Issuu on Google+

Mund

Visite: www.mundolatinomedia.com

FREE/GRATIS • FREE/GRATIS • FREE/GRATIS

Latino

Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 1

Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a Septiembre 17 de 2013

www.mundolatinomedia.com

NEWSPAPER

S A P M CO

A R E P S E DE

Negocios CAROLINA EYE CENTER Visión con un toque de belleza pág. 14

Un compás de espera se abrió este domingo en la crisis Siria, después de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunciara que consultará al Congreso de su país la posibilidad de intervenir militarmente en esa nación. (pág.18)

Locales

JORNADAS CONSULARES para Colombianos, Ecuatorianos y Guatemaltecos pág. 8

Deportes

Primer Informe

El Presidente Enrique Peña Nieto destacó los cambios que se emprendieron en el inicio de su administración y señaló que en México hay rumbo claro, “el gobierno de la República y los mexicanos estamos trabajando en cinco metas fundamentales”. (pág.16)

GARETH BALE Ficha por el Real Madrid por seis temporadas

pág. 24


PAG. 2| Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 3


PAG. 4| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Editorial

Aumenta la violencia y nosotros ...

Director de Ventas Rodrigo Martínez rodrigomundolatino@gmail.com

¿Cómo actúa la gente que tiene éxito? ¿Cómo son positivos? ¿qué ideas y qué métodos siguen? Apesar de todo este bombardeo de noticias devastadoras y el aumento de la violencia alrededor del mundo... es posible mantener nuestras vidas individuales en equilibrio?

Director de Marketing Koji Krzywosz kojimundolatino@gmail.com Editora Silvia Coello Quintana editorialmundolatino@gmail.com

He aqui algunos consejos útiles que nos mantendran a flote durante este caos mundial, que muchas veces golpean nuestro diario vivir. es importante mantener la cordura a través de ejercicios simples y desiciones simples.

Periodista Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com Directora de Arte Creat!Va by Camila Ceballos info@creativacharlotte.com www.creativacharlotte.com

• La forma de pensar es clave. Cómo piensas es determinante. Al respecto, “pensar positivamente en cada momento da una ventaja fundamental. Al respecto se deben visualizar éxitos no fracasos. Se debe evitar gente negativa y ambientes negativos, noticias negativas. Eres lo que piensas.

Colaboradores Teodoro Maloney Lawrence Otarola Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Dr. Antonio Saldaña Aleida Heinz Distribución Jose Guzman Jorge Isoler

• Decide tus propios sueños y objetivos. Sé concreto a la hora de fijar tus objetivos. Por ejemplo no digas “me gustaría empezar a hacer ejercicio este mes” sino “voy a empezar a hacer ejercicio este mes”. Haz un plan meticuloso y cúmplelo.

Administración Lic. Paquita Quintana Mundo Latino Newspaper P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 704-953-8485 • 704-957-5291 Mundo Latino

no asume la responsabilidad sobre el

contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas.

Las

opiniones vertidas por los colaboradores son

de exclusiva responsabilidad de sus autores.

Latino

Mundo

no se solida-riza necesariamente con estas

opiniones.

Las contribuciones una vez recibidas son Mundo Latino, no se devuelven y están

propiedad de

sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Visite: www.mundolatinomedia.com

• Pasa a la acción. Los objetivos por sí solos no tienen sentido sino se pasa a la acción para hacerlos realidad. Simplemente ponte a ejecutarlos sin vacilar. En el ejemplo anterior: Compra tu ropa de deporte, apúntate al gimnasio y controla el rendimiento creciente de tus dos primeras semanas.

• Nunca dejes de aprender. Nunca pares de aprender, toma clases, lee libros, participa en grupos, adquiere nuevas habilidades continuamente. • Sé persistente y trabaja duro. Alguna vez habrás oído la expresión “el camino del éxito es una maratón, no un sprint”. Mantén tu objetivo, lucha por él y trabaja duro de forma persistente. No te rindas. • Aprende a analizar los detalles. Obtén todos los hechos, pide todos los datos, todas la variables claves. Esto te ayudará a tomar las decisiones más sabias. Aprende de tus errores, pero no dejes que te afecten. • Quien no aprende a perdonar, dificulta su caminar. Perdonar deja una sensación de libertad maravillosa. • Centra tu tiempo y dinero. Cuando creas en algo, pon toda tu atención y energía en ello. No dejes que la gente te distraiga. • No temas ser innovador. Sé diferente, intenta ser innovador. El mundo se mueve continuamente, progresando. No pares tu mundo. Ten ideas propias sobre lo que tiene éxito idea. No sigas la multitud. • Comunícate con la gente de forma efectiva. Una persona no es una isla. Comunica tus pensamientos y tus deseos de forma sincera. Anima a terceros a comunicarte de forma sin-

cera contigo. Practica el entendimiento y la motivación con la gente. • Actúa con honradez. Toma la responsabilidad de lo que haces. Nunca hagas trampas o mientas. Cuando hagas una promesa manténla. Cuando cometas un error admítelo. No hay edad para el cambio, la ciencia ya lo ha demostrado. Siempre siente que tu edad de mayor producción y capacidad está 20 años más allá de la que ahora tienes, y actúa así, pues tu cerebro crecerá, nuevos circuitos activarás y cada día más inteligente serás. No olvides que la edad para China y Japón, es sabiduría. Sin importar tu edad, tienes una vida por delante y esa vida es importante. En la medida, de lo posible, tratemos de encapsular nuestra vida dentro de una gran burbuja transparente y flotante, sin dejar de ver lo que pasa a nuestro alrededor pero sin que eso nos congele de pánico o nos pertube cada día. Manejar nuestras propias vidas en medio de cada amenaza mundial de que todo va a acabar en guerra, genera stress a nuestras ya sobrecargadas vidas, asi que esta editorial solo desea enviar una luz en medio de la oscuridad y la esperanza de que con fé en Dios y enfocandonos en mejorar nuestras propias vidas se aliviará en algo nuestro propio entorno y servira para contagiar a todos a nuestro alrededor que aun hay un mañana para nosotros y las nueva generaciones.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 5

Abogado de Inmigración

DAVID A. CONCHA

Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas.

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) Inmigración Tickets de Tránsito CONSULTA • ICE • Visitas a la cárcel • Deportaciones • Cancelacion de Deportaciones • Residencia • Ciudadanía • Petición Familiar • NACARA, TPS • H1B • Visas K (de prometida) • Visa-U (para víctimas de crímenes y violencia doméstica)

Planes de Pago

• DWI • No Licencia • Licencia Revocada • Exceso de Velocidad

GRATIS!

POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Casos de Familia

Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Accidentes De Auto y Trabajo

Amplia experiencia en las Cortes de Inmigración y Cortes de Distrito

Preparese ya llego ... el PERDON WAIVER por presencia ilegal en el país

Si tiene CORTE DE INMIGRACIÓN la Consulta es

GRATIS

ACCION DIFERIDA

para los soñadores (Dreamers)

704-525-8824 725 E. Trade St. Suite 215 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 | Estacionamiento Gratis

IMMIGRATION REFORM


Mundo Locales

PAG. 6| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Un sueño que sigue vivo y se extiende a los hispanos

Charlotte- La comunidad hispana también participo de los actos conmemorativos del 50 aniversario del legado del Dr.Martin Luther King, Jr, que tuvo lugar en el Marshall Park el pasado 28 de agosto organizados por NAACP (Asociación Nacional para el Progreso de la Gente de Color), de Carolina del Norte. Pese a las altas temperaturas del fin del verano, cientos se hicieron presentes con oración, cantos, música para recordar la Gran Marcha en Washington, DC en 1963 cuando el Dr. King pronuncio el legendario discurso ´Yo tengo un sueño´. “Debemos luchar por que haya justicia con los inmigrantes que están aquí, para que tengan el derecho a la ciudadanía , no sean discriminados y su aporte económico, social y humano sea reconocido”, dijo el reverendo Kojo Nantambu presidente de NAACP capitulo Charlotte a Mundo Latino Newspaper. Dos puestos para registrase a votar estaban a disposición asi como voluntarios ”Queremos recordar la importancia de votar, ya están las primarias y poca gente ha ido a votar, queremos que se inscriban y que vayan a votar, nosotros podemos elegir a nuestros líderes y dirigentes que practiquen la justicia y equidad”, agrego Nantambu. Por su parte la familia Sánchez integrante de la organización local Action NC dijeron

sentirse identificados con la lucha del Dr. King y de la comunidad afroamericana para que sus derechos civiles fueran y sean respetados, “las comunidades inmigrantes estamos viviendo lo mismo que ellos pasaron, estamos en la lucha, pero no nos damos por vencidos tenemos sueños y siguen vivos”, dijo Silvia Sánchez, activista comunitaria. “Es bueno ver las comunidades juntas celebrando el legado de justicia e igualdad social, los lideres debemos luchar para que se acabe el racismo, los prejuicios y la discriminación a todo nivel y que siempre sean las minorías las más vulnerables pero el trabajo para que esto suceda es de todos”, dijo Nantambu.. En varios estados y ciudades se realizaron eventos conmemorativos y el más grande fue en el National Mall. La NAACP de Carolina del Norte realizo encuentros en los 13 distritos congresionales En Wilmington, distrito 7, se reunieron en Innes Park. Varios oradores se refirieron a las manifestaciones Lunes Morales y los derechos a la educación equitativa y la importancia del voto. Además, hubo manifestaciones en Raleigh, en Lincolton , Concord y 7 ciudades más en el estado.

Visite: www.mundolatinomedia.com

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

Preparan viaje a Washington

Cabildeos y marcha de mujeres por Reforma Migratoria

Charlotte.-Continua la lucha por la refor- mos que mucha gente vaya”, dijo a Mundo ma migratoria. Activistas y líderes de las Latino , Héctor Vaca, director de Action organizaciones Action NC, Amexican, El NC Charlotte. Pueblo entre otras, se alistan para viajar a Washington,DC a cabildear a los congre- Entrenamientos en cabildeo sistas por una Reforma Migratoria con vías a la ciudadanía y para participar en una Los próximos 7 y 14 de septiembre se esmarcha de mujeres que quieren demostrar- tarán realizando entrenamientos sobre cale al gobierno el sufrimiento y dolor que bildeo y organización comunitaria por parproducen las separaciones familiares te de Action NC, “el movimiento causadas por las deportaciones es más fuerte si lo lidera y la urgente necesidad de la propia comunidad, que se apruebe una rePara por eso es importante forma migratoria. apartar su lugar aprender cómo se

hacen los cabildeos para viajar a Washington Esta vez se transpora los congresistas, así como participar tarán en Vans que que decir, que no saldrán a las 7 pm en los entrenamientos decir y saber conel 11 de septiembre ducirse ante ellos llame a desde las oficinas y como organizar Action NC al de Action NC y relas comunidades, gresarán el 12 de sep(704) 625-4050. eso da poder”, dijo tiembre a media noche, Vaca. interesados en unirse deberán llamar a Action NC al Cada ciudad a nivel nacional (704)625-4050 y cada uno deberá llevara a cabo marchas y manifestacubrir su alimentación. ciones el 5 de octubre próximo, cada estado luchara con el denominador común de Según se ha conocido, varias mujeres que la reforma migratoria justa e integral. propician la marcha en Washington del dia 12 de septiembre se harán arrestar por ac- “Pretendemos preparar gente para que sepa tos de desobediencia civil y llegaran de to- desenvolverse en cabildeos en Washington das parte del país. y tenga un papel destacado en las marchas “Nuestros miembros están buscando fondos con los comercios locales a fin de cubrir los gastos de transporte y dependiendo de ello veremos la capacidad, pero quere-

y eventos grandes que se realicen a favor de los derechos civiles y humanos y de los inmigrantes ahora que vuelve el debate de la reforma”, dijo Vaca.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 7


PAG. 8| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Jornadas Consulares para Colombianos, Ecuatorianos y Guatemaltecos

Visite: www.mundolatinomedia.com

Ticos en el extranjero podrán votar en elecciones 2014 Tienen hasta el 2 de octubre para empadronarse Charlotte.- Por primera vez los costarricenses en el extranjero podrán votar en las elecciones de febrero 2014 para elegir Presidente y Vicepresidente. El Tribunal Supremo de Elecciones (TSE) espera que 20 mil costarricenses en el extranjero voten. A la fecha, más de 7.000 costarricenses en el exterior ya cumplieron con el trámite para participar en la próxima elección presidencial.

Charlotte.-Una intensa jornada consular está programada para el último fin de semana de septiembre en Charlotte con la visita del consulado de Colombia y de Ecuador. El sábado 28 de septiembre, el consulado móvil de Colombia con sede en Atlanta, Georgia estará realizando distintos trámites consulares para sus connacionales en Charlotte pero solo atenderá con cita previa a excepción de los que recogerán las cédulas de ciudadanía que tramitaron anteriormente. Entre los trámites esta la emisión de pasaportes, poderes, registros civiles, supervivencias, cédulas, duplicados e inscripción de cédulas para votar en las elecciones del 2014, pero para esto deberán inscribirse en la página de internet del consulado y deben presentar la cédula amarilla o el pasaporte vigente. Interesados deberán llamar de lunes a viernes de 2:30 a 4:30 pm al (404)3434015 para hacer cita. El consulado móvil atenderá en el hotel Hampton Inn Suites Charlotte Airport en el 2731 Little Rock Road, Charlotte,NC 28214 de 8 am a 6 pm. ATENCIÓN ECUATORIANOS El sábado 28 y domingo 29 de septiembre el cuerpo consular del Ecuador con sede

en Atlanta estará atendiendo a sus compatriotas en orden de llegada en el trámite de pasaportes, empadronamiento, poderes e inscripciones de nacimientos de 9 am a 4 pm en el local de Confia Rapitax and Insurance localizado en el 6823 de South Boulevard, Charlotte. Con respecto al trámite de poderes recomiendan comunicarse con el consulado con anticipación para adelantar el proceso. Para más información sírvase llamar (404)841-2282. CONSULADO MÓVIL DE GUATEMALA EN RALEIGH El Consulado General de Guatemala en Atlanta realizará un consulado móvil en Raleigh, el sábado 7 y domingo 8 de septiembre próximos de 8 am a 5pm en Carolina Community Mental Health Center, ubicado en el 4020 Capital Boulevard, Suite 201, Raleigh, NC 27604. Tramitaran emisión y renovación de pasaportes, registro de menores, tarjetas de Identificación Consular , inscripción de matrimonios , certificaciones, Autorizaciones de Menores, Pases Especiales de Viaje y autenticación de firmas en documentos para que surtan efectos en Guatemala.Más información puede llamar al Consulado General en Atlanta (404) 320-8804/05.

El trabajo del TSE se desarrolla en coordinación con la Cancillería de la República. En los 54 consulados de Costa Rica alrededor del mundo es donde los ticos tienen que solicitar su traslado electoral. Estados Unidos es la nación donde más ticos podrán ejercer su voto; se calcula que en ese país viven alrededor de 50 mil costarricenses. Los cónsules tienen el deber de facilitar ese servicio a las personas que viven en otros países, por medio de correos electrónicos o llamadas telefónicas. Después de los Estados Unidos, España es donde más ticos residen, 5.000 de ellos, 250 ya se inscribieron. De acuerdo con el TSE al ser Costa Rica uno de los últimos países latinoamericanos en habilitar esta opción de voto, ha resultado de muy buena manera ya que alrededor de unas 7.000 personas se han empadronado para las próximas elecciones presidenciales en el 2014. El voto en el extranjero será de forma electrónica por lo que la contabilidad llegará en tiempo real al Tribunal de Elecciones. El empadronamiento para residentes en el país y el extranjero cierra el próximo 2 de octubre.

El pasado 10 de mayo, se publicó el reglamento para el ejercicio del voto en el extranjero emitido por el TSE, en el que se indica que para solicitar el traslado de domicilio electoral, el interesado puede realizar el trámite personalmente, ya sea en las instalaciones del TSE, en un consulado costarricense o bien por intermedio de las herramientas de empadronamiento que habilite el Tribunal. Las autoridades harán público el padrón en el extranjero en noviembre, cuatro meses antes de efectuarse las elecciones. La cónsul de Costa Rica en Atlanta, Joanne Leigh, dijo a Mundo Latino Newspaper “Si el costarricense tiene más de un año viviendo en los Estados Unidos pero siempre ha votado en Costa Rica , tendrá que hacer el traslado de domicilio para poder votar y para ello necesitan tener una cédula de identidad “, dijo la cónsul. “No tienen que ir a ningún consulado a hacer el trámite de cambio de dirección, lo puede hacer mediante un sistema establecido por el Tribunal Supremo de Elecciones, y para ello se pueden comunicar con nuestro consulado” Para mas información llame al (770) 951-7025.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 9


Mundo Opinión

Visite: www.mundolatinomedia.com

PAG. 10| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

¿QUÉ OPINA QUE LOS CONDUCTORES INDOCUMENTADOS DE GREENSBORO TENGAN UNA IDENTIFICACIÓN RECONOCIDA POR LA POLICÍA LOCAL? En Greensboro han comenzado a entregar un documento de identificación con foto a los conductores inmigrantes que carecen de una licencia de conducir. Los oficiales de la policía local la reconocen como forma para identificar a quienes van al volante y aunque no garantiza que no vayan a ser arrestados , en muchos casos aseguran los uniformados, se evitarían la detención y por ende un posible proceso de deportación tras tener contacto con el programa 287(g) que opera dentro de las cárceles. Según el oficial David Lyndrup del departamento de policía de Greensboro y enlace de la comunidad hispana, la mayoría de los casos donde arrestan a conductores sin licencia de manejo, es porque no tienen manera de identificarlos, pero con la identificación que además de la foto

Elsa Carmona, Mexicana

lleva el nombre y dirección domiciliaria del portador renovable cada año, si la persona no tiene antecedentes criminales simplemente recibirá un multa.

para sacar el permiso. Y en julio de 2006 la Legislatura eliminó definitivamente el ITIN como documento para la expedición de la licencia.

Varias iglesias que forman parte de FaithAction con sede en Greensboro se ha venido reuniendo durante año y medio con la policía local, primero como una manera de crear enlaces y acercamiento, pero en el dialogo salió la necesidad de aliviar a la población inmigrante que necesita manejar pero que no tiene una licencia. El costo de cada identificación es de $10 y se han tramitado 600.

De acuerdo con el pastor David Fraccaro, director ejecutivo de FaithAction ,esta es una solución inmediata y temporal que han encontrado las organizaciones y policía de Greensboro para los inmigrantes locales y ahora solo esperan ver como funcionaran cuando sean parados por las autoridades

A finales de 2005, el Departamento de Transporte Estatal anunció que cambiaba las reglas para emisión de las licencias, reduciendo los documentos requeridos

“Yo solicité mi identificación y la tengo que recoger dentro de una semana. Esto me da un poco de alivio el saber que puedo llevar a mis niños al médico, a actividades extracurriculares, sin el temor de que me paren y no tener ningún ID. La Policía y las iglesias han trabajado por mucho tiempo en encontrar una solución para que la policía cumpla su trabajo pero de la oportunidad a personas trabajadoras y sin récord a manejar un poco más tranquilas, por lo menos enseñar algo que evite ser arrestados”.

La organización de fé Jesus Ministry durante dos años lucho con su programa La Caravana de Jesús, para que la Asamblea Legislativa Estatal reactivara las licencias de manejo a los indocumentados, logro que el legislador republicano Warren y otros cuatro colegas la auspi-

Alex Martínez, Guatemalteco

“Me parece muy bueno y provechoso tener una forma de identificación con foto y con los datos que la policía necesita cuando lo para a uno en carretera para reconocer al portador sin tenerlo que llevar a uno a la cárcel y arriesgar una deportación. La policía de Greensboro entienda la problemática pero estuvo dispuesta a entablar una conversación y negociar los puntos de beneficios y limites que el documento tiene”.

ciara, pero en el proceso cambio de ser una licencia a ser un permiso restringido de manejo con posturas antiinmigrantes según calificaba la Sociedad de Libertades Civiles (ACLU) de Carolina del Norte y otros grupos defensores de los inmigrantes pero al final fue vetada por el gobernador Pat McCrory. Después de perder la batalla, y ya existiendo un dialogo maduro en Greensboro fue que comenzaron a emitir la identificación. Mundo Latino Newspaper le pregunta cual su opinión sobre estas identificaciones, que le parece, estaría de acuerdo si grupos de defensa por los derechos de los inmigrantes lograra algo así en Charlotte o en su ciudad?, Cree que vayan a funcionar, sacaría usted un ID de estos?

Luz Aguilar, Guatemalteca

“Apenas me entere busque como ir a la charla informativa que dieron antes de tramitar la identificación y entender de que se trata. Es mejor tener un ID como este a no tener nada. Tengo pasaporte y lo mostré para identificarme y poder sacar este ID de FaithAction, pero es el que reconoce la policía, ya los entrenaron y solo que haya antecedentes criminales o algo mas proceden a arrestar, entiendo que de forma contraria solo le dan a uno un ticket”.

Policiales Un hispano muerto y otro

herido por tiroteo cerca de club nocturno en Charlotte

Charlotte- Un hispano falleció y otro resultó gravemente herido tras tiroteo ocurrido cerca de un club nocturno en la madrugada del domingo 1 de septiembre pasado. De acuerdo con informes de la policía de la División de Eastway Drive, recibieron una llamada una alarma de asalto con arma mortal a la 1:29 am en la cuadra 3800 de Driftwood Drive. Cuando ellos llegaron encontraron a dos personas baleadas. Una de ellas, José Jesús Hernández-Díaz de 26 años quien según reporte policial fue

declarado muerto en la escena por los paramédicos, y el otro cuya identidad aún no ha sido revelada, fue trasladado al Centro Médico de Las Carolinas con graves heridas. La policía cree que el tiroteo ocurrió dentro del Club El Gavilán, sin embargo, no hay nada en concreto hasta que la policía termine la investigación. Cualquiera con información puede comunicarse con los detectives a cargo de la investigación en forma confidencial al (704)432-8477 (TIPS)


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 11


Mundo Locales Suspenden por un

PAG. 12| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

ndoPersonaje u M año la deportación de madre mexicana

Kim Vasquez

Color favorito: Violeta Pelicula que mas le gusta : Las musicales Pais de origen: Puerto Rico Comida preferida: Las pastas

EL ROSTRO HISPANO

DE LA CÁRCEL DE MECKLENBURG

Charlotte.- De acuerdo con la firma legal Johnson & Nicholson quienes llevan el proceso legal de la deportación de Angelina Venegas, la madre mexicana recibió el 26 de agosto, una notificación de las autoridades migratorias informándole la decisión de permitirle quedarse por un año más en el país. “Angelina Venegas se podrá quedar en el país por un año más y estamos tratando de encontrar alternativas que le permitan quedarse por más tiempo”, dijo el abogado Carnell Johnson mediante un comunicado de prensa. La madre de tres niños ciudadanos comenzó a ver las secuelas que el desgastante proceso de deportación estaba causando en sus hijos que están en tratamiento sicológico y cada vez de tocar el tema rompen en llanto. “Agradezco a Dios primero, a Familias Unidas, a Whitney Smith, a mis abogados y a todas las personas que con la firma de peticiones, con llamadas, asistiendo a vigilias y manifestaciones se solidarizaron conmigo y con mis hijos, estoy segura que todo contribuyo para que tuviéramos este alivio temporal”, dijo Venegas a Mundo Latino Newspaper. Sin embargo, esto no es suficiente, según integrantes de Familias Unidas, grupo de apoyo de la familia Venegas y quienes realizaron acciones para captar la atención de

las autoridades migratorias en este caso asi como lo han hecho con otros en su mayoría con éxito, seguirán luchando para que cancelen por completo el proceso de deportación o cierren el caso. Venegas firmó inicialmente una orden de salida voluntaria, confiando en el criterio de otro abogado que contrató al momento de iniciar el proceso de remoción, reconoce que “fue un error haber firmado”. La deportación de la inmigrante le fue detenida en varias ocasiones pero en mayo pasado un juez le dio hasta el 31 de agosto y la notificación la recibió 4 días antes de su fecha de salida. Hace casi un año que la mexicana tuvo un accidente automovilístico en Eastway Drive. Relató que chocaron su carro y aunque asegura no fue su culpa, el oficial que atendió el accidente la arrestó por no tener licencia. Salió en libertad, pero a partir de ese momento enfrentó un penoso proceso de remoción. “Nada compensa las lágrimas derramadas por mis hijos, la huella sicológica se queda, aunque hay esperanza también hay un tiempo límite que pasa rápido, un sabor agridulce, que solo seria remediado si en este lapso hubiera una reforma migratoria o mi caso fuera tratado bajo la nueva directriz de no deportar a los padres y madres indocumentados con hijos menores de edad que acaba de anunciar el gobierno”.

Charlotte.- Montar obras de teatro le apasiona a Kim Vázquez y en su iglesia el Ministerio Hispano de la iglesia Bautista de Hickory Grove puede dar rienda suelta a su creatividad y talento. Ella está detrás de cada detalle, ensayos, escenografía, vestuario, sonido y efectos…asegura que trata de sacar provecho al máximo a la tecnología como aliada a su pasatiempo predilecto.

Disfruta de trabajar con los jóvenes de su iglesia, llevarlos de campamento y siempre buscar actividades en que los muchachos puedan invertir bien su tiempo.”Los jóvenes son responsables y dispuestos por eso me gusta compartir con ellos de tantas actividades creativas”. Amante de la cocina italiana, especialmente de las pastas con sus exóticas salsas, “siempre que me meto en la cocina hago pasta, aunque tengo cansada ya a mi familia, pero siempre se la comen”, dijo Kim explotando en risa. Sencilla y paciente, dos cualidades que le ayudan a hacer su trabajo como encargada de los programas y recursos para los presos que se reintegran a la sociedad en la cárcel del condado Mecklenburg que dirige el sheriff Bailey. Un trabajo que no es para todo el mundo, como ella dice hay días frustrantes pero hay mas gratificantes. Escucha muchas historias de los que están privados de su libertad, algunas desgarradoras, pero sin perder la objetividad dice que la cárcel no define a los presos sino lo que ellos aprenden durante el tiempo que pagan condena, “yo no estoy para

juzgarlos, estoy para ayudarlos a que estén capacitados y listos para el día en que dejen la cárcel y se reintegren a la sociedad y en el ínterin de que se preparen aun dentro de prisión”, dijo Kim. “Me da alegría cuando veo que aun en su uniforme color naranja se ponen y con la toga puesta muestran su diploma de GED que terminaron, el saber que uno puso su granito de arena para que se sientan adaptados para regresar a sus familias y a buscar opciones laborales. Lo que hacemos es para que no regresen a prisión”, dijo. Más de 10 años la han convertido en el rostro hispano de la prisión. Nacida en Puerto Rico, creció y fue a la universidad en Florida, estudio sicología y Ciencias Politicas. Ahora hay mas hispanos trabajando para la cárcel, pero sin duda Kim es la de mas antigüedad. Antes de esto, ella trabajo para una organización sin fines de lucro y en contraste cuando entro a trabajar a la prisión fue brusco y recuerda que fue difícil acostumbrarse, “se debe ser muy objetivo, no llevarse las historias que uno escucha y ve a la casa, después de tantos años he visto que solo así se puede lograr un equilibrio que le permite a uno hacer su trabajo profesionalmente”, dijo. Kim disfruta de hacer videos en la computadora en sus ratos libres. Tiene dos hermanos varones uno está en la Armada, asegura que son celosos, “la ventaja es que son menores y entonces les puedo poner un hasta aqui”, dijo en broma sonriendo.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 13

6


Mundo Negocios

PAG. 14| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

CAROLINA EYE CENTER

Visión con un toque de belleza En Carolinas Eye Center se preocupan por la salud de sus ojos y cuidan de su belleza. El Dr. Wesley D. Clement por más de 35 años ha ofrecido servicios de oftalmología y procedimientos refractivos con láser, utilizando técnicas modernas como el Excimer Láser para satisfacer la demanda de pacientes que ya no quieren usar gafas, espejuelos o anteojos como se le llama en distintos países, ni de lentes de contacto. “Cada vez más personas están optando por vivir la vida sin anteojos o lentes de contacto y la tecnología sigue evolucionando. Es así como los pacientes con miopía, hipermetropía y astigmatismo, entre otras condiciones, por medio del arte y la ciencia de la cirugía refractiva lo consiguen”, dijo el Dr. Clement. El Dr. Clement habla español y tiene una amplia clientela latina que va a examinarse los ojos. Carolinas Eye Center tiene un extenso surtido de marcos o armaduras para anteojos. Según el médico, uno de los problemas más frecuentes en los ojos de sus pacientes hispanos son las carnosidades, que también pueden ser removidas con la innovadora tecnología con que cuenta su

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

clínica. Entre el equipo de profesionales, trabaja la colombiana Gloria Echeverri, asistente bilingüe con más de 25 años de experiencia como técnica en oftalmología. También, Carolinas Eye Center ofrece MedSpa para el cuidado y rejuvenecimiento de la piel ,  la eliminación de marcas de nacimiento, manchas de la piel, estiramiento del cuello y de la papada, así mismo para la eliminación de las llamadas “patas de gallo” aplicacion de  Botox y relleno de líneas de expresión, entre otros. Maria Eugenia Calle,  asistente  billingüe del Dr. Clement en la parte del Spa, se encarga de realizar algunos de los tratamientos tales como microdermabración, faciales, tratamiento de Vela Shape para adelgazar y depilación permanente . “El verse joven y conservarse bello es una prioridad de la sociedad de hoy. Es un proceso para el cual contamos con tecnología avanzada y modernos equipos”, comentó el Dr. Clement Uno de los equipos Excimer Láser más populares utilizados por Carolinas Eye

Center es el Star S4 Sistema Láser Excimer VISX . Tiene IR (Registro del Iris) para un tratamiento más preciso y personalizado. Los candidatos deben tener por lo menos 18 años de edad y además deben ser evaluados por el Dr. Clement para determinar si son candidatos para la cirugía. Carolinas Eye Center y MedSpa se encuen-

tra ubicado en: 230 East. WT Harris Boulevard. Oficina C-13, Charlotte, NC 28262. El horario de atención es: Lunes de 2 pm a 5 pm, Martes, miércoles y viernes de 10 a.m. a 5 p.m. Jueves, de 2 p.m. a 7 p.m. Sábado de 10 a.m. a 1 p.m. Para mayor información, llame al 704-503-1835 (servicio en español).


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 15


Mundo México

PAG. 16| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Primer informe de Hija de candidato Gobierno de Peña-Nieto asesinado en Durango inicia Alcaldía CIUDAD DE MÉXICO .- El Presidente Enrique Peña Nieto destacó los cambios que se emprendieron en el inicio de su administración y señaló que en México hay rumbo claro, “el gobierno de la República y los mexicanos estamos trabajando en cinco metas fundamentales”. En su mensaje del Primer Informe de Gobierno que se realiza en Los Pinos,el Presidente resaltó las metas en diferentes áreas: Social: Mantener los programas existentes o replantearlos en el tema de pobreza.

Educación: Permitir que siguiera estancada o que el estado recuperara la rectoría y elevar su calidad. DURANGO, MX .- A partir de este domingo comenzó la gestión como alcaldesa de San Dimas, Alma Leticia Reyes Guerra, quien solicitara su registro como aspirante al cargo a menos de dos días de llevarse a cabo la jornada electoral del 7 de julio en Durango.

Económica: Conformarnos con la inercia o emprender reformas para que el país crezca.

Política Exterior: Quedarnos con la imagen distorsionada que hay en el exterior o hacer cambios para posicionarnos en el Reyes Guerra, tomó la decisión de regis- gran país que somos. trarse como candidata a la alcaldía de este lugar por el partido Movimiento Ciudadano, MEJOR EDUCACIÓN CON REFORMA a pocas horas de haber sepultado a su padre, Ricardo Reyes Zamudio, quien fuera Enrique Peña Nieto destacó que el gobiersecuestrado y asesinado tras acudir a un no trabaja para alcanzar una mejor edufuneral, y quien originalmente había sido cación, es indispensable la reforma educapostulado como abanderado de este instituto tiva. Con la reforma, dijo el Mandatario, los menores tendrán clases con calidad y político. más horas de estudio. La maestra Alma Leticia Reyes, de apenas 23 años de edad rindió protesta como Presi- Durante su Primer Informe de Gobierno, denta Municipal de San Dimas, acto en el el Ejecutivo reiteró el reconocimiento por que se contó con la presencia del secretario la reciente aprobación de la Ley General de Recursos Naturales y Medio Ambiente Docente y dijo que confía en que en el Sedel Estado, Jesús Soto Rodríguez, quien nado se vote la reforma en beneficio de los asistió en representación del mandatario es- niños. Confía que Senado apruebe Ley de Servicio Profesional Docente tatal, Jorge Herrera Caldera. Con un atuendo sencillo y ante la presencia de los habitantes de San Dimas, la nueva alcaldesa se comprometió a dar seguimiento y trabajar en temas como la educación y el desarrollo social de San Dimas, sitio con una gran riqueza en recursos naturales y en donde existe desarrollo por la explotación minera que existe en esta región del estado. Mencionar que además de Alma Leticia, en cinco de los 39 municipios que conforman el estado estarán gobernados por mujeres, todas de extracción priista, excepto la profesora de preescolar que por primera vez logra una alcaldía para Movimiento Ciudadano en el estado.

Peña Nieto afirmó que las minorías deben respetar a la democracia, las instituciones y la libertad. Reiteró su reconocimiento a los legisladores por haber aprobado dos de ellas y felicitó al Congreso por aprobación de la Ley General del Servicio Profesional Docente. Confió en el que en Senado también apruebe la ley, en favor de niños y jóvenes. En su mensaje, el jefe del Ejecutivo, dijo que con la reforma educativa también ga-nan los profesores, y solo tendrán que preocuparse de ser mejores maestros. Por todo lo que significa para el país, la

reforma educativa sigue adelante, sostuvo.

Por ello, aseveró, hace unas semanas presenté al Congreso general las tres iniciativas de la legislación secundaria en la materia.

Peña ve beneficios en reforma en telecom y crecimiento sostenido. Enrique Peña Nieto indicó que la reforma en Telecomunicaciones beneficiará a los mexicanos con servicios a menor costo. El Presidente dijo que dicha reforma dará a los usuarios de esa industria una “mayor disponibilidad en servicios a menor costo”. Además, señaló que se realizará una inversión de 4 millones de millones de pesos. Por su parte destacó que el principal objetivo de la política económica del Gobierno de la República es generar un crecimiento elevado, sostenido y sustentable. RECALCA PROGRAMAS SOCIALES En materia de desarrollo social, el Presidente Enrique Peña Nieto destacó los programas federales durante los seis meses de gobierno. Sobre la pensión a adultos mayores, Peña dijo que 6 millones de adultos mayores, quienes reciben los beneficios a partir de 65 años, y ya no hasta los 70. Señaló que en el seguro de Vida a Jefas de Familia beneficia a 3 millones de mujeres trabajadoras.

Además, destacó el fortalecimiento del programa Oportunidades. Alimentación es un derecho básico. Superar el hambre y pobreza es una obligación ética de nuestra generación”, dijo. Sobre Vivienda Digna, el Presidente dijo que con este programa se realizó un ajuste de fondo modelo de desarrollo habitacional no se construirán viviendas lejos o con servicios deficientes. RECONOCE A GOBERNADORES, GDF, CIENTÍFICOS Y DEPORTISTAS El Presidente Peña Nieto reconoció a las autoridades de las entidades federativas por su compromiso para construir un “México en Paz”. En su mensaje, celebrado en Los Pinos, el Presidente destacó que para construir ese México “estamos fortaleciendo nuestro Pacto Social”. En materia cultural y deportiva, Enrique Peña Nieto, reconoció a científicos, artis-

tas y deportistas que son “fuente de inspiración”. Indicó que se ha apoyado a científicos y artistas en su labor. Sobre los deportistas, señaló que ellos demuestran que “México tiene la capacidad para competir con los mejores del mundo”. El Estado debe proteger derechos humanos de mexicanos El Estado debe proteger los derechos humanos de los mexicanos, empezando con lo más valioso, la vida, afirmó el Presidente Emrique Peña Nieto. El gobierno de la República le da la bienvenida a una sociedad civil organizada, activa y propositiva, que está dispuesta a apoyar los esfuerzos en materia de seguridad. Sin embargo, subrayó que no tolerará que se tome la justicia por propia mano, destacó. Peña Nieto destacó los esfuerzos de las fuerzas armadas y la Policía Federal en favor de la seguridad y la justicia. ENFATIZA SEGURIDAD EN AVIACIÓN CIVIL México está recibiendo recursos y capacitación por parte de los gobiernos de Estados Unidos y Canadá en materia de seguridad de la aviación civil, con especial énfasis en el combate al narcotráfico y al crimen organizado. De acuerdo con el Primer Informe de Gobierno del Presidente, Enrique Peña Nieto, a través de la Iniciativa Mérida, el go-bierno norteamericano asignó en la primera mitad del año 5 millones de dólares para el fortalecimiento de la seguridad de la aviación civil, concretamente para el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM). Dichos recursos fueron canalizados a esta terminal aérea “a fin de aumentar la detección de sustancias prohibidas e incrementar la lucha contra el narcotráfico”.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 17


Mundo Nacional

PAG. 18| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Compás de espera en el conflicto sirio

Un compás de espera se abrió este domingo en la crisis siria, después de que el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, anunciara que consultará al Congreso de su país la posibilidad de intervenir militarmente en esa nación. La decisión de Obama quien afirmó que se reserva el derecho de actuar sin importar la decisión de los parlamentarios suscitó diferentes reacciones según el bando de que se trate. Sin embargo, todos quedaron a la espera por lo menos otra semana, mientras Washington mueve las piezas de su ajedrez político, en busca de apoyo tanto dentro como fuera del país.

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, informó este domingo que envió al mandatario de Estados Unidos, Barack Obama, una carta en la que rechaza su decisión de atacar a Siria.

El primer movimiento lo hizo este mismo domingo el secretario de Estado John Kerry, cuando declaró que su país tenía evidencia de que el gas sarín había sido utilizado en un ataque en Damasco. “Ahora tenemos evidencia, de muestras de cabello y sangre, de los primeros socorristas en atender la escena en Damasco (...) Tenemos trazas de sarín en sus muestras de cabello y de sangre”, le dijo al canal NBC. Kerry exhortó al Congreso a votar en favor de la acción militar. Entretanto, Damasco volvió “al patrón usual de la guerra civil”, acoplado con un “cierto sentido de alivio, como si la tensión se hubiera roto”, según reportó el corresponsal de la BBC en la ciudad, Jeremy Bowen. “Sin embargo, es seguro que la tensión vuelva a incrementarse a medida que se acerca la fecha del voto en el Congreso”, indicó el periodista. Con los ojos puestos en el 9 de septiembre Eso significa una pausa de poco más de una semana: los integrantes del Congreso se reintegran el 9 de septiembre, tras el receso del verano. Con todo, parece indicar que el Capitolio no se verá asistido en su toma de decisiones por un informe de Naciones Unidas: la Organización para la Prohibición de Armas Químicas, que efectuó la inspección en el terreno, informó que tomará al menos tres

Maduro envía carta a Obama pidiendo paz

semanas analizar las muestras recogidas hasta este sábado por el equipo de especialistas en el terreno. En Reino Unido, la oposición había pedido ver primero el informe antes de votar sobre la posibilidad de unirse a un ataque militar y el gobierno del primer ministro David Cameron terminó perdiendo la moción el jueves pasado. Este domingo varios líderes políticos manifestaron que el Parlamento debería tratar de nuevo el tema, pero el canciller William Hague descartó la posibilidad sobre la base de que no puede volverse “cada semana” sobre algo que ya sido rechazado. En Francia, el presidente Francois Hollande afirmó que su país no actuará solo en Siria, sino que esperará por la votación en el Congreso de EE.UU. El Parlamento francés discutirá el asunto este miércoles, pero observadores consideran improbable que sea sometido a votación. Observadores comentaron que la experiencia británica muestra los dilemas que le presenta a un presidente recurrir al Parlamento en busca de apoyo de amplia base.

DUBITATIVO Y CONFUSO Mientras, en el gobierno sirio la noticia de que no habrá ataque por ahora fue interpretado como una señal de debilidad por parte del gobierno estadounidense. EE.UU. dice tener pruebas del uso de sarín en el ataque contra un suburbio de Damasco el 21 de agosto. “El presidente Obama estaba claramente dubitativo, decepcionado y confundido cuando habló (el sábado)”, declaró el vicecanciller de Siria, Faisal Mekdad. Además afirmó que un ataque produciría más odio por Estados Unidos, debilitaría las instituciones internacionales, produciría más terrorismo y fortalecería a al Qaeda y sus aliados. Por otro lado, un portavoz de alto rango de la coalición de oposición siria, Samir Nashar, manifestó su “decepción” por la demora en las acciones. “Esperábamos que las cosas ocurrieran más rápido, que un ataque sería inminente”, señaló Nashar, quien se mostró confiado, de todas formas, en que el Congreso aprobará la intervención de Estados Unidos. Mientras tanto quedan las declaraciones públicas y los manejos detrás del telón. Y esperar.

“Acabo de enviar carta de Paz al Presidente Obama en nombre de nuestra Patria y de las voces independientes que amamos la humanidad. ¡Paz, Paz!”, escribió Maduro en su cuenta de Twitter. Maduro anunció el pasado sábado en Guyana, donde estuvo de visita oficial, que redactaría la carta a Obama para expresar sus deseos de paz mundial.

Maduro estuvo el sábado en Guyana, país con el que Venezuela disputa el territorio de Esequibo.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 19


Visite: www.mundolatinomedia.com

PAG. 20| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Mundo Inmigración

Lotería de visas podría ser eliminada Uno de los sorteos donde más jugadores participan en el mundo podría ser eliminado. El Comité Judicial del Senado que debate sobre la reforma migratoria y unas 300 enmiendas decidirá si elimina o mantiene vigente la Lotería de Visas.

El sorteo, vigente desde 1990, otorga la residencia legal permanente de Estados Unidos (green card o tarjeta verde) por medio de un sistema computarizado a extranjeros que se inscriben y reúnen los requisitos, entre ellos tener estudios secundarios completos o su equivalente y que el país de origen no esté incluido en la ‘lista de naciones de alta admisión’ (menos de 50 mil residencias recibidas en los últimos cinco años). El programa de Visas de Diversidad (DV) ocupa el cuarto lugar de atención pública detrás de los 11 millones de indocumentados que buscan legalizar sus permanencias, los trabajadores extranjeros cualificados que ingresan con visa H1-B en la industria de alta tecnología y aquellos que están en la fila de la reunificación familiar, señala un reporte del diario The Washington Post.

MILLONES DE CONCURSANTES

mados en cuenta, sistema que otorga en teoría un máximo de 100 puntos.

Cada año la Lotería de Visas sortea 55 mil tarjetas verdes y ofrece a los ganadores, sus cónyuges e hijos, la residencia casi sin condiciones.

LA TABLA

Pero por medio de un sorteo donde las posibilidades de éxito son mínimas: el año pasado participaron más de 8 millones de solicitudes. En algunos países el sorteo se tradujo en la única oportunidad para abandonar la pobreza, una puerta que está a punto de cerrarse si el Comité Judicial lo cambia por un sistema basado en los méritos de un extranjero para conseguir la residencia. El plan de reforma migratoria que debate el Senado establece que para 2017 la residencia no será distribuida en base a la suerte, sino por las calificaciones de la persona. Según el documento del Grupo de los Ocho, un total de 10 criterios serán to-

La propuesta señala que un diploma universitario brindaría cinco puntos, un máster 10 puntos y un doctorado 15 puntos. A su vez, cada año de experiencia profesional valen hasta 3 puntos. Y si el postulante a la residencia es un programador de software o informático, podrá conseguir 10 puntos adicionales. Y otros 8 o 10 puntos si el trabajo que realiza está relacionado con su diploma.

El plan añade que tener un hermano que sea ciudadano estadounidense otorga 10 puntos y realizar servicio comunitario brinda 5 puntos.

POCO CLARO Contrario a otros países con sistema de puntos, como Gran Bretaña y Canadá, el número máximo de ‘tarjetas verdes’ que otorgará Estados Unidos no está claro, pero por lo pronto se sabe que los que se ubiquen en los primeros 60 mil puestos obtendrán sus permisos o tarjetas verdes.

Y en caso que logre una puntuación mayor a 80 en el examen de dominio de inglés TOEFL, podrá anotarse 10 puntos extras para conseguir los 100 puntos necesarios.

Otro bloque de 60 mil tarjetas serán entregadas en base a criterios que favorecen a personas menos calificadas, para áreas como la construcción, reportó la agencia AFP.

En cuanto a la edad, también ayudará al momento de elaborar la lista con los puntos a conseguir. Por ejemplo, los menores de de 25 años recibirán 8 puntos, y los que estén entre 25 y 32, seis puntos. Los mayores de 38 años se quedan sin nada en este apartado.

El plan señala que el nuevo sistema basado en el mérito entraría en vigor en octubre de 2017, siempre y cuando el Congreso apruebe la reforma migratoria y el presidente Barack Obama promulgue la ley.


Preguntele alabogado

Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 21

Pregunta

Oficina Del Abogado Teodoro Maloney Abogado De Inmigración 4801 E Independence Blvd. Suite 50 Charlotte, NC 28212 (704) 535-6600 Enviénos su pregunta a info@abogadomaloney.com Las respuestas vertidas por el Abogado no constituyen un consejo legal, sino solo una orientacion general a las inquietudes de nuestros lectores.

Todavía no entiendo muy bien de la acción deferida. ¿Quien puede aplicar para la acción deferida? Jorge-Lancaster

Respuesta Usted puede solicitar ser considerado para acción diferida si: 1.Tenía menos de 31 años a la fecha del 15 de junio de 2012 2.Llegó a los Estados Unidos antes de los 16 años de edad 3.Ha residido continuamente en los Estados Unidos desde el 15 de junio de 2007, hasta este momento.

4. Estuvo presente en EE.UU. el 15 de junio de 2012 y al momento de solicitar ser considerado para recibir acción diferida ante USCIS

5. Entró sin inspección antes del 15 de junio de 2012 o su estatus legal de inmigración expiró al 15 de junio de 2012 6. Está asistiendo a la escuela, se ha graduado de la escuela superior, posee un Certificado de Educación General (GED, por sus siglas en inglés), o ha servido honorablemente en la Guardia Costera o en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos 7. No ha sido encontrado culpable de un delito grave, delito menos grave de carácter significativo, múltiples delitos menos graves, o representa una amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública.

Pregunta Si estoy matriculado en un programa de Inglés como Segundo Idioma (ESL, por sus siglas en inglés), ¿puedo cumplir con los criterios de la acción deferida? Maria-Shelby

Respuesta Si, en ciertas circunstancias. Usted puede cumplir con los criterios sólo si está matriculado en un programa ESL como pre requisito para su colocación en educación secundaria, entrenamiento de trabajo o empleo y está trabajando lograr esa colocación. Usted debe presentar documentación directa de evidencia de que su participación en el programa ESL está relacionada a su colocación en educación secundaria, entrenamiento de trabajo o empleo y el programa es uno de efectividad comprobada.

En el segmento “Pregúntale al Abogado” Teodoro Maloney ofrece algunas recomendaciones que puede utilizar la comunidad para prepararse en caso de que pase una reforma migratoria: Reunir evidencia de presencia continua, reunir evidencia de buena conducta moral, pedir copia de su archivo de inmigración del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) y reunir documentos originales.


ElMundo Negocio de la Semana Inmigración

PAG. 22| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

AGI: Protección y cobertura acorde a sus necesidades atenderemos”.

Brindar la protección adecuada y la cobertura que necesitan sus clientes es el compromiso de la agencia de seguros All Graham Insurance (AGI), con 12 años de experiencia en el ramo y con una variedad de seguros tanto personales como comerciales a precios competitivos. “Nuestra misión es asesorar profesionalmente y ofrecer soluciones óptimas para proteger la inversión de nuestros asegurados. Además nos esforzamos por proporcionar un excelente servicio al cliente a través de trabajo en equipo con nuestros agentes y personal bien capacitado”, dijo Nakeiba Graham, fundadora y propietaria. “Sabemos que muchas personas tiene un horario de trabajo que no les permite venir entre semana dentro de nuestras horas de atención al cliente, pero pueden llamar que van a venir un poco más tarde o un sábado a determinada hora y con mucho gusto los

AGI desea aumentar la cartera de clientes hispanos y para ello cuenta con Katherine Tejera que es la voz que le responde en su idioma español y le ayuda a los clientes y clientes potenciales con las dudas que tengan en materia de seguros y coberturas. Además, participan en ferias, festivales, eventos donde pueden dar a conocer las opciones de seguros y educan a la comunidad para que no vean los seguros como un lujo sino como una necesidad que en muchos casos les podría hacer la vida más fácil en caso de que ocurra un siniestro. AGI es consciente de la importancia de proteger sus inversiones, tales como casa, condominios, auto, negocio, motocicletas y barcos. Debido a que son una agencia independiente, pueden ofrecer una gama completa de productos y acceder a muchas compañías para diseñar la protección y cobertura que desean. “Si usted tiene un accidente, el seguro de automóvil le protege contra pérdidas financieras. Es muy sencillo, se trata de un contrato entre usted y la compañía de seguros. Usted se compromete a pagar una prima y la compañía de seguros se compro-

mete a pagar por las pérdidas, debido a un accidente, tal como se define en la póliza”, agrego Graham.

automóvil de otra persona, que tenga Nonowners para que le pueda cubrir en caso de accidente.

El seguro de automóvil le protege en tres frentes:la cobertura de propiedad paga por daños o robo de su carro, la cobertura de responsabilidad paga por su obligación legal de otras personas por lesiones corporales o daños a la propiedad y cobertura médica paga por el costo de tratamiento de lesiones, la rehabilitación y los salarios a veces perdidos y gastos funerarios si es el caso. “Yo recomiendo siempre tener cobertura completa para automóviles, aunque el estado de Carolina del Norte obliga tener seguro de responsabilidad civil (Liability), pero es mejor tener mayor cobertura de protección”.

Seguro de dueños de casa, consiste en cobertura de la estructura, de las pertenencias y protección básica , gastos en caso de temporalmente tener que dejar la casa producto de incendio.

AGI también ofrece cobertura bajo la póliza de No-dueños ( Non-owners ), que le permite sacar su licencia de conducir, quiere decir que si usted necesita ir al Departamento de Vehículos Automotores (DMV sus siglas en inglés) a sacar su licencia, ellos le van a pedir seguro, si usted no tiene automóvil bajo su nombre, esta es la póliza adecuada para usted. Es importante que si no tiene automóvil pero maneja el

Si esta alquilando apartamento hay un seguro para proteger sus pertenencias de daños o de robos. El complejo de apartamentos asegura el edifico pero el inquilino tienen la opción de asegurar lo que hay dentro del inmueble (muebles, ropa equipo electrónico y mas) además, este seguro cubre si un amigo se cae en su casa y se lastima o se quiebra un brazo, cubre los gastos médicos y en algunos complejos es obligatorio adquirir un seguro de este tipo por lo que dure en contrato de arrendamiento. AGI acepta pagos en efectivo, en cheque o tarjeta de crédito. All Graham Insurance Solutions (AGI) está ubicada en 7508 E. Independence Boulevard., oficina 103, atiende de lunes a viernes de 9 am a 5 pm y sábados con cita, para más información puede comunicarse al ( 704)716-9404.


Mundo Deportes Morelia 4-1 Pachuca: Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 23

Chivas 0-0 Toluca: Chivas

avanza pero no gana

Monarcas apaleó y le puso un baile a los Tuzos

GUADALAJARA - Chivas no aprovechó la mejor ocasión que tuvo al fallar un penal y se tuvo que conformar con el empate sin goles ante un Toluca alejado de lo que había enseñado, en juego de la fecha ocho del Torneo Apertura 2013 de la Liga MX.

MORELIA - Monarcas Morelia se despachó con una goleada en casa de 4-1 sobre los Tuzos del Pachuca en el arranque de la fecha 8 del Apertura 2013.

Rafael Márquez Lugo no aprovechó la oportunidad que tuvo al fallar desde los “once pasos”, al minuto 42. Con este resul-

tado, el cuadro tapatío llegó a cinco puntos, en tanto Diablos Rojos sumó 13. Parecía que el buen futbol y un triunfo por fin iban a llegar de la mano con los jaliscienses, que ofrecieron lo que han sido sus mejores 45 minutos en toda la temporada, los cuales, sin embargo, no le alcanzaron para alcanzar dicho objetivo.

Monarcas Morelia volvió a la senda de la victoria y lo hizo de manera

Puebla 1-0 Atlante La ‘Franja’ hundió a unos ‘Potros’ que se quedarían sin técnico PUEBLA.- El técnico argentino Rubén Omar Romano logró la segunda victoria con Puebla, por 1-0 sobre Atlante, que llegó a ocho juegos sin conocer el triunfo en el Torneo Apertura 2013 y se hunde más en el tema del descenso. El también pampero Matías Alustiza fue el autor de un golazo de volea en el estadio Cuauhtémoc, al empalmar un pase que le envió Alfredo Moreno, al momento que ingresaba por derecha al área grande, al minuto 58. Esta victoria permite al conjunto de “La Franja” llegar a diez puntos, luego de dos triunfos, cuatro igualadas y dos derrotas para ascender al lugar diez en la clasificación general, mientras que “Potros de hierro” es último con apenas dos unidades que sumó en igual número de igualadas y ahora cuenta con seis derrotas.

contundente y clara. Vapulearon a unos Tuzos del Pachuca, que cada vez parece que a su técnico, Gabriel Caballero, le quedan pocas fichas por jugar. Monarcas no tuvo piedad, y se ensañó con los hidalguenses en el Estadio Morelos.

JORNADA

8

Chivas 0-0 Toluca Puebla 1-0 Atlante Morelia 4-1 Pachuca Santos 0-2 León Cruz Azul 0-2 Querétaro Veracruz 1-1 Tigres Monterrey 0-0 Atlas Jaguares 3-1 Xolos Pumas vs América (Por Jugar)


PAG. 24| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Gareth Bale ficha por el Real

Madrid por seis temporadas MADRID, España - El galés Gareth Bale, hasta ahora jugador del Tottenham inglés, se ha convertido en nuevo futbolista del Real Madrid, por el que ha fichado por seis temporadas, informa el club blanco. “El Real Madrid y el Tottenham Hotspur han llegado a un acuerdo para el traspaso de Gareth Bale, que queda vinculado al club durante las próximas seis temporadas”, informa el club español. El fichaje de Gareth Bale por el Real Madrid, cifrado en 85,3 millones de libras (100 millones de euros) por la prensa inglesa, es el traspaso más caro de la historia, por encima de los 94 millones que el club

Valencia 2-3 Barcelona: Messi da el triunfo al Barça con un Hat-Trick

VALENCIA, España Tres goles de Messi en el primer tiempo dieron el triunfo al Barcelona ante un Valencia que reaccionó tarde en un choque de dominio visitante en el primer tiempo, pero igualado tras el descanso, tras los dos goles del portugués Helder Postiga al final de la primera mitad, que permitieron a los locales soñar con la remontada. Tras el descanso, el partido fue de ida y vuelta y aunque el Barcelona tuvo opciones más claras que en la primera mitad, no mar-

blanco pagó por Cristiano Ronaldo en 2009 o los 75 que desembolsó en 2001 por Zinedine Zidane. “He pasado seis años muy felices en el Tottenham, pero éste es el momento apropiado de decir adiós. Estos años hemos pasado algunos momentos especiales juntos y he disfrutado cada momento”, señala el galés en un mensaje de despedida publicado en la web del Tottenham. “Quiero dar las gracias a todos los miembros del club, al presidente, a la directiva, al personal, a los entrenadores y a los jugadores, y, sobre todo, a los fantásticos aficionados que espero entiendan esta increíble oportunidad para mi carrera”, agrega Bale.

có, lo que mantuvo vivo al equipo valenciano, que también dispuso de alguna opción para al menos empatar. La primera parte fue espectacular, ya que combinó el dominio del Barcelona y la brillantez de sus goles con el arreón final del equipo local que, aunque con tres tantos de Messi, perdía en el minuto 44 por 0-3, se fue al descanso con un esperanzador 2-3 tras dos tantos de Postiga, que aprovechó sus dos únicas opciones de gol antes del descanso.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 25


PAG. 26| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

PRIMER PORTAL CRISTIANO EN ESPAÑOL EN LAS CAROLINAS

charlo e PARA CRIS O IGLESIAS |MINISTERIOS| EVENTOS | COMUNIDAD SIEMPRE HAY UNA IGLESIA , CERCA DE TI ... PRIMERA IGLESIA BAUTISTA FILADELFIA Pastor Segundo Ramos 9115 Newell Baptist Church Rd. Charlotte NC Tel: (704) 606 1094 IGLESIA OASIS DE RESTAURACIÓN 6129 The Plaza Rd Charlotte NC 28215 pastorabelkislopez@hotmail.com IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTAL CASA DE DIOS Pastor Oscar Alcantar 6323 Albermarle Rd. Charlotte NC 28212 Tels. (704) 569-2364 (704)890-3986

JESUS MINISTRY INC 4901 Statesville Rd Charlotte, NC 28269 (704) 532-8703 IGLESIA EL SILOE 4901 North Tryon Street , Unit C Charlotte, NC 28213 Tel: (704) 502-4444 IGLESIA BAUTISTA LA VOZ DE LA ESPERANZA 7122 Robinson Church Rd. Charlotte, NC 28215 Tel: (704) 537-7133 www.ministerioslavoz.com

IGLESIA NUEVA JERUSALÉN CIUDAD DE DIOS Pastores Alfredo & Pasita González Tels. (704) 726-0346 IGLESIA APOSTÓLICA DE (704) 491-4814 www.charlotteparacristo.com KANAPOLIS Pastor Roberto Salazar IGLESIA ARCA DE SALVACIÓN 129 Wesover St Pastores Fernando & Wanda Merino Kannapolis NC 28081 2835 W Sugar Creek Rd Tels. 704.244.1741 | 704.3636228 Charlotte NC Tel: (704) 649-5644 IGLESIA MONTE DE LOS www.arcadesalvacion.org OLIVOS Pastores Arturo & Doris Lazo MINISTERIO INTERNACIONAL 7001 Wallace Rd. Suite 200 LIRIO DE LOS VALLES Charlotte NC 28212 Pastores Mariano y Aidé Guzmán Tel. 704.726.0532 2348 Dr. Webber Ave. Charlotte NC 28216 IGLESIA ROSA DE SARON Tels. 704.395.1117 • 704.264.9764 GASTONIA Pastores: Arturo y Reyna Garrido IGLESIA DE LO ALTO 1104 S. Myrtle School Rd. 4124 Margaret Wallace Rd. Gastonia, NC 28053 Matthews, NC 28105 TELS. 704.923.2625 • 704.605.0661 Tels. (704) 545-0076 / (704) 708-5662 IGLESIA ROSA DE SARON CHARLOTTE Pastores:Juan y Carmen Maldonado 231 E. Tremont Ave. Charlotte, NC 28203 TELS. 704.923.2158 | 704.685.3714 irosadesaroncharlotte@gmail.com MINISTERIO PUERTA DE PAZ INTERNACIONAL 3639 East Independence Blvd Charlotte, NC 28205 704-281-3865

IGLESIA CRISTOCENTRICA LLAMADA FINAL. 524 Melynda Rd Charlotte NC 28208N AGRUPACIÓN EBENEZER Sonidos iluminación y entarimados Al servicio de el pueblo de Dios. Llámenos (919)799-1028 www.agrupacionebenezer.com

Inscribe tu iglesia, ministerio, evento a: info@charlotteparacristo.com. Es GRATIS! 3620 CENTRAL AVENUE, CHARLOTTE NC 28205 TEL.704.400.5347


Matrimonio

Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Espiritual

Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 27

La fé es la fuerza más poderosa del universo

La Empresa De La Vida Por Xinia & Lawrence Otarola

Tomado y adaptado del libro “10 Reglas Del Juego: Matrimonio, La Empresa De La Vida”

Por Tim Webster, Pastor de Harrison United MethodistChurch

Hemos escuchado gente decir eso o algo semejante. Pero ¿es la verdad? Siempre es bueno tener una actitud positiva. Muchas veces enfrentamos adversidad y si nos consideramos vencidos dejamos de luchar y perdemos. ¿Pero podemos nada más creer y nuestros problemas se resolverán solos? Pues sabemos que el mundo no es así. Si fuera así estuviéramos en un cuento de hadas. Solamente tendríamos que creer y todo se convirtiera en oro o el enemigo se desapareciera. ¿Entonces qué debemos hacer? En primer lugar la Biblia nos dice que debemos tener fé en Dios. No es poderosa nuestra fé sino el poder, es el Dios en que confiamos. Todos hemos experimentado haber puesto nuestra fé en algo que no resultó ser confiable. Muchos han tenido fé en su gobierno o su partido político y tarde se dieron cuenta su gobierno o partido político no tenía el poder para hacer lo que les confiaban. Entonces en primer lugar debemos poner nuestra fé en DIOS. No es simplemente tener fé en cualquier cosa. Pero hay más que debemos entender. Cristo nos dio una fórmula de tres pasos para poner en acción nuestra fé. Él dijo “Pidan, y se les dará; busquen, y encontrarán; llamen, y se les abrirá.” Entonces en primer

lugar debemos pedir lo que queremos. Dios nos invita a decirle a él, lo que está en nuestro corazón. Pero en segundo lugar debemos buscar. Buscamos entender lo que Dios desea. A veces encontraremos que lo que Dios desea para nosotros no es lo mismo que nosotros deseamos. Tenemos que luchar en esta búsqueda de la voluntad de Dios hasta que podemos decirle al Señor “no se haga mi voluntad sino la tuya.” En tercer lugar tenemos que llamar a “pidan, busquen, llamen,” pidan, y se les dará; busquen, y encontrarán; llamen, y se les abrirá. La puerta que Dios nos muestra en respuesta a nuestra petición, es un paso de obediencia. Cuando hemos rendido nuestra voluntad a la de Dios debemos hacer lo que Dios nos muestra. No debemos quedarnos con los brazos cruzados sin hacer lo que Dios nos muestra. Dios premia a los que obedecen. Mientras están ocupados en obedecer la voluntad de Dios, viene la respuesta de Dios. No cometas el error de decir, “cuando Dios me ha dado lo que le pido, entonces saldré para obedecerle. Así podemos cumplir con la oración que Cristo nos enseñó. ..Hágase tu voluntad en la tierra… como en el cielo….

¿No importa de dónde vienes?

Primera Parte

FACTORES DE RIESGO EN uno de esos matrimonios que terminaron en ruptura. Los resultados fueron revelaEL MATRIMONIO Así como toda empresa necesita saber cuánto está ganando o cuánto está perdiendo, y con ese fin elaboran un documento que se conoce como el Estado de Resultados que revela lo que se ha perdido o ganado a una fecha determinada.

dores, y por lo tanto, conocer estos factores y determinar qué tan presentes están en nuestro matrimonio puede ser un asunto de vida o muerte y, a la vez, medir el riesgo que tendremos que enfrentar.

TRASFONDO: PRIMERO DE NUEVE FACTORES DE Este documento mide no sólo si la empre- RIESGO sa está ganando o perdiendo, sino lo que hay que hacer para corregir lo que se está haciendo mal o seguir haciendo lo que se está haciendo bien. Así como en una empresa esas pérdidas o ganancias dependen de varios factores que ponen en riesgo su estabilidad, el matrimonio también está expuesto a una serie de factores que ponen en riesgo su estabilidad y sobrevivencia. Estos factores han surgido de la observación e investigación de las principales causas de divorcio entre cientos de miles de parejas que enfrentaron el divorcio. Los investigadores querían saber cuáles eran las cosas que había en común en cada

Hoy vamos a hablar del primero de nueve Factores de Riesgo que pueden poner en peligro la subsistencia y sobrevivencia de la Empresa más Importante de la Vida. El primer Factor de Riesgo que encontraron en común fue el TRASFONDO. El trasfondo es la sumatoria de vivencias, valores y percepciones que nos trajeron al matrimonio. Toda pareja tiene trasfondos diferentes, sin embargo, hay ciertos factores de este componente que han resultado tener mucho peso a la hora de determinar el nivel de éxito o fracaso en el matrimonio.

Estaremos hablando mas de “Matrimonio, la empresa de la vida” en nuestra próxima edición. Para más información, puedes contactar a Lawrence & Xinia Otarola. O visita nuestra página www.matrimonioempresa.com o llamando al 980 -522 - 8757

VACUNAS GRATUITAS PARA MASCOTAS El departamento de Salud y el departamento de Control y Proteccion Animal de la Policia de Charlotte - Mecklenburg llevara a cabo una clínica gratuita de vacunación para mascotas :perros,gatos y hurones, el sabado 14 de septiembre de 7 a 11 am en Control Animal (8315 Byrum Drive, Charlotte,NC 28217). Los duenos de las mascotas deben presentar una identificacion con fotografia que incluya el domicilio para verificar que es residente del condado Mecklenburg.

divorciado vive y atraviesa y cómo puede superar cada uno de esos errores.Duración: 6 Semanas • Matrícula $30 • Costo: $180 En Matrimonio, la Empresa de la Vida, nuestro principal interés es que usted pueda recibir la capacitación que necesita, por eso le ofrecemos módicos pagos mensuales. Para más información o asesoría matrimonial, puedes contactarnos a: conectese@matrimonioempresa. com o al 980 – 522 - 8757

HEROE DE CAROLINA CARE

CURSO LOS CINCO ERRORES QUE DEBEMOS EVITAR EN AL MATRIMONIO

Pruebas confidenciales de VIH y sífilis gratuitas para hombres, los viernes de 4pm - 7pm en 7510 East Independence Blvd., Suite 105, Charlotte, NC. Informes al (704) 312-0605.

Descripción: Este curso le ayudará a identificar cuáles son los errores comunes que todo

CLASES GRATUITAS DE COMPUTACION PARA ADULTOS

Clases individuales en espñol, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212 y otras bibliotecas. Para registrarte, llama a Beatriz al (704) 416-4833.

GANG OF ONE Prevención e información sobre las pandillas. un programa de la Policía de Charlotte-Mecklenburg. Más información al (704) 432-GANG (4264)

PROGRAMA DE EJERCICIOS Y NUTRICION Incluye ejercicios, charlas de nutrición, control de peso, control de presión arterial, relajación y mucho más. Centro de Recreación Albemarle Road 5027 N. Idlewild Rd, Charlotte, NC 28227

5027 N. Idlewild Rd, Charlotte, NC 28277 Centro de Recreación Marion Diehl 2219 Tyvola Rd, Charlotte, NC 28210 Cuando: Martes y Jueves Horario: 12pm - 1pm Más información llame a Karina (704)336-8500.

¡A VACUNAR A SUS NIÑOS!

Sábados 7 y 14 de septiembre de 10 am -2pm en el departamento de salud de Mecklenburg (249 Billingsley Road) Sábado 28 de septiembre de 10 am-2pm en el departamento de salud de Mecklenburg (2845 Beatties Ford Road) Sabado 21 de septiembre de 10 am-2pm, Family Health Link pondra vacunas y realizara examenes fisicos en la preparatoria Phillip O. Berry High School (1430 Alleghany Street.) el servicio lo daran a los 100 primeros niños

Los padres de familia deben llevar los records originales de las vacunas de sus hijos.

ESL CLASES GRATIS

Inglés como Segundo idioma No hay que inscribirse. Cerca de la parade del autobus. La Primera Iglesia Wesleyana en Kannapolis y El Consejo de Alfabetismo se unen para ofrecer clases de inglés. Los maestros enfocan en el hablar, escuchar y entender, leer y escribir el inglés. ¡Habrá cuidado de sus hijos durante la clase! Miércoles, 11 de septiembre a 13 de noviembre 6:45 p.m. to 8:00 p.m. Principiante a Intermedio 301 Bethpage Rd. Kannapolis, NC 28083 Informes con Susan SuarezWebster al 704-920 -2223 o First Wesleyan Church al 704932- 8308.

Si deseas publicar la información de tu organización, empresa o voluntariado, escribe a info@mundolatinomedia.com con el tema: NOTAS COMUNITARIAS en el asunto y con gusto la publicaremos en nuestra proxima edición. Dia de cierre: Jueves

•NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS •

NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS

NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS

• NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS •


Amor y Sexo ¿Qué exactamente PAG. 28| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

hace un Sexólogo? ““Nunca antes escuche la palabra “sexólogo”, no entiendo muy bien qué es lo que hace un sexólogo y en que me puede ayudar. Supongo que tiene algo que ver con sexo, pero no sé exactamente que hacen. ¿Qué son y como ustedes me pueden ayudar?” PREGUNTA:

Amigo lector, gracias por escribirnos. Para comenzar queremos decirte que los Sexólogos no se sientan en la cama de la gente para observar a las parejas teniendo relaciones sexuales con el fin de darles sugerencias. Tampoco los Sexólogos tienen relaciones sexuales con sus clientes ni estos se desnudan o masturban en el consultorio. Algunas personas se confunden entre un Sexólogo y un Trabajador sexual o Surrogate, esperando así tener algún tipo de contacto sexual en las sesiones. Afortunadamente, al comprender lo que hace y ofrece un Sexólogo, la mayoría de las personas se disculpan y no insisten más. Aclaremos lo que hacemos y quienes so-

mos. Un Sexólogo es un profesional que primero debe obtener una licenciatura (BS) y una Maestría (Master’s Degree) para luego obtener un Doctorado en el área. Un Sexólogo estudia el funcionamiento sexual humano, la sexualidad humana, los estímulos sexuales y las respuestas sexuales funcionales y disfuncionales. Por lo general, un Sexólogo tiene otros estudios en diferentes campos como la educación, terapia de pareja, psicología, sociología, psiquiatría, medicina, etc. Por lo tanto, dependiendo de sus intereses y estudios previos, éste profesional puede trabajar en áreas como la educación sexual, sex coaching, terapia sexual, asesoramiento sexológico, medicina sexual, orientación sexual, terapia de pareja, educación sexual de los niños y adolescentes, etc. Nosotros nos convertimos en Doctores en Sexualidad Humana y somos Sexólogos Certificados luego después de haber obtenido nuestras licenciaturas y Maestrías junto con otros cursos en áreas de nuestro interés. Hoy en día, nos dedicamos a asesorar, ayudar y guiar a hombres, mujeres y parejas con problemas y preocupaciones acerca de sus relaciones de pareja, matri-

... Con Tus Sexólogos INFORMACION Y CONSULTAS: Aleida Heinz, Ph.D & Pedro Briceno, Ph.D. Sexólogos Clínicos/Parejas (803) 415-1582 10801 Johnston Rd. Suite 121 Charlotte, NC 28226 www.amorsex.com Facebook:www.facebook.com/aleidaheinz Tw: @AleidaHeinz

mitir que sus relaciones son aburridas. Algunos hombres tienden a permanecer en relaciones insatisfactorias para estar cómodos y tal vez buscar opciones fuera del matrimonio. La mayoría de las mujeres, por el contrario, sufren en silencio, pero tienden a hacer algo productivo para salvar el matrimonio.

monio, sexualidad, amor e intimidad. Los problemas pueden ir desde la falta de comunicación, falta de intimidad y deseo, miedo al sexo y al compromiso, a problemas como la eyaculación rápida y la incapacidad para lograr el orgasmo. Al igual que otros Sexólogos que conocemos, lo que nos encanta de ésta profesión es poder ser capaz de ayudar a las personas y parejas a superar sus problemas sexuales y la falta de comunicación e intimidad entre ellos y así rescatar las relaciones de pareja. Para nosotros no hay nada más grande que una relación sana y gratificante, lo que implica una vida sexual satisfactoria.

La edad, las hormonas, los problemas, las enfermedades, la crianza de los niños, el estrés, etc. sin duda pueden tener un impacto en la vida sexual, pero si la pareja aprende a mantener la pasión en su relación, no hay ninguna razón por la cual la vida sexual tenga que desaparecer.

Es por ello que decidimos dedicar nuestro tiempo a ayudar a la gente a mejorar sus relaciones de pareja haciéndoles comprender la importancia de la intimidad y el placer como prioridades en sus vidas. Esto lo llevamos acabo a través de nuestra práctica privada, nuestros artículos y columnas, charlas y nuestros libros.

La clave es hacer algo para mantener una buena conexión, comunicación, pasión y una profunda intimidad emocional como prioridades. ¿Qué esperar en una sesión? • Hablar acerca de la sexualidad • Hacer ejercicios prácticos en la intimidad • Aprender a comunicarse asertivamente. • Obtener respuestas a las preguntas, apoyo y aliento de acuerdo al caso. • Obtener asesoría profesional.

Según nuestra experiencia, las mujeres suelen buscar ayuda primero y convencer a sus parejas o maridos para ir a terapia porque muchos hombres no quieren ad-

Mundo Gastronomía

Lo sencillo tambien es elegante

Hace poco fui de viaje a una playa del sur, es una playa pequeña con aires sesenteros y devota extrema por lo orgánico y por lo hecho a mano, con locales familiares que sirven potajes de primera y donde el café y el pan tenían aroma a fresco.

Mi esposo y yo estábamos en la gloria al sentarnos a cenar al pie del manglar, o a tomar el almuerzo en el patio de un café lleno de chabelas, albahacas y margaritas. Cada rincón que visitamos y cada bocadillo que engullimos sin vergüenza a perder la línea, nos transportó a nuestros momentos de juventud en la casa de la abuela, de la tía o de aquellas vecinas solteronas que llevan el arte de la cocina en las venas. La receta que les compartiré el día de hoy, está llena de matices que salen del alma, ha viajado a través de los años, ha saltado la baranda de las fronteras y se me fue regalada con humildad. Considero que lo rústico y lo hecho con tintes de hogar y de antaño tiene “un no sé qué” que despierta y agudiza cada sentido cuando sales a comer fuera.

Preparación: Disponer la masa de hojaldre estirada un molde, forrado con papel aluminio, de 20 cm. Pinchar la base con un tenedor. Sofreír el puerro en una sartén con aceite

Eso es lo que me llama la atención, más no la elegancia de los cristales y la plata. Lo que me acuna y auto dinamita mis neuronas son los detalles limpios y sencillos de la cocina sin pretensiones pero bien preparada.

El aventurarse en la cocina con algo nuevo, no tiene que ser sinónimo de caro, incomprensible o imposible de preparar. Esta disciplina me inspira a enamorarme de los colores y de las texturas. Armo rompecabezas con recetas de aquí y de allá. Prepararlas, repasarlas, agregarles el toque personal y deleitarme con lo que las manos ejecutan y la naturaleza ofrece o con lo que buenamente tenemos en la alacena o en el refrigerador es un juego para mí y mi pequeña hija. Los platillos que se preparan para el almuerzo o para la cena, no tienen que ser demasiado elaborados, los platillos deben caracterizarse por lo que yo llamo el “poder de un solo plato”, manjares que deben ser fáciles, llenos de sabor, que satisfagan todos los gustos y que con cada bocado se durante 5 minutos, a fuego suave. Mezclar en un cuenco la ricotta con los huevos y el zumo de limón. Incorporar la cebolleta y salpimentar. Repartir el puerro en la base del molde, disponer encima el salmón salpimentado y verter la mezcla

Por Margarita Dager-Uscocovich

nos haga agua la boca. Es por eso que un pastel de manzana, un pan de zapallito italiano, una sopa de marisco con chorizo, una pasta al horno cubierta con un arcoíris de berenjena, tomates, pimientos, cebollas y hierbas aromáticas o el pie de salmón con cebollines y chicharos envuelto en una pasta de mil hojas, permitirán que usted salga de su rutina y se relaje después de su larga labor del día. Sueñe en grande y estrene su paladar con algo que no necesariamente es para ricos y nobles, porque con nuestras raíces, entre cucharas y sartenes, la cocina siempre tiene su propia identidad revelando la magia del hogar.

de huevo y queso. Hornear la tarta 30-35 minutos a 200 grados. Retirar del horno y dejar enfriar dentro del molde. Servir a temperatura ambiente con las rodajas de limón encima, éstas le dan el toque final a la tarta, sobre una camita de lechugas

Pastel de Salmón Ingredientes

Masa de hojaldre rápida 2 puerros, limpios, cortados finos 2 c/s aceite de oliva 3 huevos batidos 125 grs. ricotta (o requesón o cottage) 3 c/s zumo de limón 1 cebolleta, picada 300 grs. salmón, sin piel ni espinas, cortado a dados 1 limón, cortado a rodaja finas Sal y pimienta

mixtas aderezadas con aceite de oliva y vinagre balsámico. Sugerencias: se puede hacer el día anterior, entonces reservar en la nevera y sacarlo media hora antes de consumir.


Mundo Salud

Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 29

LA VESICULA BILIAR Una bolsita a tomar en cuenta Dr. Antonio Saldaña Medico Naturista

Muy buena semana amigos que nos leen, mi nombre es el Dr. Saldaña soy médico Naturista, también estudie la herbolaria, que es conocer el valor nutritivo de las plantas y me especializo en IRIDOLOGIA, y antes de que brinque y crea saber que es. Pues es estudiar las fibras del ojo y ahí mirar las patologías por medio de las señales que ahí se muestran y así saber cómo está funcionando sus órganos y sistema, que al mismo tiempo es más fácil así ir al problema de salud que usted esta teniendo.

Estoy aquí en el área de Charlotte desde el 2007 y mi oficina está disponible para aquellos que quieran aprender la Nutrición y buscar la ayuda de los productos naturales de nuestro laboratorio NATSOL. El día de hoy quiero hablar un poco de una condición donde ya muchos están experimentando de pronto, Fiebre, Nausea, Vómito, y Dolor en región abdominal derecha (cuadrante superior) y que en muchos casos ya se ven algunas veces ictericia (Color amarillento en lo blanco de su ojo). Cuando ya usted experimenta algunas o todas esas patologías o señales pudiera ser que tenga problemas en su vesícula, así

mismo como lo está leyendo. La vesícula ( Por si es primera vez que escucha hablar de ella) es un pequeño órgano localizado directamente debajo del hígado. Esta bolsita actúa como un reservorio, en donde se concentra la bilis, la cual es producida por el hígado y es usado por el cuerpo para digerir las grasas que muchas personas ya están muy, pero muy entregadas a comerlas.

La bilis contiene colesterol, sales biliares, lecitina y otras sustancias. Algunas veces los cristales de colesterol se mezclan con la bilis en la vesícula y forman piedras vesiculares y entre mas usted deje de comer a su tiempo, entre mas usted siga comiendo frito, harinas refinadas y grasa saturada, prolonga más su agonía. Se dice que es más común en mujeres, cuatro veces más que el hombre. Pero una cosa es que no hay mal que dure cien años ni cuerpo que lo resista, por eso los problemas vesiculares ocurren por lo general a partir de los 40 años, por esto a esta enfermedad se la conoce como la enfermedad de las tres F: forty (40), fat (obesa), female (mujer) o (mujer, gorda de 40 años).

Si usted no aguanta el dolor y va a su médico pueda que él le diga que tiene, dependiendo de la localización de las piedras toma su nombre así: Colelitiasis- Dentro de la vesícula o una Coledocolitiasis Dentro del colédoco Yo se que esos nombres ni pronunciarlo es posible, pero muchas personas me dicen, porque Dr. Y si usted todavía no me leyó donde dije que las grasas y todo el rollo, no puso atención. Pero también tenemos que poner es posibles causas como una herencia familiar. Ahora, si usted es de las personas que esperan ya a lo ultimo para buscar ayuda, tenga cuidado por que el problema aquí es que se puede desarrollar Colecistitis, o Empiema vesicular y Pancreatitis con Colangitis, todas las “itis” son inflamaciones, pero que desinflamaran su bolsillo y cuanta bancaria. Asi que no deje para luego, lo que económicamente pueda hacer el dia de hoy. Por lo tanto, aunque usted no tenga pro-

blemas en su vesícula hoy, y e s de los que come todo frito y la cantidad de harinas, hágase un favor, limpie esas piedras, arenillas que ahí se forman. Y entre más rápido usted lo haga, mejor le va a ir. Obtenga el Soporte para una limpieza de hígado y vesícula, llamando al teléfono de la salud 704-302-1246. Llámanos para ver cuál sería el que mas usted necesita. Aceptamos tarjetas de créditos y usted lo puede buscar aquí en nuestro centro o se le puede enviar hasta la comodidad de su casa. La decisión es suya. Bueno hasta la próxima quincena, recuerden que ustedes pueden mandar sus preguntas al correo dedrantoniosaldana@ gmail.com Tengan un buen día, pero sobre todo el más saludable.


Mundo Farándula

PAG. 30| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

‘’Confidencias’’ de Alejandro Fernández debuta como número uno de descargas

Fernández, quien promociona el lanzamiento de su nuevo álbum en la Ciudad de México y Los Ángeles, comentó que próximamente anunciará las fechas de su gira por Estados Unidos.

El álbum está disponible en dos versiones, standard y deluxe, con 11 y 15 temas, más un DVD, respectivamente.

LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS.El filme “No se aceptan devoluciones”, dirigido y protagonizado por el actor mexicano Eugenio Derbez, recaudó dos millones de dólares en su primer día de estreno en Estados Unidos.

La cinta cuenta la historia de “Valentín” (Derbez) un hombre sin compromisos que recibe la visita de “Julie” (Jessica Lindsay) una de sus conquistas pasadas, quien regresa con una pequeña “sorpresa”: una bebé de un año llamada “Maggie”, a quien deja con la excusa de ir a pagar el taxi.

En comunicado de prensa, se informó que “El Potrillo”, ganador del Latin Grammy y con ventas acumuladas de millones de discos, lanzó esta semana su nuevo álbum “Confidencias”, y en sólo unas horas se convirtió en el más vendido en iTunes en 19 países.

También recibió una Certificación de Platino por las ventas digitales de su sencillo “Hoy tengo ganas de ti” en México.

Triunfa Eugenio Derbez en EU con ‘’No se aceptan devoluciones’’

La película llegó a salas cinematográficas de Los Ángeles, Lubbock, Memphis, Miami, Minneapolis, Nueva York, Nuevo Orleans, Chicago, Baltimore, Seattle, Denver, Detroit y Houston, entre otras ciudades, con 400 copias. De acuerdo con un comunicado de prensa, “Instructions not included” (título del filme en inglés) es el mayor éxito registrado para una película mexicana en su estreno en Estados Unidos.

LOS ÁNGELES, ESTADOS UNIDOS.- El nuevo álbum de Alejandro Fernández titulado “Confidencias”, debutó en la posición número uno, en una tienda de descargas digitales en 19 países.

En días pasados, Fernández fue galardonado con varios reconocimientos por las ventas de “Confidencias”, con seis Discos de Oro, en Estados Unidos, España, Colombia, Chile, Ecuador, y dos Discos de Platino, en México y Colombia.

Visite: www.mundolatinomedia.com

“Valentín” decide hacer lo que sea para devolver a la bebé. Viaja a Los Ángeles en busca de “Julie” y tras una serie de incidentes, por azar se convierte en un doble

“Confidencias” contiene duetos con Christina Aguilera, Vicente Fernández y Rod Stewart, y fue producido por el fallecido legendario productor Phil Ramone. El video musical del tema ha tenido un éxito instantáneo en las redes sociales, al acumular más de tres millones de visitas el fin de semana de su estreno y la canción ocupó la posición número 1 en ventas en 17 países.

de cine. Pasan siete años y “Maggie” (Loreto Peralta) mantiene una entrañable relación con su padre. Pero “Julie” reaparece en escena dispuesta a recuperar a su hija, por lo que todos los esfuerzos que “Valentín” hizo para deshacerse de “Maggie” no son nada, comparados con los que hará por conservarla. “No se aceptan devoluciones” cuenta además con la participación de Alessandra Rosaldo, Arcelia Ramírez y Karla Souza. La película llegará a los cines mexicanos el próximo 20 de septiembre. A manera de agradecimiento, Derbez grabó un pequeño video con motivo del debut de su película, en donde agradeció a sus fans y reiteró que la película ha dejado de ser de él para convertirse en la de sus seguidores.


Mundo Destinos Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 31

Huntersville,Carolina del Norte

Historic Latta Plantation

Histórico Plantación Latta trae la historia a la vida de una granja de trabajo que incluye especies raras y en peligro de ganado histórica, jardines de algodón y un huerto . El sitio incluye la casa original de plantación , la cocina y vivienda de los esclavos de aquel tiempo y los graneros . El sitio ofrece a los visitantes la oportunidad de dar un paso atrás en el tiempo y ver cómo era la vida en el backcountry de Carolina del Norte.

plantaciones de algodón fue el hogar de la familia James Latta hasta 1837 . La familia se muestra dueño de la casa desde 1853 hasta 1922 , cambiando el nombre del Riverside plantación , debido a su proximidad al río Catawba . Hoy en día, Latta es una granja y un museo de historia viviente que trae vida a la historia para los visitantes de todas las edades .

Es una granja historia viva y el sitio histórico y el último restante Catawba River Plantation abierto al público . Originalmente conocido como Latta Place, el 742 acres de

Viajando hacia el norte por la I- 77 : Tome salida 16B , Sunset Road West . Siga Sunset Road. Occidente hasta el segundo

¿COMO LLEGAR?

VENDO DE OPORTUNIDAD $ 2500 MITSUBISHI GALANT GS

Buenas Condiciones 4 puertas 4 cilindros, Automático

PARA MAYOR INFORMACIÓN: (704) 953-8485 (704) 449-3896

semáforo y gire a la derecha en la carretera Beatties Ford. Siga hacia el norte durante 4,8 kilómetros hasta llegar a la carretera de la muestra ( justo enfrente de Hopewell Presbyterian Church ) . Gire a la izquierda en la carretera de muestra . Continuar por esta carretera , a través del parque hasta llegar a la parte trasera del parque . Plantación Latta está a su derecha Viajando hacia el sur por la I- 77 : Tome la salida 23 , Huntersville . Gire a la derecha en la salida de Galaad Road. Tome la tercera a la izquierda , McCoy Road. En la señal de stop, gire a la derecha en Beat-

ties Ford Road. Gire a la izquierda en la carretera de muestra . Permanezca en Sample Road hasta llegar a la parte posterior de Latta Plantation Park . La casa de la plantación en sí está a su derecha .

HORARIOS DE ATENCION De martes a sábado de 10 5 pm y Domingo de 2pm -5pm. Nuestra última visita de la casa es a las 4 pm todos los días. Los tiempos pueden variar para eventos especiales y días festivos. Por favor, consulte nuestro sitio web para los cambios de hora .


Mundo Hogar

PAG. 32| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Consejos para decorar un baño pequeño: distribución e iluminación Muchos cuartos de baño no cuentan con ventanas, por lo que toda la luz tiene que ser artificial. Apuesta por una iluminación potente a base de halógenos de luz amarilla. Los apliques del espejo, mejor en los laterales que sobre el espejo (pues si no se crean sombras). También es buena idea colocar apliques en la zona de la ducha.

2. LOS COLORES

Todos sabemos el cuarto de baño con el que soñamos, sale a veces en las películas y cuenta con una bañera gigantesca, ventanas por las que entra la luz a raudales y mucho espacio. Pero ese cuarto de baño no cabe en nuestra casa, aunque ese no es motivo para desanimarse. Con una buena distribución es posible convertir un baño pequeño y oscuro en una sala funcional, agradable y también moderna. ¿Cómo? Aquí van algunos consejos que te ayudarán a optimizar el espacio y a agrandar visualmente la habitación.

1. LA ILUMINACIÓN

tical. También son una buena opción para separar espacios si, por ejemplo, tienes el baño junto al dormitorio.

5. NUEVOS MATERIALES

El baño puede ser decorado con algo más que azulejos, como con vidrios lacados o piezas grandes de granito o mármol, que prescinden de juntas y dan amplitud.

Para no causar agobios son mejores los colores neutros, que no cansan, y se pueden ver matizados por los complementos. Decorar con dos colores (parte baja, parte alta), es una buena idea, y no olvides que la parte superior y el techo deben ser siempre de un color claro. Los colores frescos, como el verde o el azul, también aportarán una sensación de calma y relax, y por extensión, de espaciosidad.

6. REVESTIMIENTOS A MEDIA ALTURA

3. DUCHA MEJOR QUE BAÑERA

Todo depende, por supuesto, del tamaño del baño y de su forma, pero hay determinadas pautas que podemos seguir. En los baños alargados, una buena idea es organizar todos los muebles en línea y dejar un espacio libre enfrente. En los baños cuadrados es mejor la decoración en forma de U pues permite aprovechar mejor el espacio.

Es obvio el por qué ¿no? Si antes conseguías meter una bañera en tu cuarto de baño al sustituirla por una ducha ganarás mucho espacio. Las duchas que puedes ver debajo son de Albatros.

4. CRISTAL

Utilizar manparas de cristal en la ducha es una forma de apostar por la claridad en el baño, eso sí, siempre con tratamiento an-

No hace falta alicatar hasta el techo, de hecho, en un baño pequeño eso contribuye a la sensación de agobio. Puedes optar por revestir la zona de aguas y dejar el resto de media altura. El baño así, resultará más cálido.

7. ORGANIZACIÓN DEL ESPACIO

8. LIBERTAD DE MOVIMIENTOS

Limita los accesorios del baño al mínimo necesario, o te sentirás incómodo chocando aunque sea visualmente con multitud de objetos. Una sóla alfombra (y pequeña) será suficiente. El cesto de la ropa sucia mejor déjalo en otra habitación. Evita los armarios voluminosos.

9. MUEBLES VOLADOS

Los muebles volados dan mayor ligereza al cuarto. Un lavabo volado ocupa poco espacio, y puedes colocar debajo una papelera o un cesto. El lavabo de la foto que sigue es de Gala.

10. SOLUCIONES DE ALMACENAJE

Lo de limitar los accesorios al mínimo está muy bien, pero la cruda realidad es que necesitamos meter las cosas en algún sitio. Un armario de poca profundidad, pero que llegue hasta el techo, permitirá aprovechar el espacio hacia arriba, lo ideal es hacerlo a medida. Si hay posibilidad de hacer un armario empotrado, no lo dudes, es la solución definitiva, y mejor con puertas correderas. Poner muebles suspendidos al lado del espejo del lavabo también puede ser una opción. Las puertas de cristal en los muebles contribuirá a darles menos densidad.


Mundo Hogar Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 33

Por Juan Petrovich, Petrovich Realty

¿Debería aceptar la venta corta (short-sale) como solución a mi problema?

Esta es una de las preguntas que más se hacen muchos de los propietarios que ya no pueden cumplir con los pagos de la hipoteca.

si ellos lo pueden ayudar para hacer una modificación o acuda a esta web-site www. makinghomeaffordable.gov y vea que opciones de ayuda tiene.

Antes de tomar esta decisión de entregar la casa en una venta corta o short-sale hay que analizar la situación y tomar ciertas acciones.

No se angustie use toda la ayuda necesaria antes de decidir a dejarlo todo. Algo a analizar es: Si sus pagos de la casa son más del 30% de sus ingresos quiere decir que usted está trabajando solo para pagar la casa y las utilidades y que la casa no es más que un problema. Trate de recortar todos los gastos posibles y vea si eso le ayuda en algo. Aunque el mercado de bienes y raíces

Ya no puedo más con los pagos; Si usted aun no se atraso con algún pago, lo primero que tiene que hacer es hablar con su banco e informarles de su problema y ver

se está recuperando los precios aun no han subido lo necesario para poder solucionar su problema con una venta regular, siempre y cuando no tenga plusvalía en la casa.

En algunos casos de venta corta he visto que algunos banco ofrecen hasta $3,000 de incentivo por quedarse en la casa mientras dure este proceso.

Ya tengo varios pagos de atraso: Si usted ya se atraso varios pago, es seguro que el banco le va a recargar todas las penalidades y va a tratar de cobrar la deuda constantemente. Hable con el banco que es muy probable que ellos le ofrezcan como salida la venta corta. Si este es su caso usted va a tener que contactar a un agente de Bienes y Raíces para comenzar el proceso de la venta corta.

Su deuda podría quedar en balance cero. Hay que tomar esto con pinzas pues algunos bancos le podrían hacer firmar una nota promisoria de pago que mayormente si se da esto, podría ser el 10% de la perdida que sufrió el banco.

Ventajas de hacer una venta corta Algunas de las ventajas de la venta corta: No más estrés pensando que en cualquier momento los van a desalojar. Usted va seguir viviendo en la casa mientras se esté vendiendo, este proceso puede tardar algunos meses. Puede ahorrar algún dinero mientras dure el proceso (Aunque el banco va a seguir cobrando la deuda) Podría recibir algún dinero de parte del banco para mudarse (siempre y cuando usted se quede viviendo en la propiedad hasta que culmine la venta) El banco prefiere que el vendedor se quede en la casa para seguir dando mantenimiento a la misma y no la vandalicen si es abandonada.

Ejemplo usted debe $100,000 la casa se vende en $80,000 = $20,000 de perdida x 10% = $2,000 de nota promisoria a pagar por usted, que en todos los casos esto es tratado como si fuera una deuda de tarjeta de crédito, pues no tiene un colateral, en todo caso es mejor una deuda de $2,000 que una de $20,000. En todas las situaciones en las cuales he ayudado a alguien con una venta corta el balance siempre quedo en cero para mis clientes y no tuvieron que firmar esa nota promisoria. Consulte con su agente de impuestos para saber si esto repercute en su declaración de impuestos. Y como siempre si tienen preguntas solo escríbanme a: juan@petrovichrealty.com que Dios me los bendiga, un abrazo.


PAG. 34| Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 35


Mundo Sociales

PAG. 36| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

El Tri En Midnite Rodeo

Phoenix

Visite: www.mundolatinomedia.com

¡AUMENTA TUS VENTAS! LLAMA A (704)953-8485

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Buscamos vendedores bilingües y personal para el departamento de cobranza. Experiencia es requerida. Ademas, excelente atención al cliente. Motivado(a) y positivo(a). ¡Sea parte de la familia de SmartWay! Interesados (as) envíar resumes accaspari@ gosmartway.net Compañía de limpieza comercial necesita parejas con experiencia para trabajar en área de Charlotte y Kannapolis, interesados llamar al: 704-234-7499 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA COMERCIAL necesita parejas para trabajar en el área de Kannapolis interesados

llamar al 704-234-7572 SALON DE BELLEZA David’s Hair Salón solicita manicuristas, estilistas 704303-1649 Se solicita mecánico de diesel, experiencia mínima 10 anos, llamar a José López 704-497-0268 Se solicitan vendedores para línea exclusiva de productos naturales para el cabello. Gran oportunidad de generar ingresos. Llama ya al 787464-6019 o 787-464-6309

SERVICIOS ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538

1821 Norland Rd, esquina con Central. LAVADO DE ALFOMBRAS Residencial, comercial y vehículos. Ahorre con nosotros. Con licencia. Estimados gratis. 704-844-8306 CURSO DE MAQUILLAJE Para principiantes y profesionales inscripciones abiertas. Concurso de maquillaje. Se modelo de mi portafolio y participa en el concurso de $ 50.000 para el viaje de tu sueño. 818-533-1082 AIRE ACONDICIONADO Refrigeración y calefacción, electricista residencial y comercial debidamente certificado José – 704-648-7988 RAMIREZ AIRE ACONDICIONADO Y calefacción,

Por Edgar Rendon • facebook.com/cltenvivo

Skandalos

Anúnciate EMPLEOS

CHARLOTTE EN VIVO Label

Business Cards por sólo: $40

Clasificados

neveras, estufas, water heaters, plomería, electricidad y muchas cosas más. 704989-5044 / 704-681-5814

REPARACION TECNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, calefacción, neveras,estufas, lavadoras y secadoras. Presupuesto sin compromiso. 704-920-0055

RENTA SE RENTA OFICINA completa o parte de oficina ubicada en charlotte park rd informacion (704)6051304/ (704)8918262 SE RENTA HABITACION con baño privado en Independence Blvd, lavadora y secadora y billes incluidos a persona respetuosa y sin vicios $450 mensuales.

Disponible de inmediato.Informes (980)208-6553.

RENTO HABITACION Amueblada, a dama sola, no fume, no mascota. Parqueo y entrada privada. Cable, Internet, cocina, lavandería y demás servicios. $ 350.00 mensual. Excelente vecindario. South Park Charlotte. 704-998-1824 . 704649-7176. 704-553-8731 APARTAMENTOS Rento apartamento, de 3 dormitorios, 2 baños y piscina. Por la South Blvd Charlotte. 704-464-7581 o 781-420-2670

EVENTOS DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en Charlotte NC. 704-430-0437

SONIDO LATINO: con la mejor música y profesionalismo para tu evento. Llamar: 704492-0207

VARIOS Regalo Hyundai Sonata 2012 25500 millas. Informes 704-909-1459

VIDEO PRENATAL Ultrasonido 3D & 4D. Conoce a tu bebe antes de nacer. 704-567-6767 250 TARJETAS DE PRESENTACION por solo $50. Logos, magnéticos.Llame : 704-400-5347

SE HACEN ALTERACIONES Llame: 980-200-2601


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 37


Mundo Kids

PAG. 38| Mundo Latino|Año 1 | Número 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

boys

Visite: www.mundolatinomedia.com

Le damos la bienvenida a nuestra sección de Mundo Kids, a la hermanita gemela de Tino! Enhorabuena! Ella compartira actividades para las niñas!

girls

Colorea

Colorea

Une los puntos y descubre que figura es:

Une los puentos y descubre que figura es:

Encuentra las diferencias

Encuentra las diferencias

Identifica la figura que tiene un uso diferente y colorealo!


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013 | PAG. 39


PAG. 40| Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 014 | Septiembre 3 a 17 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com


Edicion14