Issuu on Google+

Visite: www.mundolatinomedia.com FREE/GRATIS

Destinos

Mundo Latino|Año 1 | Número 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 1

Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Barbacoa MAESTRO

Carolina del Norte, Capital de la mejor Barbacoa del Mundo pag. 31

www.mundolatinomedia.com

Negocios EXITOSO

Ab. David Concha, experiencia y pasión en cada caso de Inmigración pag. 14

Nacionales MUERE

o t n e g r Nuevo Sa

Jugador de fútbol americano escolar muere tras hacer un Tackle pag. 18

O N A HISP

Deportes

GOLEADA

El detective Miguel Santiago es ahora Sargento del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg. El puertorriqueño se encargará de supervisar y dirigir a oficiales del distrito Freedom, que cubre las zonas de Freedom Drive, Tuckasegge Road, Wilkinson Boulevard y el aeropuerto, entre otros.

pág.8

Barcelona goleó a Levante en debut de Martino y Neymar pag. 24


PAG. 2| Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 3


PAG. 4| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Editorial

Visite: www.mundolatinomedia.com

Generación INN ..inútil, insegura, insípida Director de Ventas Rodrigo Martínez rodrigomundolatino@gmail.com Director de Marketing Koji Krzywosz kojimundolatino@gmail.com Editora Silvia Coello Quintana editorialmundolatino@gmail.com Periodista Ileana Pauly paulylatinonews@gmail.com Directora de Arte Creat!Va by Camila Ceballos info@creativacharlotte.com www.creativacharlotte.com Colaboradores Teodoro Maloney Lawrence Otarola Tim Webster Juan Petrovich Margarita Dager-Uscocovich Promociones Omar Rosas Distribución Jose Guzman Iván Calderón Jorge Isoler Ventas Sonia Judith Hurtado Sandra Chavez Administración Lic. Paquita Quintana Mundo Latino Newspaper P.O Box: 470552 Charlotte,NC 28247 Télefono 704-953-8485 • 704-957-5291 sales@mundolatinomedia.com

Mundo Latino

no asume la responsabili-

dad sobre el contenido de los artículos, informaciones, reportajes y de los avisos que aparecen en nuestras páginas.

Las

opiniones vertidas por los colabora-

dores son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

Mundo Latino

no se solida-

riza necesariamente con estas opiniones.

Las

contribuciones una vez recibidas son

propiedad de

Mundo Latino, no se devuel-

ven y están sujetas a edición por razones de aclaración de ideas o falta de espacio en nuestro periódico.

Claro, tus hijos saben usar un iPad y bajar toda clase de aplicaciones, ¿pero qué tan hábiles son en lo que respecta a habilidades básicas para la vida? Mostrarles lo elemental, al enseñarles habilidades prácticas que necesitarán para convertirse en adultos hechos y derechos. En estos tiempos, las familias y especialmente los niños parecen depender de la tecnología para prácticamente todo. ¿Necesitan información para una tarea? Si buscan el tema en Google, la cantidad de información disponible es abrumadora. ¿Necesitan aprender a atarse las cintas de los zapatos? Estoy segura de que hay algún video en YouTube con instrucciones sencillas que explicará cómo hacerlo. Libros, juegos, recetas, películas no hay límites a lo que se puede encontrar y aprender con el dispositivo de alta tecnología adecuado. Así que comencé a preguntarme: ¿dependen nuestros hijos tanto de la tecnología y otros servicios que se volverían inútiles si no tuviéramos las comodidades a las que se han acostumbrado? ¿Qué tipo de habilidades tienen en su “bolsa de la vida? ¿Que podría ayudarlos si ya no hubiera teléfonos inteligentes o iPads? Me asombro constantemente ante la cantidad de conocimiento elemental que carece la generación más joven. Desde coser un botón hasta cambiar una llanta, estas son lecciones que los padres, abuelos y otros parientes le enseñan a los jóvenes. La crianza de un niño solía ser un asunto comunal; ahora, hay una app para eso. Después de investigar un poco, he

compilado una breve lista de habilidades básicas que todos aquellos que se estén convirtiendo en adultos deberían poseer. La belleza de aprenderlas, sin embargo, debería estar en transmitir la información de una generación a otra. Tendrás la satisfacción de pasar tiempo con la familia, además de que tus mayores apreciarán compartir la información.

7. Lavar ropa: Saber que hay que separar la ropa blanca de la oscura te ayudará a conservar tu ropa y tu dinero.

1. Costura básica: Aprender a pegar un botón y coser una bastilla en una prenda de vestir es vital.

9. Resucitación cardiopulmonar y primeros auxilios: Puede salvar la vida de alguien. No hay más que decir.

2. Manejar una transmisión manual: Ser capaz de manejar un auto con palanca de cambios.

10. Usar el transporte público: ¿Te quedaste sin automóvil un lunes por la mañana? ¡Lo bueno es que conoces las rutas de transporte público en tu área!

3. Cocina básica y lavar un plato: Desde tostar pan hasta rostizar un pollo, la cocina es más que el microondas. Y lavar tu plato no te toma mucho tiempo. 4. Cambiar una llanta: No se necesita demasiada fuerza para hacerlo, y es más fácil de lo que parece. 5. Saber teclear como es debido y escribir con buena ortografía: Es más rápido, mucho más competente que utilizar dos dedos, además de ser habildades en vía de extinción que reflejan la calidad de persona que eres . 6. Encender una fogata: ¿Alguna vez te has quedado sin electricidad en invierno durante al menos una semana? Es la mejor habilidad que pude haber aprendido.

8. Hacer un nudo de corbata: Todos los hombres deberían saber cómo vestirse para una entrevista o una ocasión formal. Y toda mujer ayudaria a su esposo si supiera hacerlo también.

11. Apagar un incendio en la cocina: ¿Sabes que no se le debe echar agua a las llamas que despide la grasa cuando prende en fuego… verdad? 12. Modales en la mesa: Es bueno saber qué tenedor se usa para comer qué cosa, pero saber hacerle un cumplido al cocinero y sentarse a la mesa diciendo “buen provecho” es todavía mejor. El liderazgo comienza con un buen ejemplo desde casa, y nuestras generaciones necesitan un modelo a seguir, no olvidemos que algún día ya no estaremos para decírcelos. La herencia para ellos no sólo será lo material, pero una fuerte confianza en Dios y los valores de nuestra familia latina, que nadie ni nada les podrá arrebatar.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 5

Abogado de Inmigración

DAVID A. CONCHA

Mis padres son inmigrantes y por eso entiendo sus problemas.

Hablamos su idioma, NO NECESITA INTERPRETE! Miembro de la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA) Inmigración Tickets de Tránsito CONSULTA • ICE • Visitas a la cárcel • Deportaciones • Cancelacion de Deportaciones • Residencia • Ciudadanía • Petición Familiar • NACARA, TPS • H1B • Visas K (de prometida) • Visa-U (para víctimas de crímenes y violencia doméstica)

Planes de Pago

• DWI • No Licencia • Licencia Revocada • Exceso de Velocidad

GRATIS!

POR ACCIDENTES, INFRACCIONES DE TRÁNSITO Y DIVORCIOS

Casos de Familia

Divorcios Simples (en USA y otros paises)

Accidentes De Auto y Trabajo

Amplia experiencia en las Cortes de Inmigración y Cortes de Distrito

Preparese ya llego ... el PERDON WAIVER por presencia ilegal en el país

Si tiene CORTE DE INMIGRACIÓN la Consulta es

GRATIS

ACCION DIFERIDA

para los soñadores (Dreamers)

704-525-8824 725 E. Trade St. Suite 215 - Court Arcade Bldg. Charlotte NC 28202 | Estacionamiento Gratis

IMMIGRATION REFORM


Mundo Locales

Visite: www.mundolatinomedia.com

PAG. 6| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

Reacciones a propuesta de dar TPS a indocumentados

Charlotte.-Un TPS (Permiso de Estatus Temporal) para los indocumentados mientras el Congreso se pone de acuerdo para aprobar la reforma migratoria, es lo que un grupo de profesores que promueven la colaboración entre renombradas universidades tanto de Estados Unidos como México le propusieron al presidente Barack Obama. Mediante una carta que salió publicada en internet,los docentes le piden al mandatario que dicte una orden ejecutiva y otorgue a los inmigrantes indocumentados el beneficio migratorio similar al que tienen los Hondureños y Salvadoreños y seis naciones más., como una medida de alivio mientras llega la reforma. “Con un TPS no nos deportarían, ya no estaríamos con miedo, tendríamos una licencia de manejo, un permiso de trabajo y podemos salir del país con un parole pero lo conseguiríamos, nuestra vida definitivamente cambiaría. Ya al tiempo podríamos optar por la residencia”, dijo Silvia Sánchez integrante de Familias Unidas y de Action NC. Para Rausell Arista, de la Coalición Latino-

americana, “preferiría una reforma integral con vías a ciudadanía, esa debe ser la meta nuestra, pero cuando hablan de fragmentarla donde unos entrarían y otros no, no me parece, creo debe ser inclusiva. Si dan un TPS es mejor a nada, por lo menos se tiene un estatus temporal renovable”.

El profesor de estudios chicanos de la Universidad Estatal de California en Long Beach, Armando Vásquez fue uno de los que publicó una carta en internet en la que le hacían la petición al presidente Obama.“Los derechistas que controlan el Congreso quieren demorar para ver si hasta el 2015 aprueban una reforma migratoria real y mientras ese tiempo pasa más gente seguirá siendo deportada”, señaló Vázquez. Según Héctor Vaca, director de Action NC Charlotte, “un TPS para todos es muy buena idea, esto beneficiaría mucho a este país, no hay razón por la cual los estado-

Hector Vaca

Silvia Sánchez

unidenses deberían estar en desacuerdo con eso porque eso ayuda a la economía, personas saldrían de las sombras. Para las familias serían bueno también porque las mantendría unidas porque en realidad esos son los puntos principales por los que estamos luchando por una reforma migratoria, mantener las familias unidas y ayudar a nuestra economía”. El Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS, por sus siglas en ingles) renueva por periodos cortos permiso de trabajo y

Rausell Arista

tarjeta de identificación TPS a beneficiarios de Siria, Somalia, Sudán, Sudán del Sur, Haití, Honduras, Nicaragua y El Salvador. El Senado aprobó en junio pasado una propuesta de ley de reforma migratoria que legalizaría la situación de once millones de trabajadores indocumentados. Sin embargo, la Cámara de Representantes todavía debate esta iniciativa, pero los republicanos, que controlan la Cámara Baja, no son partidarios de aprobar una reforma integral y rechazan que ésta incluya un camino a la ciudadanía.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 7


PAG. 8| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

LACCC capacita a 22 jóvenes latinos emprendedores

Charlotte.-Un éxito resultó el programa Jóvenes Emprendedores de la Cámara de Comercio Latinoamericana (LACCC), financiado por el PNC Bank, donde participaron 22 muchachos latinos de Charlotte que entre juegos, videos y actividades interactivas, aprendieron sobre las siete mentalidades emprendedoras y planes de negocios. “El programa está diseñado para motivar a los jóvenes a tomar control de su futuro y vivir una vida plena” dijo la Dra. Saladin, Coordinadora de Programas de LACCC y facilitadora principal del programa. Durante la semana de duración del programa, cinco empresarios locales David Pinkley, Astrid Chirinos, Samuel Herrera, Daniel Araujo, y Alex Ruiz compartieron sus experiencias personales y motivaron a los jóvenes a emprender sus sueños y pensar en un futuro exitoso y prometedor. “Ustedes deben estar muy orgullosos de lo que han logrado hasta ahora y de lo que serán capaces de lograr en el futuro, gracias a las nuevas herramientas y pers-

pectiva que les estamos ofreciendo y a la canalización de ideas a través de este programa. Son triunfadores, no solo por el hecho de haber completado el curso sino porque dominarán esta materia en dos idiomas. Estamos apostando nuestro futuro en ustedes, pues, están mejor preparados y seguros de que harán una gran la diferencia en nuestra comunidad” expresó Astrid Chirinos, Presidenta de la Cámara de Comercio Latinoamericana de Charlotte. Chirinos recalcó la importancia y necesidad de tener más programas como este que permite a los jóvenes visualizar un futuro como dueños de empresa. Varios negocios locales apoyaron al programa como Compare Foods, Creative Players Soccer Learning System, Iglesia Conexión, Barnes and Noble CPCC, CPCC, Packard Place, El Campo Produce, Sam’s, Royal Roofing, Stand Marketing and Management Solutions, y Las Delicias Bakery. Para más información sobre el programa, comuníquense al (704)343-2525.

Visite: www.mundolatinomedia.com

Nuevo sargento hispano en departamento de policía

Charlotte.- El detective Miguel Santiago es ahora Sargento del Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD).

las zonas de Freedom Drive, Tuckasegge Road, Wilkinson Boulevard y el aeropuerto, entre otros.

La ceremonia se llevó a cabo el pasado 16 de agosto a las 10 am en el auditorio de la Academia de Policía de Shopton Road.

El nuevo sargento, sirvió por 22 años en el ejército de Estados Unidos en la División de Paracaidistas antes de ingresar en 1999 a CMPD siendo primero patrullero, luego detective de la Unidad de Crimen, donde investigó casos relacionados con pandillas y drogas, y por último en Homicidios, donde trabajó en más de 200 casos.

Santiago, quien se desempeñó los últimos diez años como detective en la Unidad de Homicidios de CMPD, y es bilingüe, ahora se encargará de supervisar y dirigir a oficiales del distrito Freedom, que cubre

Mundo Latino le desea muchos éxitos en su nueva función al Sargento Santiago y extiende felicitaciones a su esposa nuestra amiga y colega, la periodista Alexandra Vílchez.

El puertorriqueño fue ascendido de rango junto con siete oficiales y detectives mas, siendo el único hispano de esta promoción.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 9


Mundo Locales Emotiva Vigilia

PAG. 10| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

Colegiaturas por las nubes Liberan a los 5 jóvenes Por una reforma migratoria justa y que arrestaron en protesta en Wake Tech humana

Raleigh.- Quedaron en libertad los cinco “soñadores” que fueron arrestados el pasado 15 de agosto en el colegio comunitario Wake Technical de Raleigh durante una manifestación donde demandaron que se reviertan las políticas de admisión y permitan a los estudiantes indocumentados y los beneficiados del programa de Acción Diferida, pagar matrículas de residentes.

12,3 % más en las universidades.

“Queremos seguir estudiando pero es difícil y muchos no pueden del todo hacer frente a las altas tarifas que hay que pagar como estudiantes extranjeros y estamos pidiendo que cambien esa política “, dijo Rico Benavides, portavoz del NC DreamTeam, grupo estatal que defiende los derechos de los jóvenes indocumentados Cada año y de los “soñadores” gradúan unos 3.500 por el Dream Act.

Esto sucedió la víspera se de la entrada a clases estudiantes indocumentados de en las universidades del estado. Mario Rico Benavides preparatoria pero son muy pocos Valladares de 28 lleva 5 años eslos que pueden matricularse en un años, José Rico tudiando Ingecolegio comunitario en el estado, ya que Benavides de 23, niería en Wake en los 58 colegios y 17 universidades Tech y dice que por Marco Cervantes, públicas se les cobra matricula 19 , Cruz Núñez, 17 razones económiy Ulises Perez, 19, cas es que se ha decomo “fuera del estado” o fueron trasladados a la morado en terminar, de extranjeros. cárcel de Wake County y no puede pagar el triple horas después fueron liberados de colegiatura pero tampoco pagando una fianza de $500 cada uno. puede transferirse a una universidad. “Lo hicimos por todos aquellos estudiantes que se quedan rezagados forzosamente porque no pueden pagar las altas tarifas como estudiantes fuera del estado que les obligan a pagar para poder tener acceso a estudiar en un colegio comunitario o universidad luego de vivir por años en el estado y haberse graduado de preparatoria”, dijo a Mundo Latino, Cervantes quien sueña con ser un ingeniero mecanico. Bajo las nuevas tarifas, que entrarán en vigencia en la primavera de 2014, los estudiantes extranjeros pagarán un 6 por ciento adicional en los colegios comunitarios y un

La lucha de los jóvenes por la colegiatura de residentes del estado ha sido larga y complicada, ya que en al menos en cinco ocasiones en los últimos ocho años la Junta de Colegios Comunitarios cambió su postura con respecto a la admisión de los indocumentados. Al menos doce estados del país han aprobado medidas que permiten a los indocumentados matricularse y pagar colegiaturas estatales en los centros de educación superior.

Charlotte.- Maestras que enseñan a niños inmigrantes, un pediatra que atienden a pequeños inmigrantes, integrantes de grupos de fe y de organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes y padres de familia que enfrentan proceso de deportación, llevaron a cabo una vigilia de oración por una reforma migratoria justa y humana, el 18 de agosto en la iglesia presbiteriana Caldwell de la calle 5ta. La ceremonia abrió con la participación musical de Felipe Bravo un padre de familia que canta y toca guitarra en el coro de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe y que enfrenta un proceso de deportación tras ser arrestado por no tener licencia de manejo. Seguidamente, la mexicana Angelina Venegas y sus tres niños subieron al pódium desde donde ella compartió su historia de inmigrante y de cómo está enfrentando su proceso de deportación y la angustia de tener que abandonar el país el próximo 28 de agosto. “Sigo luchando, me siento fuerte, no pierdo la esperanza de que algo cambie, mis hijos son ciudadanos y no quieren irse a México”, dijo. “El apoyar una reforma migratoria es una cuestión moral”, dijo el reverendo Rafael Hernández del ministerio hispano de la iglesia Presbiteriana durante su intervención. “Si entendemos que moral significa hacer lo correcto, sabemos entonces que una reforma migratoria es necesaria, primero porque los inmigrantes son seres humanos creados por Dios y ningún ser humano es ilegal”.

Por su parte la pastora Evie Landrau quien a la vez sirvió de intérprete al español, manifestó “la reforma migratoria viene porque Dios así lo quiere”. Luego cada persona encendió una vela y marcharon hacia el Independence Park localizado a unas cuantas cuadras de la iglesia donde oraron para que los legisladores entiendan la urgencia de sus pedidos y compartieron el significado de la reforma migratoria para cada uno de los asistentes. También la familia Nieves recaudó firmas para una petición del padre de familia que está en proceso de deportación. “Siguen llegando familias que enfrentan proceso de deportación de alguno de sus integrantes, hemos luchado por casos y ganamos pero esto no se acaba, siempre hay casos nuevos, todos los días una familia sufre a causa de la separación”, dijo Rausell Arista. Al regresar a la iglesia, los asistentes escribieron sus nombres y por qué es necesaria una reforma migratoria en una manta que será entregada al congresista Pittenger durante la manifestación de Madres e Hijos que tendrá lugar el jueves 22 de agosto a las 3pm en la oficina del congresista Pittenger (2701 Coltsgate Road, Suite 105,Charlotte, NC 28211). El evento fue organizado por el Comité de Servicio de Amigos Americanos con sede en Greensboro, la Coalición Latinoamericana, Familias Unidas, Action NC y el Comité de Solidaridad con el Inmigrante de Charlotte.

Para pedir la aprobación de una reforma migratoria llame a sus Representantes Richard Hudson R (202)225-3715 y Robert Pittenger R(202)225-1976.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 11


Mundo Locales CMPD lanza sistema Madres e hijos por una

PAG. 12| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

de mapa de crimen

reforma migratoria Preparan manifestación para el 22 de agosto a las 3 pm

Charlotte.- El Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg (CMPD sus siglas en inglés) lanzó el pasado 15 de agosto un nuevo sistema público de mapas de crimen que se puede accesar ingresando a la página de la policía www.cmpd.org o http:// www.crimemapping.com. Entre los beneficios asociados con el nuevo sistema están las actualizaciones diarias, más sencillo y directo, dispone de varios mapas de fondo / base para elegir (calles, terrenos, satélite) y se simbolizan diferentes tipos de delito en el mapa. Los usuarios pueden inscribirse para recibir alertas de manera automática cuando ocurre un tipo de crimen especifico entre la distancia donde está el usuario de acuerdo con la dirección que dio. Los usuarios también pueden enviar correos electrónicos con “mapas” específicos que ellos mismos crean en la pantalla. Los usuarios pueden crear vínculos de correo electrónico a “mapas” específicos que crean en la pantalla y pueden ver rápidamente tablas y gráficos relacionados con los delitos que aparecen en el mapa.Los usuarios pueden generar rápidamente una lista de crímenes en el mapa que se puede ordenar por varias columnas y pueden descargar la aplicación iPhone CrimeMapping.com de la tienda de iTunes para acceder rápidamente a mapas de la criminalidad en sus dispositivos móviles.

sistema de mapeo del crimen así desde la computadora uno navega y está al tanto de la actividad criminal cerca del área donde uno vive o tiene negocio, para eso es útil la tecnología”, dijo el peruano Raymundo Oropeza quien es comerciante. En la última semana, había más de 1.600 delitos reportados al Departamento de Policía de Charlotte-Mecklenburg. Si usted quiere saber el numero de crímenes ocurridos en una barrio en particular o analizar la tendencia de crimen, debe escribir la dirección y el mapa le va a mostrar unas dos docenas de iconos de colores, que representan los delitos que ocurren dentro de un radio de una milla de la dirección suministrada. Otros iconos de colores en el mapa como mascarillas y agujas señalan cosas como robos, violaciones, alcohol, llamadas sobre personas sospechosas de robo de carro y fraude. “ Aprenderé a utilizar el mapa, parece que será una herramienta muy funcional a la hora de buscar lugar para vivir y escuela para nuestros hijos”, dijo Dinora Vega, una madre hondureña que es presidenta de la Asociación vecinal de su vecindario. CMPD es uno de los siete departamentos de policía en el estado que utilizar este sistema. Greensboro, High Point, Goldsboro, Condado de Henderson y Policía de Huntersville también se han inscrito. Para ver el Nuevo sistema de mapas entre al sitio http://www.crimemapping.com.

“Muy bueno que la policía tenga este MÚSICA, COMIDAS TÍPICAS LATINOAMERICANAS, JUEGOS INFLABLES PARA NIÑOS Y SANA DIVERSIÓN

FESTIVAL ltural Cuen Clover

ADA ENTR S I GRAT

El 7 de septiembre de 10 am a 3 pm Iglesia Casa de Restauración, la primera iglesia hispana de Clover, SC 223 Church Street, Clover, SC 29710. Hay espacios disponibles para vendors, interesados llamar al (787)615-0201 pastora Noelia Quiñones.

Charlotte.-Madres e hijos confeccionan las pancartas que llevarán a la primera Manifestación de Madres e Hijos por la Reforma Migratoria en Charlotte, que se efectuará este jueves 22 de agosto a las 3 de la tarde en las oficinas del congresista republicano Robert Pittenger, localizadas en el 2701 Coltsgate Road, Suite 105,Charlotte, NC 28211. La inmigrante mexicana Angelina Venegas que de acuerdo con las autoridades migratorias debe abandonar el país este 26 de agosto próximo día en que sus tres hijos ciudadanos regresarían a la escuela sin embargo, esto no la detiene para continuar la lucha hasta el último minuto por quedarse y se unió a sus compañeros del grupo Familias Unidas para pintar pancartas . Venegas terminó en proceso de deportación tras un pequeño choque de tránsito donde ella iba con sus niños en el carro, ni siquiera tuvo la culpa y el policía al ver que no tenía licencia de manejo la arrestó. “Aun tengo esperanzas de que cancelen mi salida y mis tres niños puedan regresar a clases tranquilos, esta incertidumbre les ha afectado mucho psicológicamente, eso es mi mayor preocupación”, dijo a Mundo Latino Venegas. También el pequeño John hijo de Manuel Juárez quien enfrenta proceso de deportación, quiso dejar sus huellas en una de las pancartas, el niño es ciudadano y no entiende por qué su país quiere sacar a su papá. Juárez terminó en proceso de deportación cuando fue arrestado cuando inten-

taba cambiar una llanta a su carro en medio de la carretera y cuando un policía se acercó le pidió la licencia de conducir que el inmigrante no tenía. “Pedimos a las mamás y sus niños que vayan juntos a esta manifestación para mostrarle al Representante Pittenger que nuestras familias son importantes y se tienen que mantener unidas, debemos hacerlos especialmente durante el desarrollo y debate del plan de reforma migratoria”, dijo a Mundo Latino Whitney Smith, líder de Familias Unidas, quien fue arrestada en un acto de desobediencia civil en Washington,DC junto a una treintena de líderes y activistas pro inmigrantes, llevando escrito en su camiseta los nombres de padres, madres e hijos que enfrentan deportación y batallan por mantener a sus familias unidas. Durante el receso de verano del Congreso más de quince representantes han anunciado su apoyo a la reforma migratoria con vías a la ciudadanía, el objetivo de esta manifestación es lograr que más legisladores la apoyen para acabar con el flagelo de las deportaciones y separaciones familiares, agregó Smith. Madres e hijos que viven en carne propia el proceso de deportación de sus esposos y padres expondrán sus conmovedoras historias queriendo mostrar las repercusiones, sufrimiento e incertidumbre que como ellos mismos lo han dicho les produce el saber que en cualquier momento su núcleo familiar podría ser desintegrado.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 13


Mundo Negocios Oficina Legal de David A. Concha PAG. 14| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Por Ileana Pauly | paulylatinonews@gmail.com

Experiencia y pasión en cada caso de Inmigración

ayudar a reunir a las familias”. Un 95 por ciento de su clientela es de origen hispano, él es bilingüe y ya tiene mas de 12 años de experiencia en casos de inmigración y cuenta con licencia para ejercer tanto en Carolina del Norte como Carolina del Sur. Concha estudió en North Carolina State University y en la facultad de Leyes Indiana University y al graduarse se regresó a la ciudad reina donde creció para servir a su comunidad. Inició su carrera con tres firmas legales donde colaboró y desarrolló su experiencia de la ley incluyendo Ley de Contratos, Ley Comercial, Divorcios, Defensa Criminal, Accidentes de Auto y Trabajo, Ley de Corporaciones y Ley de Inmigración Familiar y en 2004 abrió su propia firma legal.

Charlotte.- Para el abogado David Concha, Inmigración es su pasión. El creía que sería un abogado de negocios y de grandes corporaciones hasta que un compañero de estudio de la facultad de leyes le animó a que tomaran un curso de leyes de inmigración y se fue interesando más por esta rama del derecho aunado a que es hijo de inmigrantes mexicanos.

“Cuando mis padres se casaron mi papa ya era ciudadano pero mi mama no, llegaron a la frontera recién casados y se llevaron la sorpresa de que le dicen a mi mamá, señora usted no puede entrar al país porque no ha hecho el papeleo correcto y tuvo que esperar seis meses para poder entrar”, cuenta Concha. “Ese sistema migratorio todavía existe, mas de 40 años después. Me gusta

Atiende casos de deportación, Visas U entre otros, tickets de tránsito y tiene amplia experiencia en las Cortes de Inmigración y Cortes de Distrito. Su firma lleva a cabo muchos trámites de Peticiones Familiares y advierte que en cuanto a la Ley del Perdón nuevo, inmigración está muy exigente, especialmente

con aquellos que fueron detenidos mas de una vez antes de entrar de forma ilegal o tienen DWI (manejando bajo la influencia del alcohol). “Este nuevo perdón es limitado y en AILA (Asociación Americana de Abogados de Inmigración) de donde soy miembro, estamos peleando contra el gobierno para que suavicen las exigencias de que solo aquellos que están limpios y entraron solo una vez al país sin ser detenido, podrían obtener el nuevo perdón”, dijo Concha. El recomienda que para cualquier trámite legal consulten a un abogado confiable para que se aseguren les brinda sano consejo y dice que aunque no hay nada en concreto aun con la reforma migratoria, es importante que vayan recabando pruebas de estadía, cualquier papel “viejo “podría ser útil, en todo este tipo de trámites deberán comprobar el tiempo que han estado en el país. La oficina del abogado David Concha cuenta con un equipo bilingüe dispuestos a ayudarle en su caso y están localizados en 725 East Trade Street, suite 215 Edificio Court Arcade , teléfono (704)525-8824.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 15


Mundo México

PAG. 16| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Participan más de 900 Cae en Tamaulipas el ‘’X-20’’, líder del cártel adultos mayores en actividades lúdicas del Golfo

El narcotraficante fue detenido en un operativo conjunto de la Marina y el Ejército. Elementos del ejército patrullaron en Reynosa, Matamoros y Río Bravo para evitar reacciones de la delincuencia

CIUDAD DE MÉXICO .- El Gobierno federal asestó otro golpe al cártel del Golfo luego de detener a su líder, Mario Armando Ramírez Treviño. El detenido, alias “El Pelón” o “X-20”, se quedó al mando del cártel luego de la detención de Jorge Eduardo Costilla Sánchez, “El Coss”, capturado en Tampico por elementos de la Marina en septiembre del año pasado. El “X-20” fue detenido cerca de las 10:00 de la mañana en un operativo conjunto entre marinos y militares en Río Bravo, Tamaulipas, en un puesto de control vehicular, cuando viajaba en posesión de armas de fuego. En el operativo también participaron 10 helicópteros. A la par, elementos del Ejército y la Marina realizaron una movilización militar en Reynosa, Matamoros

Conferencias, juegos, consultas y cambios de imágen se realizaron en el marco de la Semana de Salud y Auto-cuidado. Los juegos estimulan los procesos mentales como toma de decisiones y la memoria.

ZAPOPAN, JALISCO .- “Me gusta rescatar los juegos antiguos, como es tripas de gato, timbiriche, pero también me agrada la tecnología moderna porque nos sirve para adaptarnos’’, afirmó la señora Lidia Marín Gordillo, quien participó en la Ludoteca Cognitiva, donde se contó con 15 juegos electrónicos que ayudan a estimular los procesos mentales como toma de decisiones, memoria, concentración y atención.

juegos tradicionales como el memorama, rompecabezas tridimensionales, dominó con sumas y restas, así como otros que se incluyen en tabletas.

Juegos, consultas médicas especializadas, cambios de imagen y conferencias sobre el desarrollo integral recibieron más de 900 personas mayores de 60 años en el Centro Metropolitano del Adulto Mayor (CEMAM) del DIF Zapopan.

De acuerdo con un boletín de prensa, con estas actividades se pretende que la gente mayor se interese en practicar los juegos en sus casas para que continúen ejercitando la mente y sea un pretexto para reunir a sus familias y socializar con algún competidor.

Ramírez Treviño mantenía un bajo perfil, pero figuraba entre los más buscados tanto en México como en Estados Unidos.

Durante la Semana de Salud y Auto-cuidado, que concluyó el viernes y como parte de la agenda de actividades del Mes del Adulto Mayor, se realizaron pláticas y conferencias con temas de actualidad.

De hecho, la Agencia antidrogas estadounidense (DEA, en inglés) ofrecía cinco millones de dólares por información que llevara a su captura, misma recompensa que ofrece por capos como Joaquín “El Chapo” Guzmán e Ismael “El Mayo” Zambada, ambos del cártel de Sinaloa.

También se instalaron módulos de cambio de imagen, la unidad móvil para estudios de osteoporosis a bajo costo, pruebas de glucosa, consulta gratuita de homeopatía, servicio de optometría y oftalmología.

Los beneficios del juego es permitir a las personas involucrarse en estas tareas y alejarse de la depresión mental. Así mismo, favorece a que los adultos mayores se sientan incluidos a la sociedad y a las reglas de convivencia.

y Río Bravo, para evitar reacciones de la delincuencia organizada.

El detenido fue trasladado anoche a las instalaciones de la Subprocuraduría Especializada en Investigación de Delincuencia Organizada para rendir su declaración. Hoy se darán a conocer más detalles de la detención.

En el caso de la Ludoteca Cognitiva “está relacionada con ejercicios que ayudan en las actividades del día a día de los adultos mayores; a través del juego, es una manera ideal de hacerlo”, explicó Jaime Ríos, psicólogo de este centro. Dicho espacio interactivo dispone de

La señora Leticia González, luego de incrementar los grados de complejidad en el memorama electrónico comentó: “Me gusta mucho esto y lo quiero hacer en la casa en la computadora”.

A partir de mañana, iniciará la semana deportiva, de talentos y de sana nutrición. Este lunes 19 de agosto en el CEMAM se realizará el Concurso de platillos “La cocina de la abuela”, con la presentación de recetas que ayudan a vivir plenamente el envejecimiento activo. El miércoles 21 habrá un torneo de cachibol y el viernes 23 se realizará el concurso de talentos, donde los adultos mayores muestran sus habilidades en canto, baile y otras artes escénicas.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 17


Mundo Nacional

PAG. 18| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Jobs, un retrato ‘crudamente Jugador de fútbol honesto’ del fundador americano de Apple escolar muere tras hacer un tackleo La nueva película sobre la vida de Steve Jobs, protagonizada por Ashton Kutcher, recrea las batallas internas y externas que el fundador de Apple tuvo durante sus primeros años para llevar a la compañía al destacado sitio que ocupa en el mundo de la innovación tecnológica.

Atlanta.- Un joven jugador de fútbol americano de una escuela secundaria en un suburbio de Atlanta murió por las heridas sufridas cuando hizo un tackleo durante un partido de pretemporada, según dijeron médicos forenses.

La cinta que se estrena este viernes en Estados Unidos presenta un “retrato crudamente honesto” del hombre conocido por ser el visionario detrás de Apple y al mismo tiempo un perfeccionista, controlador y casi un dictador en su compañía, afirma el periodista Owen Gleiberman en una reseña de Entertaiment Weekly. El carácter y mentalidad de Jobs se fue desarrollando desde su juventud, cuando dejó la universidad para concentrarse en la apuesta de su vida por el mundo de los ordenadores personales. La cinta, titulada Jobs, comienza en 1974 cuando el joven de 19 años, originario de San Francisco, se asocia con su amigo Steve Wozniak interpretado por Josh Gad para producir sus primeros ordenadores en un pequeño taller de California. Tienen que fabricar 50 unidades en tan solo dos meses para cumplir con un contrato de una pequeña tienda local. “La película recrea perfectamente la imagen de ansioso trabajador, geek de garaje, del fundador de la era de las computadoras caseras”. Al mismo tiempo, Jobs lucha con sus problemas personales que van pasando a un segundo plano conforme la vida del joven se sumerge en el naciente mundo de la tecnología de cómputo. Uno de ellos es cuando su novia le da la noticia de que está embarazada, lo que le trae un conflicto que cimbra su carrera. Entonces llega el momento de la fundación de Apple, que para Jobs no es la creación de una simple compañía, sino todo un seminario sobre la naciente

Según Mike Alsip, forense del condado de Fulton, el joven Deantre Turman se rompió el cuello. El accidente ocurrió en una escuela en College Park, Georgia, un suburbio de Atlanta. Su entrenador, Glenn Ford, le innovación tecnológica. Cualquiera que no comparte dijo a la estación que tras la acción, Turman —conocido por su visión va quedando fuera del negocio. sus amigos como “Tre Tre”— “Steve Jobs, en los años posteriores a la fundación de quedó inmediatamente tendido Apple, se obsesionó tanto con la creación del produc- en el suelo sin signos. to de la computadora casera perfecta que se convirtió en un mal hombre de negocios, despilfarrando mi- Las personas en el lugar intenllones de dólares en investigación y empantanando taron sin éxito reanimarlo durana la empresa”, dice Gleiberman, quien recuerda los te lo que Ford dijo que fue una paralelismos con la historia de La Red Social y la espera de 15 minutos por una ambulancia. historia del fundador de Facebook. Como varios impulsores de Apple en sus inicios, el inversionista Dermont Mulroney —interpretado por Mike Markkula— colabora con Jobs durante dos décadas, pero termina siendo echado sin consideración, lo que remarca las actitudes que Jobs llegó a desarrollar en su vida. “La idea irónica de la película es que la humanidad Jobs está ahí, en esa locura perfeccionista. Empuja y empuja para que los ordenadores personales cada vez sean más atractivos, accesibles y fáciles de usar, y ese es su gran regalo para el mundo”, dice Gleiberman en su reseña.

El joven atleta fue declarado muerto en un hospital cerca de una hora y 15 minutos después del accidente, dijo Alsip. Turman, de 16 años, era un chico popular y admirado, dijo Ford.“La gente conocía a Tre Tre. Lo querían”, dijo Ford, según registró WSB. Tarsha Keller, la mujer que crió a

Turman desde que su madre murió cuando apenas tenía 4 años, le dijo a la estación que el adolescente murió haciendo lo que amaba.; “Ser un competidor y jugar diferentes deportes lo hacía feliz”, le dijo Keller a WSB. Las muertes en fútbol americano escolar son muy raras. En los últimos 10 años, un promedio de menos de tres chicos por año mueren por heridas en el campo mientras juegan fútbol americano, según datos del Centro Nacional de Investigación de Heridas Catastróficas en los Deportes de la Universidad de Carolina del Norte. No se registraron muertes en 2012, la primera vez que eso pasaba desde 1994, según el centro de investigación.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 19

VIVA MEJOR EN USA

POR TCZ & ASSOCIATES

“VIVA MEJOR EN USA” ES UNA SECCION DONDE ENCONTRA CONSEJOS ACERCA DE COMO APROVECHAR LOS RECURSOS QUE ESTE NOS BRINDA

Guía para hacer tu plan de negocios

Para hacer tu plan de negocios es necesario elaborar un documento siguiendo los ocho puntos que se describen enseguida 1. Introducción:   5. Ventas y Mercadotecnia Carta introductoria, portada, índice y ¿Cuál será tu estrategia de ventas y resúmen ejecutivo. mercadotecnia? 2. Descripción del Negocio 6. Dirección Información sobre la empresa ¿Quiénes dirigen y forman la empresa? 3. El Mercado Decribe tu nicho de mercado, el cliente, 7. Finanzas Flujo de efectivo, Estado de Resultala competencia y ventas presentes y dos, Balance futuras.   8. Necesidad de Financiamiento 4. Desarrollo y Producción Debe haber una sección dirigida a los Producto o Servicio: descripción, proposibles inversionistas ducción e instalaciones.

Guide to making your business plan

To make your business plan it is necessary to develop a document following the eight points that are described below. 1. Introduction: 5. Sales and Marketing Cover letter, title page, table of What will your sales and contents and executive summary. marketing strategy? 2. Description of Business Company Information 3. Describe your niche market, customers, competition and present and future sales. 4. Development and Production Product or Service: description, production and facilities.

ABOGADO DAVID B. PEVNEY DEFENSA CRIMINAL TESTAMENTOS & PODERES

HABLAMOS ESPAÑOL • DEFENSA CRIMINAL • TESTAMENTOS & PODERES • ACCIDENTES • VIOLACIONES DE TRANSITO • CASOS DE FAMILIA 725 E. TRADE ST. SUITE 210 CHARLOTTE NC 28202

704-332-7490

6. Company Direction Who directs and forms the company? 7. Finances Cash Flow, Income Statement, Balance   8. Loan Requirements Directed to potential investors


PAG. 20| Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com


Preguntele alabogado

Visite: www.mundolatinomedia.com

Oficina Del Abogado Teodoro Maloney Abogado De Inmigración 4801 E Independence Blvd. Suite 50 Charlotte, NC 28212 (704) 535-6600 Enviénos su pregunta a info@abogadomaloney.com Las respuestas vertidas por el Abogado no constituyen un consejo legal, sino solo una orientacion general a las inquietudes de nuestros lectores.

Mundo Latino|Año 1 | Número 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 21

Pregunta

para usted por que usted a vivido aquí por mas de 10 años y tiene hijos ciudadanos Americanos.

1. He vivido en los Estados Unidos por mas de 10 años y mis hijos nacieron aquí. Escuche que puedo aplicar para obtener beneficios migratorios. ¿Es cierto?

Si esta bajo proceso de remoción o expulsión, debe de hablar con un abogado de inmigración que pueda revisar su caso para ver si usted califica para registrar una aplicación de remoción o expulsión con el tribunal.

Respuesta No, a lo que usted se refiere es algunos de los requisitos para aplicar para cancelación de remoción o expulsión. Eso es una aplicación que solo se puede registrar por alguien que ha sido puesto bajo proceso de remoción o expulsión y tiene un caso pendiente en el tribunal de inmigración. Tenga mucho cuidado de personas que no son abogados que le dicen que pueden aplicar para beneficios

Pregunta Entré al país ilegalmente, actualmente estoy casado con una ciudadana americana, un notario me dijo que no puedo salir del país porque no puedo entrar después de mucho tiempo si arreglo mis papeles. ¿Es cierto esto?

Respuesta Nunca debe de buscar consejos legales de una persona que no sea un abogado. Si usted ha estado en los EE.UU ilegalmente por mas de 180 días y después se va de los

EE.UU, usted estará sujeto a un castigo de 3 a 10 años, dependiendo de cuanto tiempo estuvo aquí ilegalmente. Ahora hay un perdón provisional por presencia ilegal disponible por ciertas circunstancias que se aplica estando en los EE.UU antes de tener que irse. Si le aprueban este perdón usted podría continuar con su proceso consular y con tal de que no haga nada mas por lo cual usted podría ser inadmisible a los EE.UU, usted podría regresar a los EE.UU.

Pregunta Mi hija de 28 años me registro una petición y fue aprobada pero yo entre ilegalmente. Calificaria yo para el nuevo perdón?

Respuesta

Desafortunadamente para calificar para el Nuevo perdón provisional tiene que demostrar dificultad extrema hacia un esposo(a) o padre ciudadano Americano, no la dificultad hacia un hijo(a).

En el segmento “Pregúntale al Abogado” Teodoro Maloney ofrece algunas recomendaciones que puede utilizar la comunidad para prepararse en caso de que pase una reforma migratoria: Reunir evidencia de presencia continua, reunir evidencia de buena conducta moral, pedir copia de su archivo de inmigración del Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) y reunir documentos originales.


Mundo Deportes

PAG. 22| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

Los cambios en la Puebla humilló a UNAM apenas sirvieron Chivas en su Casa para empatar

CIUDAD DE MÉXICO - Aunque hubo cambios en la directiva, en el funcionamiento no y Pumas de la UNAM sigue sin ganar en el Torneo Apertura 2013 de la Liga MX, luego que hoy empató 1-1 ante León, que mantuvo el invicto en el certamen luego de seis fechas. En duelo celebrado en la cancha del estadio Olímpico Universitario, los auriazules se adelantaron con el gol desde el manchón penal por parte del atacante argentino Ariel

Nahuelpán, al minuto siete, pero León se vio beneficiado y logró el 1-1 gracias al autogol del defensa Marco Antonio Palacios, al 28.

GUADALAJARA - Puebla consiguió su primera victoria en el debut de Rubén Omar Romano como su técnico y de paso agudizó la crisis de Guadalajara al derrotarlo 2-4, en partido que cerró la actividad de la fecha seis del Torneo Apertura 2013 de la Liga MX, disputado en el estadio de Chivas.

Con la igualada, los “esmeraldas”, que fallaron varias jugadas claras de gol en el segundo lapso, llegaron a 10 unidades, mientras que los universitarios apenas acumularon tres puntos y la continuidad del técnico Antonio Torres Servín se encuentra en suspenso.

Los goles de la victoria fueron obra de Jesús Chávez, al minuto once, del argentino naturalizado mexicano Alfredo Moreno (45), Kristian Alvarez en propia meta (68) y del argentino Matías Alustiza (83). Antonio Gallardo (10) y Rafael Márquez Lugo (38) marcaron por los jaliscienses.

Con este resultado, los de la “Franja” llegaron a siete unidades para escalar al décimo escalón, en tanto los del “Rebaño Sagrado” se quedaron con cuatro en el décimo quinto lugar. Cuando todo indicaba que la situación iba a cambiar para Guadalajara, su realidad no tardó mucho en alcanzarlos al sufrir una derrota más, que al parecer ha determinado el futuro del técnico Benjamín Galindo, quizá uno de los menos culpables de esta catástrofe que incluye a su directiva y, por supuesto, a los jugadores.

EL CAMPEÓN SIGUE CON PASO FIRME AL VENCER A LOS TUZOS PACHUCA.- Pese a jugar con un hombre menos gran parte del segundo tiempo, América dejó en claro su jerarquía de campeón al derrotar 1-0 a un Pachuca que no funciona, en partido de la fecha seis del Torneo Apertura 2013 de la Liga MX, disputado en el estadio Hidalgo. La única anotación del encuentro fue obra de Raúl Jiménez, al minuto 59. Con este resultado, el cuadro de Coapa, que tiene

pendiente dos encuentros, llegó a diez unidades, en tanto los hidalguenses se quedaron con ocho. Todo indicaba que América iba a imponer condiciones en la cancha y en el marcador, solo que el trámite del juego se le empezó a complicar en el segundo tiempo cuando se quedó con un hombre menos por la expulsión del argentino Rubens Sambueza y pese a ello dejaron claro porque es el campeón.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Benjamín Galindo dejó de ser el técnico de Chivas tras derrota ante Puebla

ZAPOPAN - El presidente deportivo de Guadalajara, Dennis te Kloese, informó hoy que Benjamín Galindo deja de ser director técnico de Chivas, tras la derrota de 2-4 ante Puebla. En rueda de prensa indicó que el resultado de hoy fue negativo en casa, “ante nuestra afición que quería ver ganar al equipo, es un momento difícil y Benjamín deja de ser técnico de Chivas”. Anunció que mañana, lunes, se dará a conocer el nombre de quién tomará al equipo rojiblanco, en busca de revertir los malos

resultados y tendrá que trabajar pronto para encarar los próximos compromisos, el martes en la Copa y el viernes en la liga”. Puntualizó que “éste es un mal momento para todos, esperábamos otros resultados de acuerdo a lo planeado y en buenos términos llegamos con Benjamín a esta conclusión”. El estadio de Chivas registró esta tarde una asistencia oficial de 20 mil 899 aficionados, en lo que fue el último partido de esta fecha del futbol mexicano.

Mundo Latino|Año 1 | Número 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 23

Marco Fabián sería vendido a un club de Europa o Arabia CIUDAD DE MÉXICO - El futuro europeo de Marco Fabián sería una realidad pues versiones surgidas desde Guadalajara indican que el mediocampista mexicano habría sido vendido a un club de Portugal o Inglaterra, Benfica o Stoke City respectivamente, o incluso se habla de un equipo de Arabia Saudita.

La información comenzó a circular cuando Néstor De la Torre hizo un comentario durante un vuelo privado sobre el destino del medallista olímpico en Londres 2012, por lo que algunos medios en Guadalajara comenzaron a buscar información y periodistas mexicanos en las redes sociales lo empiezan a dar como un hecho. Medios como ‘ESPN’, ‘Medio Tiempo’ y el diario ‘Récord’ también hablan de la salida del jugador que hasta la semana pasada vistió la camisa ‘10’ del Rebaño, pero la información que comenzó apuntando al club portugués ya suma al Stoke como una segunda opción e incluso se habla del fútbol árabe. De confirmarse esta información, Fabián de la Mora sería el tercer jugador mexicano en tener participación esta temporada en la primera división de Portugal y el segundo en jugar en el Benfica después de que Francisco ‘Kikín’ Fonseca tuviera una breve estancia en las ‘Águilas Rojas’.


PAG. 24| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

EL BARCELONA

GOLEÓ AL LEVANTE CON UN DOBLETE DE MESSI, DEBUT DE MARTINO Y NEYMAR

BARCELONA, España - El nuevo Barcelona del argentino Gerardo Martino inició esta tarde a lo grande la defensa del título: con un recital de fútbol ofensivo y una goleada de escándalo ante el Levante. El Tata Martino ya advirtió en la víspera que sus hombres querían enviar hoy un mensaje inequívoco al resto de equipos de la Liga: que siguen siendo el rival a batir y que no

ha perdido ni un ápice el hambre de títulos. Al Levante le quedó claro en veinte minutos, el tiempo que tardó el Barça en finiquitar el partido. Hasta media docena le cayó a la escuadra granota en la primera mitad.El chileno Alexis, el brasileño Dani Alves, Messi, en dos ocasiones, Pedro y Xavi marcaron antes del descanso. Todos a velocidad de vértigo, todos a uno o dos toques, todos hilvanados a

costa de la movilidad hiperactiva no solo de los puntas azulgranas sino también de sus compañeros llegados desde la segunda línea. Sin Neymar, Iniesta y Jordi Alba, que no salieron en el once titular, el Barça y su fútbol coral destrozaron a un Levante indolente que no supo contrarrestar su evidente inferioridad técnica con agresividad y algo más de presencia física.

Al contrario, fueron los jugadores azulgranas, mucha más intensos, más metidos, quienes salían indemnes de cada choque, metían la pierna cada vez que era necesario y se anticipaban a cada balón dividido. Para colmo de despropósitos visitantes, Pedro López hizo un penalti tan estúpido como innecesario a Adriano, cuando este controlaba el balón en el vértice del área y de espaldas a la portería, para que Messi hiciera doblete.

Manchester United

ARRANCÓ LA PREMIER CON VICTORIA SOBRE SWANSEA EN DEBUT DE DAVID MOYES MANCHESTER, Inglaterra- Manchester United se encargó de despejar las dudas que aparecieron durante la pretemporada y tuvo un doble debut triunfal. David Moyes alcanzó su primer triunfo como DT de los ‘Red Devils’ en la Premier League al vencer 1-4 al Swansea en el marco de la Jornada 1 de la Premier League. De esa forma el United arrancó de buena forma la defensa de su título.

Bastaron dos minutos relampagueantes y de buen futbol para que el Manchester United se encaminara al triunfo aún y cuando el Swansea fue mejor en la mayor parte del primer tiempo, pero sin encontrar la contundencia con Michu que estuvo lejos de andar fino. Fue al minuto 33 cuando Robin van Persie se encargó de terminar con el dominio local al aprovechar una pelota al centro del área que los defensas

no pudieron cortar y que el holandés definió con una media chilena para batir al portero Vorm y así abrir el marcador. Swansea no se había recuperado aún del golpe que significó el tanto del delantero holandés cuando Giggs desbordó por la banda izquierda, metió un centro que le quedó a Valencia para que le diera un excelso pase a Welbeck, quien cerró la pinza y de esa

forma colocó el 0-2 en 120 segundos que apagaron el fuego en el banquillo de Moyes. Moyes sumó sus primeras tres unidades con el Manchester United pese a que ya se había hecho con la Community Shield Cup la semana anterior, mientras que el Swansea deberá trabajar en la contundencia que este sábado le costó caro.


Mundo Gastronomía Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 25

Venezuela: ¡No Es Solo Arepa!

Todo tiene una historia y la de hoy empieza con la visita del antojo por algo hogareño y apetitoso. En mi humilde opinión y creo que la opinión de muchos otros sin duda alguna también coincidirá con la mía, que este huequito que frecuentamos, es unos de los mejores establecimientos de comida criolla venezolana en la ciudad. Su menú no es extenso, más bien se enfoca en comida con almuerzos diarios de sabor casero y de precio accesible. En su pared nunca falta la foto colorida y de tamaño natural del rico calentado que se conforma de una porción de arroz con caraotas y sus huevos pericos con tomate acompañados por la infaltable arepa, también está el crujiente patacón relleno cuyo sofrito sabe a gloria y las famosas arepas como famosa es la reina pepeada. Todos los días su menú varía y los comensales en cada visita si estamos de suerte como

Por Margarita Dager-Uscocovich

hoy, podemos disfrutar del delicioso mondongo, que es una sopa espesa de pancita cocida a fuego lento con costillitas de cerdo que tiene aires muy españoles, muy condimentada en las que se incluye vegetales y verduras.

junto con los pasteles de trigo frito son las delicias de la cultura popular. Si avanzamos al centro del país la influencia es más internacional con mezclas típicas donde hay exquisitos pescados, pollos y carne guisados, incluyendo un gran consumo de ensaladas y pastas. Los asados son muy apetecidos de igual forma.

Esta sopa no es hecha con cerdo solamente, se puede hacer con patas de res, se puede incorporar trozos de tripa y a veces sangre cuajada. Todo depende de la sección del país en la que estemos. De igual manera cabe recalcar que no es una sopa exclusiva de Venezuela, también la preparan en Argentina y Uruguay. Hay ocasiones donde en este pequeño rincón latinoamericano también nos sorprenden con un pabellón criollo, con una jugosa carne a la parrilla o un suculento sancocho.

En los llanos la producción de queso es extensa, la alimentación se basa en animales de res, venado, morrocoy, el cual es una tortuga de patas rojas que habita en las sabanas y el chigüiros que es aprovechado por su piel y su carne; avanzando a los Andes los tubérculos, la carne de oveja y el pollo dan pie a preparaciones con vegetales marinados en los cuales se incluye la berenjena y calabaza.

Venezuela no es solo arepa, su gastronomía es extensa y variada debido a la influencia italiana, francesa, portuguesa y española. La geografía ayuda mucho para que sus pobladores se den un banquete empezando con su dieta a base de pescados y mariscos en el oriente del país y el caribe, la que también se acompaña de ñame, papas y maíz. Pasando por el Occidente, las recetas varían de acuerdo al gran consumo de chivo, cabra y conejo. Existen variedades de comidas rápidas, en especial en Zulia, que es un estado de la republica venezolana al noroccidente del país, donde un tipo de arepa llamada patacón tumbarrancho es la más popular. Los dulces como el de higos y el de limonson

Existen otros platillos muy étnicos como el chupo caraqueño que es de influencia peruana a base de pollo, papas, zanahorias, leche y maíz dulce. Así también el chivo y el conejo en coco, el pasticho que es una versión de lasaña venezolana, la pisca andina, una sopa con un marcado sabor a cilantro y con el toque pronunciado del queso ahumado, el lebranche asado que es un pescado tanto de agua salada como dulce y se encuentra en el golfo de Mexico, en el Atlantico y en el mar Caribe. Se lo conoce como lisa, lisa macho o soco. Hay muchos platillos que hacen de Venezuela un paraíso gastronómico, pero mientras solo conozcamos una parte de ella, no podremos apreciar en su amplitud y totalidad la cultura sencilla, elegante, sabrosa y con sello personal que reconforta el alma. Mi consejo es que aprovechemos la variedad de culturas que residen en esta hermosa ciudad y practiquemos en nuestras cocinas a viajar con la imaginación.

Receta del Mondongo Ingredientes • 3 kg de panza de vaca • 1 rabo de vaca • 1 pata de vaca • 6 kg de verdura picada en cuadritos • 2 kg de Papa picadas en cuadritos • Ajo picado al gusto • 1 pimenton grande picadito Fino • 2 cebollas grandes picaditas • Cubitos de carne al gusto • 2 ramas de cebollines picaditos • 6 jojotos picados en ruedas • 1 rama de Cilantro • 1 lata o 200 gramos de aceitunas con pepa • 1/2 lata alcaparra • 1/2 repollo picado en tiras • Aji dulce

PRESENTAN UNA PELÍCULA AL AIRE LIBRE Un evento patrocinado por el Carolinas Medical Center presentará una película en el South Park Mall todos los vienes empezando el 2 y terminando el 23 de agosto. Esté evento gratuito empezará a la 7:00 p.m. con actividades para niños y música en vivo. Se aconseja traer una manta o sillas para sentarse. El 2 de agosto se presentará: Rise of the Gaurdians, el 9 de agosto se presentará: The Croods, el 16 de agosto se presentará: We Bought a Zoo y el 23 de agosto se presentará: Madagascar 3. South Park Mall está localizado en el 4400 Sharon Road en Charlotte.

VACUNAS GRATUITAS PARA MASCOTAS El departamento de Salud y

el departamento de Control y Proteccion Animal de la Policia de Charlotte - Mecklenburg llevara a cabo una clínica gratuita de vacunación para mascotas :perros,gatos y hurones, el sabado 14 de septiembre de 7 a 11 am en Control Animal (8315 Byrum Drive, Charlotte,NC 28217). Los duenos de las mascotas deben presentar una identificacion con fotografia que incluya el domicilio para verificar que es residente del condado Mecklenburg.

CURSO LOS CINCO ERRORES QUE DEBEMOS EVITAR EN AL MATRIMONIO Descripción: Este curso le ayudará a identificar cuáles son los errores comunes que todo divorciado vive y atraviesa y cómo puede superar cada uno de esos errores.Duración: 6 Semanas • Matrícula $30

• Costo: $180 En Matrimonio, la Empresa de la Vida, nuestro principal interés es que usted pueda recibir la capacitación que necesita, por eso le ofrecemos módicos pagos mensuales. Para más información o asesoría matrimonial, puedes contactarnos a: conectese@matrimonioempresa. com o al 980 – 522 - 8757

EXAMENES GRATUITAS Conoce tus números, conoce tus riesgo de tener una enfermedad del corazón. Hazte un examen de colesterol. Martes, miércoles, jueves de 9am - 2pm. Debes estar completamente en ayunas. Centro de Salud Bethesda 133 Stetson Dr. Charlotte, NC 28262

CLASES GRATUITAS DE INGLES El CPCC, la red de colegios

communitarios de Charlotte, ofrece clases de inglés gratuitas. Para iniciar un curso gratuito de inglés debe comenzar llamando al (704) 330-6172 o visite www.cpcc.edu y escriba en el buscador ‘adult ESL’.

GANG OF ONE

HEROE DE CAROLINA CARE

PROGRAMA DE EJERCICIOS Y NUTRICION

Pruebas confidenciales de VIH y sífilis gratuitas para hombres, los viernes de 4pm - 7pm en 7510 East Independence Blvd., Suite 105, Charlotte, NC. Informes al (704) 312-0605.

CLASES GRATUITAS DE COMPUTACION PARA ADULTOS Clases individuales en espñol, ofrecidas en distintos horarios, incluyendo tardes y los fines de semana. Biblioteca Independence 6000 Conference Dr., Charlotte, NC 28212 y otras bibliotecas. Para registrarte, llama a Beatriz al (704) 416-4833.

Prevención e información sobre las pandillas. un programa de la Policía de Charlotte-Mecklenburg. Más información al (704) 432-GANG (4264)

Incluye ejercicios, charlas de nutrición, control de peso, control de presión arterial, relajación y mucho más. Centro de Recreación Albemarle Road 5027 N. Idlewild Rd, Charlotte, NC 28227 5027 N. Idlewild Rd, Charlotte, NC 28277 Centro de Recreación Marion Diehl 2219 Tyvola Rd, Charlotte, NC 28210 Cuando: Martes y Jueves Horario: 12pm - 1pm Más información llame a Karina (704)336-8500.

Si deseas publicar la información de tu organización, empresa o voluntariado, escribe a info@mundolatinomedia.com con el tema: NOTAS COMUNITARIAS en el asunto y con gusto la publicaremos en nuestra proxima edición. Dia de cierre: Jueves

•NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS •

NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS

NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS

• NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS • NOTAS COMUNITARIAS •


PAG. 26| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

PRIMER PORTAL CRISTIANO EN ESPAÑOL EN LAS CAROLINAS

charlo e PARA CRIS O IGLESIAS |MINISTERIOS| EVENTOS | COMUNIDAD SIEMPRE HAY UNA IGLESIA , CERCA DE TI ... PRIMERA IGLESIA BAUTISTA FILADELFIA Pastor Segundo Ramos 9115 Newell Baptist Church Rd. Charlotte NC Tel: (704) 606 1094

IGLESIA APOSTÓLICA DE KANAPOLIS Pastor Roberto Salazar 129 Wesover St Kannapolis NC 28081 Tels. 704.244.1741 | 704.3636228

IGLESIA OASIS DE RESTAURACIÓN 6129 The Plaza Rd Charlotte NC 28215 pastorabelkislopez@hotmail.com

IGLESIA MONTE DE LOS OLIVOS Pastores Arturo & Doris Lazo 7001 Wallace Rd. Suite 200 Charlotte NC 28212 Tel. 704.726.0532

IGLESIA CRISTIANA PENTECOSTAL CASA DE DIOS Pastor Oscar Alcantar 6323 Albermarle Rd. Charlotte NC 28212 Tels. (704) 569-2364 (704)890-3986

IGLESIA ROSA DE SARON GASTONIA Pastores: Arturo y Reyna Garrido 1104 S. Myrtle School Rd. Gastonia, NC 28053 TELS. 704.923.2625 • 704.605.0661

Visite: www.mundolatinomedia.com (704) 491-4814 IGLESIA ROSA DE SARON IGLESIA ARCA DE SALVACIÓN CHARLOTTE Pastores Fernando & Wanda Merino Pastores:Juan y Carmen Maldonado 2835 W Sugar Creek Rd 231 E. Tremont Ave. Charlotte NC Charlotte, NC 28203 Tel: (704) 649-5644 TELS. 704.923.2158 | 704.685.3714 irosadesaroncharlotte@gmail.com www.arcadesalvacion.org MINISTERIO PUERTA DE PAZ INTERNACIONAL 3639 East Independence Blvd Charlotte, NC 28205 704-281-3865 JESUS MINISTRY INC 4901 Statesville Rd Charlotte, NC 28269 (704) 532-8703 IGLESIA EL SILOE 4901 North Tryon Street , Unit C Charlotte, NC 28213 Tel: (704) 502-4444 IGLESIA BAUTISTA LA VOZ DE LA ESPERANZA 7122 Robinson Church Rd. Charlotte, NC 28215 Tel: (704) 537-7133 www.ministerioslavoz.com

MINISTERIO INTERNACIONAL LIRIO DE LOS VALLES Pastores Mariano y Aidé Guzmán 2348 Dr. Webber Ave. Charlotte NC 28216 Tels. 704.395.1117 • 704.264.9764 IGLESIA DE LO ALTO 4124 Margaret Wallace Rd. Matthews, NC 28105 Tels. (704) 545-0076 / (704) 708-5662 IGLESIA CRISTOCENTRICA LLAMADA FINAL. 524 Melynda Rd Charlotte NC 28208N AGRUPACIÓN EBENEZER Sonidos iluminación y entarimados Al servicio de el pueblo de Dios. Llámenos (919)799-1028 www.agrupacionebenezer.com

IGLESIA NUEVA JERUSALÉN CIUDAD DE DIOS Pastores Alfredo & Pasita González Tels. (704) 726-0346

Inscribe tu iglesia, ministerio, evento a: info@charlotteparacristo.com. Es GRATIS! 3620 CENTRAL AVENUE, CHARLOTTE NC 28205 | TEL.704.400.5347 www.charlotteparacristo.com


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Espiritual Las nubes tienen huesos

Por Tim Webster, Pastor de Harrison United MethodistChurch

Matrimonio

Mundo Latino|Año 1 | Número 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 27

La Empresa De La Vida Por Xinia & Lawrence Otarola

Tomado y adaptado del libro “10 Reglas Del Juego: Matrimonio, La Empresa De La Vida”

5 Errores Que Debemos Evitar En El Matrimonio

¿Cómo saber si estamos a la puerta de un divorcio?

Segunda Parte El Cuarto Error que influye en el proceso de divorcio es un Desconocimiento de los El Tercer Error que influye seriamente 9 Factores de Riesgo.  En un estudio reaen el proceso de divorcio es un Descono- lizado, se descubrió que hay 9 factores de cimiento de las 10 Reglas del Juego.  Si riesgo que pueden conducir a cualquier le preguntamos a una persona en la calle matrimonio al fracaso.  Conocer e identisi sabe qué es el matrimonio, lo más pro- ficar estos factores, es esencial para poder bable es que nos miren con los ojos en- mantener la Empresa Familiar en guardia trecruzados asombrados de que estemos ante aquellas amenazas que podrían llepreguntando semejante estupidez, “¿quién varnos a la quiebra y la ruina.  En nuestros no sabe qué es el matrimonio?”, nos dirían Cursos de Desarrollo Familiar, a través de una combinación de filosofías, estrategias, enfáticamente en nuestro rostro. y metodologías educativas, les enseñamos El grave problema que la mayoría de a los solteros a entender cada uno de los personas enfrenta, no es saber o no qué 9 Factores de Riesgo y cómo evaluarse es el matrimonio.  El problema radica y desarrollar un plan de prevención para en desconocer cuáles son las Reglas del cada uno de estos factores. Juego que le dan sentido y coherencia y que le permite a sus participantes saber El Quinto Error a qué atenerse en tan importante y difícil El Quinto Error que influye en el proceso emprendimiento.  de divorcio es recurrir al Divorcio como En nuestros Cursos de Desarrollo Fa- escapismo.  Cientos y cientos de personas miliar, a través de una combinación de recurren cada año al divorcio como un esfilosofías, estrategias, y metodologías cape del momento difícil que atraviesan.  educativas, les enseñamos a los solteros Muchas empresas cierran las puertas ana entender cada una de las 10 Reglas del tes de tiempo, porque se enfocan en el Juego y cómo puede ponerlas en práctica presente y no miden los costos de cerrar operaciones.  en su vida y matrimonios. El Tercer Error

He oído pilotos advertir que a veces las nubes tienen huesos. Lo que quiere decir es que a veces dentro de esas nubes que parecen ser puro vapor hay algo muy duro o sea la nube encubre una montaña. Trágicamente unas veces pilotos guiando su avión han chocado el avión con la montaña que no se veía. Me acordé de esa advertencia un día mientras viajaba en un avión camino a Monterrey México. Había sido un vuelo lindo, habíamos visto valles y lagos pero acercándonos a Monterrey tuvimos que pasar por una sierra. Cuando miraba por la ventanita no veía ni las montañas que estaban cerca ni la ciudad al pie de las montañas. Solamente vi un océano blanco. Estábamos dentro de las nubes. El piloto seguía guiando el avión aunque no veíamos nada. Por unos cinco minutos el avión giraba a la derecha y descendía. Estoy muy agradecido que el Piloto por radio mantenía contacto con la torre de control.

En cada instante la voz de la radio le indicaba cuanto descender y cuanto girar el avión. Unos instantes antes de aterrizar el avión, salimos de las nubes y pudimos ver la pista de aterrizaje. El piloto guio el avión a la puerta sin incidente. A veces en esta vida nos encontramos desorienta- dos en nuestra búsqueda; de Dios, de sentido y seguridad. ¿Cómo podemos advertir un desastre espiritual? Jesucristo dijo “Yo soy el camino a la verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino por mi.” Amigo puedes hablar con Jesucristo en este momento. Puedes comunicarle a él que estás arrepentido de tu pecado e invitarle a él a entrar y tomar control de tu vida. Dios nos ha dado instrucciones para el camino. Se encuentran en la Biblia en especial en el Nuevo Testamento. Si quieres leer las instrucciones puedes empezar con los evangelios según; San Mateo, San Marcos, San Lucas y San Juan. Feliz viaje.

Mundo Latino Newspaper expresa su profunda condolencia y espíritu de solidaridad a la familia de la Señora

Blanca Elena Bitar Silva Quien falleció en la ciudad de Charlotte, NC el día 14 de Agosto del 2013 Prima de nuestra clienta y apreciada amiga, Sra. Nayla Bitar

 Lawrence & Xinia Otárola nos presentan de manera clara y amena en su libro, “10 Reglas del Juego: Matrimonio, la Empresa de la Vida” cuáles son esas reglas y cómo pueden transformar el estado y desempeño de nuestros matrimonios.  El Cuarto Error

Nunca planificaron ni entendieron cuáles son las etapas que toda empresa atraviesa y cuándo se puede esperar los dividendos deseados.  De la misma manera el matrimonio, atraviesa por etapas y facetas que deben ser conocidas y anticipadas por sus integrantes que pueden ayudar de manera categórica a que una empresa familiar siga adelante.

Estaremos hablando mas de “Matrimonio, la empresa de la vida” en nuestra próxima edición. Para más información, puedes contactar a Lawrence & Xinia Otarola. O visita nuestra página www.matrimonioempresa.com o llamando al 980 -522 - 8757

MITSUBISHI GALANT GS Buenas Condiciones 4 puertas 4 cilindros, Automático

VENDO DE OPORTUNIDAD $ 2500

PAZ EN SU TUMBA Charlotte, NC Agosto 20 de 2013

PARA MAYOR INFORMACIÓN: (704) 953-8485 (704) 449-3896


Amor y Sexo

PAG. 28| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

con la Dra. Heinz

¿Qué es y Cómo se Cura la Eyaculación Rápida?

“Doctora Heinz, tengo un problema y es que me vengo demasiado rápido. Mi esposa me pidió que fuese al médico y así lo hice y no funcionó. Sigo con el mismo problema y creo que estoy peor, ya mi esposa no tiene ganas de tener sexo conmigo porque termino muy rápido y ella se queda con las ganas. ¿Qué hago, como puedo curarme?

PREGUNTA:

llar disfunción eréctil problemas de erección en casos extremos. Es importante entender que la Eyaculación Rápida NO se supera con pastillas o medicamentos, NO EXISTE ningún remedio, pastilla o medicina para tratar la ER. Es importante el chequeo por un Urólogo, pero éste especialista usualmente te indicará algún medicamento como antidepresivos (te retarda el orgasmo y/o te inhibe el deseo) y esto NO soluciona el problema de aprendizaje y autocontrol. Por ello es que no te fue bien cuando intentaste solucionarlo con un médico tradicional. Como Solucionarlo?

Amigo lector, gracias por escribir. Para empezar la Eyaculación Rápida (ER) no es una enfermedad ni se supera con medicamentos, así que no hay nada que “curar”, solo superar. La ER es la falta de habilidad para controlar el impulso de eyacular; es decir, el hombre se viene o termina sin desearlo y de manera involuntaria, antes o durante el coito. La ER es un problema que puede afectar tu relación y la sexualidad de tu pareja ya que como tú dices, “ella ya no desea tener sexo contigo”; es decir, el deseo sexual baja, la frecuencia baja e incluso ella pudiese dejar de tener orgasmos por el desgano y la apatía sexual. No eres el único con este problema ya que alrededor del 30% de los hombres sufren de ER y casi todos alguna vez en su vida lo han vivido. Éste es un problema sexual que viene acompañado de tabúes, ignorancia, inhibiciones sexuales, miedo, falsas expectativas, pena, vergüenza y sobre todo mucha ansiedad. Por ello a los hombres les

cuesta tanto hablar de esto y mucho menos buscar ayuda. Como resultado sufres en silencio, tu esposa se aleja y las cosas empeoran.

Un sexólogo te puede ayudar. Yo como sexóloga te podría recomendar un chequeo por el Urólogo para estar seguros que no tienes un problema físico. Luego como sexóloga te guío en el proceso de aprendizaje para que aprendas a controlar tu eyaculación y puedas venirte a voluntad propia. La mayoría de los hombres aprenden a controlar su eyaculación y a superar este problemita de manera sencilla, práctica y duradera SIN medicamentos.

Hay factores que tenemos que tomar en cuenta Habla con tu esposa, tales como: qué tan a menudo te ocurre, no permitas que cuándo te ocurre, con quien te ocurre, Informacion y Consultas: tu relación se o si uno o ambos están frustrados Aleida Heinz, Ph.D desvanezca por no poder disfrutar del coito, • Sexólogo Clínico/ por falta de en tu caso, ambos se sienten mal. Experta en Parejas información • (803) 415-1582 10801 o valor Es muy importante buscar ayu• Johnston Rd. Suite 121 para mejoda pronto, no conozco a la priCharlotte, NC 28226 rar. Busca mera pareja que a largo plazo no drheinz@aleidaheinz.com • www.aleiayuda y resufra como consecuencia de la daheinz.com • www.amorsex.com • suelvan la ER. Éste problema crea conflicwww.facebook.com/aleidaheinz • situación juntos de pareja como stress, peleas, www.espaciointimoah.blogspot. tos. Mientras silencio, rechazo, bajo o ningún com • Tw: @AleidaHeinz más te demores deseo sexual, infidelidad y hasta dien buscar ayuda, vorcio. Si no aprendes a controlar tu emas sufrirá tu relación. yaculación, te frustrarás aun más, evitarás el Sufrir y no hacer nada también sexo, y si empeoras, podrías llegar a desarroes una opción.

Algunas estadísticas reveladoras Las estadísticas nos muestran que casi un 40% de la población masculina del mundo muestra sintomas de eyaculacion precoz, tan solo un 30% de esos hombres toma la desición de afrontar el problema para intentar solucionarlo, de ese 30% un 95% logra superar este problema. Usted se preguntara cómo puede ser que un 95% de las personas que afrontan esta disfunción logren superarla, la respuesta es simple: La eyaculacion precoz es muy simple de solucionar, solo se necesita un tratamiento adecuado y ganas de derrotarla. Los tratamientos en línea, constituyen la herramienta de recuperación y superación sexual más novedosos del momento. Entregándole al hombre facilidad, seguridad y un servicio entorno a una total privacidad.

¡Queridos Lectores de Mundo Latino Newspaper, envíen sus preguntas o comentarios a: info@mundolatinomedia.com, con el asunto: amor y sexo, para participar en esta sección!


Mundo Salud Visite: www.mundolatinomedia.com

Usar Facebook empeora nuestro ánimo Podríamos actualizar nuestro estado, colgar nuestras últimas fotos y leer lo que los demás publican en apenas media hora, pero repetirlo compulsivamente nos lleva a navegar durante cerca de tres horas al día en Facebook. Cada vez dedicamos más tiempo a nu-

El estudio empleó un sistema de muestro de experiencia, en el que 82 usuarios activos de Facebook que poseían también smartphone debían responder a una encuesta en momentos aleatorios de su vida durante dos semanas. Las preguntas se centraban en cuánto tiempo habían navegado en Facebook, cómo se sentían y si estaban acompañados. Los resultados mostraron una relación directamente proporcional entre el tiempo que pasaban conectados y su sentimiento de desánimo. Por el contrario, cuando este se alternaba con encuentros en persona, el impacto negativo sobre el bienestar disminuía.

trir nuestras relaciones 2.0 a través de esta red social, y aunque a priori nos satisfaga plenamente por nuestra necesidad de conexión social, a la larga nos provoca malestar y depresión. Esta es la conclusión de un nuevo estudio de la Universidad de Michigan que profundiza por primera vez en el estado de ánimo de los usuarios.

Sobre esta asociación entre el uso de la red social y la insatisfacción, los científicos vaticinan que probablemente se deba a la frustración que provoca en el usuario la sobreinformación respecto a las vidas de los demás y el sometimiento a una rivalidad constante. También lo vinculan al sedentarismo que conlleva la navegación en redes sociales.

Mundo Latino|Año 1 | Número 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 29

Primera Parte

Un aliado infalible en el hogar:

EL VINAGRE

a n i c o C de

Es bien conocido por todos que el vinagre tiene muchos usos en la cocina, pero no sólo eso, también es un excelente limpiador, desengrasante, quita olores y hasta sirve para eliminar los brotes de acné. Por eso enlistamos los mejores consejos para usar el vinagre y resolverte las situaciones más cotidianas y al mismo tiempo, más insólitas.

agua y frota vasos, copas y platos de cristal parta retirarle manchas o comida pegada. Luego debes enjuagar con agua caliente.

1. La guapa actriz Scarlett Johansson ha descubierto que el vinagre de manzana es muy bueno para mantener la piel limpia, a pesar de que puede llegar a ser un poco irritante. “Estuve informándome sobre cuidados naturales para la piel y descubrí que el vinagre de manzana es muy bueno. Usado como tónico puede ser un poco agresivo pero si tienes brotes de acné será muy útil”, reveló recientemente la artista a la revista ELLE.

4. Puedes abrillantar los accesorios metálicos de la cocina y cacerolas con un paño humedecido con vinagre.

2. El vinagre blanco es una gran herramienta para manchas de la cocina. Por ejemplo, para limpiar la cristalería. Humedece un trapo con la mezcla de una taza de vinagre con media taza de

3. Limpia tu microondas poniendo dos tazas de vinagre en un recipiente dentro de él y ponlo a funcionar aproximadamente cuatro minutos. El vapor va ablandar la suciedad y sólo bastará pasar un trapo limpio.

5. Limpia tu cañería. Debes hacer cubitos de hielo con vinagre, los colocas en el triturador y luego dejas correr el chorro de agua para que actúe por toda la tubería. 6. Sirve para retirar la clasificación de las duchas. La cebolla de la ducha puede retirarse fácilmente y luego ponerla en una cubeta con vinagre y un poco de agua. También puedes usar un atomizador para rocial todo el sistema de tu regadera, deja remojar unos 30 minutos y pasa un cepillo para remover los residuos. Debes pulir las superficies con un paño y quedarán como nuevas.


Mundo Farándula Ninel Conde confirma su

PAG. 30| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Examinan nueva información sobre muerte de Lady Di LONDRES, INGLATERRA.- La policía británica anunció este sábado que está examinando nuevas informaciones sobre la muerte de la princesa Diana de Gales, en 1997 en París.

La policía de Londres está comprobando la credibilidad de esta nueva informacion sobre la muerte de Diana y su novio, Dodi Al Fayed, en un accidente de coche en la capital francesa el 31 de agosto de 1997 junto con su chofer, Henri Paul. “La policía metropolitana está examinando informaciones que se han recibido recientemente sobre esas muertes y está estudiando su relevancia y credibilidad”, indicó en un comunicado. “No se trata de una nueva investigación”, dejó claro. Diana, ex esposa del príncipe Carlos de Inglaterra, heredero de la Corona

británica, ambos padres de los príncipes Guillermo y Enrique, murió en un hospital tras el accidente, mientras que Dodi Al Fayed hijo del millonario egipcio Mohamed Al Fayed y el chofer murieron en el acto. El guardaespaldas de Al Fayed, Trevor Rees-Jones, sobrevivió al choque. Ninguno de ellos llevaba cinturón de seguridad. Carlos y Diana se casaron en 1981 y se divorciaron en 1996.

Visite: www.mundolatinomedia.com

separación de Juan Zepeda CIUDAD DE MÉXICO.- A través de un comunicado de prensa, la actriz y cantante Ninel Conde dio a conocer su separación del empresario Juan Zepeda. “Estimados medios de comunicación: Quiero por medio del presente comunicarles que mi esposo Juan Zepeda y yo, Ninel Conde, en este momento estamos viviendo una dolorosa separación desde hace algún tiempo”, escribió. El texto enviado por Prensa Danna, su vocera, agrega que “han sido siete años de matrimonio, por lo cual ambos les pedimos respeto ante este tema. Queremos hacerlo público como una manera de agradecimiento a su apoyo e interés que siempre han mostrado para con nosotros, y así evitar especulaciones con respecto a esta separación”.

“Cabe señalar que el motivo de esta decisión nunca fue por violencia y nunca existieron terceras personas dentro de esta relación”, precisa el comunicado. Al final del documento, “El bombón asesino”, quien grabó en estos días en un estudio de Guadalajara un videoclip al lado de la reconocida Banda Cuisillos, manifiesta: “Gracias por su comprensión ante esta dolorosa decisión para ambos”.


Mundo Destinos Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 31

Carolina del Norte

“Capital de la Barbacoa del Mundo” La barbacoa es más que sólo una manera de preparar comida, en Carolina del Norte la barbacoa es una forma de vida. Calabash es otro método popular de cocinar. Nombrado en honor al pueblo costero, éstos son mariscos un poco empanizados que se fríen rápidamente y son absolutamente deliciosos. Los restaurantes y festivales de comida por todo el estado se especializan en la barbacoa y en alimentos cultivados localmente. La Sociedad de Barbacoa de Carolina del Norte tiene un nuevo “Sendero de la Barbacoa” que tiene 25 lugares populares en toda la “Cuna del ’Cue”. Las Fosas de Barbacoa Históricas han funcionado de manera continua por quince años o más, crean su propia salsa y se han ganado la alta estimación de aficionados a la barbacoa. Desde Greenville al este de Murphy cerca de la frontera con Tennessee, venga y pruebe los estilos de cocina distintivos que han hecho de Carolina del Norte ¡la “Capital de la Barbacoa del Mundo”!

Bodegas de vino de Carolina del Norte

Carolina del Norte es el hogar de más de 60 bodegas de vinos y el número de bodegas se ha más que duplicado desde el 2002. Más de 350 viñedos de propiedad individual se han esparcido por todo el estado,

cubriendo 546 hectáreas. Casi todas ellas están abiertas para recorridos y muchas tienen restaurantes y posadas asociadas a las bodegas de vinos. Asheville es el hogar de la Bodega de vinos de Biltmore, la cual

recibe más de un millón de visitantes al año y es la bodega más visitada en los Estados Unidos. Scuppernong es la primera uva cultivada

en los Estados Unidos y es la fruta oficial de Carolina del Norte. La viña madre de Carolina del Norte es una viña de Scuppernong de 400 años, es la parra más antigua en la nación.


Mundo Hogar

PAG. 32| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

La televisión en el cuarto de los niños Algunos padres creemos que entre las cosas más importantes que debemos darles a nuestros hijos es su propio espacio con algunas comodidades, por lo tanto nos damos a la tarea de tenerles su cuarto, el cual este bien equipado y al que no le puede faltar su televisión; medio a través del cual los niños conocen el mundo, aún antes de saber leer y escribir. ¿Cree usted que tenerle televisión en el cuarto de su hijo es bueno, le beneficia en algo? Pues dejeme decirle que definitivamente NO. El que su hijo tenga la televisión en su recamara más que hacerle un bien, lo esta perjudicando. Primero por la calidad de los programas que pasan hoy, realmente decepcionantes y todavia más por la gran influencia que éstos ejercen en los niños, esas pequeñas esponjas que todo lo absorben: bueno y malo. Ellos ahora deciden qué comer basados en la publicidad de los seudo alimentos que se anuncian en la televisión; asi también en base a toda la publicidad que ahí se encuentran deciden como vestir, aprenden a jugar en la sociedad los roles de hombre y de mujer que ahí les enseñan; ellos saben que hay humanos mejores que otros, y no precisamente por sus valores morales, sino por otros criterios totalmente materialistas. Los niños y niñas desde muy corta edad ya

se ven bombardeados por los modelos que deben reproducir en sus propios cuerpos. Asi pués de esta manera, la televisión es la gran vendedora que llega a la intimidad de su hogar, se mete hasta en su cama y peor aún, en la de sus hijos. Otra razón del porque no es bueno la televisión en la recamara de los niños es la falta de control sobre lo que ven y el tiempo que utilizan para verla, o acaso ¿usted pone reglas en cuanto a la horas y programas que deben ver sus hijos y esta ahí para asegurarse de que se cumplan?. Una razón más es que limita la comunicación: la televisión impide una mejor y más amplia comunicación en la familia, ya que absorbe toda nuestra atención creando un alejamiento entre unos y otros, asi que con mayor razón su hijo se aislará si la tiene en su cuarto. Por otro lado y en base a varios estudios realizados tanto en nuestro país como en el extranjero, se ha demostrado que los niños que tienen la televisión en su recamara tienen menos creatividad y concentración, asi como menor rendimiento escolar en comparación con aquellos que no la tienen. Esto se debe en gran parte a que los niños que tienen televisión en su cuarto durmen menos.

En base a todo lo anterior, lo invitamos a reflexionar; no se trata de ninguna manera de evitarles a los niños su propio espacio ni de que vean la televisión, pero si de hacer todo lo posible porque ambas cosas no esten juntas, ya que es muy poco probable que mantengamos el control. Debemos por lo tanto como padres establecer reglas y seguirlas, entre ellas se pueden encontrar: * La ubicación del aparato electrónico( en un lugar apto para todos). * Determinar los programas que los niños pueden ver. * Definir el tiempo para ver televisión. Si todavia no hemos puesto en marcha tales reglas, aún estamos a tiempo, averigüe que es lo que sus hijos han estan viendo últimamente y procure estar con ellos en esos momentos, mucho mejor si planean juntos los horarios y programas para ver en familia. Científicos involucrados en estudios sobre los efectos negativos de la

televisión en el cuarto de los niños indican, que un padre que no permite que este aparato se ubique en la recamara de su hijo , es un padre conciente de la educación y formación de su hijo. Seamos entonces de este tipo de padres.


Mundo Hogar Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 33

¿Puedo Comprar Una Casa? Siempre la idea de pagar una hipoteca es más atractiva que el pago de una renta, por eso importante entender todos los gastos involucrados en la compra y mantención de una casa como a determinar si usted puede permitirse el lujo de unirse a las filas de los propietarios de viviendas.

las viviendas que le interesan. El valor de la propiedad (lo que vale la casa) se determina mediante la comparación de los precios de las viviendas vendidas recientemente de tamaño similar en el mismo barrio. Su agente de bienes raíces será capaz de proporcionar esta información a usted.

Los compradores a veces olvidan tener en cuenta el pago de cuota inicial, el seguro de casa y la posibilidad de amortización, así como los gastos asociados con el cierre de la transacción, la mudanza, la compra de los electrodomésticos, el mantenimiento de la yarda y la piscina en algunos casos, por no hablar de los muebles y otras cosas más.

2. Analice los diferentes tipos de préstamos hipotecarios y comparare sus cantidades de pago inicial requerido para el dinero que tiene disponible. Pagos iniciales, basados​​ en un porcentaje del valor de la propiedad y determinado por el tipo de hipoteca que usted elija. No olvide tener en cuenta el seguro de hipoteca privado (PMI), una política que permite a los prestamistas hipotecarios recuperar parte de sus pérdidas financieras si un prestatario no cumple con los pagos y la propiedad termina en la reposición del banco más conocida como Foreclosure . El seguro hipotecario puede ser entre $40 a $120

Los días de llamar al propietario para arreglar los problemas de la casa pasan hacer historia cuando eres un dueño de una casa. Usted será responsable de todo el mal funcionamiento de los aparatos a los grifos que gotean a la calefacción rota y unidades de aire acondicionado y todo lo demás. Y si usted compra una casa antigua, es probable que finalmente encuentre reparaciones costosas, com o reemplazar el techo o las ventanas. Para determinar si usted puede permitirse el lujo de comprar una casa, usted debe hacer lo siguiente: 1. Determinar el valor de la propiedad de

3. Conseguir una estimación de los costos de cierre, incluyendo puntos (la cantidad de dinero pagada a un prestamista para obtener una tasa de interés más baja en un préstamo a un punto es uno por ciento del monto del préstamo), impuestos, registro, inspección, intereses de préstamos de prepago , seguro de título (una política que asegura un comprador de vivienda contra los errores en la búsqueda del título, el costo de la política es por lo general

Por Juan Petrovich, Petrovich Realty

una función del valor de la propiedad, ya menudo es asumido por el comprador y / o vendedor) y los costos de financiación del prestamista hipotecario. Estos gastos generalmente suman entre el 3 y el 6 por ciento del valor de la propiedad. Usted recibirá una estimación de estos costos de su prestamista después de solicitar una hipoteca comúnmente llamados Estimados de Buena Fe (GFE) 4. Agregue la cuota inicial a los gastos de cierre y juntos va a determinar la cantidad de dinero que necesitará. No olvide que su agente de bienes y raíces puede negocias que los gastos de cierre o parte de ellos sean pagados por el vendedor.  Pero no hemos terminado todavía. 5. Piense en el movimiento real. ¿Va a contratar a una empresa de mudanzas o alquilar un camión? De cualquier manera usted le va a costar mudarse. Cuanto más cosas tenga, más le costará. 6. Los impuestos de propiedad. Muchos prestamistas requieren un depósito inicial en cuenta llamada escrow, en la que los pagos mensuales de impuestos a la propiedad (y con frecuencia seguros) se pagan junto con el pago mensual de la hipoteca. Usted puede calcular su tasa de impuesto promedio anual será de alrededor de 1,5 por ciento del precio de compra de su casa.

7. Los presupuestos para mantener una casa pueden varias dependiendo el año de construcción de la casa y/o la condición en que se encuentra. Después que haga sus cálculos en saber si cuenta con la parte financiera para dar el paso puede toma la decisión de convertirse en propietario. Consulte con su Agente de Bienes y Raíces o Agente de Préstamos acerca de las opciones de programas de ayuda para la cuota inicial para compradores por primera vez (Down Payment Assistance) En el análisis final de si puede permitirse el lujo de comprar una casa, usted querrá considerar los costos con los beneficiosun pago financiero consistente de hipoteca (a diferencia de la renta, lo que puede aumentar), los beneficios fiscales (que se puede deducir en sus declaración de impuestos (Income-taxes), en la mayoría de los casos, los intereses hipotecarios, parte de los gastos de cierre, y los impuestos de propiedad), y el factor-la apreciación tan importante tasa de incremento de valor de una casa. Y, por supuesto, tendrá que pesar tal vez el mayor beneficio de todos los que tienen un lugar para llamar a su casa propia. Bendiciones!


PAG. 34| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com

¿Cómo proteger tu hogar de un robo? puedes obtener una mayor seguridad. 1. Siempre cierra las ventanas cuando salgas de la casa. Considera comprar en una tienda de artículos de seguridad, una cerradura con llave para ventanas.

El robo es uno de los delitos más comunes en los Estados Unidos, según el Departamento de Justicia de EE.UU. Los ladrones no sólo roban las pertenencias de la víctima, sino que también pueden despojar al propietario del sentimiento de seguridad. Después de un robo, en lugar de sentir impotencia, debes trabajar para proteger tu casa. Puedes disminuir el riesgo de que un ladrón elija robar tu casa, tomando unas simples precauciones. Con un poco de inversión en algún equipo especial y un par de horas de tu tiempo,

2. Instala un cerrojo de seguridad de alta calidad en la puerta principal. Para mayor seguridad el perno debe medir una pulgada de largo. 3. Inserta un palo de madera o una barra de metal larga y delgada, dentro de la pista inferior de las puertas corredizas. Esto evitará que los ladrones se abran las puertas e ingresen. 4. Instala un sistema de alarma. La compañía de seguridad probablemente te dará una pegatina para colocar en una ventana situada en la parte delantera de tu casa. Un ladrón que aspira entrar a tu casa puede ser disuadido si sabe que tienes un sistema de alarma.

5. Instala un temporizador en las luces para que se enciendan a la noche, incluso si no estás en casa. Los ladrones son más propensos a robar las casas que parecen vacías. Si un ladrón ve luces en el interior de la casa, puede pensar que hay gente en el interior. 6. Compra una puerta sólida, gruesa y de alta calidad. Los ladrones pueden patear y romper con facilidad las puertas huecas o livianas. 7. Esconde las escaleras al salir de casa. Una escalera podría permitir a un ladrón entrar por una ventana del segundo piso. Proteger tu hogar no requiere inversiones de grandes sumas de dinero, pues con aditamentos económicos se puede disuadir a los ladrones comunes y mantenerlos lejos de su hogar.Unos de estos productos son las lámparas con sensor de movimiento o una cerradura con clave. Existen muchas formas de proteger tu hogar y depende de cada persona decidir el monto que está dispuesto a invertir. Una recomendación que no implica ningún desembolso se logra con los programadores de los televisores, con los cuales se pueden encender los aparatos aunque no haya gente en la casa. Esto, indica, envía una señal a los ladrones de que sí hay personas en la vivienda.

Otro aditamento para disuadir a los ladrones son las alarmas, que pueden ser instaladas por los propios usuarios. El ladrón, cuando escucha el ruido quiere irse rápido y aquí de preferencia se recomienda poner dos alarmas, una adentro de la casa y otra en el exterior, porque los ladrones, cuando entran a las residencias, van y quitan esa alarma o bocina que está haciendo mucho ruido. Con esto se busca que el ladrón que logró entrar a la casa, que salga y que no se lleve nada, o que sepa que se sigue escuchando la alarma. Las personas también pueden habilitar un clóset como cuarto de seguridad esa área de la casa se puede reforzar con una puerta de cierto blindaje y que pueda cerrarse y abrirse desde adentro. En la actualidad hay muchos proveedores de este tipo de puertas y básicamente, que tenga un marco seguro, porque muchas veces compramos una puerta resistente, pero ¿qué le pusiste a los lados?, a lo mejor tienes una barda normal que la tumban rapidmente. Se recomienda tener siempre en el interior del clóset un teléfono celular cargado y con saldo para pedir auxilio, en caso de una emergencia.


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 35


Mundo Sociales

PAG. 36| Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

El Tri En Midnite Rodeo

Enanitos verdes Fillmore

Visite: www.mundolatinomedia.com

Por Edgar Rendon

Noche Internacional @ Twilight

Noches Tropicales Cosmos Uptown


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|Año 1 | Número 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 37

Anúnciate ¡AUMENTA TUS VENTAS! LLAMA A (704)953-8485 EMPLEOS OPORTUNIDAD DE EMPLEO Buscamos vendedores bilingües y personal para el departamento de cobranza. Experiencia es requerida. Ademas, excelente atención al cliente. Motivado(a) y positivo(a). ¡Sea parte de la familia de SmartWay! Interesados (as) envíar resumes accaspari@ gosmartway.net Empresa seria esta buscando un hombre y una mujer bilingües para trabajar en un call center. Servicio al cliente por teléfono. Tiene que ser bien trabajador/a y tener excelente relaciones personales. Buena paga. 704-310-5662 ext. 101 COMPAÑÍA DE LIMPIEZA COMERCIAL necesita pare-

jas para trabajar en el área de Kannapolis interesados llamar al 704-234-7572 SALON DE BELLEZA David’s Hair Salón solicita manicuristas, estilistas 704303-1649 Se solicita mecánico de diesel, experiencia mínima 10 anos, llamar a José López 704-497-0268 Se solicitan vendedores para línea exclusiva de productos naturales para el cabello. Gran oportunidad de generar ingresos. Llama ya al 787464-6019 o 787-464-6309

SERVICIOS ¿NECESITA DINERO Compramos oro, pagamos el precio más alto, prestamos

dinero por oro, pagamos cash. 704-492-6538 1821 Norland Rd, esquina con Central. LAVADO DE ALFOMBRAS Residencial, comercial y vehículos. Ahorre con nosotros. Con licencia. Estimados gratis. 704-844-8306 CURSO DE MAQUILLAJE Para principiantes y profesionales inscripciones abiertas. Concurso de maquillaje. Se modelo de mi portafolio y participa en el concurso de $ 50.000 para el viaje de tu sueño. 818-533-1082 AIRE ACONDICIONADO Refrigeración y calefacción, electricista residencial y comercial debidamente certificado José – 704-648-7988 RAMIREZ AIRE ACONDI-

Business Cards por sólo: $40

Clasificados

CIONADO Y calefacción, neveras, estufas, water heaters, plomería, electricidad y muchas cosas más. 704989-5044 / 704-681-5814

REPARACION TECNICA GARANTIZADA DE: Aire acondicionado, calefacción, neveras,estufas, lavadoras y secadoras. Presupuesto sin compromiso. 704-920-0055

RENTA SE RENTA OFICINA completa o parte de oficina ubicada en charlotte park rd informacion (704)6051304/ (704)8918262 SE RENTA HABITACION con baño privado en Independence Blvd, lavadora y secadora y billes incluidos a persona respetuosa y

sin vicios $450 mensuales. Disponible de inmediato.Informes (980)208-6553. RENTO HABITACION Amueblada, a dama sola, no fume, no mascota. Parqueo y entrada privada. Cable, Internet, cocina, lavandería y demás servicios. $ 350.00 mensual. Excelente vecindario. South Park Charlotte. 704-998-1824 . 704649-7176. 704-553-8731

APARTAMENTOS Rento apartamento, de 3 dormitorios, 2 baños y piscina. Por la South Blvd Charlotte. 704-464-7581 o 781-420-2670

EVENTOS DJ GUILLE Música para todo tipo de Eventos, el mejor DJ en

Charlotte NC. 704-430-0437 SONIDO LATINO: con la mejor música y profesionalismo para tu evento. Llamar: 704-492-0207

VARIOS Regalo Hyundai Sonata 2012 25500 millas. Informes 704-909-1459

VIDEO PRENATAL Ultrasonido 3D & 4D. Conoce a tu bebe antes de nacer. 704-567-6767 250 TARJETAS DE PRESENTACION por solo $50. Logos, magnéticos.Llame : 704-400-5347

SE HACEN ALTERACIONES Llame: 980-200-2601


Mundo Kids

PAG. 38| Mundo Latino|Año 1 | Número 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

boys

Colorea

Une los puntos y descubre que figura es:

Encuentra las diiferencias

Identifica la figura que tiene un uso diferente y colorealo!

Visite: www.mundolatinomedia.com

Le damos la bienvenida a nuestra sección de Mundo Kids, a la hermanita gemela de Tino! Enhorabuena! Ella compartira actividades para las niñas!

girls

Colorea

Une los puentos y descubre que figura es:

Encuentra las diferencias


Visite: www.mundolatinomedia.com

Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 012 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013 | PAG. 39


PAG. 40| Mundo Latino|AĂąo 1 | NĂşmero 013 | Agosto 20 a Septiembre 3 de 2013

Visite: www.mundolatinomedia.com


Edicion 13