Page 1

Mund

Visite: www.mundolatinomedia.com

Latino

Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 1

FREE/GRATIS • FREE/GRATIS • FREE/GRATIS

Año 1 | Número 018| Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

www.mundolatinomedia.com

NEWSPAPER

negocios

N A G R OTO

U A S I V

EXCELENCIA

Servicio de excelencia ha puesto a la firma de Abogados Johnson & Nicholson como una de las mejores.

El 1 de octubre del 2013, dos años después de ser baleado por un policía, Martínez quien trabaja en la construcción acaba de recibir la aprobación de la solicitud de una Visa U por haber sido víctima de crimen.

pág. 14

locales

pág.6

LUCHADORA

Gloria Ruiz es una madre y empresaria que lucha y construye para ayudar al prójimo.

S E R S O A T D S A U Ñ J SO RIFAS

A T N A R A PAG

José Ignacio Miranda de 20 años y de origen costarricense, recibió con beneplácito la noticia de que podrá matricularse en cualquiera de los 58 colegios comunitarios o en universidades estatales y pagar tarifas como pág. 6 residente del estado si es patrocinado por su patrón.

pág. 12

deportes

PRACTICO

El Barca fue práctico para ganar el Clásico Español con goles Sudamericanos, Neymar y Alexis pág. 29


PAG. 2| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

•CHARLOTTE: 525 North Tryon Street, Suite 1606, Charlotte, NC 28202•MOORESVILLE: 109 Professional Park Drive Suite 200 Mooresville, NC 28117


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 3

V&V SATELLITES

(704) 957-0938/(704)506-4664


PAG. 4| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

Editorial

Visite: www.mundolatinomedia.com

El club de las familias

Director de Ventas Resulta interesante detenernos a ver como Rodrigo Martínez rodrigomundolatino@gmail.com ha cambiado la vida. Anteriormente nuestros abuelos permanecían casados, exactamente como lo dice la iglesia hasta que la muerte los separe y formaban matrimonios de cuarenta, Director de Marketing cincuenta e incluso hasta sesenta años de vida Koji Krzywosz kojimundolatino@gmail.com en común, llegaban a tener desde un hijo hasta trece con la misma mujer, la esposa se dedicaba cien por ciento a la educación, crianza y formación de sus hijos, no le importaba dejar Editora a un lado su realización profesional con tal de Silvia Coello Quintana editorialmundolatino@gmail.com obtener el diploma de excelencia como la mejor madre. Periodista Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com Directora de Arte Creat!Va by Camila Ceballos info@creativacharlotte.com www.creativacharlotte.com Colaboradores Teodoro Maloney Lawrence Otarola Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dr. Antonio Saldaña Aleida Heinz Distribución Jose Guzman Jorge Isoler

Tal vez, como éramos menos gente en el mundo, el padre podía proveer en su totalidad todo lo necesario para el hogar, y entonces la familia se componía de: papá trabajando para que la familia tuviera todo lo que necesitaba mientras que la madre se encargaba del hogar, no tenía que salir a trabajar para ayudar al sustento de aquella casa podía darse el lujo de estar con sus hijos. En el caso de nuestros padres, la situación ha variado un poco en relación a los abuelos, algunas mujeres de esa época tuvieron la oportunidad de realizar una carrera universitaria, la cual les permitió desarrollarse profesionalmente para tiempo después casarse y dedicarse a la familia, los hombres tal vez se ven un poco más presionados por llevar el sustento al hogar debido a que la competencia entre las actividades comienza a incrementarse, pero aún se observa la duración de los matrimonios y la formación moral en los hijos. Hoy en día estamos viviendo una época de cambios muy marcados, las parejas jóvenes tal parecen no conocer el verdadero significado de la palabra: matrimonio para toda la vida, ya que en su lengua moderna ahora se hace llamar matrimonio desechable, ¡si no me gusta me voy!

Administración Lic. Paquita Quintana Mundo Latino Newspaper P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291

Pero cuando los matrimonios actuales permanecen y forman una “familia” los padres que se hacen llamar de sociedad no les prestan atención a los hijos, solo en darles todo lo material que deseen; se enfrascan en los negocios, en la competencia por conseguir el auto de moda, la ropa de marca, en ser un jugador Mundo Latino no asume la profesional de golf, aunque solo llegue a ser incipiente, pero eso sí, llevando los palos de responsabilidad sobre el congolf más exclusivos y caros, mientras que las tenido de los artículos, inmadres se han convertido en un artículo de formaciones, reportajes y de competencia entre las supuestas amigas para los avisos que aparecen en llegar a ser unas mujeres vanas y materiales, se nuestras páginas. ocupan de estar todo el día en el club, (porque es lo nice) tomando la clase de tenis, spin, piLas opiniones vertidas por los lates, natación para después relajarse en el saucolaboradores son de exclusiva

responsabilidad

autores.

de

Mundo Latino

solida-riza

sus

no se

necesariamente

con estas opiniones.

Las

con-

tribuciones una vez recibidas son propiedad de

Mundo La-

tino, no se devuelven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta

de espacio en nuestro periódico.

na, tomar algún masaje desestresante, bañarse, para finalmente salir a que la estilista del club peine sus cabellos a la última moda, en caso de encontrar a tus amigas-rivales porque cada una desea ser la mejor y la que más tiene, fumar algún cigarrillo e incluso si el día lo amerita tomar una copa para después salir corriendo por los niños al colegio a las tres de la tarde, siendo que los críos tienen su hora de salida a las dos, aunque si algunas cuentan con chofer pueden seguir relajándose del mundo exterior. Recoger a los niños de la escuela y de nuevo al club, comer ahí, algún snack mientras el esposo intenta aprender golf, por la tarde las clases de cada niño, que si tenis, equitación, natación y es un correr de lado a lado del club para alcanzar cada clase y no perder ni una sola, la membresía es algo cara y no se puede desperdiciar ni un minuto de tiempo, indispensable resulta aprovechar al máximo. Durante el tiempo que los niños realizan sus actividades, mamita vuelve a la carga con sus amigas, debe esperarlos mientras disfrutan sus clases; así que matará el tiempo platicando nuevamente de lo que está “in” y de lo que está “out” fumando varios cigarrillos, con tal de parecer interesante, y por supuesto compitiendo entre ellas para conocer quien tiene más operaciones en el cuerpo, puesto que ir con el cirujano se ha vuelto algo tan cotidiano como ir al super. Ya por las seis, siete de la noche, los pequeños harán parte de la tarea, o toda, si el tiempo lo permite, -¡que importa!- mañana será otro día. El propósito principal era que tomaran cada una de las clases que ofrece el club y lo habían conseguido. Finalmente bañarlos en las lujosas regaderas acondicionadas en el área de vestidores, incluso ponerles pijamas para en casa no perder tiempo en cambiarlos de ropa, hacer de regreso a casa media hora de camino, darles de merendar y a dormir porque mamita actual, la moderna, está muerta de cansancio y debe de arreglarse para ir a tomar el café con la cukis y makis. De igual forma resulta interesante detenernos a pensar lo siguiente: actualmente estos padres modernos les proporcionan a sus hijos un nivel de vida bastante elevado, su vida gira en torno al club, a portar ropa de marca tanto para el tenis, golf, viajes al extranjero que resultan cotidianos, cursos de verano en escuelas de gran nivel, etc. se fomenta una serie de exigencias, que con el tiempo tal vez sean difíciles de poder cumplir a los hijos, y sobre todo de man-

tenérselas, entonces esto provoca nuevamente en la familia una desunión total. Las madres de los chicos se limitan a formar parte del mundo creado por el dinero, con el paso del tiempo volverán la vista atrás y se darán cuenta de que su vida la desperdiciaron en tonterías y en cosas vanas. Si en este momento alguna de ellas quedara viuda -¿que pasaría?Ni siquiera podrían hacer pasteles para vender porque nunca tuvieron la necesidad de hacerlo ya que eso no era algo “in”. No podrían seguir con el ritmo de vida acostumbrado, a menos de que heredara una fortuna millonaria, algo que en estos tiempos resulta difícil de tenerse. En caso de que si contara con una gran fortuna, por todos es sabido que si no se trabaja para incrementar la misma y solo se llevan a cabo gastos el dinero por mucho que se tenga se va como agua de nuestras manos. Y yo me pregunto ¿realmente conforman una verdadera familia? La respuesta correcta: De acuerdo a los estándares de la sociedad sí, porque está formada de papá, mamá e hijos. De acuerdo a funcionalidad no, nunca, de ninguna manera, son personas que habitan bajo el mismo techo, fingiendo tener los mismos intereses. No podemos considerar una verdadera familia a grupos como los ya mencionados, que se la pasan corriendo de un lado a otro, buscando solo destacar por lo que se tiene en el aspecto económico y no por lo que se es en esencia, conocimiento, valores, moral, cultura, etc. Las familias jóvenes debemos de luchar día a día por fomentar en nuestros hijos el verdadero significado de la misma, la unión entre sus miembros, la ayuda mutua, pero sobre todo hacer conciencia en nuestros pequeños de que los seres humanos valemos por lo que somos y no por lo que tenemos. El materialismo no nos llevará más que a un mundo de competencia, envidias e insatisfacciones, provocada por nosotros mismos. Probemos intentar convivir con nuestra pareja, los hijos, descubrir un mundo nuevo, realizando un divertido día de campo, un partido de fútbol familiar, jugar a la escuelita, a tomar el té, enseñarlos a pedalear en la bicicleta, tantas actividades que nos pueden ayudar a estar juntos y conocernos mejor.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 5

Abogado de Inmigración

DAVID A. CONCHA

Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas.

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) Inmigración Tickets de Tránsito CONSULTA • ICE • Visitas a la cárcel • Deportaciones • Cancelacion de Deportaciones • Residencia • Ciudadanía • Petición Familiar • NACARA, TPS • H1B • Visas K (de prometida) • Visa-U (para víctimas de crímenes y violencia doméstica)

Planes de Pago

• DWI • No Licencia • Licencia Revocada • Exceso de Velocidad

GRATIS!

POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Casos de Familia

Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Accidentes De Auto y Trabajo

Amplia experiencia en las Cortes de Inmigración y Cortes de Distrito

Preparese ya llego ... el PERDON WAIVER por presencia ilegal en el país

Si tiene CORTE DE INMIGRACIÓN la Consulta es

GRATIS

ACCION DIFERIDA

para los soñadores (Dreamers)

704-525-8824 725 E. Trade St. Suite 215 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 | Estacionamiento Gratis

IMMIGRATION REFORM


PAG. 6| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

Mundo Locales

Otorgan Visa U a Hondureño que fue baleado por policía Charlotte.-“Lo primero que haré es viajar a Honduras a ver a mi madre, ya la han operado tres veces y tiene trasplante de riñón y no la he visto desde hace 7 años. Yo trabajo para enviarle un dinerito con el que ella pueda pagar las medicinas que necesita, ella es mi motor”, dijo a Mundo Latino, Merlin Joel Martínez de 24 años y quien acaba de recibir una Visa U tras haber sido baleado por un policía. Eran diez hermanos, cuatro fueron asesinados y su casa en Villa Antonio, localidad hondureña fue quemada, entonces, Martínez, a sus 16 años decidió emigrar para ayudar a su madre y hermanos recuperarse y progresar. El 1 de octubre de 2013, dos años después de ocurrido el incidente, Martínez quien trabaja en la construcción acaba de recibir la aprobación de la solicitud de una Visa U por haber sido víctima de crimen.

Sin embargo, Martínez objeta que el nunca apunto al policía y que sin siquiera voltearse, el agente le disparó. “Mis primos que vieron todo desde el balcón del apartamento, vieron cuando el oficial corrió y detuvo al que me estaba golpeando, ahí se dio cuenta que yo era la víctima”, dijo.

El hondureño fue trasladado al Centro Médico de las Carolinas (CMC sus sig-las en inglés), tuvo que ser intervenido quirúrgicamente para extraerle la bala y estuvo a punto de perder su pie por una “Estoy infección postsumamente agradecido cirugía.

Su abogado David Concha lo visito en el hospital cuando Martínez estaba siendo atendido por un tiro con el abogado que recibió en su David Concha pierna y le ofreció por todo lo que hizo por mí para los servicios legaconseguir la Visa U, que trae les sin cobrar honorarios. tranquilidad a mi vida porque

“Estoy sumamente agradecido con el abogado David Conya puedo tener mi licencia de manejo, cha por todo La madrugada del lo que hizo mi seguro social, 11 de septiembre, por mi para permiso de trabajo y podré Martínez fue vícconseguir la viajar a mi tima de robo a mano Visa U, que trae armada, llamo a pedir país”. tranquilidad a mi ayuda a la policía y de vida porque ya pueacuerdo con el reporte policial, do tener mi licencia de el agente Joshua Skipper de la Dimanejo, mi seguro social, pervisión de Eastway quien fue el primero en miso de trabajo y podre viajar a mi país”. llegar al estacionamiento de un complejo de apartamentos ubicado en Central Ave“La policía mandó la certificación del nue y sometía a uno de los asaltantes que caso donde acepto que Marlon fue víctima pretendía escapar. y que sufrió daños sustanciales, estos pueden ser tanto físicos como mentales y con En el forcejeo se le cae la pistola al asaleso sometimos la solicitud de Visa U como tante, Martínez la recoge, en ese momento victima de asalto a mano armada con la inapareció otro uniformado Prince Blue en tención de matar y fue aprobada. Despues calidad de refuerzo, pero en la confusa de tres años ya podrá aplicar por la resisituación, no sabía que Martínez era la vícdencia. tima. La policía dijo que el agente le ordenó en varias ocasiones bajar el arma pero que no lo hizo y que cuando Martínez se volteo y quedo apuntándole, procedió a disparar en tres oportunidades impactando un tiro en la pantorrilla de su pierna izquierda y otro en el teléfono celular.

Sin embargo, no pudimos hacer nada con el caso civil, donde intentamos ver si lográbamos una compensación por daños y perjuicios, pero dada la situación de que el tenia la pistola en la mano y el policía no sabía quién era, ellos tienen el derecho de protegerse en esas situaciones”, dijo el abogado Concha.

Visite: www.mundolatinomedia.com

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 7


PAG. 8| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

Si el patrón los auspicia

SOÑADORES pagarán tarifas justas

Charlotte.- José Ignacio Miranda de 20 años y de origen costarricense, recibió con beneplácito la noticia de que podrá matricularse en cualquiera de los 58 colegios comunitarios o en universidades estatales y pagar tarifas como residente del estado si es patrocinado por su patrón. El joven inmigrante indocumentado trabaja en una empresa de reparación de computadores y está amparado por la Acción Diferida Para los Llegados en la Infancia (DACA, sus siglas en inglés), beneficio otorgado por el presidente Barack Obama el 15 de junio 2012 a los jóvenes indocumentados que cumplen una serie de requisitos y que consiste en una especie de alivio administrativo que previene una deportación. “Quiero ser ingeniero en sistemas de computación, pero no lo he podido hacer porque la matricula y tarifas por clase son muy altas para mi presupuesto, pero ahora que los que tenemos DACA y sponsor vamos a pagar como cualquier otro estudiante residente del estado, se abre un abanico de oportunidades y mi empleador me dijo que me apoyaría”, dijo Miranda. Por su parte, Elver Barrios líder de United 4 The Dream, “estamos contentos de esto ya que permitirá que muchos jóvenes puedan seguir sus estudios, pero definitivamente, es un paso para los siguientes a seguir, es importante que sigamos haciendo presión para que muchos mas puedan continuar con su educación”, dijo. Según el Departamento de Seguridad Interna (DHS), más de medio millón de jóvenes han solicitado la Acción Diferida, de los cuales 430.000 casos han sido aprobados al cumplirse en agosto un año de haber entrado en vigencia.

Los beneficios de DACA fueron documentados en un informe reciente del Inmigración Policy Center (IPC), que indicó que el 61 por ciento de los beneficiarios consiguieron un nuevo trabajo y un mismo porcentaje solicitaron licencia de conducir. Según Jeff Lowrance, vocero del Central Piedmont Community College, una persona amparada en el DACA trabaja en una compañía del estado, y su patrono está dispuesto a pagar por sus estudios, puede pagar la tarifa de estudiante estatal en vez de la de fuera del estado o extranjero. Y además, el patrono debe firmar una carta de patrocinador de los estudios y si cambio de empleo o trabajo deberá hacer el proceso de nuevo. “Es una opción y los que puedan deben aprovecharla. Por nuestra parte, no quitaremos el dedo del renglón. El hecho es que todavía se les está cobrando matricula de no residentes a los jóvenes con DACA, va en contra de las mismas políticas del estado”, dijo a Mundo Latino, Viridiana Martínez, líder de NC Dream Team. Los soñadores han luchado durante años por un cambio en la legislatura estatal que les permita un acceso en igualdad de condiciones a estos centros de educación superior, bajo el argumento de que ellos han sido “residentes” durante años en Carolina del Norte.

Visite: www.mundolatinomedia.com

“Es una bendición servir a esta comunidad”, dice nuevo oficial Latino de la Policía

Charlotte.- Un nuevo oficial de policía latino patrulla negocios y vecindarios de South Boulevard y áreas circunvecinas, es chileno y está asignado a la División de Steele Creek.

Su nombre es Claudio Jiménez quien hace unos días se graduó luego de seis meses de entrenamiento en la academia. “Estoy muy animado por servir a la comunidad, durante el patrullaje he tenido la oportunidad de un acercamiento con hispanos que viven en vecindarios y complejos de apartamento, hablando español que es mi lengua materna, fui nacido y criado en Chile, y es una bendición servir a esta comunidad”, dijo a Mundo Latino Newspaper. El oficial Jiménez desde niño conoció el respeto por el uniforme, su padre un infante de marina y su abuelo carabinero, y siempre quiso ser policía. Nacido y criado en Chile, a los 22 años emigra al estado de Utah, Estados Unidos , de día trabajaba en la construcción y de noche estudiaba inglés y después de 9 años fue que obtuvo la ciudadanía americana , que le permitió ingresar a la academia y convertirse en oficial de policía. Es padre de tres hijos de su primera esposa y luego se caso con una dominicana y se mudo a vivir a la ciudad reina hace dos años. “Tuve que volver a entrar a la aca-

demia para poder entrar al Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD, sus siglas en inglés) porque es un requisito. A mis 45 años no es fácil, han sido seis meses duros en que evalúan mas de 40 aspectos y hay que hacer exámenes y prácticas, es muy intenso pero vale la pena”, dijo. El uniformado pronto presentará un examen de pro eficiencia en idioma español, que es requisito interno del CMPD para que los oficiales se conviertan en traductores oficiales de ese departamento, “la ventaja es que el español es mi primera lengua y una vez pase en examen podré interpretar en casos que requieran un traductor inglés-español. Hay muchos oficiales que hablan español pero han sido criados aquí, yo soy hispano al ciento por ciento y tuve que vivir por nueve años todo lo que viven los inmigrantes, y quiero decirle a la comunidad que yo no estoy para hacer la función de agente de inmigración sino para ayudarlos y servirle en cada vecindario de la zona donde patrullo”.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 9


Mundo Opinión

PAG. 10| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

¿Qué le parece la nueva ley HB-937 en NC?

El 1 de octubre entró en vigencia en Carolina del Norte la nueva ley HB937, la controvertida legislación permite a aquellos que tienen permiso para portar armas, entrar con ellas a establecimientos donde venden bebidas alcohólicas como bares y restaurantes eso sí, siempre y cuando el negocio lo permita y el cliente no consuma licor. Además, de poder ingresar con armas con permiso a universidades, escuelas y parques públicos.

También la nueva ley HB-937, que la Asamblea Legislativa Estatal aprobó durante el verano controlada por el gobernador Pat McCrory y la bancada republicana, impone castigos más severos a los que utilicen y porten armas para cometer un crimen serio. En cuanto a los centros educativos, las entidades privadas podrán limitar a quiénes pueden portar armas de fuego y dónde deben guardarlas, pero las entidades públicas como escuelas, colegios comunitarios y universidades

“Como madre con niños en la escuela, no me parece prudente que se le permita a las personas que tienen permiso para portar armas, ingresarla a los campos de los centros educativos ni parques, no veo necesario, si es para defenderse de un ataque en la escuela, eso afortunadamente ocurre poco, creo que son más los riesgos acercar armas a sitios donde hay tantos niños” IVETTE NAVARRO

deberán seguir las disposiciones de la ley. Según dicta esta ley, los dueños de armas con permiso deberán mantenerla en un compartimiento cerrado en su vehículo cuando estén en los centros educativos, y estará prohibido esconderla debajo del asiento o dejarla a la vista del público. Los auspiciadores de la HB-937 afirmaron que los más de 300.000 residentes con permisos en Carolina del Norte

“Creo que aunque se tenga permiso de portar armas como lo tengo yo, la cargo en la guantera del carro cuando sé que voy por zonas peligrosas mayormente en horas de la noche para protección, casi que la mantengo en la casa en un lugar seguro con llave por si alguien trata de entrar a mi casa y para seguridad de mi familia, pero no se me ocurre entrarla a una escuela, restaurante o parque.” JACOME RAMIREZ

deben cumplir revisiones estrictas de sus antecedentes penales antes de ser autorizados para comprar y portar un arma. Sin embargo, grupos como Moms Demand Action, que surgieron a raíz de la tragedia ocurrida el 14 de diciembre del año pasado en la escuela primaria Sandy Hooke de Newtown (Connecticut),y perdieron la vida 20 niños y 6 adultos, resaltaron que permitir armas en bares, parques, y escuelas es “buscar problemas”.

“Me gusta salir de rumba a discotecas, bares y restaurantes, lo hago frecuente y me parece peligroso que la gente entre armada a esos establecimientos aunque no esté tomando bebidas alcohólicas, ya que no hay necesidad, mejor no dar ocasión a nada. Creo que este tipo de ley fomenta la compra de armas es mas negocio que otra cosa”. ALFREDO LÓPEZ


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 11


Mundo Locales

PAG. 12| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

Madre y empresaria que lucha y construye

Esta mujer luchona tiene una lista de subcontratistas que trabajan para ella, toma los trabajos y hace contrataciones y además tiene su propio personal como pintores, carpinteros, y los que trabajan en limpieza, instaladores de piso, plomeros, mecánicos y electricistas.

Desde que terminó la preparatoria se ha dedicado a todo un poco, desde reparar computadoras, administrar propiedades, preparar impuestos, vender seguros, experiencia paralegal en parte de inmigración, pero su fuerte es la construcción. “Muchas veces los hombres piensan que por ser mujer no sé nada de construcción o de lo que estoy hablando, pero aprendí cuando era gerente de un complejo de apartamentos de 112 unidades donde tenía todo bajo mi cargo y hasta aprendí a usar la máquina y yo misma pintaba las unidades”, contó a Mundo Latino Newspaper. Actualmente tiene un negocio de Multiservicios y es contratista, ella maneja proyec-

“Leo planos y coordino el trabajo y quien entra primero, el excavador, el concretero o el fraimero, la inspección la realiza la Ciudad, nos guiamos por lo que dice el plano y es una forma sencilla de supervisar el trabajo”, dijo Ruiz quien si es necesario se pone las botas para entrar a la obra. “Hay mucha competencia en construcción y hay épocas del año en que el trabajo baja, por eso es que tengo la parte de preparación impuestos, traducciones de documentos, seguros, contabilidad y declaración de impuestos y puedo orientar a las personas a dónde dirigirse o que documentos requieren si tienen un caso de inmigración por mi trabajo de paralegal.” Ruiz es voluntaria del NC Dream Team, grupo que aboga por los derechos de los inmigrantes y que tienen casos de deportación o que han sido estafados por abogados inescrupulosos. “Si uno puede ayudar a los demás y tiene los conocimientos porque no hacerlo”, dijo. Desde que estaba en la escuela, siempre dijo que quería ser su propia jefe y aunque al principio no fue así lo que aprendió le ha servido para construir su propio negocio e independizarse. Todo se construye con esfuerzo, trabajo pero en especial con la ayuda de Dios.

Gloria Ruiz (centro) al lado de su equipo de trabajo.

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

MundoPersonajes

tos grandes para construir edificaciones y renovaciones, también tiene entre sus clientes, los complejos de apartamentos, guarderías, y cotiza para grandes empresas como Walmart.

Charlotte.- La meta de Gloria Ruiz es a los 40 años irse a recorrer el mundo y llevar la Palabra de Dios donde quiera que vaya. Originaria de Tamaulipas, México, esta madre de 4 niños, ha aprendido muchas cosas por experiencia en sus múltiples trabajos y ahora aplica los conocimientos en sus propias empresas.

Visite: www.mundolatinomedia.com

Ana Miriam Carpio-Vásquez

Una líder comunitaria que tiene ángel

En la mesa familiar de la directora ejecutiva de UNISAL , no falta el asado argentino ni las pupusas salvadoreñas , aunque afuera deleita su paladar con comida tailandesa, una de sus predilectas. Ana Miriam Carpio-Vásquez tiene tres niños y está casada con argentino.

Su día comienza muy temprano, entre el rol de ama de casa y líder comunitaria, labor que realiza desde hace 13 años cuando fundó la organización sin fines de lucro que surgió con el fin de ayudar a los damnificados del devastador terremoto de El Salvador ocurrido el 13 de enero 2001 . “Ese terremoto marco mi vida, sé que mi ángel de la guarda nos protegió, la víspera del terremoto yo estaba en mi país con mi familia y mi hijo mayor tenía 4 años, habíamos ido a pasar las fiestas de fin de ano y el 16 de enero nos regresábamos a Charlotte y mi familia preparaba un viaje a la playa y se molestaron cuando les dije que lo cancelára-

mos. Yo escuché una voz que me decía que lo cancelara”, dijo Ana Miriam. Aunque la casa de sus padres se daño con el terremoto, nadie resultó herido, pero sus ojos fueron testigos de una senda de muerte y dolor, por lo que decidió fundar la organización que en varias ocasiones han enviado ayudas a sus connacionales. Su color favorito es el rosado y llegó a ganarse un auto Cadillac rosado por ser una directora de Mary Kay estrella y otro Pontiac, reclutó mujeres hispanas que han seguido una carrera exitosa.

Carlos F. Martínez Un consejero con mucha Salsa

Sencillo y valora las cosas simples de la vida así es Carlos F. Martínez, consejero en salud mental, quien después de varios años de trabajar para el departamento de Salud del condado de Mecklenburg como enlace con la comunidad hispana, decidió hace más de un año abrir su propia oficina donde ofrece consejería en español.

A pesar de que tiene dos tubos insertados en su espina dorsal y sufre fuertes dolores de espalda y debe someterse a constantes terapias, no pierde el ritmo que bailaba en su juventud en Cali, Colombia y siempre que puede, se da su escapadita con su esposa sureña Lori ,a bailar Salsa.

es eso la paz interior”, dijo.

Algo que disfruta es ir a visitar a su familia que vive en Florida, la ciudad del sol, donde Carlos vivió durante 20 años antes de venirse a Charlotte. “Hay un lugar Naples donde me gusta ir para ver el atardecer y disfrutar del azul del mar y del cielo, el azul es mi color favorito y me llena mucho de paz. Creo que la mayoría de nosotros lo que buscamos

La vida, la experiencia y su trabajo le han enseñado a no juzgar a las personas, y a entender que ciertas conductas muchas veces se deben a situaciones y circunstancias que vivieron que los a llevado a comportarse de una u otra forma. “No somos perfectos, todos tenemos nuestras cosas, por eso creo que debemos aprender la tolerancia”.

Tiene un hijo de 26 años, le gusta la Lasagna aunque se considera afortunado que su esposa siendo anglosajona sepa cocinar comida colombiana y latinoamericana…y encima él tener “buen diente”.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 13

6


Mundo Negocios

PAG. 14| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

Johnson & Nicholson: dos a nivel local y que han sido noticia, como la postergación de la deportación del adolescente Rodrigo Cruz, que se podrá quedar a terminar la preparatoria en el país y además, como soñador se beneficia de la Acción Diferida (alivio migratorio otorgado por la administración Obama a jóvenes indocumentados que cumplen con los requisitos de elegibilidad).

La combinación entre la capacidad, dedicación y experiencia, ha colocado a la firma legal Johnson & Nicholson en una de las más reconocidas de la región, que se centra en el ejercicio del derecho penal y de Inmigración con excelencia. Sumado a eso, los abogados y esposos Carnell Johnson y Elaine Nicholson han logrado resolver favorablemente casos muy sona-

Otro caso reciente fue el de la inmigrante mexicana Angelina Venegas, madre de tres niños ciudadanos que había firmado salida voluntaria luego de ser arrestada por no tener licencia de manejo cuando tuvo un accidente de tránsito, algo que parecía difícil, la firma Johnson & Nicholson con la cooperación del grupo Familias Unidas, consiguieron que la inmigrante se quede por un año mas en el país. “Es importante y recomendable que lo primero que hagan es contactar un abogado, la mayoría

Servicios legales de excelencia

da la primera consulta gratuita, antes de pagar fianza. Hay muchas cosas que se pueden hacer y adelantar, pero si por ejemplo, cuando alguien es arrestado y es indocumentado y paga la fianza del estado, podría ser trasladado a otro centro de detención fuera del estado sin dar tiempo a tratar de gestionar la liberación y no enfrente el proceso de deportación en un centro de detención posibilidad de que enfrente el proceso migratorio fuera de prisión”, dijeron los abogados. El abogado Johnson es bilingüe (inglés-español) , al igual que la paralegal Jessica Cocozza, costarricense y María Castillo, recepcionista de origen salvadoreño. Entre los servicios legales que brinda en derecho de inmigración están asilos, visas familiares, cancelación de deportación, discreción procesal, defensoría en casos de deportación, visas de inmigrantes, salida voluntaria, apelaciones, Acción Diferida, Ajuste de Estatus 245 (i), Naturalizaciones, certificado de Ciudadanía entre otros.

También ofrecen servicios legales para casos de lesiones o daños personales y corporales, delitos Mayores (Tribunal Superior y Federal), delitos Menores y asuntos de transito, casos de DWI (conducir bajo la influencia de alcohol) , adopciones, casos de abuso a menores y abandono, divorcios y custodia de menores. Johnson & Nicholson esta convenientemente ubicado contiguo a la Corte de Inmigración. Atienden los sábados con cita previa.

Johnson & Nicholson Edificio de la Corte de Inmigración

5701 Executive Centre Dr.

Suite 415 Charlotte, NC 28212 Tel: (704)375-1911 (877)276-7648


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 15


Mundo México Alcaldesas

PAG. 16| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

México, con posibilidad de ser una de las economías más exitosas

Gordon Brown indica que el futuro de la economía mexicana depende de su integración a la economía global además de las reformas estructurales

Visite: www.mundolatinomedia.com

Mexicanas están

bajo la mira

Se les acusa de homicidio, gastos exagerados y prohibición de redes en horas de trabajo. Regidoras de Alvarado, León y Monterrey causan polémica. Ciudad De México.- Las alcaldesas de Monterrey, León y Alvarado en Veracruz, esta semana dieron de qué hablar en las redes sociales y medios de comunicación. Sara Luz fue acusada de homicidio y en el congreso local fue aprobado el proceso de desafuero en su contra. A Margarita Arellanes la ‘bautizaron’ en Twitter como la #AlcaldesadeLujo y a Bárbara Botello la criticaron por prohibir a su administración el uso de redes sociales. Un recuento de las polémicas de estas presidentas municipales.

ACUSADA DE HOMICIDIO

Acapulco, Guerrero.- De aprovechar las oportunidades en la actualidad, México podría convertirse en una de las economías más exitosas de los próximos años, señaló el ex primer ministro del Reino Unido, Gordon Brown. “Estamos viviendo uno de los procesos de cambio económico y social más importantes que el mundo ha visto, y México es parte del corazón de este proceso y como mercado emergente se puede beneficiar de tal situación”, abundó. Durante el Encuentro Empresarial Acapulco 2013, que organizó la Coparmex, aclaró que el futuro de la economía es tan abierto que sus perspectivas no sólo dependen de las reformas estructurales, sino de cómo puedan integrarse a la economía global. Destacó que actualmente “estamos en un proceso de cambios económicos radicales, similares a los de la Revolución Industrial de principios del siglo XIX, en los cuales los mercados emergentes ya tienen la mayoría de la manufactura mundial”. Brown dijo que en los últimos 30 años “hemos visto la primera fase de este cambio”, al que llama la revolución de la manufactura, con México y otras economías emergentes como los fabricantes más importantes del mundo. Lo anterior se reflejará en una mayor capacidad de compra en los próximos años, en más gente perteneciente a la clase media

con un mayor poder adquisitivo, así como con un mejor equilibrio del ingreso y de la riqueza.

Sara Luz Herrera Cano, presidenta municipal de Alvarado, Veracruz protagonizó estos días una fuerte polémica, que llevó a los diputados locales a aprobar en comisiones la solicitud de la Procuraduría del estado de iniciar un proceso de desafuero.

De esta forma, continuó, en un futuro las economías emergentes marcarán la pauta en cuanto a producción e inversiones, con economías asiáticas siendo responsables de 40 por ciento del gasto en bienes y servicios, y América Latina con otro 20 por ciento.

De acuerdo con la fiscalía estatal, al investigar el asesinato de Michel Martínez Corro, secretario particular de la alcaldesa, se logró detener a los autores materiales, quienes señalaron a la primera autoridad del ayuntamiento de haberlos contratado para asesinar a su colaborador cercano.

En cuanto a los retos que tiene que enfrentar México, así como las economías emergentes para asegurar el aprovechamiento de esta revolución, opinó que es la capacidad de innovación y de crear nuevos productos para ofrecerle al mundo.

alcaldesa fue encontrado en agosto pasado enterrado en un predio de la comunidad Lomas del Rosario de ese municipio, asentado en el sur de Veracruz.

Señaló que en China existe en la actualidad un debate interno sobre si pueden ser una economía innovadora o únicamente copiarán las propiedades intelectuales para sus productos y servicios. “Ellos saben que su economía irá mejor en la medida que desarrollen productos innovadores, sin embargo, esta capacidad va de la mano con la educación”, refirió Brown. Otra condición para el éxito económico, dijo, radica en encontrar la forma de evitar las crisis financieras, utilizar la cooperación internacional y la experiencia de otras economías para evitar caer en los mismos errores.

dueños de la empresas constructoras que han sido favorecidos con contratos por el municipio. Mientras tanto, la Sedesol inhabilitó a Miguel Ángel Treviño Sandoval, colaborador de la Arellanes Cervantes, del Servicio Público por 15 años y multado con poco más de 4.4 millones de pesos por el Órgano Interno de Control (OIC) por causar daños patrimoniales al gobierno federal al contratar la instalación de letrinas en el sur del estado.

ALCALDESA, CONTRA El cuerpo del secretario particular de la REDES SOCIALES

Y EN MONTERREY ... Esta semana la alcaldesa de Monterrey, Margarita Arellanes, volvió a ser uno de los principales temas de conversación en las redes sociales después de que le entregará a Jesús las Llaves de la Ciudad. Ahora la llamada #AlcaldesaDeLujo acaparó la atención luego de que medios locales revelaron que se fue de compras a la tienda Louis Vuitton del centro comercial The Galleria, de Houston, Texas, el 29 de septiembre. De acuerdo con la información publicada, la funcionaria aprovechó su viaje para acudir al partido de la NFL entre Texanos y Seattle, aunque fue transportada supuestamente en el avión privado de uno de los

Otra de las presidentas municipales que han desatado polémica en la semana fue Bárbara Botello Santibáñez, responsable del ayuntamiento de León, Guanajuato, al prohibir a todos los trabajadores del gobierno actualizar o revisar las redes sociales durante sus horas de trabajo para no distraerse y cumplir con su trabajo. Luego del despido del director administrativo de Economía, Juan Pablo Álvarez, por revisar sus cuentas de redes sociales durante sus horas de trabajo, al edil argumentó que “no queremos que se estén distrayéndose; se hizo un análisis del tiempo del uso que se hacía y casi 60% se la pasaba en redes sociales”. Aunque el gobierno municipal no cuenta con un manual de uso de redes sociales para sus empleados, Botello Santibáñez adelantó que como primera medida el departamento de sistemas bloqueará el acceso a Twitter y Facebook, principalmente.


Visite: www.mundolatinomedia.com

GRAN OPORTUNIDAD

SE RENTA CONDOMINIO 2 HABITACIONES / 2 BAÑOS PISO DE MADERA EN PERFECTO ESTADO. EXCELENTE UBICACIÓN EN EL SECTOR DE SOUTH PARK CERCA DEL UPTOWN PARA MAYOR INFORMACION

704-554-0053 PREGUNTE POR JOSE

Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 17


Mundo Nacional Siete niños muertos en 48 horas en Nueva York

PAG. 18| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

lugar de los hechos fue detenido, agregó el Departamento de Policía de Nueva York (NYPD, según sus siglas en inglés) en un comunicado enviado a la AFP.

Nueva York, Estados Unidos.- Siete niños murieron en sus casas en dos tragedias en las úlimas 48 horas en Nueva York, cuatro de ellos apuñalados junto a su madre en Brooklyn (sureste) y los tres restantes en un incendio en el Bronx (norte). En el primero de los hechos, una mujer y sus cuatro pequeños hijos, uno de ellos de apenas un año, fueron apuñalados el sábado por la noche en su apartamento, indicó el domingo la policía. Un hombre que se encontraba en el

Las víctimas, de origen asiático, fueron identificadas como Qiao Zhen Li, de 37 años, y sus hijos Linda (9 años), Amy (7), Kevin (5) y William (1), según la misma fuente.

Visite: www.mundolatinomedia.com

7 años y el bebé. Las otras dos personas, la mujer y el niño de 5 años, fueron trasladadas a los hospitales Luterano y Maimonides, respectivamente, y fallecieron allí. Respecto del individuo arrestado, la policía no brindó mayores informaciones, aunque afirmó que “fue detenido en el lugar de los hechos”. “La investigación está en curso”, señalaron las fuerzas de seguridad. Según la prensa local, la persona detenida sería un primo del padre de los niños, de 25 años, que habría estado viviendo con la familia en la última semana.

Velas causan incendio y tres muertes en el Bronx

La policía recibió una llamada de la mujer apuñalada a las 22H44 locales del sábado y al llegar al apartamento del 870 de la calle 57 en Sunset Park encontró “cinco personas inconscientes, todas con heridas de arma blanca en la parte superior de sus cuerpos”.

El viernes por la noche, en tanto, otros tres niños murieron y otros dos y su madre resultaron heridos al incendiarse su apartamento en el tercer piso de un edificio del popular barrio del Bronx (norte).

Tres de las víctimas fueron declaradas muertos en el lugar, las dos niñas de 9 y

De acuerdo con las autoridades, el incendio habría sido provocado por ve-

La NSA niega que Obama supiera del espionaje a Merkel desde 2010

las encendidas en la cocina, ya que la vivienda se encontraba sin electricidad por facturas impagas. Elijah Artis, de 5 años, Jeremiah Artis (2) y Michael Turner, de sólo 4 meses, fallecieron en el siniestro. Otros dos hermanos, una niña de cuatro años y otra melliza del pequeño Michael, fueron hospitalizados junto con su madre de 25 años intoxicados por inhalación de humo. Los bomberos aseguraron haber llegado al lugar apenas 3 minutos y medio después de que fuese dada la alarma. Sin embargo, para varias de las víctimas ya era demasiado tarde. Otras seis personas resultaron heridas en el incendio pero no debieron ser hospitalizadas, según la misma fuente. El siniestro provocó además la evacuación de 19 residentes del edificio de seis pisos, en cuya puerta los vecinos erigieron un pequeño memorial en homenaje a los niños muertos con un oso de peluche y velas.

El cantante y compositor

LOU REED

muere a los 71 años

Washington, DC.-La Agencia de Seguridad Nacional (NSA, por sus siglas en inglés) de Estados Unidos negó este domingo el reporte de un diario alemán que señaló que el jefe de la agencia, el general Keith Alexander, informó desde 2010 al presidente Barack Obama que se estaba interviniendo el celular de la canciller alemana Ángela Merkel. La vocera de la NSA, Vanee’ Vines dijo: “El general Alexander no discutió con el presidente Obama en 2010 una supuesta operación de inteligencia que involucraba a la canciller alemana Merkel y nunca ha hablado sobre presuntas operaciones que involucren a la canciller Merkel. Los reportes noticiosos que señalan lo contrario no son verdaderos”. El periódico Bild am Sonntag reportó este domingo que Alexander personalmente informó a Obama sobre una operación secreta de vigilancia contra Merkel en 2010. La publicación reportó que “Obama no detuvo la operación entonces y la dejó seguir adelante”, atribuyendo la afirmación a un “funcionario confiable de inteligencia” involucrado en la operación de la NSA contra Merkel.

El músico estadounidense Lou Reed, fundador de Velvet Underground, murió a los 71 años, dijo su publicista este domingo. Peter Noble, el publicista, no reveló la causa del fallecimiento.

El diario también reporta que la Casa Blanca ordenó a la NSA un monitoreo más extenso de la canciller porque Obama, de acuerdo con el “funcionario de alto nivel de la NSA”, no confiaba en Merkel y quería saber todo sobre ella. “¿Quién es esta mujer exactamente?”, supuestamente preguntó Obama. No se ha podido verificar de forma independiente los reportes de Bild am Sonntag. En la Casa Blanca, una vocera del

Consejo Nacional de Seguridad (NSC, por sus siglas en inglés) repitió declaraciones previamente dadas en respuesta a las acusaciones de la vigilancia a Merkel y reportes de que Obama supuestamente tenía conocimiento de ello. “No vamos a hacer comentarios públicos sobre cada presunta actividad de inteligencia y hemos dejado claro que Estados Unidos recolecta información de inteligencia extranjera del tipo recolectado por todas las naciones”, dijo Caitlin Hayden, vocera de la NSC.

“El rock glam, punk y alternativo son todos impensables sin su ejemplo revelador”, escribió Jon Dolan en Rolling Stone, quien primero reportó su muerte. Reed, el violinista John Cale, guitarrista Sterling Morrison y el baterista Maureen Tucker se presentaron por primera vez como Velvet Underground en 1965. Los ‘Velvets’ abordaron temas tabú como la adicción a las drogas, la paranoia y las desviaciones sexuales, según dice su la página sobre la banda en el sitio del Salón de la Fama del Rock and Roll Hall. La esposa de Reed, Laurie Anderson, le dijo a The Times of London este verano que Reed fue sometido a un transplante de hígado en mayo.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 19


Mundo Internacional

PAG. 20| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Elecciones en Argentina: Cristina Fernández está muy bien, Oposición se impone en los principales distritos Buenos Aires.-Alrededor de 75% de los argentinos convocados a las urnas participaron en las elecciones legislativas de Argentina. Con más del 95% escrutado, la oposición se impone en los principales centros urbanos del país: gana en la ciudad de Buenos Aires, así como en las provincias de Buenos Aires, Córdoba, Santa Fe y Mendoza. El triunfo más destacado sería el de Sergio Massa (Frente Renovador), un exintegrante del movimiento de Cristina Fernández de Kirchner, que se impondría por cerca del 43% sobre el candidato oficialista Martín Insaurralde (Frente para la Victoria) en la provincia de Buenos Aires. No obstante, la fuerza política de Fernández sigue siendo la más votada en todo el país y continuaría controlando el Parlamento. El líder de Propuesta Republicana (PRO) y alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, anunció su intención de postularse a las elecciones presidenciales de 2015. En esta votación se renovaron 127 escaños de la Cámara de Diputados y 24 del Senado. Se reportó una jornada electoral sin incidentes y, según el Ministerio del Interior, fue la elección “mejor organizada” en los últimos 30 años. La presidenta Cristina

Fernández, que se recupera de una cirugía en el cráneo en su residencia oficial de las afueras de Buenos Aires, fue la gran ausente de la jornada electoral que vive el país para renovar parcialmente el Congreso. Algunos analistas señalaron que estos comicios determinarán el escenario político para las presidenciales de 2015. Los votantes expresaron cuáles son los temas que más influyeron a la hora de definir a sus candidatos: seguridad, inflación y corrupción. En esta elección estaban obligados a participar unos 30 millones de argentinos. El padrón electoral aumentó en 600.000 nuevos votantes, ya que los jóvenes de 16 y 17 años pudieron voluntariamente ejercer su derecho a votar. Del mismo modo, unos 38.000 electores en el extranjero, que previamente se registraron, participaron de estos comicios.

FARC dejan en libertad a ex-marine estadounidense secuestrado hace cuatro meses Colombia.- La guerrilla de las FARC de Colombia liberó al rehén estadounidense Kevin Scott Sutay, dijeron los gobiernos de Cuba y Noruega en una declaración conjunta el domingo.

“Estados Unidos está profundamente agradecido con el Gobierno de Colombia y elogia sus incansables esfuerzos para asegurar su liberación”, dijo el secretario de Estado de EE.UU. John Kerry en un comunicado.

Los hijos de Cristina Fernández ya votaron en las legislativas; Máximo asegura que su madre sigue muy bien Buenos Aires, Argentina.- La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, está “muy bien y de buen humor”, dijo a la prensa Máximo, el hijo mayor de la mandataria, luego de emitir su voto en los comicios legislativos del domingo en Río Gallegos (2770 km al sur de Buenos Aires). “Está bien, muy bien, gracias a Dios, todo muy bien”, respondió Máximo, al ser consultado sobre su madre, quien debe mantener reposo hasta por lo menos la segunda semana de noviembre tras la extracción de un coágulo en la cabeza el 8 de octubre pasado. Máximo, uno de los fundadores de la organización juvenil “La Cámpora”, agregó que su madre “está de buen humor”, en breves declaraciones a la televisión. Máximo y Florencia (20 años), hijos de la mandataria y del fallecido expresidente Néstor Kirchner (2003/2007), concurrieron juntos a votar a una escuela de Río Gallegos. Cristina Kirchner no pudo emitir su voto porque cumple reposo en la residencia de Olivos, periferia norte de la capital argentina, y los médicos le han impedido viajar. Ante la consulta sobre cuándo la mandataria se reintegraría a su cargo, Máximo respondió: “No soy el médico”. Perseguido por los periodistas, Máximo se excusó por su falta de locuacidad y argumentó que no estaba acostumbrado a la exposición mediática. Los argentinos votan el domingo para renovar la mitad de la cámara de Diputados y un tercio del Senado en una jornada en que se cumplen tres años de la muerte de Néstor Kirchner de un paro cardiorespiratorio. Sobre el aniversario, Máximo dijo que la gente ayuda a superarlo “a través de sus mensajes y mails” de aliento. El jefe de gabinete, Juan Abal Medina, dijo que Cristina Kirchner será informada sobre el desarrollo de los comicios por sus colaboradores más íntimos.

Sutay, que había estado cautivo desde el 20 de junio, fue entregado a representantes de la Cruz Roja y de los gobiernos de Cuba y Noruega. El norteamericano fue entregado a funcionarios de EE.UU. el domingo por la mañana en el aeropuerto de Bogotá, dijeron Cuba y Noruega dijeron.

asegura su hijo

A mitad de jornada electoral, ya votó uno de cada tres argentinos

“Ofrecemos agradecimiento especial al presidente Juan Manuel Santos por su ayuda. También agradecemos las contribuciones del Comité Internacional de la Cruz Roja, y los gobiernos de Noruega y Cuba en la obtención de la libertad del señor Sutay.”

Uno de cada tres argentinos habilitados para votar en los comicios legislativos de hoy había acudido a las urnas a mitad de la jornada electoral, que se desarrolla sin sobresaltos, informaron hoy fuentes oficiales. Hasta la una de la tarde (16.00 GMT) “ya votó cerca del 33 por ciento del padrón nacional”, dijo el ministro de Interior y Transporte, Florencio Randazzo. Randazzo señaló que los comicios, a los

que están convocados más de 30.5 millones de argentinos, se están desarrollando “muy rápido”. La mayoría de candidatos y dirigentes políticos madrugaron para votar e hicieron llamamientos a la participación. En la provincia de Buenos Aires, el mayor distrito electoral de Argentina, el candidato del oficialismo, Martín Insaurralde, se adelantó a su máximo rival, Sergio Massa, a la hora de depositar su voto. Insaurralde, alcalde de la localidad bonaerense de Lomas de Zamora, pidió a los argentinos “que disfruten de este día, que voten, y que estén felices porque elegir es lo más importante que hay en la vida democrática”. Massa, cabeza de lista del Frente Renovador, fue uno de los últimos candidatos en votar, pasado ya el mediodía. El exjefe de Gabinete, que se impuso a Insaurralde en las primarias del 11 de agosto, subrayó que “hoy habla el pueblo” y dijo a los medios que tiene “mucha tranquilidad” de cara a los resultados electorales, que se darán a conocer a partir de las nueve de la noche (00.00 GMT). En la ciudad de Buenos Aires, la candidata a diputados de la coalición Unen, Elisa Carrió, pidió dar “un ejemplo de lo que puede ser la democracia y la república”, mientras que la de la conservadora Propuesta Republicana, Gabriela Michetti, llamó a “reforzar” la democracia y “darle calidad”. El socialista Hermes Binner, ganador de las primarias en la provincia de Santa Fe, convocó a la ciudadanía a votar con “felicidad porque es parte de la alegría que tenemos que tener para construir un país normal”. Casi 92 mil fuerzas de seguridad velan por la seguridad de las elecciones legislativas argentinas, que son supervisadas por más de 40 mil fiscales de mesa y observadores. En estos comicios, en los que pueden votar por primera vez jóvenes de 16 y 17 años, se renovarán la mitad de la Cámara de Diputados (127 bancas) y un tercio del Senado (24).


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 21

Sailboat Bay Apartments La Casa de Todos

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

cina y ya estamos preparando el festival de otoño y para invierno hacemos galletas y preparamos muchas actividades sorpresa”, dijo Lomeli. “La idea es que se sientan en casa y en familia, no solo un lugar donde pagan la renta y nada más”. Sailboat Bay Apartments también dispone de un internet café donde los residentes pueden hacer uso de cuatro computadoras con wifi y pueden tomarse un cafecito. Aceptan mascotas aunque aplican ciertas restricciones. Tiene lavadora de platos, balcones o patios, Un nuevo estilo de vida le espera en el complejo de apartamentos Sailboat Bay. Una comunidad diversa con 367 unidades localizada en Albemarle Road que ofrece un ambiente relajado y familiar cuya filosofía es hacer sentir a los residentes como en su propia casa.

Además, cuentan con una piscina donde la administración del complejo realiza fiestas para sus residentes con mucha frecuencia, hay gimnasio, y dispone de tres lavanderías para comodidad de sus residentes, aunque los apartamentos también cuentan con conexión para lavadora y secadora.

Sailboat Bay Apartments ofrece espaciosos estudios y apartamentos de uno y/o dos dormitorios, con amplios closets con vista a un precioso lago con una fuente en el centro, donde también se puede pescar, hay un área de picnic con asadores de carne, jardines ideal para pasar un fin de semana en familia.

La manager Nelly Lomeli ,y todo el personal es bilingüe, algunos hablan inglés y español , otros inglés y Nepalí y otros Vermes . “Este es un pequeño mundo, hay mucha diversidad, es muy lindo ver a todos nuestros residentes compartiendo juntos en armonía en los eventos que hacemos para ellos. En verano hacemos fiestas en la pis-

¡A toda salud!

Charlotte, NC.- Una vez más la fundación Casa del Ecuatoriano y el Club de Leones culminan con éxito la Mega Feria de Salud que se llevó a cabo en las instalaciones de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe en Tuckaseegee Road los días 26 y 27 de octubre pasados. De acuerdo con Araceli Pacheco, fundadora y directora ejecutiva de la organización sin fines de lucro, el éxito del evento no hubiera sido posible sin el cuerpo de voluntarios que desde temprano y pese al frío se movilizaron asumiendo responsabilidades, logrando así mantener el orden para que todos pudieran ser atendidos con respeto y dedicación. “Me siento bien de servir, siempre vengo

de voluntaria a las ferias y otros eventos y lo más importante es que se vayan satisfechos con la atención”, dijo Rafaela Bigalli, de la Casa del Ecuatoriano. Además, El grupo MIRA apoyó con decenas de voluntarios al igual que lo hizo la iglesia.

Sailboat Bay Apartments están localizados en 5417 Albemarle Road, Charlotte,NC 28212. Teléfono (704)536-5244. Puede visitar el complejo de lunes a viernes de 9 am a 6pm, sábados de 10am a 3pm y si planea ir un domingo debe llamar antes para confirmar las horas de atención.

Unas 3.000 personas fueron atendidas en Mega Feria Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

“Hace tanto que no tenía una revisión dental y aproveché esta excelente oportunidad que nos brindan a los que no tenemos posibilidades de ir al dentista o a chequearnos las condiciones de salud”, dijo la mexicana Ana Mireya Gómez.

UNAS 3.000 PERSONAS FUERON ATENDIDAS EN MEGA FERIA DE SALUD EL 26 Y 27 DE OCTUBRE

Cada año para la Mega Feria se atienden cerca de 3.000 personas, muchas de ellas inmigrantes sin seguro médico y sin recursos económicos para atender su salud.

algunos tienen chimenea y acceso a transporte público y están próximos a ampliar el parque de juegos para niños con un nuevo playground para dar abasto con todos los niños que tienen en el complejo.

Por su parte, Evaristo Cárdenas, otro inmigrante mexicano, “hacía mucho tiempo que no me revisaban la vista, veía medio borroso y lo que necesito son lentes, con eso se resuelve el problema que me dificultaba trabajar y manejar, agradezco a Dios por esta gente que piensa en nosotros

que no tenemos acceso a médicos”. Entre los servicios que ofrecieron: exámenes para medir el colesterol, niveles de azúcar en la sangre, chequeo de la visión, revisión dental y limpieza dental, quiropráctico, pruebas para detectar el virus de VIH, información sobre autismo, entre otros. También el Centro de Salud Bethesda estuvo presente, la Cruz Roja, personal de la farmacia Walgreens estuvo suministrando la vacuna contra la gripe, servicio de psicología, homeopatía y muchos más como Primérica, servicios financieros que ofrecen talleres informativos gratuitos en español.


Mundo Comunitario

Visite: www.mundolatinomedia.com

PAG. 22| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

¿Qué hacer para mejorar tu

Auto-estima?

Autoestima, es esa forma como te vez a ti mismo que piensas y sientes hacia tu persona, interviene en casi todo lo que haces. Las personas que tienen una autoestima alta tienen mejores resultados en los estudios y les resulta más fácil hacer amigos. Tienen mejores relaciones con la gente de su edad y con los adultos, son más felices y les es más facil tolerar los errores, decepciones y fracasos de la vida, además son perseverantes en sus ideales.

Charlotte.-El Consulado General de Perú en Atlanta llevó a cabo un consulado móvil de tres días, 18,19 y 20 de octubre en las oficinas de Tax & Services Peñaherrera localizadas en el 5309 E. Indpendence Blvd, en la ciudad de Charlotte.

Claro tener un alto estima no es fácil, esta se desarrolla desde muy temprana edad y tiene mucho que ver con el ambiente que le rodea. Esta es una habilidad que tendrás de por vida y hay cosas que puedes hacer para obtener resultados más positivos. Aquí tienes algunos consejos • Trata de alejar de ti pensamientos negativos sobre ti mismo. Si estás acostumbrado a centrar la atención en tus defectos, empieza a pensar en aspectos positivos que los contrarrestan. • Considera los errores como oportunidades de aprendizaje. Acepta que cometerás errores porque todo el mundo los comete. Los errores forman parte del aprendizaje.

• Prueba cosas nuevas. Experimenta con diferentes actividades que te pongan en contacto con tus aptitudes. Luego siéntete orgulloso de las nuevas habilidades que has aprendido. • Identifica lo que puedes cambiar y lo que no. Si se trata de algo que no puedes cambiar (como tu estatura), empieza a trabajar para quererte y aceptarte tal y como eres. Haz ejercicio, ayuda con el estrés y estarás más

Una triple jornada que rompió récord en hacer minutas con escrituras públicas donde también se tramitaron 120 pasaportes, trámites de DNI, Supervivencias y Poderes simples.

sano y más feliz. • Fíjate metas. Piensa en qué te gustaría conseguir a corto y largo plazo y luego diseña un plan para hacerlo. • Colabora en una labor social. Ayuda a limpiar tu comunidad, hazte voluntario de alguna asociación. Nunca es tarde para construir una autoestima positiva y sana.

Si tiene preguntas, comentarios o solicitar nuestros servicios, comuníquese con: Alba Sanchez; Programa de Prevención de sanchez@preventionservices.org, también puede llamar al (704) 375-3784 ext. 23

De acuerdo con los diplomáticos la próxima visita consular a Charlotte será para el próximo año. Según Sorel Peñaherrera “es importante que la gente sepa que su asistencia es de vital importancia, porque si no hay quórum simplemente la Cancillería deja de enviar fondos para realizar estos consulados móviles, y sin ellos estaríamos obligados a viajar a Atlanta para realizar nuestros trámites.

•NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • Más ESL CLASES GRATIS EXAMENES Pruebas confidenciales de lotte-Mecklenburg. OFRECEN GRATUITOS VIH y sífilis gratuitas para información al (704) 432DESPENSA DE Inglés como Segundo idioma GANG (4264) hombres, los viernes de 4pm COMIDA La iglesia del Nazareno Dios con Nosotros ofrece despensas de comida para las familias necesitadas el primer viernes de cada mes de 10 a.m. a 12 p.m. La iglesia está ubicada en 6031 Tuckaseegee Rd, Charlotte NC. Para más información puede llamar al 704-351-2689

PARA UNA MAMOGRAFIA Llame al Departamento de Salud (704) 336-6500 para hacer una cita. Para una cita en la Unidad Móvil de Novant Health llame al (704) 384-7226

- 7pm en 7510 East Independence Blvd., Suite 105, Charlotte, NC. Informes al (704) 312-0605. CLASES GRATUITAS DE COMPUTACION PARA ADULTOS

Clases individuales en español, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212 y otras bibliotecas. Para registrarte, llama a Beatriz al (704) 416-4833.

GANG OF ONE

PROGRAMA DE EJERCICIOS Y NUTRICION Incluye ejercicios, charlas de nutrición, control de peso, control de presión arterial, relajación y mucho más. Centro de Recreación Albemarle Road 5027 N. Idlewild Rd, Charlotte, NC 28227 5027 N. Idlewild Rd, Charlotte, NC 28277 Centro de Recreación Marion Diehl 2219 Tyvola Rd, Charlotte, NC 28210 Cuando: Martes y Jueves Horario: 12pm - 1pm Más información llame a Karina (704)336-8500.

No hay que inscribirse. Cerca de la parade del autobus.

La Primera Iglesia Wesleyana en Kannapolis y El Consejo de Alfabetismo se unen para ofrecer clases de inglés. Los maestros se enfocan en el hablar, escuchar y entender, leer y escribir el inglés.¡Habrá cuidado de sus hijos durante la clase! Miércoles, 11 de septiembre a 13 de noviembre 6:45 p.m. to 8:00 p.m. Principiante a Intermedio 301 Bethpage Rd. Kannapolis, NC 28083.

Conoce tus números, conoce tu riesgo de tener una enfermedad del corazón. Hazte un examen de colesterol. Martes, miércoles y jueves de 9:00a.m a 2p.m. Debes estar completamente en ayunas. Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262. CLASES GRATUITAS DE INGLÉS

El CPCC, la red de colegios comunitarios de Charlotte, ofrece clases de inglés gratuitas. Para iniciar un curso gratuito de inglés debe comenzar llamando al (704) 330-6172 o visite www.cpcc.edu y escriba en el buscador ‘adult ESL.’

Informes con Susan SuarezWebster al 704-920 -2223 o First Wesleyan Church al 704-932- 8308. Si deseas Si deseas publicar publicar la información la información dede tu tu organización, organización, empresa empresa o voluntariado, o voluntariado, escribe escribe a editorialmundolatino@gmail.com a info@mundolatinomedia.com concon el tema: el tema: NOTAS COMUNITARIAS NOTAS COMUNITARIAS en el asunto enyelcon asunto gustoy la con publicaremos gusto la publicaremos en nuestraen proxima nuestraedición. proxima Diaedición. de cierre: Jueves

HEROE DE CAROLINA CARE

Prevención e información sobre las pandillas. un programa de la Policía de Char-

NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS

NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS

Consulado Móvil de Perú Documentaron a peruanos

•NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS •


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 23


Mundo Inmigración PAG. 24| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Obama insiste que Reforma Migratoria debe aprobarse este año Washington, Estados Unidos.El presidente de EU, Barack Obama, insistió hoy en que la reforma migratoria debe aprobarse este mismo año, porque es algo “bueno para la economía, bueno para la seguridad nacional”.

tancadas.

Obama, acompañado de su vicepresidente, Joseph Biden, recordó este jueves que los demócratas de la Cámara baja ya presentaron su propia propuesta y “ahora les toca a los republicanos decidir si “Es el momento de hacerlo”, es la reforma se convierte o no en necesario “arreglar nuestro roto una realidad”. sistema de inmigración”, enfatizó Obama durante una compa- El presidente indicó que si los recencia en la Casa Blanca. republicanos tienen nuevas o adicionales ideas para sacar adeEl Senado, bajo control demócra- lante la reforma, él está dispuesto ta, aprobó su propuesta para una a escucharlas. reforma migratoria el pasado junio, pero desde entonces la Cá- “No esperemos. No será más mara de Representantes, de ma- fácil si lo aplazamos”, subrayó yoría republicana, no ha logrado Obama al llamar a “no esconder alcanzar un acuerdo bipartidista bajo la alfombra una vez más” y las negociaciones están es- los problemas que tiene el siste-

ma de inmigración de EU. El proyecto de reforma aprobado por el Senado establece millonarias inversiones para mejorar la seguridad fronteriza, abre una vía a la ciudadanía para 11 millones de indocumentados y, como resaltó Obama, haría crecer la economía en 1.4 billones de dólares durante los próximos 20 años.

Los Angeles, Estados Unidos .- El gobernador de California, Jerry Brown, firmó este jueves una ley que autorizará la emisión de licencias de conducir para inmigrantes indocumentados y que beneficiará a más de un millón de conductores. El gobernador firmó la ley en el Ayuntamiento de Los Ángeles con la presencia de cientos de activistas de derechos de los inmigrantes, así como el alcalde Eric Garcetti, el jefe policial Charlie Beck y el arzobispo José Gómez. “Éste es sólo el primer paso. Cuando un millón de personas sin documentos estén manejando legalmente y con respeto al estado de California, el resto del país

“Ya no hay personas indocumentadas viviendo en las sombras. Están vivos y son bien respetados en el estado de California”, afirmó el gobernador. “Se trata de poder subirse a un coche sin el miedo de que la gente de Charlie Beck te lo quite”. Los oradores destacaron en sus discursos que la ley, además de mejorar la seguridad en las calles, permitirá a los inmigrantes indocumentados llevar adelante sus vidas rutinarias, como ir al trabajo o buscar a sus chicos en la escuela, sin sentir la sombra del miedo sobre sí. “La gente se pregunta cómo se siente hacer historia. Bien, se siente así”, dijo el alcalde Garcetti, anfitrión de la ceremonia. La ley AB60, que otorga licencias de conducir a los residentes de California

La semana pasada, nada más

resolverse la disputa presupuestaria que mantuvo paralizada la Administración federal durante más de dos semanas por falta “Si hay una razón para no aprobar de fondos, Obama pidió al Conesta reforma de sentido común greso que centre su atención en la todavía no la he escuchado”, ase- reforma migratoria. guró el mandatario. Esa reforma quedó en un seDurante su comparecencia en gundo plano en la agenda de los la Sala Este de la Casa Blanca, legisladores en los últimos meses Obama estuvo arropado por lí- debido a la crisis siria y los dederes del sector empresarial, sin sacuerdos presupuestarios.

California autoriza licencias de conducir para indocumentados tendrá que tomar nota”, dijo Brown al firmar la medida, en referencia a una exhaustiva reforma migratoria que está ahora estancada en el Congreso.

dicales y de comunidades de fe que llevan años trabajando en favor de la reforma migratoria.

sin importar su estatuto migratorio, fue aprobada el mes pasado por la Asamblea con 55 votos a favor y 20 en contra.

hículo de motor. No establece elegibilidad para empleo, registro de votación o beneficios públicos”.

La medida, que entrará en vigor a más tardar en enero de 2015, es especialmente importante en ciudades como Los Ángeles y en el sur de California en general, que están cruzadas por autopistas, fueron diseñadas en función de los automóviles y cuyo sistema de transporte público es lento y disperso.

Esto generó críticas en algunos sectores, en particular los sindicatos, que consideraron que así las licencias estarán “marcadas” y argumentaron que tal diferenciación fomentará el racismo de parte de la policía hacia los inmigrantes indocumentados.

Desde 1993, cuando una ley impidió conducir a los inmigrantes sin papeles, “miembros de la comunidad (...) han sido sujetos de detenciones de tránsito arbitrarias e incluso arrestos y deportaciones, sólo porque se les negaba una licencia de conducir debido a su estatuto migratorio”, dijo Julia Harumi Mass, abogada de la influyente Unión Estadounidense por las Libertades Civiles (ACLU). No obstante, las licencias para indocumentados se diferenciarán de las regulares al identificarse como “DP” (por “Privilegio de Conducir”, en inglés), en lugar de “DL” (por “Licencia de Conducir”). Además, se le incorporará una nota con la leyenda: “Esta tarjeta no se puede utilizar para fines federales. Esta licencia es emitida solamente para manejar un ve-

“La AB60 no es una ley perfecta, pero evita la incautación de los coches de millones de conductores de California, que enfrentan luego fuertes multas”, señaló la Coalición de Derechos Humanos de Los Ángeles (CHIRLA), en un comunicado. “Y como cada conductor ahora deberá superar un examen escrito y práctico, las calles serán más seguras para todos”, agregó, al saludar la medida. Los indocumentados pueden obtener licencias de conducir en estados como Nuevo México, Utah, Nevada, Oregon, Colorado y Washington (en el oeste) y Maryland, Illinois y Connecticut (en el este). En Estados Unidos viven cerca de 11 millones de inmigrantes sin papeles, la mayoría de ellos mexicanos.


Preguntele alabogado

Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 25

Pregunta

Oficina Del Abogado Teodoro Maloney Abogado De Inmigración 4801 E Independence Blvd. Suite 50 Charlotte, NC 28212 (704) 535-6600 Enviénos su pregunta a info@abogadomaloney.com Las respuestas vertidas por el Abogado no constituyen un consejo legal, sino solo una orientacion general a las inquietudes de nuestros lectores.

¿Para probar mi residencia continua en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007, ¿debo proveer evidencia documentando mi presencia por cada día o cada mes de ese período?

Respuesta Para cumplir con el requisito de residencia continua, usted debe presentar documentación que demuestre que ha estado viviendo en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007 hasta el momento en que presenta su solicitud. Debe proveer documentación que pruebe la mayor parte de ese período razonablemente posible, pero no existen requisitos de que cada día o mes de ese período deba ser

específicamente explicado mediante evidencia directa. Resultará útil a USCIS si usted puede presentar evidencia de su residencia durante al menos cada año de ese período. USCIS revisará la documentación en su totalidad para determinar si es probable o no que usted haya residido en los EE.UU. desde el 15 de junio de 2007.

Lagunas en la documentación referentes a espacios de tiempo pueden levantar dudas acerca de su residencia continua si, por ejemplo, si son extensas o el récord indica que usted podría haber estado fuera de los Estados Unidos por un período de tiempo que no fue breve, casual o inocente. Si las lagunas en su documentación levantan cuestionamientos, USCIS podría expedir una petición de evidencia que le permitirá presentar documentación adicional que sustente su alegada residencia continua.

Pregunta Si proveo a mi empleado información acerca de su empleo para sustentar una solicitud de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, ¿se usará esa información para propósitos de aplicar la ley de inmigración en contra mío o de mi compañía?

Respuesta Usted puede, según lo determine apropiado, proveer a los individuos solicitando Acción Diferida para los Llegados en la Infancia documentación que verifique su empleo. Esta información no será compartida con ICE para propósitos de aplicación de la ley de inmigración, según lo establece la sección 274A de la INA, a menos que existan violaciones flagrantes a los estatutos criminales o abusos extensos.

En el segmento “Pregúntale al Abogado” Teodoro Maloney ofrece algunas recomendaciones que puede utilizar la comunidad para prepararse en caso de que pase una reforma migratoria: Reunir evidencia de presencia continua, reunir evidencia de buena conducta moral, pedir copia de su archivo de inmigración del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) y reunir documentos originales.


El Negocio de la Semana PAG. 26| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Se gradúan 17 hispanos del primer curso de Taxes en español

Por Ileana Pauly Charlotte.- Tax & Services Peñaherrera graduó a mas de 17 estudiantes del primer curso básico de declaración de impuestos en español. El curso tuvo una duración de 10 días y 40 horas de clase y se dicto en las oficinas localizadas en Polk St., de Pineville. “Muchos de ellos tomaron el curso con el afán de incrementar sus ingresos, otros lo hicieron con la intensión de poner su propio negocio de impuestos y otros solo para llevar un mejor control de su empresa”, dijo Sorel Peñaherrera, propietaria. Los estudiantes al finalizar el curso reci-bi-

eron un certificado de Latino Tax College, Tax & Services Peñaherrera ,con más de ya que en Tax & Services Peñaherrera, 12 años sirviendo a la comunidad, y preson instructores certificados de la ensente en tres localidades Charlotte, tidad. Monroe y Pineville, ofrece El el servicio de contabilidad próximo Para los que tienen su PTIN mensual, trimestral o anual. 20 de noviembre (Preparer Tax Identifica- hasta el 29 curso de Taxes y del tion Number), el curso 2 al 6 de diciembre comenzarán Para los que preparan sus les otorgó 8 créditos con propias planillas, ofrecen las clases el IRS (Internal Revenue el reporte de planillas de Quickbook. Services). cada 4 meses. Para más información llame al “Estamos muy satisfechos A fin de año hacen las for(704)569-1911. con los resultados, fue un mas para los trabajadores y la grupo muy participativo y activo conciliación para el federal y el durante las clases”, dijeron Raúl y Sorel estatal. Peñaherrera

Asimismo, le brindan un servicio de planilla a su medida, preparan cheques de trabajadores, confeccionan los pagos al gobierno y preparan el W-2 y las formas 1099 MISC. Además, tramitan W7 (ITIN), auditorias de seguros e IRS, seguro de auto, de compensación laboral entre otros. Para los interesados en recibir las clases de impuestos básicos, Tax & Services Peñaherrera iniciará otro curso el próximo 20 de noviembre hasta el 29 del mismo mes y del 2 al 6 de diciembre comenzarán las clases de Quickbook. Para más información llame al (704) 569-1911.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 27

Soluciones Legales Daniel D. Christmann

La repercusión que tendría el

¿Es usted víctima de Violencia Doméstica?

Las autoridades de inmigración le ayudarán de la siguiente forma:

Daniel D. Christmann, Abogado •1501 E 7th Street #6 Charlotte, NC 28204 • Oficina: (704) 817-0374 •info@christmannlegal.com • www.christmannlegal.com El abuso doméstico no puede ser tolerado. El gobierno de EE.UU. se dio cuenta de esto e introdujo formas de prestar ayuda a las víctimas desde la perspectiva de una política de inmigración.

Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA, por su sigla en inglés) En primer lugar, algunas víctimas, hombres, mujeres y niños, pueden ser elegibles para VAWA. Para la elegibilidad tiene que haber pruebas de que: • El agresor es un ciudadano de los EE.UU. o posee una Tarjeta verde • La víctima es un cónyuge, ex cónyuge, hijo o padre del agresor

• La víctima vive o vivía con el abusador • La víctima tiene buen carácter moral • La víctima ha sido objeto de lesiones (físico o emocional) o extrema crueldad Ventaja: Las víctimas tienen que presentar el Formulario I- 360 para calificar a una autorización de empleo y a la Tarjeta verde sin necesidad de un patrocinador. Visa U: En segundo lugar, las víctimas de ciertos delitos pueden ser elegibles para un visado de no inmigrante U si USCIS los ve como testigos válidos para una investigación en curso.

Para calificar, tiene que haber pruebas de que: • Ocurrió un delito calificado (para una lista, consulte www.uscis.gov / portal / site / uscis -es) • La víctima ha sufrido abuso físico o mental sustancial como resultado de haber sido víctima de un acto criminal. • La víctima posee información creíble y confiable acerca de la actividad criminal calificada • Es probable que la víctima sea útil a la investigación y/o procesamiento penal de esa actividad criminal calificada

• La víctima debe presentar el Formulario I- 918, y un oficial de la ley debe certificar el formulario I -918, Suplemento B Ventaja: Las víctimas recibirán un visado válido por 4 años y la opción de adquirir la Tarjeta verde. Estos beneficios harán que le sea más fácil a las víctimas volverse independientes y abandonar a sus abusadores. Asimismo, elogio encarecidamente el esfuerzo del gobierno de ayudar a este grupo de personas con problemas. Además, espero que la protección alcance a aquellas víctimas de los abusadores indocumentados.

Escriba al Abogado Daniel Christmann a : editorial@mundolatinomedia.com o info@christmannlegal.com. LAS RESPUESTAS APARECERÁN PUBLICADAS EN MUNDO LATINO Esta columna proporciona información general sobre la ley de inmigración y no se refiere a casos individuales. La ley de inmigración cambia con frecuencia y debería tratar de consultar a un abogado para conseguir la información más reciente. La participación en esta columna no implica una relación de cliente con el bufete de Christmann Legal Immigration Law. Esta columna es un servicio a la comunidad de Mundo Latino.


Mundo Deportes

Visite: www.mundolatinomedia.com

PAG. 28| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

Atlante 1-3 Santos: Los Guerreros golean de visita y aseguran su lugar en la Liguilla

Monterrey 1-1 Chiapas : Rayados no pudo con Jaguares y quedó fuera de la Liguilla MONTERREY, MX.- Los Rayados del Monterrey no pudieron ganar ante Jaguares de Chiapas y empataron 1-1 en el estadio Tecnológico en duelo de la jornada 15 de la Liga MX.

Oficial, Rayados está fuera de la Liguilla. Tras empatar este sábado 1-1 frente a Jaguares de Chiapas FC, La Pandilla consumó su fracaso en este semestre, al contrario de su rival que sigue en pie firme para acceder a la Fase Final del futbol mexicano.

CANCÚN, MX. - Santos venció 3-1 a los Potros de Hierro del Atlante en el estadio Andrés Quintana Roo en partido de la fecha 15 del campeonato mexicano. La fortuna mostró sus dos caras esta noche en el Andrés Quintana Roo para negarle al Atlante un mejor resultado a pesar de haberlo merecido y fue goleado por un Santos que amarró su pase a la Liguilla y supo aprovechar las circunstancias de un juego en el que su rival hizo el gasto, pero en el que los goles fueron prácticamente de un solo lado.

Chiapas se encontró con el gol muy rápido. Félix Araujo al minuto 10 abría la pizarra con un certero remate de cabeza, el defensor le ganó el balón a Guillermo Madrigal, quien era su más cercando marcado, y así consiguió su primer gol en la Primera División. El siguiente juego de Monterrey es en el Luis “Pirata” Fuente contra Veracruz, mientras que Jaguares recibirá a Santos Laguna en la Selva.

Un par de Eduardo Herrera y uno más de Darwin Quintero dictaron el destino fatal para los Potros que se quedó estancado con 9 puntos en el fondo de la tabla. Mientras que Santos ligó su cuarto triunfo consecutivo, llegó a 29 unidades y confirmó el gran momento por el que atraviesa, además de que acarician el boleto a la Copa Libertadores. El partido no dio para más pese al gran esfuerzo de los Potros, que dieron una gran exhibición de coraje, pero no fue suficiente y siguen en grandes problemas no sólo en el torneo sino también en la porcentual.

América 3-1 Puebla: Las Águilas siguen volando alto pese a las ausencias

minutos ante la salida de Jorge Villalpando, quien nada pudo hacer ante la gran definición del ahora futbolista mexicano. Sambueza no quedó conforme y volvió a gritar gol siete minutos más tarde cuando otro error de la zaga, forzado por Narciso Mina, le dejó al volante un inmejorable rebote que mandó al fondo de las redes para responder ante las expectativas que se han generado por su posible llamado a la Selección Mexicana comandada por Miguel Herrera.

CIUDAD DE MÉXICO, MX.- Las Águilas del América derrotaron 3-1 al Puebla en la cancha del Estadio Azteca en partido de la fecha 15 del Torneo Apertura 2013.

Tri lo requiere en la Selección Mexicana y que guió al América para vencer 3-1 al Puebla triunfo que lo sostiene como el mejor equipo del futbol mexicano.

Rubens Sambueza festejó en grande su naturalización mexicana con un doblete que despejó las dudas del porqué Miguel Herrera, Técnico del

De paso, el doblete de Sambueza hizo olvidar los 10 convocados que tuvo América y a la ausencia de Miguel Herrera en el banquillo, mientras que

las Águilas se alzaron con su décimo triunfo consecutivo en casa, algo que representa una nueva marca para la institución azulcrema y para reafirmar el buen momento que vive el equipo.Echándose el equipo a la espalda, el volante de las Águilas aprovechó dos errores de la zaga poblana para primero robarle la pelota a Jonathan Lacerda y sentenciar a los 21

Puebla intentaba reaccionar pero después de la pelota que Matías Alustiza dejó ir al minuto dos, donde no se acomodó para rematar, nada provocó al frente hasta que la fortuna y una mala intervención de Hugo González aparecieron. América llegó a 35 unidades y se sostiene una semana más como líder en solitario, mientras que el Puebla se quedó en 18 puntos y sus posibilidades de acceder a la Liguilla se redujeron de forma significativa.

JORNADA

15

Pumas 0-0 Veracruz Morelia 1-1 Chivas Xolos 0-0 Tigres América 3-1 Puebla Monterrey 1-1 Chiapas Pachuca 0-0 Cruz Azul Atlante 1-3 Santos León 2-2 Toluca Atlas 3-1 Querétaro


Mundo Deportes Visite: www.mundolatinomedia.com

Barça gana el ‘Clásico’ con goles de Neymar y Alexis

BARCELONA, ES.- Un Barça diferente y no reconocible, basado en las acciones a la contra, se impuso al Real Madrid (21) y abre hueco en la Liga, después de un partido planteado por el ‘Tata’ Martino desde otra perspectiva a la habitual, en el que el brasileño Neymar fue el mejor y el chileno Alexis Sánchez quien cerró el partido.

 Los azulgrana jugaron a lo práctico. Dejaron de lado el manual que les llevó a

dominar el fútbol en los últimos años y derrotaron al Real Madrid con las mismas armas que los blancos han utilizado últimamente. Sin Messi en plenitud de forma, el Barça se acogió al desborde de Neymar. Ante la falta de clarividencia ofensiva, optaron los azulgrana por el fútbol práctico. Resultadismo ante la filigrana y atendiendo a los números, los azulgrana caminan de la mejor manera en la Liga.

Panteras de Carolina vencen a Tampa Bay 31 - 13

Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 29

‘Chicharito’ le da el triunfo a Manchester United

Manchester, England.- El mexicano Javier Chicharito Hernández salvó al Manchester United de un nuevo revés. Descolgado de la lucha por el primer puesto, el conjunto de David Moyes sacó con esfuerzo los tres puntos ante el Stoke City (2-3) en Old Trafford.



No fue hasta el tramo final cuando el Manchester United recuperó el pulso del partido. Wayne Rooney a centro de Van Persie empató en el 78 y dos después Chicharito Hernández, a pase de Patrick Evra, dio aire a su equipo.



Fue contracorriente el United cuando Peter Crouch adelantó a los visitantes a los cuatro minutos. El holandés Robin Van Persie acudió al rescate al borde del intermedio y obtuvo el empate aunque a continuación, el austríaco Marko Arnautovic marcó el segundo del Stoke, se marchó al vestuario por delante en el marcador.

Hernández sólo había anotado esta temporada dentro de la Capital One Cup, donde le dio también el gol del triunfo al Manchester ante el Liverpool, y este día revivió dentro de la Premier League con su primera anotación, misma que significó tres puntos para el equipo dirigido por David Moyes.

Mundo Locales

Partidos de La Liga Femenil IASO en Charlotte, NC

TAMPA BAY, FL.- La recuperación en el juego de equipo de las Panteras de Carolina se confirmó con el triunfo que lograron por 31-13 en su visita al Raymond James Stadium, de Tampa (Florida), donde vencieron al equipo local de los Bucaneros, que siguen en plena crisis y sin conocer la victoria en lo que va de competición de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL). El mariscal de campo Cam Newton hizo dos pases de touchdown y corrió para otra anotación en la dirección de la ofensiva de las Panteras (4-3) que siguen por el camino del triunfo en el partido adelanto de la oc-

tava semana de competición. Las Panteras ganaron por cuarta ocasión en los últimos cinco partidos después de un inicio de 0-2. El equipo de Carolina ha ganado tres consecutivos, con Newton tirando para 667 yardas, y seis touchdowns sin intercepciones, que le ha permitido recuperar su condición de líder. Newton completó 23 de 32 pases para 221 yardas, incluidos dos de anotación, no permitió que le interceptasen ningún envío, y dejó en 111,6 su índice pasador.

El equipo dirigido por el chilango Fernando llego bastante lejos en este torneo, alcanzo la copa del tercer lugar en un encuentro muy discutido ante el Team USA. Demostrando mas destreza frente al balón logra imponerse con el marcador de tres por dos. En la lucha por la copa del quinto lugar el conjunto de Cruz Azul se impone ante el equipo de Michoacán con solitario gol fue el punto que marco la clara diferencia. Alianza también volvió a coleccionar una

copa más al imponerse con cinco goles por cero ante las Águilas del Sur. Por otro lado cerraron la competencia con triunfo las Escorpiones al imponerse con un solo gol ante Unión Mexico. La final de esta división se juagara este sábado en los campos de Elon Park todos están invitados a presenciar lo mejor del futbol femenil, Celaya se enfrenta al equipo de Predadores que esta luchando por alcanzar su primera estrella. Para mas informes llama al (704) 449-3000.


PAG. 30| Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com


MundoBelleza Visite: www.mundolatinomedia.com

¿Cómo saber que estamos usando maquilladora correcta ?

LA BASE

Por Karina Cardin

Son muchos los factores que debemos considerar a la hora de adquirir la base maquilladora! El mercado nos ofrece en estos momentos una innumerable variedad de marcas y fórmulas que hasta cierto punto llega un momento en que quedamos totalmente confundidas! Si hemos concientizado en la importancia del cuidado de la piel y los beneficios que nos dan los PRIMERS, entonces si nos podemos preguntar, estoy usando la base maquilladora apropiada? Existe la fórmula perfecta para mí? La base ideal es aquella que se desvanece en nuestra piel y lejos de hacerse notar, iluminan nuestro rostro dándonos un aspecto fresco y sin imperfecciones. Siempre les digo a mis clientas la base y los correctores son parte de nuestros más íntimos secretos......nadie debe notar que los tenemos!

Ideal bases con fórmula de agua, de mayor duración, su textura puede ser líquida o compacta, pero siempre asegurarnos de sellar el maquillaje con polvos que nos den ese acabado mate o semimate que tanto necesitamos.

PIEL SECA O MADURA Bases humectantes, preferiblemente líquidas ya que ellas se difuminan mejor sobre la resequedad de la piel, muchas de ellas contienen pigmentaciones que poseen luminosidad e hidratación que es justamente lo que este tipo de piel necesita.

¡No hay nada más satisfactorio que sentirnos bellas y poderlo proyectar en todo aspecto de nuestras vidas!

Debe estar su fórmula estrechamente ligada al tipo de piel, su textura puede ir de lo más liviana y fluida hasta una fórmula compacta y de mayor cobertura, siempre pensando en cuál es nuestro estiló de vida y personalidad.

PIEL NORMAL

Siempre usar polvos sueltos micro pulverizados para sellar el maquillaje ya que estos son imperceptibles y no cubrirán la luminosidad obtenida por la base.

Existe también la alternativa para todas aquellas mujeres que simplemente no les gusta el maquillaje, y es la crema humectante con color, es una crema hidratadora con un toque de color natural que además de nutrir la piel nos dará un tono uniforme y fresco.

PIEL GRASA

No tiene una duración prolongada como la de una base pero es una opción altamente recomendada para quien disfruta de verse natural o para aquellos días en que simplemente no queremos maquillarnos pero deseamos ver nuestro cutis parejo.

Bases libre de todo aceite o minerales ya que ellos resaltarán brillos y acentuaran más los poros abiertos que lamentablemente se forman cuando tenemos este tipo de piel.

Y después de analizar todo esto aunque no lo crean......el último paso es el color! Parece mentira pero es así! Acuérdense que con la ayuda correcta podemos lograr encontrar nuestra base ideal!

Todo tipo de maquillaje es recomendado de acuerdo a las diferentes ocasiones.

Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 31


PAG. 32| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

CFA EN ESPAÑOL Pastores Joe y Lisa DeJesús 280 Concord Pkwy, Suite 15 Concord, NC 28027 Tel. 704-793-4740 PRIMERA IGLESIA BAUTISTA FILADELFIA Pastor Segundo Ramos 9115 Newell Baptist Church Rd. Charlotte NC Tel: (704) 606 1094 IGLESIA OASIS DE RESTAURACIÓN 6129 The Plaza Rd Charlotte NC 28215 pastorabelkislopez@hotmail.com IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTAL CASA DE DIOS Pastor Oscar Alcantar 6323 Albermarle Rd. Charlotte NC 28212 Tel. (704) 890-3986 IGLESIA APOSTÓLICA DE KANAPOLIS Pastor Roberto Salazar 129 Wesover St Kannapolis NC 28081 Tels. 704.244.1741 | 704.3636228 IGLESIA MONTE DE LOS OLIVOS Pastores Arturo & Doris Lazo 7001 Wallace Rd. Suite 200 Charlotte NC 28212 Tel. 704.726.0532

IGLESIA ROSA DE SARON GASTONIA Pastores: Arturo y Reyna Garrido 1104 S. Myrtle School Rd. Gastonia, NC 28053 TELS. 704.923.2625 • 704.605.0661 IGLESIA ROSA DE SARON CHARLOTTE Pastores:Juan y Carmen Maldonado 231 E. Tremont Ave. Charlotte, NC 28203 TELS. 704.923.2158 | 704.685.3714 irosadesaroncharlotte@gmail.com MINISTERIO PUERTA DE PAZ INTERNACIONAL 3639 East Independence Blvd Charlotte, NC 28205 704-281-3865 JESUS MINISTRY INC 4901 Statesville Rd Charlotte, NC 28269 (704) 532-8703 IGLESIA EL SILOE 4901 North Tryon Street , Unit C Charlotte, NC 28213 Tel: (704) 502-4444 IGLESIA BAUTISTA LA VOZ DE LA ESPERANZA 7122 Robinson Church Rd. Charlotte, NC 28215 Tel: (704) 537-7133 www.ministerioslavoz.com IGLESIA NUEVA JERUSALÉN CIUDAD DE DIOS

Visite: www.mundolatinomedia.com PRIMER PORTAL CRISTIANO EN ESPAÑOL EN LAS CAROLINAS

charlo e PARA CRIS O IGLESIAS |MINISTERIOS| EVENTOS | COMUNIDAD SIEMPRE HAY UNA IGLESIA , CERCA DE TI ... Pastores Alfredo & Pasita González Tels. (704) 726-0346 (704) 491-4814

IGLESIA CRISTOCENTRICA LLAMADA FINAL. 524 Melynda Rd Charlotte NC 28208N

IGLESIA ARCA DE SALVACIÓN Pastores Fernando & Wanda Merino 2835 W Sugar Creek Rd Charlotte NC Tel: (704) 649-5644 www.arcadesalvacion.org

AGRUPACIÓN EBENEZER Sonidos iluminación y entarimados Al servicio de el pueblo de Dios. Llámenos (919)799-1028 www.agrupacionebenezer.com

MINISTERIO INTERNACIONAL LIRIO DE LOS VALLES Pastores Mariano y Aidé Guzmán 2348 Dr. Webber Ave. Charlotte NC 28216 Tels. 704.395.1117 • 704.264.9764 IGLESIA DE LO ALTO 4124 Margaret Wallace Rd. Matthews, NC 28105 Tels. (704) 545-0076 / (704) 708-5662

Inscribe tu iglesia, ministerio, evento a: creativacharlotte.com. Es GRATIS!


Matrimonio

Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 33

La Empresa De La Vida Por Xinia & Lawrence Otarola

¿Y qué del Yugo Desigual? Factores De Riesgo En El Matrimonio

Tomado y adaptado del libro 10 Reglas Del Juego: Matrimonio, La Empresa De La Vida” Hemos estado hablando de los factores que ponen en riesgo la estabilidad y sobrevivencia de la Empresa más Importante de la Vida, el Matrimonio. En artículos anteriores mencionamos que así como cualquier empresa tiene que estar examinando cómo le está yendo, qué está haciendo bien y qué está haciendo mal, y qué cosas pueden poner en riesgo existencia de la empresa; el matrimonio también, debe estar evaluándose constantemente para saber cómo le está yendo, qué está haciendo bien o mal, y qué puede poner en peligro su subsistencia. Por eso es que hemos elaborado una herramienta que le permitirá a cada esposo o esposa determinar cuáles son los Factores de Riesgo en el matrimonio y cómo éstos pueden afectar seriamente el funcionamiento y estabilidad de nuestros hogares. Estos factores han surgido de la observación e investigación de las principales causas de divorcio entre cientos de miles de parejas que enfrentaron el divorcio. Los investigadores querían saber cuáles eran

sea mejor que la otra, aquí más bien nos referimos a un matrimonio donde cada socio tiene una religión diferente.

las causas que habían conducido a estos matrimonios al fracaso. Lo que se descubrió resultó revelador, se identificó un grupo de factores que afectan negativamente los hogares, conocer estos factores y determinar qué tan presentes están en nuestro matrimonio puede ser la diferencia entre cielo e infierno. Hoy vamos a hablar del cuarto Factor de Riesgo que puede poner en peligro el funcionamiento y sobrevivencia de nuestras Empresas Familiares.

RELIGIÓN: CUARTO DE NUEVE FACTORES DE RIESGO El Cuarto Factor de Riesgo que encontraron en los investigadores fue la RELIGIÓN. ¿Cómo puede una cosa buena ser un factor de riesgo en el matrimonio?”, se preguntará.

Todos sabemos que la religión juega un papel muy importante en la vida de la mayoría de personas, sobre todo en la América Latina. Tanto es así, que ahora muchas personas hablan de que hay tres cosas sobre las cuales no podemos hablar: Política, Religión, y Deportes. ¿Por qué? Porque siempre terminan en algún tipo de desacuerdo o pelea. Cuando un esposo o una esposa profesan una religión diferente a su pareja, puede acarrear una serie de discusiones adicionales que no se hubieran dado si esa diferencia no existiera. Por ejemplo, ¿se debe o no bautizar a los hijos cuando son infantes? ¿Debo o no ir al rezo de un familiar muerto si no estoy de acuerdo que se ore por los muertos? ¿Debo donar sangre a un familiar o no? ¿Debo participar en fiestas familiares donde hay licor y lenguaje obsceno o no? Es decir, podríamos mencionar un sinnúmero de temas que podrían traer problemas adicionales al matrimonio.

Bueno, una de las realidades de la vida es que nosotros los seres humanos, tenemos una gran capacidad para hacer de las cosas buenas, cosas malas. El asunto aquí no es que la religión sea mala o buena, o que una Estaremos hablando mas de “Matrimonio, la empresa de la vida” en nuestra próxima edición. Para más información, puedes contactar a Lawrence & Xinia Otarola. O visita nuestra página www.matrimonioempresa.com o llamando al (980)522 - 8757

Mundo Espiritual $ 2500

La Campana de Buceo y La Mariposa

Por Tim Webster, Pastor de Harrison United Methodist Church

Hace unos años salió la película “La campana de buceo y la mariposa.” Esa película se trata de una historia verídica.

parpados. Entonces la persona inventó un código para deletrear según los batidos de sus parpados. Por ejemplo si él quería decir algo batía los parpados de cierta manera para cada letra de cada palabra hasta que la persona había entendido su mensaje. Es así que fue escrito el libro del cual se hizo la película.

Es la historia de un hombre en Francia que fue un éxito en muchos sentidos. Tenía dinero, una familia, un auto Puede ser que a veces nos sentimos nuevo modelo. Él también era un ¡Qué impotentes en nuestra comunihombre de mucho orgullo cación. Nos sentimos que bueno es que no le importaban los nadie nos escucha. O cusaber que demás. Un día resultado ando marcamos el teléde un infarto cerebral se tenemos un amigo fono de nuestros queridos queda inválido, sin la hano contestan. Pero Dios tan cercano bilidad de mover un músestá siempre cerca para en cada culo en su cuerpo ni mover escucharnos. Él no está delos labios. masiado ocupado, o lejos, o momento! dormido. Entonces estando en esa situación su familia y los amigos lo veían como un En cualquier lugar y en cualquier movegetal pensando que probablemente mento uno puede hablar con Dios. ni podía pensar. Pero él si podía pensar Primero pedimos perdón de nuestros como siempre. pecados por Jesucristo y después contamos a Dios nuestros problemas, Solamente que se sentía como prisione- alegrías y acciones de gracias. También ro dentro de un cuerpo que no le obe- pedimos guía y terminamos la oración decía para nada. El caso parecía com- nuevamente alabandole al Señor. Qué pletamente sin esperanza. Pero un día bueno es saber que tenemos un amigo una persona notó que él podía batir los tan cercano en cada momento.


Amor y Sexo PAG. 34| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

¡SE PUEDE SER MUY FELIZ EN PAREJA!

?

Visite: www.mundolatinomedia.com

... Con Tus Sexólogos INFORMACION Y CONSULTAS: Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceno, Ph.D. Sexólogos Clínicos/Parejas (803) 415-1582 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 www.amorsex.com Facebook:www.facebook.com/aleidaheinz Tw: @AleidaHeinz

“Escribo porque quiero saber si realmente después del matrimonio, ¿una pareja puede ser feliz y mantenerse enamorados?”

La gente ha normalizado la infelicidad y el aburrimiento en el matrimonio, por lo que muy pocas parejas luchan por avivar el fuego erótico en sus relaciones, pensando que convertirse en amigos es “normal”. Según recientes estadísticas, el 20% de las parejas tienen relaciones sexuales no más de 10 veces al año, definido como “matrimonios sin sexo”, como hemos dicho anteriormente. Esto no es “normal” ni saludable para ninguna pareja a ninguna edad. Este año, en el Congreso Mundial de Salud Sexual (World Association for Sexual Health -WAS) en Porto Alegre, Brasil, sexólogos, urólogos, ginecólogos, psicólogos, neuropsiquiatras y muchos otros profesionales de la salud de todas partes del mundo expusieron sus nuevas investigaciones, hallazgos e ideas en cuanto a la salud sexual. Los conferencistas realzaron la gran importancia del amor, del romance, de las buenas relaciones de pareja, de la salud física y de la vida sexual activa para una

mejor calidad de vida. Justamente una de las ponencias durante el congreso mostró los resultados de un gran estudio realizado en USA por la Dra. Pepper Schwartz sobre las parejas altamente felices en todo el mundo, indicando que existen 5 comportamientos afectivos fundamentales que mantienen a estas parejas apasionadamente unidas:

Otro estudio igualmente interesante y que nos puede ayudar a entender el porqué la pasión desaparece en el matrimonio es el hallazgo de Sims & Meana sobre el porqué de esto y porque se desvanece. En este estudio se encontró que la pasión en las relaciones de largo plazo decae debido a tres temas centrales, los cuales acaban con el deseo sexual:

• Tomarse de las manos • Darse besos espontáneos • Mostrar afecto en público • Abrasarse • Llamarse por sobre nombres cariñosos

• La institucionalización de la relación • El exceso de familiaridad • La des-sexualización de los roles en la relación

Los resultados de dicho estudios sugirieron que las parejas felices se besan diariamente y hacen el amor 3 o más veces a la semana, siendo los Italianos (75%) los que más se besan y los que tienen una mayor frecuencia sexual, seguido por los Españoles y las parejas de América del Sur (72%), de todas las edades.

con él o ella y sentirnos atraídos y enamorados. Nosotros dedicamos nuestro tiempo a ayudar a la gente a mejorar sus relaciones de pareja haciéndoles comprender la importancia de la intimidad y el placer como prioridades en sus vidas. Nunca es tarde para mejorar, realzar tu relación y avivarla con mucho romance. Hoy es el día, no esperes más para realmente ser feliz… ¡SI SE PUEDE!

Al parecer el romance en la relación de pareja es la clave para evitar estas tres situaciones destructivas en una relación a largo plazo. Ya que nos ayuda a darnos cuenta de que nuestra pareja NO es un familiar más que creció junto a nosotros y por lo tanto SI podemos libremente tener sexo y erotismo

Mundo Gastronomía

TIEMPO DE CALABAZAS El mes en el calendario que más disfrutamos en familia es el mes de Octubre, primero por que celebramos un año más de vida y segundo porque formamos parte de uno de los festejos más controversiales y ricos en tradición de la historia de los Estados Unidos y Canadá como lo es Halloween, que en la actualidad, es víspera de la celebración de Todos los Santos. En esta época abundan las calabazas, si damos una vuelta por la ciudad donde vivimos encontraremos mercados y plazas llenas de calabazas en forma de peras, arrugadas, verdes, con verrugas, grandes y chiquitas. Para nuestro núcleo familiar es muy importante participar de las tradiciones, ya que enriquecen no solo tu espíritu sino tu mente y te hace más abierto al aprendizaje y a la valoración de lo que te rodea. Todas las culturas celebran cualquier evento importante de un modo distinto haciéndolo más apetecible con las comidas que se sirven con productos locales y de estación. Nosotros inauguramos el cambio de estación con una deliciosa sopa de calabaza al estilo irlandés, comemos flor de calabaza rellenas con queso, hacemos bizcochos de calabaza y regalamos el día de Halloween nuestra fabulosa mantequilla dulce de calabaza que

Por Margarita Dager-Uscocovich

en climas templados ya que es muy sensible a las heladas. Es muy rica en vitamina A y gracias a su variedad infinita se pueden elaborar desde sopas, puré, guisos, mantequilla vegetal, tartas, flanes y otros dulces. También era utilizada antiguamente por los indios americanos para hacer esterillas o cantaros para acarrear o beber agua. Su cosecha se hace de 3 a 5 meses después de la siembra dependiendo de la variedad.

no es más que un sedoso y aromático puré un tanto más liquido maquillado con deliciosas especies dulces. Octubre es una fecha donde puedes decorar tu hogar o tu mesa con esta especie vegetal tan peculiar.

Bien conservadas estas hortalizas pueden durar aproximadamente hasta 6 meses. Así que si planea en almacenar unos cuantos ejemplares, tenga en cuenta que la temperatura debe ser entre 12 o y 15 o C y que estén libres de cortes y que no estén mallugadas.

Existe una variedad extensa de calabazas en el mundo. El origen de su nombre proviene del griego pepon que se traduce a “melón grande” y que ha cambiado su fonética, empezando con los franceses, pasando por los ingleses hasta llegar a ser denominada pumpkin por los colonos americanos.

Sera un privilegio profundizar un poco más en las siguientes ediciones sobre estas festividades de origen pagano y de origen religioso donde todo el arte de la cocina brilla a su máximo esplendor con pequeños detalles culinarios.

Las calabazas tienen clasificaciones y se cultivan entre mayo y junio dependiendo de la zona norte o sur del país, se cultivan

A continuación les dejare con una receta que es muy cotizada tanto en Italia como México, usted puede agregarle un toque personal si así lo desea.

Flores De Calabaza Rellenas Ingredientes: 12 flores de calabaza Queso fresco o mozzarella (se lo puede hacer con queso de su preferencia) Huevo Pan rallado Aceite de oliva Sal y pimienta al gusto Preparación: Las flores de calabaza deben estar previamente lavadas y secas. Rellenarlas con el queso fresco, pasarlas por el huevo batido y luego por la ralladura de pan a la que previamente se le ha sazonado con sal y pimienta. Freír en abundante aceite y servir de inmediato. Estas flores deben quedar crujientes. Si no las desea rellena de queso utilice la opción que más le acomode. Sin embargo esta es una receta fácil y económica, pero recuerde que con la imaginación todo se puede hacer. “Buen Provecho”


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 35

Mundo Salud

por:

Dr. Antonio Saldañ • Medico Naturista

Los pensamientos positivos

Hola amigos soy el Dr. Saldaña médico Naturista Iridologo, Herbologo y experto en medicina Orto molecular y hoy vengo a hablarte de la salud y su relación con la felicidad. No podemos tener una felicidad, sin salud, sin embargo, los individuos, después de hacer sus labores cotidianas, buscan rutinas diferentes en un intento por salir de la intensa vida en que se encuentran sumergidos. Simplemente no puede evitar esa búsqueda de la felicidad, pues de otra forma no podría mantenerse psicológica y somáticamente equilibrado. Usted que me está leyendo no puede negar que existe una influencia entre nuestra salud y nuestra actitud mental. Una actitud positiva, un alto grado de motivación y entusiasmo crean las condiciones apropiadas para el desarrollo de una buena salud, una buena digestión y el desarrollo normal de los procesos metabólicos del cuerpo, Punto.

Lo cierto es que pensar es practicar química cerebral. Nuestra calidad de vida es el resultado de nuestros hábitos y estos, a su vez, son el producto de nuestras acciones y las consecuencias de los pensamientos que albergamos en nuestra mente es la secreción de hormonas, desde glándulas como el hipotálamo y la pituitaria. Éstas se encargan de transmitir mensajes a otras partes del cuerpo. Por ejemplo, si tenemos pensamientos hostiles y de enojo, nuestro corazón se acelera, sube la presión arterial y la cara se sonroja. Los sentimientos de ira, enemistad, resentimiento, depresión y tristeza, debilitan el sistema inmunológico del cuerpo y favorecen la aparición de las llamadas enfermedades psicosomáticas. Los pensamientos positivos como el entusiasmo y el amor producen un flujo de neurotransmisores y hormonas en el

sistema nervioso central, que estimula, da energía al cuerpo y crea las circunstancias propicias para el mantenimiento o restauración de una buena salud. Cada uno de nosotros es, hasta cierto punto, responsable por el nivel de salud del cual estemos disfrutando. ¿Se ha dado cuenta cómo aquellas personas que constantemente

se quejan por todo, generalmente on las mismas que suelen enfermarse con más frecuencia? El sistema inmunológico de la persona pesimista y negativa no responde tan bien como el de la persona optimista y

positiva. Una actitud triunfadora y perseverante no sólo nos puede ayudar a alcanzar nuestras metas, sino que en muchas ocasiones puede ser la diferencia entre la vida y la muerte. La buena noticia es que usted puede cambiar su actitud y el efecto negativo que ésta ejerza sobre su salud física. Empiece por modificar la clase de pensamientos que mantiene en su mente. Sea optimista, su vida puede depender de ello. Todos los martes a las 7:30 de la tarde tenemos talleres de superación personal gratis. Te ayudamos a lograr tus metas, a buscar soluciones Naturales a tus problemas de pensamientos negativos y destructivos de tu salud. Llama al teléfono de Soluciones Naturales. Te espero.


PAG. 36| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

Mundo Hogar

UN SÍ AL CAMBIO TOTAL. ¡MUÉVASE¡

LOS

No se quede siempre con lo que no se puede hacer. Invéntese su propio sentido de la decoración, finalmente es su casa y nadie más dará un sí por usted. ¡Adelante, no hay nada que perder!

UN POCO DE LUZ Dígale sí a un ambiente bien iluminado. Los espacios oscuros o con intensidad baja de luz lo único que harán es adormilarle en casa.

Quita la vieja cortina que lleva años colgando en la sala o el cubre lecho que le regalaron hace 10 años en la fiesta de matrimonio, cambie la lámpara que no está funcionando bien, dígale sí a un cambio total.

SEA CREATIVO

Visite: www.mundolatinomedia.com

EN LA DECORACIÓN DEL HOGAR

¿ESTAMPADOS? SÍ

Por qué no hacerlo. ¿Qué puede perder poniéndole un poco de papel estampado a algunas zonas de la pared? Una franja de papel estampado en la mitad de una pared de tono neutral, no es costosa y no hace daño a la humanidad, arriésguese.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Hogar El Cierre (CLOSING)

Por Juan Petrovich • Petrovich Realty (803) 524-2530 Es prácticamente el día que se cierra el trato de compra-venta de una casa. Es la transferencia real y legal de la propiedad conocida en inglés como (closing o settlement). La posesión de la propiedad normalmente es también transferida en el momento del cierre, pero no siempre. En algunos Estados hay que esperar que el título sea registrado en la corte antes que el nuevo dueño tome posesión. A pesar que en algunos Estados no se requiere reuniones de cierre cara a cara, estas si son comunes en la mayoría de Estados.

¿Quienes participan en el cierre? •El Abogado: Quien se encarga de conducir la transacción de cierre y certifica que todo se está haciendo dentro de un marco legal. También es quien recibe la documentación debida del banco y los fondos de ambas partes. El abogado se encargará de distribuir el dinero a quien le corresponda y seguirá las instrucciones del banco con referencia al préstamo.

• Los Agentes de Bienes y Raíces: Quienes están para revisar la declaración del cierre (Closing Statement) y verificar que todo este en regla. • El Comprador y Vendedor: El primero tiene que firmar un sinnúmero de documentos expedidos por el banco que está haciendo el préstamo y llevara el dinero de la cuota inicial (Down Payment) en forma de un cheque de ventanilla a nombre del abogado que conducirá el cierre. El segundo tiene que firmar la transferencia de la propiedad y recibirá su dinero de manos del abogado cuando la transacción se haya completado. Es necesario que ambos lleven una identificación o ID con foto vigente. Algunas veces acuden al cierre de los representantes del banco para explicarle al comprador acerca de toda la documentación que van a firmar. Después que se hayan firmado todos los documentos el comprador recibe las llaves, el Abogado le dirá si usted ya puede tomar posesión de la propiedad. Que tengan una gran semana! Bendiciones.

Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 37

¿Es necesario una póliza de seguro para título de propiedad? ¡No, absolutamente no! Un cambio de propietario de un terreno, que exige una transferencia formal de un título conlleva el riesgo de que el título esté defectuoso. La póliza de seguro para título de propiedad es su protección garantizada en contra de las pérdidas de títulos de bienes raíces.

¿Qué es ? Una póliza de seguro para título de propiedad asegura la condición de su título o sus derechos de propietario para un terreno determinado.

De hecho, la póliza de seguro para título de propiedad es uno de los mejores valores de seguro disponibles.

Antes de que una póliza de seguro para título de propiedad pueda ser emitida en Carolina del Norte, se debe llevar a cabo una investigación del título bajo la supervisión de un abogado independiente que tenga una licencia para ejercer la ley en Carolina del Norte.

La prima de seguro que usted paga se basa en precio de compra de la propiedad. Las tarifas son reguladas por el estado, y usted sólo paga la prima una vez, cuando compra la póliza.

Este requisito tiene mucho que ver con el hecho de que Carolina del Norte tenga uno de los más bajos costos en este país para que el dueño asegure su título de propiedad.

Los propietarios de bienes raíces en Carolina del Norte gozan de tarifas que se cuentan entre las más bajas en el país para la prima de la póliza de seguro para título de propiedad. Esta protección dura mientras usted sea el dueño de la propiedad y lo protegerá aun si usted vende la propiedad.

Las altas normas de educación y profesionalismo que exigen de un abogado ejerza en Carolina del Norte, contribuye directamente a que tengamos tarifas más bajas que otros estados que no exigen el uso de un abogado en el proceso.


PAG. 38| Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 39

Festival Hispano de la Construcción

El Festival Hispano de la Construcción tuvo lugar el pasado sábado 19 de Octubre y fue todo un éxito. Cientos de asistentes disfrutaron de la música en vivo, las demostraciones y lanzamientos de nuevos productos y herramientas, comida latina gratuita y mucho más, y ahora la Asociación de

Contratistas Hispanos de las Carolinas tiene el agrado de compartir sus planes para los próximos meses y para el 2014. Más oportunidades de networking y desarrollo empresarial se aproximan en los siguientes meses, en las ciudades de Charlotte y Raleigh en Carolina del Norte. Comenzando el 5 de Noviembre a partir de las 6 pm, en el restaurante Salsa’s

Mexican Grill en el 2015 Ayrsley Town Blvd Charlotte, donde todos aquellos interesados podrán participar para conocer contratistas y constructores, así como representantes de servicios necesario para el negocio de la construcción. Al mismo tiempo, disfrutar de buena comida. Otros de los programas en el calendario

de HCAC son seminarios sobre la reforma de salud, marketing y ventas, clases de estimación y de costos, entre otros. Para mayor información sobre los programas y requisitos para ser parte de HCAC, por favor comuníquese al (704) 583-4184.


PAG. 40| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

EMPLEOS Firma de Abogados esta en la búsqueda de un Paralegal bilingüe con experiencia y una recepcionista bilingüe para trabajar en oficIna de Charlotte. Interesados favor llamar al (704) 323-8027 y pregunte por Erica Compañía de limpieza comercial necesita parejas con experiencia para trabajar en área de Charlotte y Kannapolis, interesados llamar al: 704-234-7499 SALON DE BELLEZA David’s Hair Salón solicita manicuristas, estilistas 704303-1649 Se solicita mecánico de diesel, experiencia mínima 10 anos, llamar a José López 704-497-0268 Se solicitan vendedores para línea exclusiva de productos naturales para el cabello. Gran oportunidad de generar ingresos. Llama ya al 787464-6019 o 787-464-6309

SERVICIOS ROOFEROS Compro papel, clavos, shingles, arquitectos y 3 tapas, cualquier marca y color. Traerlos a: 7808 Pence Road Charlotte NC 28215. Llame a los tlfs. 704-942-0394 704-3021095 Si tiene Corte de Inmigración la consulta es Gratis, prepárese para el Nuevo perdón, Tickets de Transito, Casos de Familia, Accidentes de Auto y Trabajo, Ab. David Concha, mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas, llame al Ab, al Tel: 704-525-8824 Si ha sufrido una lesión grave, nosotros vamos hasta donde está usted, Lesiones Perso-

nales, Accidentes de Automóviles, Compensación, Muerte por negligencia, etc., llámenos a Mills Levine Abogados al tel.: 704-799-4391. Mejore su visión ya! con los expertos en cirugía laser , opérese ambos ojos por solo $2000, facilidades de pago, la Consulta es gratis, tenemos financiamiento disponible, llame ya al Tel: 704-503-1835 Si quieres una Antena de DIRECTV o Dish Network, llame ya a los profesionales, instalación gratis, te ofrecemos lo mejor de todos los canales en Español e Inglés, llámanos ya a V&V Satélites al Tel: 704957-0938 o 704-506-4664 Inmigración, Defensa Criminal, Violaciones de Trafico, Lesiones Personales, Defensa en casos de Conducir bajo influencia del alcohol o drogas, somos sus abogados defensores, Johnson & Nicholson, Llámenos para una consulta gratis, llame ya 704-375-1911 Casos de Inmigración, Familia, Violaciones de Trafico, Primera Consulta Gratis, Abogada Latina, en su propio idioma, ofrecemos calidad de servicio y le ahorramos dinero, llame ya al Tel: 704-966-8660 o 1-800-966-7762 Ab. Ruth Jaimes sobrina de Maudia Meléndez Odontología Cosmética, Endodoncias, Coronas y Puentes, Cirugía Oral de Rutina, Dentaduras y Parciales, Odontología para Niños, Rellenos etc., Dentista Familiar, Aceptamos la mayoría de seguros, Medicad, NC Health Choice y mucho más, venga a Oasis Dentistry, llame al Tel: 704-332-8188 o 704-5482700 Elite Wireless el lugar donde puedes arreglar tu computadora, remover virus, actualizar tu memoria, tu disco duro, reparar tu pantalla, instalar

sistemas operativos, todo en un solo lugar y a precio muy económico, Antivirus Gratis, llame ya al Tel: 704-941-0983 Hispanos ayudando Hispanos, Para los candidatos a la Acción Diferida Consulta Gratis, Corte de Inmigración, Deportaciones, USCIS, Peticiones Familiares, hablamos tu idioma, Vanessa Elías Abogada Hispana, Llama ya 704841-4343 Accidentes de Trabajo y de Automóvil, Lesiones Personales, Muerte por Accidente, Cicatrices Desfigurativas, Lesiones en la Cabeza, Accidentes de Carro, Cobramos si ganamos el caso, Toda consulta es Gratis, Línea las 24 horas 704-307-9115 o 1-800332-2486, Downer, Walters & Mitchener, P.A. sus Abogados en Charlotte. Manejamos todo tipo de casos de Inmigración, , Acción Diferida, Defensa de Deportaciones, Aplicaciones para Residencia Permanente, Proceso Consular, Perdón Provisional y mucho más …., somos Central Law group, llámenos al 704-644-2994, hablamos tú mismo idioma. Copan Restaurant, Comida Salvadoreña, Hondureña y Mexicana, disfruta nuestra gran variedad de comida con el auténtico sabor que nos caracteriza, en un gran ambiente 100 % familiar, 3607 N. Sharon Amity Rd, Charlotte NC 28205. Para reservaciones al 704-603-3193 Si busca un Doctor Latino entonces ven a Centro Medico Latino, Dr. Carlos M. Rish, MD FAAFP, donde la atención será en tu propio Idioma, cuidado para toda la familia, cuidado para la mujer, cuidado para los adultos y tercera edad, cuidado para niños, No necesita CITA, Perfil sanguíneo completo por solo $ 65, Examen de Papanicolao $ 55,

Clasificados

Visite: www.mundolatinomedia.com

Llamamos ya 704-333-0465 o 704-776-4812

Taxes, Enmiendas con el IRS, Seguros de Negocios, Contabilidad, W2/1099, Traducciones, Permisos de Trabajo, Aplicaciones, Notarizaciones, Licencia de Negocios, Tramites Mexicanos, Divorcios, Paquetería a México, Tramites Fronterizos etc. , todo en un solo lugar, somos Ruiz & Associates, llámanos al Tel: 704-449-5430 Si quiere arreglar su Transmisión, el mejor lugar para hacerlo en Charlotte es en Ángel Transmisión, reparamos todo tipo de Transmisión automáticas y mecánicas, cambio de clutches, Transferencias 4x4, Cambio y reparación de motores, frenos, Mecánica en general, servicio de grúa gratis en reparaciones mayores. Tel: 704-309-5743 Central Care Clinic, Dr. Nang T.Ta, MD, hablamos español, servimos a la comunidad con precios económicos, aceptamos Medicare, Medicaid y muchos más, bienvenidos pacientes sin seguros, exámenes de laboratorio y físicos, medicina familiar e infantil, gastritis, diabetes y problemas cardiovasculares. Pequeñas cirugías y circuncisión. Llame ya al Tel: 704-567-8218 pregunte por Antonia. Phillips and Mc Crea, LLP, atendemos cualquier caso criminal, infracciones de tránsito, leyes familiares, inmigración, accidentes, hablamos español, pregunte por Doris, Tel: 980-225-9076 Paquito’s Body Shop, Estimados Gratis, enderezado de chasis, hojalatería y pintura en general, cambio y reparación de mufles, aclarados y ahumados de luces. Compramos carros chocados y para Yonkers. Trabajos 100% garantizados, Llama al 704-4992145 y pregunta por Paquito’s.

¡AUMENTA TUS VENTAS!

Anúnciate

LLAMA A (704)953-8485

Migrant Assistance , el lugar donde hacer tus papeles de Inmigración, hacemos traducciones certificadas, affidavits, llenamos Peticiones familiares, Naturalización, Visa V, Renovación de tarjetas, Ajuste de Estatus, Permisos de trabajo, datos biográficos, fotos para inmigración y pasaportes, llámanos para hacer tu cita Tel: 704-529-1657

ubicada en charlotte park rd informacion (704) 605-1304 o (704) 891-8262

¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704492-6538 1821 Norland Rd, esquina con Central.

RENTO HABITACION Amueblada, a dama sola, no fume, no mascota. Parqueo y entrada privada. Cable, Internet, cocina, lavandería y demás servicios. $ 350.00 mensual. Excelente vecindario. South Park Charlotte. 704-998-1824 . 704-6497176. 704-553-8731

LAVADO DE ALFOMBRAS Residencial, comercial y vehículos. Ahorre con nosotros. Con licencia. Estimados gratis. 704-844-8306 CURSO DE MAQUILLAJE Para principiantes y profesionales inscripciones abiertas. Concurso de maquillaje. Se modelo de mi portafolio y participa en el concurso de $ 50.000 para el viaje de tu sueño. 818-533-1082 AIRE ACONDICIONADO Refrigeración y calefacción, electricista residencial y comercial debidamente certificado José – 704-648-7988 RAMIREZ AIRE ACONDICIONADO Y calefacción, neveras, estufas, water heaters, plomería, electricidad y muchas cosas más. 704-9895044 / 704-681-5814

SE RENTA HABITACION con baño privado en Independence Blvd, lavadora y secadora y billes incluidos a persona respetuosa y sin vicios $450 mensuales. Disponible de inmediato.Informes (980)208-6553.

APARTAMENTOS Rento apartamento, de 3 dormitorios, 2 baños y piscina. Por la South Blvd Charlotte. 704-464-7581 o 781-420-2670

EVENTOS DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-4300437 SONIDO LATINO: con la mejor música y profesionalismo para tu evento. Llamar: 704492-0207

VARIOS VIDEO PRENATAL Ultrasonido 3D & 4D. Conoce a tu bebe antes de nacer. 704567-6767

REPARACION TECNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, ca-lefacción, neveras,estufas, lavadoras y secadoras. Presupuesto sin compromiso. 704-920-0055

1000 TARJETAS DE PRESENTACION por solo $150. Llame : 704-400-5347

RENTA

Decoramos sus fiesta con globos. Precios comodos, nuevas creaciones. Tel (347) 3486785

SE RENTA OFICINA completa o parte de oficina

SE HACEN ALTERACIONES Llame: 980-200-2601

Business Cards por sólo:

35

$


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 41


Mundo Kids

PAG. 42| Mundo Latino|Año 1 | Número 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

boys

Colorea

Encuentra los nombres de las banderas de los paises

girls

Colorea

Une los puentos y descubre que figura es:

Une los puntos y descubre que figura es:

Encuentra 7 diferencias

Visite: www.mundolatinomedia.com

Medios de Comunicación Escribe los nombres de cada objeto en español

Encuentra 5 diferencias


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013 | PAG. 43


PAG. 44| Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 018 | Octubre 29 a Noviembre 12 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Edición 18  

Ya estamos en circulación! Búscanos en todos los puntos de distribución.

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you