del sitio “Héroes Juchitecos” somos gente con mentalidad positiva, con nuevos propósitos y proyectos; y preocupados por la problemática del transporte público de pasajeros en la modalidad de taxis, instalaremos nuestra base alejados del centro de la ciuad”, recalcó. Juan Lorenzo López López, enfátizó que determinaron instalar base del

nuevo sitio en inmediaciones del Instituto Tecnològico y en lo que fuera estación de ferrocarriles “para no estar bloqueando las céntricas calles ni contribuir al caos vehicular “. Queremos brindar servicio a las colonias marginadas y no estar entorpeciendo la vialidad en el centro “ni estar peleando por el pasajero”. Nuestro trabajo es digno y queremos brindar un servicio digno al publico usuario para que ésta se sienta satisfecha y nosotros orgullosos de brindar un eficiente servicio, recalcó finalmente Juna Lorenzo López.


semana del 13 al 19 de agosto, 2012

www.enlacedeoaxaca.com.mx

07


08

www.enlacedeoaxaca.com

semana del 13 al 19 de agosto, 2012

Cumple la refinería de Salina Cruz 33 años de vida • 17 tomas clandestinas detectadas en este 2012 ROSELIA CHACA/ COLABORACIÓN

Salina Cruz, Oax.- Petróleos Mexicanos (PEMEX) celebra en este mes los 33 años de la refinería “Ing. Antonio Dovalí Jaime”. Este complejo inició sus operaciones en este mes de agosto, con el objetivo de elaborar productos petrolíferos para cubrir parte de la demanda nacional, así como realizar la exportación de crudo y destilados por las costas mexicanas del litoral del Pacífico. Sus instalaciones ocupan una superficie de 600 hectáreas, localizadas a cinco kilómetros al noreste de la ciudad y puerto de Salina Cruz, catalogado como puerto de altura y de gran cabotaje. Su personal está integrado por dos mil 734 empleados. Asimismo, su infraestructura está compuesta por 26 plantas, con una capacidad para procesar hasta 330 mil barriles diarios de crudo, con los que se elaboran: gasolinas, combustóleo, diesel, turbosina, gas licuado, asfalto, propileno y azufre. La distribución de los productos refinados se efectúa a través de la terminal de ventas terrestre, que abastece a los estados de Oaxaca, Chiapas, Veracruz, Tabasco, Yucatán y México. De igual manera, la Terminal Marítima exporta petróleo crudo y transporta combustible a los estados del litoral del Pacífico, desde Chipas hasta Baja California, mediante buques tanque. Cabe destacar que actualmente se construye la primera etapa del proyecto Combustibles Limpios, para producir gasolinas de ultra bajo azufre, con una inversión de 4 mil 755 millones de pesos. Además de cumplir con la normatividad ambiental, estos trabajos colocan a la refinería de Salina Cruz como la más grande del sistema petrolero de refinación en el contexto nacional

En el 2011 hasta el 31 de mayo se detectaron 11 tomas, en el mismo lapso de tiempo pero en este 2012 se detectaron 16 tomas clandestinas, estas detecciones, según Pemex, se da porque se ha fortalecido la vigilancia en su red nacional de ductos, lo que ha permitido incrementar la detección de tomas clandestinas y disminuir el volumen de combustible robado, además de evitar los riesgos que este tipo de acciones ocasionan a las comunidades.

Los municipios de Oaxaca en los que se han detectado las tomas clandestinas

(al 31 de mayo de 2012) Asunción Ixtaltepec (7) ,Santa María Petapa ( 5) , San Juan Guichicovi (2), El Espinal (1) , Barrio de la Soledad (1). En todos los casos, el área jurídica de Petróleos Mexicanos presenta denuncias ante el Ministerio Público Federal por las actividades ilegales detectadas, con la finalidad de abrir una investigación. Se han presentado 16 denuncias y han sido puestas a disposición de la autoridad judicial correspondiente 11 personas por su presunta responsabilidad en el robo de combustible. El último caso detectado por elementos de Seguridad Física de Petróleos Mexicanos fue de una toma clandestina hermética en el poliducto de 16 pulgadas Minatitlán-Salina Cruz, en las inmediaciones del Ejido Mogoñe Viejo, de este municipio. LOS ROBOS Personal especializado del Sector Ductos Sureste de Pemex RefinaEn lo que va de este 2012 se han detectado 17 tomas clandestinas en ción realizó los trabajos de desmantelamiento de la toma clandestina y los ductos de PEMEX en cinco poblaciones del Istmo de Tehuantepec, la reparación del ducto. informó el departamento de comunicación social de la Refinería Antonio Dovalí Jaime del puerto de Salina Cruz.


semana del 13 al 19 de agosto, 2012

www.enlacedeoaxaca.com.MX

09

En marcha, más obras de pavimentación en Juchitán. Dando continuidad a los trabajos de infraestructura social, el Ayuntamiento juchiteco que preside el doctor Daniel Gurrión Matías dio banderazo de inicio de una serie obras en colonias de esta ciudad. Acompañado del subsecretario de Desarrollo Urbano de la Secretaria de Desarrollo Social (Sedesol) Bertoldo Leyva Castro, el presidente municipal ante los vecinos explicó unas de las reglas de operación del programa Habitad 2012, la cual aplica para la elección de las zonas beneficiadas con este apoyo. “Nosotros enviamos los proyectos de todas las colonias y son ellos quienes nos indican en que colonias se realizarán, esto en base a las necesidades de las colonias, necesariamente”, explicó el edil. Los beneficiarios de la obra reconocieron el interés del cabildo por dar pronta respuesta a las principales peticiones de las familias que habitan en las colonias, que han sido calificadas como una prioridad del gobierno que encabeza Gurrión Matías. El inicio de esta jornada de arranque de obras se realizó en la calle 18 de marzo de la Colonia 21 de marzo, donde Gurrión Matías y Leyva Castro dieron el banderazo a la pavimentación con concreto hidráulico más de mil metros cuadrados. Esta acción se desarrolla con una inversión de 611 mil 714.00 pesos, de los cuales las partes involucradas tienen una participación del 50 por ciento. La segunda acción, fue el inicio de la pavimentación de María de los Ángeles en la colonia Colosio, con una inversión de aproximadamente 1 millón 394 mil 736 pesos, que dan beneficio a 206 habitantes. Posteriormente, la calle 5 de mayo en la colonia Heliodoro Charis Castro donde se inicio una pavimentación con un monto de 1 millón 742 mil 758.00. y en la colonia Mártires otra obra más de un costo de 942 mil, 902 pesos, también con una participación de la Sedesol y del Ayuntamiento del 50 por ciento. Finalmente una importante obra en materia deportiva, la cual se realizará en la octava sección, la Unidad Deportiva Juchitán, en donde se invertirán más de 3 millones de pesos, y que ofrecerá a la ciudadanía unas instalaciones deportivas de primer nivel. Contará con cancha de usos múltiples, campos para futbol y taladxi, además de un espacio con aparatos para ejercitarse. Al respecto el alcalde juchiteco dijo que con estas obras los vecinos contaran con ac-

cesos dignos a sus hogares, además, tendrán una Unidad Deportiva más cerca de ellos y que servirá para que los jóvenes y las familias de este municipio, tengan un lugar de recreación que ellos se merecen. De esta forma el Presidente Municipal reitera el compromiso de atender las demandas de los ciudadanos, en este caso en materia de pavimentación, que les permitirá tener mejores condiciones de vida. En el evento estuvieron presentes los concejales, Yolanda Sodelva Pineda Rueda, Virginia Calvo López, María del Carmen Chiñas Salinas, Margarito Aquino López, Alejandro López Chirinos, Mauro Toledo Vicente, y representantes de organizaciones civiles.

Nuevo Programa de concientización aplica el Foro Ecologico Juchiteco El Foro Ecológico Juchiteco, A.C., , dio a conocer un nuevo proyecto que tiende a concientizar a niños, jóvenes y ciudadanía en general, sobre la necesidad de participar de manera activa en el cuidado del ambiente. El programa puesto en marcha consiste en el equipamiento de una camioneta -donde once pintores plasmaron su arte-, con pantalla y cañón para la exhibición de películas sobre temas ambientales. Fernando Santiago Rueda, explicó que “la intención es ir despertando en la niñez y la juventud estudiosa el entusiasmo e interés para contribuir en cuestiones del medio ambiente. Para que este planeta no se vaya deteriorando con todos los cambios que estamos sufriendo por las variaciones en el clima”. “La educación ambiental ha estado relegada y no se le ha dado la importancia que merece”, de ahí surge el proyecto para que los niños a temprana edad vayan tomando esta conciencia y de manera conjunta vayamos conformando el interés por el cuidado del ambiente, recalcó. En tanto el Regidor de Ecología, Gonzalo Bustillo Cacho agregó que este proyecto tiene la finalidad de ir a las escuelas, no solo de Juchitán, sino también de la región del Istmo a impartir clases de educación ambiental por profesoras del Foro Ecológico y por el Biólogo Eduardo Martínez Noriega, director de ese espacio. “La camioneta nos servirá también para realizar campañas de reforestación, podremos acudir también a las escuelas que nos inviten, sabemos que con este nueva imagen, con vivos colores, llamará mucho la atención de los niños y sabrán que se trata de asuntos que tienen que ver con el cuidado del medio ambiente”. Por su parte; el presidente municipal, Daniel Gurrión Matías felicitó y agradeció a los artistas juchitecos y a los integrantes de Foro Ecológico Juchiteco por la iniciativa de decorar esta camioneta con fauna y flora de nuestra región, que despertará el interés de los ciudadanos y se sumen al cuidado del medio ambiente. “Hoy tenemos una muestra de los grandes artistas que tienen nuestra tierra que es un semillero, y eso se lo daremos a conocer al mundo a través de

todos los medios que podamos tener a nuestro alcance”. Añadió que el trabajo artístico realizado en esta camioneta, se complementará con el trabajo de ir a impartir la enseñanza en materia de ecología a nuestros jóvenes. “La cultura que nos ha hecho famosos en todo el mundo, la tenemos que conservar, pero la cultura de la basura la tenemos que desechar y acabarla entre todos”. Reconoció el trabajo que realiza el Foro Ecológico, a paso de 20 años, “hoy nos damos cuenta que las cosas en Juchitán han cambiado en el tema de la basura, debemos de sumar más esfuerzos y no bajar la guardia”. Agradeció también a las empresas que han colaborado en estos proyectos.


10

www.enlacedeoaxaca.com.MX

semana del 13 al 19 de AGOSTO , 2012

“LOS TRABAJADORES DEL VOLANTE, DEBEMOS BRINDAR MEJOR SERVICIO AL USUARIO”, COINCIDEN EN AFIRMAR LAS ÚNICAS DOS MUJERES TAXISTAS QUE OPERAN SUS VEHICULOS EN ESTA CIUDAD.

I

sabel Robles García y María Guadalupe Sánchez Olivera, estudiantes del nivel Medio Superior, de manera puntual reciben la unidad vehicular para trabajar una jornada de 12 horas al frente del volante; bien puede ser en turno matutino o vespertino. Son únicas operadoras que hoy en día “ruletean” a bordo de los taxis 7184 y 1397 del Sitio Juchitán y San Vicente, respectivamente. “Debido al desempleo, determinamos tomar el volante y de esta manera contribuir en la economía familiar”, coinciden al indicar que en un principio, el pasajero se mostraba desconfiado, mas sin embargo, poco a poco nos aceptan en este trabajo”. Reconocen que al ampliarse el numero de concesiones con 194 permisos más, los trabajadores del volante “debemos esmerarnos por brindar un eficaz servicio al usuario, porque de alguna manera a ellos nos debemos”, recalcó Isabel Robles García.

En cuanto al comportamiento de los trabajadores del volante en los diferentes sitios, dijo que el compañerismo es determinante, siempre atentos nos auxilian en algún percance. Finalmente la conductora del taxi 7184 externo que en su anecdotario personal acaba de escribir una líneas pues apenas hace cinco días al realizar una “dejada” en Salina Cruz, recibió una embestida de otro vehículo. “por fortuna me coloqué el cinturón de seguridad y no paso más que el susto y daños materiales que ya fueron pagados”, concluyó. EN CUANTO AL PAGO de la cuenta por jornada, anteriormente los patrones “se ponían sus moños” exigiendo algunos hasta 400 pesos por turno,, ahora indicaron las entrevistadas, “somos los trabajadores del volante quienes nos ponemos el moño ya que a los concesionarios se les dificulta contratar personal para este tipo de servicio y tienen que aceptar una cuota de 200 pesos libre de combustible.

Puerto de Atraque en San Mateo Y Santa María del Mar Con una inversión de 2 mil 366 millones de pesos, la empresa Energía Alternativa Istmeña, construirá puerto de atraque entre la Laguna Inferior y el Océano Pacífico, para la instalación y operación del Parque Eólico Istmeño en terrenos de las comunidades huaves. De acuerdo a la manifestación de impacto ambiental, el puerto de atraque permitirá transportación de personal asi como los componentes de los aerogeneradores, maquinaria e insumos necesarios para su construcción, porque si bien existe comunicación vía terrestre, no hay acceso por el conflicto agrario enfrentado con San Mateo del Mar. Para ello se utilizaran barcazas y plataformas flotantes de acero con fondo plano, para transporte de camiones y hovercroft –vehículos sustentados por un chorro de aire propulsado por un motor diesel-, de aproximadamente 200 toneladas. El puerto no causa afectaciones ambientales

porque no se encuentra cercano o en zona con vegetación de manglar, además de que se realizará un programa de manejo de residuos para evitar la contaminación por desechos generados durante la ejecución del proyecto, asi como un programa de manejo de fauna con la finalidad de proteger la vida silvestre. El proyecto comprende instalación de 174 aerogeneradores y 2 sub estaciones eléctricas con una capacidad total de 3.94.98 MW, las cuales estarán distribuidas en Santa María y San Mateo del Mar, así como el establecimiento de 33 aerogeneradores y una sub estación eléctrica con capacidad de 74.91 MW en El Espinal. La empresa determinó esta medida, ante la protesta de la Asamblea de los Pueblos Indígenas del Istmo de Tehuantepec en Defensa de la Tierra y el Territorio que encabeza Rodrigo Flores Peñaloza. (Con información del diario Noticias).


semana del 13 AL 19 de agosto, 2012

www.enlacedeoaxaca.com.MX

11


12

www.enlacedeoaxaca.com.mx

semana del 13 al 19 de agosto, 2012

“El amor a la libertad se halla arraigado, por naturaleza, en el pecho de todos los hombres”: Dionisio de Halicarnaso . . . EL DIRECTOR DEL Instituto Tecnológico del Istmo, escuchó muy bien el mensaje pues para evitar confrontaciones, nombró al Lic. Arturo Alavés Mayo Encargado del Departamento de Difusión, y el amigo José Inés Vicente El legislador Guillermo Bernal Gómez, del PRD, coincidió en que los bloqueos dañan el turismo y a de nuevo frente a grupo . . . EL DIPUTADO LOCAL, GUILLERMO quienes dependen de sus actividades para su subsistencia. En tribuna, recordó, sin embargo, que el origen de esos bloqueos de taxistas son las concesiones clonadas exageradas que fueron otorgadas GOMEZ BERNAL, puso el dedo en la llaga al declarar que son ¡SIETE en la administración gubernamental anterior. MIL AVIADORES! que cobran sin trabajar en el IEEPO; exige por lo tanto que el titular de esa dependencia saque a la luz pública el listado la ciudadanía- es que el tal Solalinde ya le gustó andar protegido con de quienes disfrutan del dinero del pueblo sin ninguna justificación. . guaruras federales y estos genízaros “sin saber” encubren a un extor. LOS CAMPIRANOS DEL EJIDO ZAPATA, comunidad aledaña a la sionador de indocumentados –o acaso serán los genízaros?, porque Agencia Alvaro Obregón –al menos un grupúsculo que ahora se dicen quiérase o nó, muchos de quienes buscan el sueño americano, traen cobijados por la UCO-, al no obtener mayor tajada de los primeros CINsus billeticos, luego entonces de qué va a vivir Ta Alejandro, ¿del aire?. CO MILLONES DE PESOS que la empresa eólica Mareña Renovable Curioso pero se comenta que este Sacerdote prefiere cobijar a los caentregó para ocupar un espacio de terreno en esa zona, ahora exigen a chucos lejos del altar porque las limosnas son precarias; por esa razón las autoridades gubernamentales, el DESCONOCIMIENTO del Agenquizá ahora se dice que Solalinde viajó primero a Islas Caimán para te y Comisariado. En este penoso asunto, quien manipula a los campetriangular la lana hacia Suiza; y si no, pregunte usted a Pedro Rombo sinos es el eterno dirigente Héctor Sánchez López que por cierto se POR CIERTO, CON ESE LLEVADO Y TRAIDO run run de que se tiene deslinda al decir que “el dinero fue repartido entre los ejidatarios” y los que ir del albergue causó pesar al curita que le dio calentura y “chuque bloquean carreteras son unos cuantos. Pero aquí cabría preguntar rria”. Medicamente “estuvo encamado en hospitalización de medicina a qué intereses sirve la Procuraduría Agraria con sede en Tehuanteinterna, estable, nunca grave” y luego el angelito en helicóptero voló a pec que tardíamente emite convocatoria para renovar o confirmar a las la ciudad de Oaxaca… “pura verguera”, dijeran los chiapanecos . . . actuales directivas ejidales y no acude al llamado de los ejidatarios? VAYA RELAJITO que se traen algunos taxistas en contra de los chofeQuizá por esa razón al darse la asamblea y no favorecer a sus huestes, res del Once de Enero, es que los taxis chapulineros ocupan lado sur la gente de UCO retuvo a funcionarios agrarios y ¡firmale! Para una del parque central como su base, lo cual propicia inconformidad entre nueva convocatoria. Esta gente movilizada por el tristemente célebre los ruleteros y que se arman con sus vehículos para cercar la calle prinMariano Santana López Santiago a través de su agrupación UCO segucipal. Mucha culpa tienen los del 11 de enero, rito busca un dinerito. . SALUDOS A nuestro pues quizá al constituirse como agrupación cilector de ENLACE, Marcos Toledo Carrasco, vil, no previeron un determinado lugar para su quien se recupera de una delicada intervención “sitio” . . . . AL PICARO JORGE CHAY TUTU, quirúrgica ¡ánimo! . . . PRIVA LA INCERintegrantes del grupo musical JALAOR SHOW TIDUMBRE ENTRE LOS COOPERATIVISTAS le recuerdan pase por su “brasier” al salón Na DE CRUZ AZUL, tras el fallo emitido y esta siReyna para que su guarda ropa este completa tuación se agudiza con el comunicado emitido ¡¡pliss!! . . . ESTA DEFINITIVAMENTE COMpor la oficina de prensa de GAC que mas bien PROBADO que ante la manifestada inconfores información tendenciosa que desvirtúa las midad de la población estudiantil que busca “cochinadas” existentes al interior de la coopereinscribirse en el Instituto Tecnológico del Istrativa. . . QUE DESFACHATEZ DEL PADRE mo debido a que la administración del plantel SOLALINDE, al decir que “lamentaba” que a estableció pago de 800 pesos por alumnos, el su regreso a Ixtepec no haya estado el Obispo Comité Ejecutivo Estudiantil, encabezados por de la Diócesis de Tehuantepec para recibirlo. Carlos López Díaz entabló pláticas de negocia¡claro!, si el sacerdote después de vacacionar ción con los directivos del I T I, logrando rea sus anchas con el dinero del pueblo de Méxibajar la cuota en 650 pesos. En lo que respecta co otorgado a través del gobierno federal, quizá al pago del Examen Global de la materia de pensaba que le diesen la bendición porque no le El joven Pericles Melecio Jiménez Luis, a través de la fundación Inglés, este concepto se cubre con una cuota de haya sucedido nada de los “atentados” que duro Bini’gulasa, gestiona y proporciona sillas de ruedas y bastones 200 pesos y no de 500 como lo había programapor viaje vocifera que los políticos traen en su a personas de la tercera edad. do el Instituto Tecnológico del Istmo. Con esta contra. Lo más seguro –de acuerdo a opinión de acertada medida, los jóvenes integrantes del


semana del 13 al 19 de agosto, 2012

www.enlacedeoaxaca.com.mx

Comité Ejecutivo Estudiantil, dan muestra de solidaridad y respaldo a los alumnos que cursan una especialidad en la máxima casa de estudios superiores de la región y que desde el mismo viernes forman fila para cubrir este requisito.. . . REGRESA AL REDIL GUBERNAMENTAL, en breve, Oscar Cruz López estrenará cargo en la administración gubernamental de GABINO CUE. . .”El abogado es un hábil caballero que se ocupa de cuidar nuestros bienes de nuestros enemigos para poder quedárselos él” Lord Brougham político reformista. . . . . EL IGUANATECAZO DE LA SEMANA.- Nada que sea novedoso, pero ahí tiene usted que Alberto Reyna Figueroa desde la semana pasada puso a su gente a “trabajar” en pos de ser candidato a la presidencia municipal ¡POR SEGUNDA OCASIÓN!, como si en el trienio 2004-2007 hubiese dejado buena huella, con decir que a escasos 28 días de fenecer su administración recibió UNA LANOTA DE PEMEX, algo así como 25 millones de pesos que el pueblo juchiteco no sabe qué destino llevó, dado que por supuesto, no entró a las arcas municipales....Ni hablar; en cada gobierno existen personajes que escudándose en personajes políticos de alto nivel, han hecho no solo fortuna sino empresas que las comparten con sus “compadres políticos”, tal es el caso de Gilberto Gamboa Medina, quien fuera en el gobierno de Ulises Ruiz Ortiz, presidente del Colegio de Notarios de Oaxaca. Este personaje, inició su ascenso no en la política sino como empresario en Oaxaca en la época del gobernador del estado José Nelson Murat Casab, donde de manera sospechosa recibió un “FIAT” es decir se convirtió en notario público, cuyo despacho se encuentra actualmente en la calle de Belisario Domínguez en la colonia Reforma en la capital oaxaqueña. Esta persona, de origen chiapaneco pero protegido del ex gobernador Murat, es también la cabeza visible de la empresa “Aerotucán” que vuela a Puerto Escondido, Huatulco y a la capital de Chiapas, pero que se dice que en realidad es prestanombres del árabe-iraki. . . Incluso sobre las calles de Amapolas en la misma colonia Reforma, se ostenta como dueño del hotel Oaxaca Inn, donde se encuentra el llamado “Museo de la Botana”, bar donde se especializan por diversos platillos especiales para comensales “especiales”, lugar donde por cierto, el ex secretario de seguridad pública; Javier Rueda Pacheco realizaba sendas francachelas con hermosas damas… Por otro lado se dice que fue cuando Gamboa Medina fue presidente del Colegio de Notarios de Oaxaca, preparó el escenario para que Ulises Ruiz Ortiz, entregara de manera discrecional decenas de “FIATS” a sus más cercanos colaboradores, violando flagrantemente la ley. Entre los “beneficiados” se encuentran José Luis Echeverría Morales, ex presidente Consejero General del Instituto Estatal Electoral y celebre por aquél “pendientito” que vía telefónica le recuerda a URO; Patricia Villanueva Abrajam, ex diputada federal del PRI y ex procuradora de Justicia del estado; Maritza Escarlet Vásquez, dirigente de la organización de mujeres del partido tricolor y persona ligada sentimentalmente con un alto personaje del poder, quien recientemente fue detenida por un fraude en contra del IMSS en Oaxaca al falsificar documentos una empresa ya como notaria; Jaime Aranda Castillo, ex diputado local del PRI y ex representante legislativo ante el órgano electoral; Bernadette Lacour Rouse, directora de Catastro; Donovan Rito García, sobrino del coordinador del Coplade y ex presidente del Congreso estatal, Bulmaro Rito Salinas; Roberto Ruiz Zaragoza, director Jurídico del Gobierno del Estado, entre otros… Este oscuro personaje –se dice- logró a través de acuerdos gubernamentales conseguir concesión de una radiodifusora en el vecino estado de Chiapas, de donde funge como director ejecutivo, pero que se trata para extorsionar al

13

nuevo gobernador del estado el Güero' Manuel Velasco de 32 años, a quien se le vincula sentimentalmente con la cantante Anahi. Ahora este sujeto de marras, busca incursionar en los negocios de los energéticos y quiere instalar una gasolinera en inmediaciones de la población de Matías Romero y Niltepec, pasando por alto todos los permisos ecológicos, económicos y presionando a través de sus contactos políticos a PEMEX, para que le den dicho permiso y la consabida mochada a las autoridades municipales para la obtención de licencia de cambio de uso del suelo, etc…. Dicen algunos juristas que esta persona que siempre ha soñado con ser un personaje, pues tiene vínculos con actores del crimen organizado, que las autoridades competentes no han comprobado, pero que a través de sus contactos con ex gobernadores en donde con sus negocios ha podido lavar dinero y ha amasado una gran fortuna… Fuentes extra oficiales, pero de digno crédito, han informado que Gilberto Gamboa Medina, esta siendo investigado por la DEA de Estados Unidos e incluso por la SIEDO mexicana, por sus nexos con personajes igual de oscuros pero sobre todo por el lavado de dinero que abiertamente conocen las actuales autoridades de gobierno. DE PORTADA... En su discurso, Víctor de la Cruz señaló que las literaturas indígenas no son aceptadas todavía como parte de la literatura y la cultura mexicana, pues dijo que a excepción de los tres Carlos: Carlos Fuentes, Carlos Monsiváis y Carlos Motemayor, la mayoría de los escritores hispanohablantes mexicanos no toman en cuenta a los escritores en lenguas indígenas. El autor de Canciones zapotecas de Tehuantepec y Primera voz preguntó a los presentes “¿cómo entonces insertar las literaturas indígenas dentro de la historia hegemónica de la literatura mexicana en español?, ¿cómo injertar estos brotes de los troncos mesoamericanos cercenados por la colonización en el tronco de la literatura mexicana contemporánea?”. Para Víctor de la Cruz hay una salida: si la colonización es la causa para que las culturas y las lenguas indígenas estén en el estado de abandono en que se encuentran, entonces “los colonizados tenemos derecho a que nuestras literaturas aparezcan no sólo como eran en el pasado, sino tal como son en la actualidad, al lado de los logros de la cultura occidental”. Durante su discurso que estuvo salpicado de zapoteco, De la Cruz dio un repaso por la literatura escrita en lenguas indígenas, cuestión que celebró el historiador Miguel León-Portilla, quien fue el encargado de responder al discurso de ingreso a la AML del escritor. Expresó que “hablar de literatura mexicana implica abrir la mira y no pensar en un solo árbol sino en árboles distintos y variados que son los que dieron expresión a las literaturas hispánicas y siguen siendo el origen último de muchas de las formas de literatura indígena que se desarrollan en el presente”. También que por eso la Academia da entrada a estas lengua que son “más mexicanas en la antigüedad que el español porque se hablaron desde hace muchos miles de años”.


14

www.enlacedeoaxaca.com.mx

semana del 13 al 19 de agosto, 2012

El Colegio Regional de Abogados Istmeños, A. C., reciben Diplomado Con el objetivo de preparar a los Abogados del Istmo para enfrentar el nuevo Sistema Adversarial, “que con todas las inconsistencias e irregularidades que aun presenta, los abogados tienen que avanzar, y en ese sentido, obviamente lo tenemos que implementar con toda la técnica jurídica y la preparación académica”, afirmo Anibal Luis Orozco. En entrevista, el presidente del Colegio Regional de Abogados Istmeños, A. C., indicó que el DIPLOMADO del Nuevo Proceso Acusatorio Adversarial Penal, que con el tema: “Técnicas y Estrategias de Litigación en el Sistema Acusatorio Adversarial”, fue impartido y convocado por los Docentes Certificados por el Instituto de Capacitación y Consultoría en el Sistema Acusatorio Adversarial y Justicia para Adolescentes, S.C. El curso dijo, fue promovido y auspiciado por sus agremiados, con duración de 60 horas y fue impartido en las instalaciones del Colegio de Estudios Superiores y de Especialidades del Estado de Oaxaca (CESEEO). A la clausura del Diplomado el pasado sábado, contó con la presencia de la Directora general del Instituto, Maestra María de la Luz Candelaria Chiñas. Luis Orozco apunto : “Es un nuevo reto no solo para los abogados, también para la sociedad oaxaqueña y no olvidemos que en dos años más este

sistema entra en vigor en toda la República y para entonces los istmeños estaremos mucho más preparados”. Y agrego: “Anteriormente los juzgados representaban grandes bodegas de expedientes, hoy por hoy, enfrentan el reto de convertir este nuevo sistema en un verdadero templo de la justicia”. Se espera un beneficio a la ciudadanía pues con este nuevo sistema, en base a la preparación- los abogados “tenemos que aquilatar la participación de la Fiscalía –anteriormente llamada Ministerio Público-, y la Defensoría Pública o Privada que ejercen los abogados buscando siempre la igualdad de las partes y el respeto al principio de presunción de inocencia”.

EL OTRO MANDAMIENTO NO NEGOCIARÁS CON EL HAMBRE Y LA MISERIA DEL PUEBLO Leonardo López Sarabia Ya transcurrieron varias semanas, todavía estamos pasando la horrenda cruda que nos dejaron los “ditirambos electorales” de los partidos políticos, no obstante, los seguimos teniendo en frente, son casos y cosas que siguen causando desconsuelo, tristeza y lamentaciones entre los mexicanos bien nacidos, rectos y legales que no fueron capaces de ponerle una ilusiva etiqueta a su conciencia para regatear sus votos. La clase alta, que tiene necesidades muy diferentes a las que tiene la clase baja, no tuvieron ningún aprieto por vender sus votos, esa clase de gente, sin temor a equivocarme, votaron por donde marchan sus intereses, prescindiendo de todas las dádivas que recibieron los mas necesitados, ellos también mancharon sus conciencias pero son manchas que salen con una lavada. La clase media, la que aglutina a la gente que no está ni arriba ni abajo, tampoco tuvo necesidad de vender su conciencia porque tiene lo suficiente para sostenerse, a lo mejor los más votaron por convicción. Hay una tercera clase que se descuella dentro de la sociedad contemporánea que no es la alta , ni la media, ni la baja pero que juega un papel muy importante en la urdimbre de la colectividad humana, una clase social donde se ubica el magisterio, porque los maestros sostienen que no pertenecen a la clase alta ni a la burguesía pero tampoco están en la clase proletariada. De sobra se sabe que el magisterio oaxaqueño le tiene una enorme inquina al Partido Revolucionario Institucional.

Y no es mentira,, por la razón de que cuantas veces marchan y pasan cerca de las dependencias del PRI siempre gritan “Esos son, esos son, los que roban a la nación”, hasta el día de hoy, la sección 22 no ha emitido ninguna declaración contundente en cuanto al comportamiento de los maestros durante las pasadas elecciones; por cierto, poco menos de dos meses le queda a la actual “camarilla seccional” para que le canten las golondrinas y vuelve a la rutina y “A cada chango a su mecate” En la clase baja la de los obreros, la clase proletariada empujados por el hambre y la pobreza, negociaron su conciencia, vendieron su fe, su confianza, su apoyo, su compromiso, su juramento y su palabra, ellos son gente capaces hasta de vender cualquier órgano de su cuerpo, esos son los votos estigmatizados que empacharon a las urnas de ahí salieron los cuatro millones de sufragios que marcó la diferencia. Los gritos y sombrerazos de la izquierda y las pendejadas que sigue cometiendo el IFE, están mellando la corona del campeón, pero el mal ya no tiene remedio. A partir del primero de diciembre del 2012, Peña Nieto será el catorceavo presidente mexicano que gobierne a nuestra patria por espacio de seis años llamados período sexenal siempre que no surja nada que se lo impida, este tipo de gobierno sexenal comenzó desde, Lázaro Cárdenas, Manuel Ávila Camacho, Miguel Alemán, Ruiz Cortines, López Mateos, Diaz Ordaz, Luis Echeverría, López Portillo, Miguel de la Madrid, Salinas de Gortari, Ernesto Zedillo, Vicente Fox , Felipe Calderón y este último que se llama Enrique Peña Nieto. lelosa41@hotmail.com


semana del 13 al 19 de agosto, 2012

www.enlacedeoaxaca.com.MX

“Astros de Espinal” retorna a la Cuarta División de fútbol ALBERTO GÓMEZ GÓMEZ ISTMO DE TEHUANTEPEC, OAX.-

La pasión que despierta el fútbol federado en su cuarta división, vuelve a El Espinal, Oaxaca, donde José Antonio López Guzmán (Profe Pìn), ha compactado un equipo con jóvenes de 13 y 14 años, dispuesto a repetir el título que ya conquistó EL 2012 de forma sensacional. Este campeonato denominado cuarta división o sub15, tuvo su reunión anual en Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, oficializándose el calendario de juegos correspondiente a la temporada clausura 2012 y apertura 2013, donde el equipo Astros de Espinal, fue bien recibido, tras dos años de receso, siendo el factor primordial el económico, ya que el torneo es largo y los viajes a estados diferentes es costoso, afortunadamente se buscaron patrocinadores y se tiene la garantía por lo menos para el certamen venidero. Será el 22 de septiembre la fecha en que ruede el balón en el césped de la cuarta división, el trabajo de pretemporada ha sido intenso, antes del arranque del torneo, José Antonio López Guzmán informó que enfrentarán partidos de preparación en diferentes sedes. “Estamos prácticamente al cien, tengo un equipazo para lograr grandes cosas, no cesamos en lidiar con equipos de buen nivel, por eso jugaremos antes de arrancar el campeonato en un cuadrangular el 18 de agosto, luego contra Mantarrayas de Chiapas en Tonalá, haremos un viaje al centro del, país para que el primer día de septiembre enfrentemos a fuerzas básicas del Toluca y el día 2 contra Puebla, el 8 recibiremos a Tonalá y cerraremos contra Lagunas en la Unidad Deportiva Espinaleña, todo este esfuerzo es para los Istmeños y lo hago con todo mi corazón” enfatizó emocionado el Profe Pín. De esta forma, a partir del 22 de septiembre, ya se podrá disfrutar del balompié en su nivel de cuarta división, con el equipo Astros de Espinal, que seguramente dará muchas satisfacciones a sus seguidores y sin duda alguna, de ese nido saldrán jugadores que brillarán en el firmamento profesional, tal y como surgió precisamente de allí, Oscar Pineda Olivares, quien ya muestra sus cualidades en Barcelona España, con seleccionado juvenil mexicano.

Félix Hernández consigue juego perfecto para Marineros REDACCIÓN RÉCORD

El lanzador venezolano Félix Hernández logró este miércoles un juego perfecto en la victoria de los Mariners sobre Tampa Bay. Además, pasa a la historia de los Mariners por ser el primero en la franquicia que lo consigue; se posiciona como el primer venezolano en conseguirlo. Éste es el vigésimo tercero juego perfecto en la historia de la MLB.

15


16

www.enlacedeoaxaca.com.mx

semana del 13 al 19 de agosto, 2012

INAUGURAN CLINICA DENTAL “JUQUILITA”

E

n la Octava Sección Cheguigo, el Cirujano Dentista Eduardo Rasgado Sánchez abrió las puertas de la Clínica Dental, donde ofrece servicio de calidad y con profesionalismo a los pacientes que asi requieran de los servicios del joven universitario. En la breve pero emotiva ceremonia de inauguración, cortó el listón simbólico el abogado Anibal Luis Orozco quien aseguró que hoy por hoy, la ciudadanía juchiteca y la gente en general requiere de servicios de calidad y calidez, por ello dijo auguramos los mejores éxitos a este proyec-

to, que sin duda, será de mucho éxito. Exhortó al Cirujano Dentista que de manera preponderante proporcione el servicio con humildad y profesionalismo para que conquiste el éxito esperado en su formación profesional. La Clínica Dental Juquilita, se ubica sobre la Calle Gómez Farías número 30, casi esquina con

argentina en Cheguigo norte y está equipada con modernos equipos de instrumentación. Tras el corte de listón, el sacerdote tuvo a su cargo la oración y bendición de este establecimiento, que está a sus órdenes para ofrecer servicios propios de una clínica dental. ¡Éxitos!

Edicion 856  

periodico enlace de oaxaca edicion 856

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you