Issuu on Google+

WHAT WE LIVE FOR

CATÁLOGO DE PRODUCTOS 2013


Como la marca nº 1 en el mundo en productos para gimnasios, ayudar a la gente a alcanzar sus objetivos de fitness es nuestra pasión. Durante más de 40 años, ha sido el compromiso que nos ha caracterizado. Nuestros equipos de primer nivel diseñados biomecánicamente son desarrollados sobre la base de investigaciones y pruebas para satisfacer todo tipo de necesidades de ejercicio, sin importar el nivel físico, desde un principiante hasta un atleta profesional. Además, a través de software y tecnología innovadora, garantizamos que los usuarios de hoy en día permanezcan conectados (entre sí y al equipo de entrenamiento que utilizan cada día). Life Fitness: es más que nuestro nombre, es…

POR LO QUE VIVIMOS

ÍNDICE Acerca de Life Fitness / 3 Journey / 5 Fitness Forward / 7 Discover / 9 LFconnect / 13 LFopen / 17

Life Fitness Cardio / 19 Serie Elevation / 21 Opciones de color de Elevation / 31 Consolas / 33 TV acoplable / 33 Lifescape / 35 Integrity / 37 Activate / 49 Lifecycle GX / 59

Life Fitness Musculación / 61 Synrgy360 / 63 Serie Signature / 71 Serie Pro2 / 93 Serie Optima / 99 Serie Fit / 103 Serie Circuit / 105 Nuestra Página Web / 109

Tabla de Colores / 113

[SECTION NAME] INDICE

Especificaciones de los Equipos Life Fitness / 115

Life Fitness está comprometida a desarrollar productos que le permitan a nuestros clientes gestionar negocios más ecológicos. La mayoría de los modelos son autoalimentados. Nuestras caminadoras han demostrado una mayor eficiencia energética en pruebas realizadas por terceros. Evaluamos regularmente nuestras prácticas de fabricación y distribución en un esfuerzo continuo para aligerar nuestra huella ecológica. Obtenga más detalles en www.lifefitness.es/2013green

WWW.LIFEFITNESS.ES

3


LIFE FITNESS JOURNEY: EL CAMINO AL ÉXITO LIFE FITNESS JOURNEY

En Life Fitness creemos que las experiencias de sus usuarios son fundamentales para el éxito de su instalación. Con más de 40 años liderando la industria del fitness, hemos aprendido que las experiencias del usuario vienen determinadas por los cuatro factores clave que componen Life Fitness Journey: Interacción social. Cuando las personas establecen conexiones, regresan y continúan con sus ejercicios. Variedad. Se suma al sentido de diversión y contribuye a que los clientes regresen. Progesión. Los nuevos desafíos atraen a los usuarios y los resultados que ellos obtienen son alentadores. Ambiente. Una atmósfera acogedora y atractiva hace que la gente se sienta bienvenida y diferencia a su instalación. Colaboraremos estrechamente con usted para entender su negocio y sus objetivos y le ayudaremos a diseñar una experiencia que mantenga a sus clientes involucrados y con ganas de volver a por más.

www.lifefitness.es/2013journey

WWW.LIFEFITNESS.ES

5


FITNESS FORWARD La Evolución del Fitness Los desarrollos en tecnología están cambiando nuestras vidas de un modo que nunca creímos posible. La expectativa es conectarse, y el fitness no es una excepción. En Life Fitness, estamos invirtiendo en el futuro integrando tecnología en nuestros productos. Con nuestra plataforma abierta y un profundo conocimiento de los últimos desarrollos tecnológicos, podemos verdaderamente ofrecer posibilidades ilimitadas a las instalaciones de fitness. Se trata de poder elegir. Las instalaciones pueden elegir las herramientas para diferenciar su marca y administrar sus negocios con nuestros productos conectados y personalizables. A cambio, se ofrece a los usuarios una experiencia profundamente personal adaptada a las formas en que estén conectados con la instalación, el mundo exterior, entre ellos y con ellos mismos.

[SECTIONFORWARD FITNESS NAME]

Tecnología a tu manera. Éste es el futuro del fitness.

WWW.LIFEFITNESS.ES

7


INTERFAZ FÁCIL DE USAR Adelante, deslízala. La tecnología Swipe™ y la pantalla de alta definición de Discover muestran contenido y controles con imágenes y gráficos vibrantes. Solo con deslizar un dedo, navegue perfectamente entre pantallas nítidas y claras para elegir el entretenimiento y los ejercicios que desee.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION CON CONSOLA NAME]TABLET DISCOVER

LA NUEVA SERIE ELEVATION

Música. Películas. TV. Correo electrónico. Todo con solo deslizar un dedo. Los nuevos productos de cardio de la consola tablet Discover™ de la Serie Elevation redefinen la experiencia de ejercicios con la tecnología de consola más avanzada, presentando muchas opciones de entretenimiento, una mejor interacción, conectividad a Internet y mucho más.

9


CONEXIÓN A DISPOSITIVOS MÓVILES

TECNOLOGÍA DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL Los usuarios pueden encontrar sus favoritos sólo con iniciar una sesión en LFconnect desde la consola Discover. Los ejercicios, las páginas web y la configuración de pantalla favoritos se cargarán al instante para que los usuarios puedan subirse al equipo y empezar su rutina. Todo lo que necesita un usuario es un teléfono inteligente con la aplicación LFconnect, un PIN, un RFID o una unidad USB para acceder al contenido personalizado.

* Requiere acceso a Internet. Opciones de conectividad Ethernet o inalámbrica. Consulte con su representante de ventas para ver la disponibilidad y obtener más detalles. † Características no disponibles en todas las regiones. Consulte con su representante de ventas para ver la disponibilidad y obtener más detalles.

ENTRETENIMIENTO ON DEMAND

NAVEGAR POR INTERNET

Los usuarios pueden ver vídeos on demand,*† sintonizar su comedia favorita, ver los vídeos musicales de moda o jugar un solitario. Existen miles de opciones de entretenimiento que despertarán su interés.

Gracias a las capacidades de conectividad a Internet de Discover, los usuarios pueden visitar una página web o jugar a un juego.* Los usuarios pueden elegir sus páginas web favoritas a través de la cuenta de LFconnect y estas estarán disponibles al instante una vez iniciada la sesión.

VIAJAR POR EL MUNDO PERSONALIZAR Personalice la pantalla de inicio de Discover con la marca del centro y mensajes personalizados a través de LFconnect. Fomente programas de incentivos y noticias del centro a través de un mensaje deslizante personalizado y recomiende páginas web, canales de televisión y rutinas personalizadas para una simple selección por parte de los usuarios.*

Los usuarios pueden correr, caminar o montar en bicicleta a través de los cursos interactivos al aire libre de Lifescape. Pueden visitar California, Francia y Alemania, por nombrar algunos destinos de ensueño. La resistencia o inclinación de la máquina cambia con el terreno mientras los usuarios pasean por magníficos escenarios naturales. Discover permite a los usuarios determinar el ritmo para encaminarse a una divertida experiencia de fitness.

[SECTION NAME] DISCOVER

La nueva consola tablet Discover se conecta y sincroniza con smartphones Android y dispositivos Apple, y utiliza Bluetooth para conectarse a los auriculares. Permite a los usuarios acceder a sus bibliotecas personales de música, vídeos, aplicaciones, libros, etc. Los usuarios pueden mantener y supervisar los resultados de sus ejercicios directamente de la máquina al dispositivo con las aplicaciones compatibles con Life Fitness. Y con la capacidad de carga integrada, estar sin batería nunca es un problema.

WWW.LIFEFITNESS.ES

11


LFconnect™ es una solución en la nube complementaria para propietarios de centros y usuarios que abre todo un mundo de recursos y opciones para crear la máxima experiencia de producto. Los propietarios de las instalaciones pueden disfrutar de una fácil administración y personalización de los productos en una plataforma conveniente. Los usuarios pueden elegir la configuración del equipo y realizar un seguimiento de los resultados de la sesión de ejercicios para satisfacer sus objetivos. Puede acceder a LFconnect a través de la página web o de aplicaciones, así que le resultará fácil conectarse en la casa, en la instalación o en cualquier otro lugar.

PERSONALICE SU EQUIPO Como propietario de un centro, hable con los usuarios en su lenguaje. LFconnect le ofrece las herramientas para crear su marca y personalizar la experiencia de la sesión de ejercicios en su centro en las caminadoras, elípticas y bicicletas con la consola tablet Discover™ de la Serie Elevation.

ACTUALICE FÁCILMENTE EL SOFTWARE No es necesario actualizar el software manualmente con dispositivos USB si utiliza LFconnect con las consolas Discover. Por el contrario, actualice el equipo que desee y cuando lo desee pulsando un botón. Elija actualizar los equipos automáticamente o a su conveniencia, como por ejemplo, durante los tiempos de inactividad del centro.

PANTALLAS DE INICIO

CONFIGURACIÓN DE LOS PRODUCTOS ENTRENAMIENTOS Cree y resalte rutinas personalizadas que los usuarios puedan elegir. Saque provecho de sus entrenadores personales para crear rutinas exclusivas que sólo estén disponibles en los equipos de su centro. Puede agregar hasta nueve rutinas personalizadas que incluyan colinas, intervalos y desafíos para quemar grasas.

ENTRETENIMIENTO

RACIONALIZAR LA ADMINISTRACIÓN DE LOS EQUIPOS Supervise el uso del equipo desde un solo lugar. Vea las horas pico de ejercicio o las máquinas más populares de su centro. Filtre informes por hora del día, día de la semana, tipo de equipo o ubicación del centro. También puede optar por recibir alertas de estado del equipo. Utilice estos datos para administrar mejor su centro, ayudando por ejemplo en las opciones de diseño de la instalación o dirigiendo mensajes a los usuarios de ciertas máquinas.

Administre fácilmente los equipos de entrenamiento de su centro. Configure cada unidad para limitar la duración de la rutina a las horas pico, o haga que las unidades se apaguen automáticamente a la hora de cierre para ahorrar energía. Puede incluso alterar los sonidos que hacen los equipos. Controle las categorías General, Opciones de rutina, Ahorro de energía y Entretenimiento. Asimismo, administre su centro de forma remota, de modo que pueda realizar operaciones desde su oficina, su casa o mientras pasea por su instalación.

Comparta sus páginas web y canales de TV favoritos para una selección sencilla por parte de los usuarios. También puede restringir canales y configurar sus propios canales de seguridad. Todas las características de personalización de LFconnect requieren conexión a Internet.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION NAME] LFconnect

Agregue su marca y mensajes a las consolas Discover. Cree un saludo personalizado para promover noticias, eventos, clases o incluso incentivos entre sus usuarios. Agregue sus propios logotipo e imagen de fondo. Envíe noticias sobre un maratón a los usuarios de las caminadoras o promocione una nueva clase entre los aficionados a la bicicleta.

13


DEJE QUE LOS USUARIOS SE ENTRENEN A SU MANERA

LA APLICACIÓN LFconnect

Deje que los usuarios tengan control sobre su experiencia de entrenamiento. Con una cuenta de LFconnect, podrán predefinir preferencias de entrenamiento del equipo, personalizar rutinas y realizar un seguimiento de los resultados del entrenamiento desde un dispositivo o computadora personal. En el equipo, podrán acceder a las preferencias de su cuenta de LFconnect con un smartphone, un PIN, una unidad USB o una identificación RFID.*

Cuando los usuarios están de viaje, sus rutinas viajan con ellos. La aplicación LFconnect de Life Fitness se puede descargar en cualquier dispositivo Apple o Android y ofrece a los usuarios un fácil acceso a los resultados de los ejercicios y a sus rutinas de entrenamiento preferidas. Las características de la App de LFconnect incluyen: Seguimiento: Los usuarios pueden automáticamente registrar las rutinas de cardio y resistencia dentro y fuera del centro, e incluir detalles como el tiempo, la distancia y las repeticiones. El kilometraje de la rutina al aire libre se sigue campturand a través del GPS de sus dispositivos Apple o Android. Rutinas de Life Fitness: Los usuarios pueden acceder a su Biblioteca de rutinas fácilmente, en el gimnasio o en casa. Simplemente, conéctese al equipo Life Fitness y acceda a las rutinas personalizadas creadas en LFconnect.com para realizar un seguimiento de los objetivos de entrenamiento. Resultados: Los resultados motivan a los usuarios. LFconnect permite a los usuarios ver sus programas de entrenamiento de un vistazo. Los usuarios pueden ver el tiempo total, la distancia, los resultados de las rutinas, las calorías quemadas o el peso perdido durante una semana, un mes, un año o una duración personalizada. También pueden definir semanalmente objetivos de calorías y seguir su progreso.

PERSONALIZACIÓN DE EQUIPOS

ADMINISTRACIÓN DE RUTINAS

Valores de visualización** Seleccione entre 17 estadísticas que verá en la pantalla del equipo, por ejemplo, calorías, ritmo, tiempo restante o frecuencia cardiaca.

Ejercicios Preestablezca el nivel, la inclinación, la velocidad y la duración. Seleccione objetivos de frecuencia cardiaca o niveles de intervalo. Los entrenadores personales también pueden compartir ejercicios y realizar un seguimiento del progreso de los usuarios.

*Se requiere conectividad a Internet para utilizar esta característica ** Sólo consola tablet Discover

Internet* Cree una experiencia personalizada en la Web. Los usuarios pueden marcar sus páginas web más visitadas para que puedan leer las últimas noticias o comprobar el correo electrónico mientras hacen ejercicio.

LFconnect tiene varias características que ayudan a los usuarios a supervisar y mantener su progreso de entrenamiento.

Socialización Los usuarios pueden incrementar sus sistemas de apoyo al entrenamiento a través de Mi comunidad. Relacionándose con colegas, entrenadores personales y amigos, pueden compartir rutinas, enviar mensajes personales de ánimo o coordinar grupos de rutinas para motivarse.

Seguimiento de resultados Los usuarios pueden mantener todos sus resultados de sus rutinas en una ubicación centralizada, con la posibilidad de introducir y ver datos de las rutinas tanto dentro del gimnasio como al aire libre, incluyendo el promedio de frecuencia cardiaca, la velocidad promedio, la distancia ascendida y el total de calorías.

Calendario Los usuarios pueden asignar y programar rutinas de su Biblioteca de rutinas en el calendario de LFconnect o exportar citas a un calendario externo como, por ejemplo, los de Google, iCalendar, Outlook o Yahoo, para no perderse nunca una rutina.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION NAME] LFCONNECT

Los usuarios pueden seleccionar contenido antes de hacer ejercicio, de modo que sus configuraciones favoritas se carguen instantáneamente al acceder a sus cuentas de LFconnect en los equipos.

15


INNUMERABLES APLICACIONES, INFINITAS POSIBILIDADES

LFopen™ ha cambiado para siempre el fitness. Life Fitness es el primer fabricante de fitness que permite a clientes y desarrolladores terceros la libertad de crear soluciones de entrenamiento atractivas que interactúen directamente con nuestros productos de plataforma abierta de Life Fitness.

Millones de usuarios utilizan aplicaciones de fitness, y este número crece cada día. LFopen ofrece a los usuarios la libertad de acceder fácilmente a una enorme cantidad de opciones. Las aplicaciones mantienen a los usuarios involucrados y les ayudan a cumplir con sus objetivos de entrenamiento específicos.

Siendo el primero en el sector del fitness en proporcionar acceso de plataforma abierta, Life Fitness le invita a aprovechar un sinfín de formas de crear una experiencia de entrenamiento atractiva e interactiva.

APLICACIONES COMPATIBLES INCLUIDAS

VENTAJAS DE LFOPEN Atraiga a los usuarios con opciones Con LFopen, cualquier aplicación de salud y fitness posee el potencial para interactuar con el equipo de Life Fitness. Los usuarios tienen la libertad de conectar las aplicaciones Apple o Android favoritas de su dispositivo móvil con el equipo de cardio para tener una mejor experiencia de entrenamiento. Mantenga a los usuarios involucrados Los usuarios desean tener una experiencia de entrenamiento personalizada y LFopen les permite que esto ocurra. El contenido nuevo crea fidelidad y LFopen garantiza que las posibilidades de nuevo contenido, como programas de entrenamiento nuevos y apasionantes e incentivos atractivos, no tengan límite.

Las Mejores Soluciones de Marca y Administración Utilice LFopen para ofrecer una integración perfecta entre los sistemas y equipos del centro. Aproveche los productos de plataforma abierta de Life Fitness al ofrecer una solución de marca que permita a los usuarios realizar el mejor entrenamiento al tiempo que consolida la fama de su marca. Desarrolle su propia solución o asóciese con un desarrollador para integrar LFconnect en su página web o desarrollar aplicaciones para elementos como programas de recompensa o seguimiento específicos para su instalación.

Flexibilidad y adaptabilidad Los productos de plataforma abierta son una buena inversión porque se adaptan fácilmente a la tecnología en rápida evolución. A medida que surgen nuevas tecnologías móviles, la experiencia puede traducirse directamente a los usuarios. LFopen ofrece a los equipos de entrenamiento la posibilidad de seguir el ritmo veloz de los mejores innovadores y desarrolladores de aplicaciones del mundo.

Portal del desarrollador de LFopen Cree aplicaciones para iOS y Android, o aproveche la API de la página web de LFconnect para llegar a usuarios de todo el mundo. Una cuenta de desarrollador ofrece acceso a la documentación de la API de los equipos Life Fitness. Obtenga más información en www.lifefitness.es/2013lfopen

SEGUIMIENTO DEL PROGRESO Runtastic proporciona un paquete total de fitness móvil a más de 15 millones de usuarios de todo el mundo para sincronizar automáticamente la distancia, las calorías quemadas y la velocidad de productos de plataforma abierta Life Fitness.

La aplicación Wahoo Fitness se conecta a los monitores de frecuencia cardiaca, sensores de velocidad/cadencia de pedaleo y equipos de ejercicio. Recopila los datos de entrenamiento y los carga fácilmente en las plataformas de entrenamiento en línea, Dropbox o correo electrónico. RECOMPENSA SoFit lanza el fitness al ámbito de los medios sociales. Los usuarios pueden competir con otros y ganar medallas virtuales y los puntos se pueden canjear por ofertas reales y donaciones benéficas.

Para obtener más información sobre aplicaciones compatibles con productos de plataforma abierta Life Fitness, vaya a www.lifefitness.es/2013lfopen

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION NAME] LFopen

Herramientas de seguimiento de rutinas, programas de recompensa, orientación nutricional… u otras soluciones de fitness innovadoras. Las posibilidades son infinitas.

NUTRICIÓN Lose It! es un programa personal conectado de pérdida de peso que realiza un seguimiento de las calorías y las rutinas, permitiendo a los usuarios lograr sus objetivos de pérdida de peso según sus condiciones.

17


REVOLUCIÓN CARDIOVASCULAR Nuestros equipos cardiovasculares hacen que alcanzar los objetivos de fitness resulte más fácil que nunca. Cada línea está diseñada ergonómicamente para una máxima comodidad y eficacia. Incluyen características diseñadas para intensificar cada sesión de ejercicios. Los usuarios pueden mantener los niveles individuales de conexión, entretenimiento y lo que es más importante, motivación. Desde nuestra Serie Activate fácil de usar, hasta nuestra tradicional Serie Integrity y la Serie Elevation de características mejoradas, cada pieza de equipo incorpora el legado de calidad incomparable y rendimiento extraordinario de Life Fitness. ™

Descubra la ventaja de primer nivel de Life Fitness: Caminadoras Elípticas Cross-Trainers Bicicletas® de ejercicios Lifecycle Summit Trainers Escaladoras

[SECTION NAME] REVOLUCIÓN CARDIOVASCULAR

Life Fitness está comprometida con el desarrollo de productos que permitan a nuestros clientes dirigir negocios más ecológicos. La mayoría de los modelos son auto-alimentados. Nuestras caminadoras han demostrado mayor eficiencia energética en pruebas realizadas por terceros. Evaluamos regularmente nuestras prácticas de fabricación y distribución en un esfuerzo continuo para aligerar nuestra huella ecológica. Obtenga más detalles en lifefitness.com/2012greentogo

WWW.LIFEFITNESS.ES

19


S E R I E E L E V A T I O N™

LA EXPERIENCIA DE EJERCICIOS DEFINITIVA

"Made for iPod" (Hecho para iPod), "Made for iPhone" (Hecho para iPhone) y "Made for iPad" (Hecho para iPad) significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente con un iPod, iPhone o iPad, respectivamente, y ha sido certificado por el inventor como conforme con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con las normas de seguridad y regulatorias. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod, iPhone o iPad puede afectar al rendimiento inalámbrico. iPad, iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, iPod shuffle e iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. Hecho para: iPad (3ª generación), iPad 2, iPad, iPhone 4S, iPhone 4, iPhone 3GS, iPod touch (3ª y 4ª generación), e iPod nano (5ª y 6ª generación).

[SECTION SERIE ELEVATION NAME]

Su diseño sofisticado, pruebas rigurosas, una biomecánica excelente y nuestras características más avanzadas convierten a la Serie Elevation en nuestro equipo cardiovascular comercial de primera. Añada nuestra consola tablet Discover para crear un entrenamiento completo que no solo motive sino que también entretenga. Las características intuitivas de la consola incluyen compatibilidad con la página web de LFconnect, la aplicación LFconnect, smartphones AndroidTM y dispositivos Apple. Como lo último en la experiencia cardiovascular, Elevation es la opción de las mejores instalaciones de fitness del mundo.

WWW.LIFEFITNESS.ES

21


S E R I E E L E V A T I O N™

CAMINADORA

[SECTION NAME] CAMINADORA DE LA SERIE ELEVATION

Cuando su instalación requiere calidad, durabilidad e innovación incomparables, la Caminadora 95T de la Serie Elevation es la única opción posible. Nuestro sistema de amortiguación FlexDeck™ reduce el impacto sobre las rodillas y las articulaciones hasta un 30% más que al correr sobre superficies no amortiguadas. Los usuarios pueden definir su propio ritmo de entrenamiento con un inicio de 3,6 ó 9 km/h (2,4 ó 6 mi/h) para caminar, trotar o correr. Añada nuestra exclusiva consola Discover™ con sus características intuitivas y sus usuarios llegarán más lejos de lo que nunca hubiesen creído posible.

Características que marcan la diferencia: Generosa superficie de carrera de 56 cm x 152 cm (22" x 60") con una pequeña superficie de 94 cm x 203 cm (37" x 80") que conserva espacio en su instalación Sistema de banda DX3™ con infusión de lubricante con un avanzado sistema de realineamiento de la banda Sistemas de amortiguación Lifespring™ que proporcionan una amortiguación suave a lo largo de toda la plataforma Sensor de pasos que detiene la banda cuando el usuario abandona la caminadora Zona de Actividad™ que sitúa los controles utilizados con más frecuencia al alcance de la mano Potente motor de 4 caballos de fuerza (pico de 8 caballos de fuerza) que presenta un nivel de decibelios bajo para ofrecer un funcionamiento silencioso

WWW.LIFEFITNESS.ES

23


S E R I E E L E V A T I O N™

ELÍPTICA CROSS-TRAINER La amplia investigación biomecánica realizada para la Elíptica Cross-trainer de la Serie Elevation crea un movimiento natural y fluido que imita con precisión correr o caminar. Es un ejercicio para todo el cuerpo cómodo y eficaz que ayuda a que los usuarios alcancen sus objetivos de fitness. La tecnología Quiet Drive™ garantiza un entorno de entrenamiento relajante.

[SECTION CROSS-TRAINER ELÍPTICA NAME] DE LA SERIE ELEVATION

La función exclusiva Híbrida reduce el consumo de energía de la consola cuando se logra un nivel de intensidad lo suficientemente alto. Un icono ecológico híbrido avisa a los usuarios que están ayudando a potenciar el equipo. La energía generada y ahorrada se muestra junto con los resultados al final de cada sesión de ejercicios. Desde los atletas de alto rendimiento a aquellos que desean un entrenamiento de bajo impacto, esta elíptica realmente motiva.

Características que marcan la diferencia: Pedales extra-grandes con separación estrecha proveen máxima comodidad y un mínimo movimiento lateral de la cadera, lo que reduce la tensión de la parte inferior de la espalda Control de resistencia de fácil alcance que ajusta cómodamente la intensidad de los ejercicios Monitor de frecuencia cardiaca digital Lifepulse™ con sensores manuales ubicados en los manillares de diseño ergonómico Nivel de decibelios bajo que garantiza un ambiente de ejercicios silencioso incluso durante los momentos más ajetreados

WWW.LIFEFITNESS.ES

25


S E R I E E L E V A T I O N™

BICICLETA DE EJERCICIOS VERTICAL LIFECYCLE ® La bicicleta de ejercicios vertical Lifecycle de la serie Elevation es la versión más avanzada de nuestro modelo original: la bicicleta de ejercicios Lifecycle. Nuestra “Rodilla Sobre el Eje del Pedal” (KOPS por sus siglas en inglés) es una posición de la pierna biomecánicamente correcta que es estándar en todas nuestras bicicletas verticales Lifecycle. Simula fielmente la sensación de una bicicleta de carreras y reduce la presión sobre las rodillas.

[SECTION BICICLETANAME] DE EJERCICIOS VERTICAL LIFECYCLE ® SERIE ELEVATION

La función exclusiva Híbrida reduce el consumo de energía de la consola cuando se logra un nivel de intensidad lo suficientemente alto. Un icono ecológico híbrido avisa a los usuarios que están ayudando a potenciar el equipo. La energía generada y ahorrada se muestra junto con los resultados al final de cada sesión de ejercicios.

Características que marcan la diferencia: Asiento Comfort Curve de fácil ajuste que se ajusta incluso desde la posición sentada Control de resistencia de fácil alcance que ajusta cómodamente la intensidad de los ejercicios Monitor de frecuencia cardiaca digital Lifepulse™ con sensores táctiles en los manillares para las posiciones vertical y de carrera Bicicleta Lifecycle vertical XXL opcional para usuarios de hasta 2,13 m (7’) de altura Correa del pedal fácilmente ajustable que garantiza un posicionamiento adecuado del pie

WWW.LIFEFITNESS.ES

27


S E R I E E L E V A T I O N™

BICICLETA DE EJERCICIOS RECLINADA LIFECYCLE® A través de pruebas e investigación biomecánica continuas, hemos creado nuestra bicicleta de ejercicios Lifecycle reclinada, ganadora de premios por su innovador diseño. Presenta el asiento Comfort Curve Plus™ con soporte de lujo para la espalda y apoyabrazos de lujo opcionales para ofrecer una posición de pedaleo más relajada. El diseño de fácil acceso cuenta con más espacio libre para acomodar a todo tipo de contexturas físicas o a usuarios que se están rehabilitando de lesiones.

[SECTION BICICLETANAME] DE EJERCICIOS RECLINADA LIFECYCLE ® SERIE ELEVATION

La función exclusiva Híbrida reduce el consumo de energía de la consola cuando se logra un nivel de intensidad lo suficientemente alto. Un icono ecológico híbrido avisa a los usuarios que están ayudando a potenciar el equipo. La energía generada y ahorrada se muestra junto con los resultados al final de cada sesión de ejercicios.

Características que marcan la diferencia: Asiento Comfort Curve Plus™ de fácil ajuste con soporte de lujo para la espalda que se ajusta incluso desde la posición sentada Control de la resistencia de fácil alcance que ajusta cómodamente la intensidad de los ejercicios Monitor de frecuencia cardiaca digital Lifepulse™ con sensores táctiles ubicados en los manillares y apoyabrazos de lujo Los programas de frecuencia cardiaca ajustan automáticamente la resistencia y mantienen a los usuarios en su zona de frecuencia cardiaca objetivo Apoyabrazos de lujo (se muestran a continuación) para una sesión de ejercicios más relajada, que se levantan para entrar y salir con facilidad

WWW.LIFEFITNESS.ES

29


S E R I E E L E V A T I O N™

OPCIONES DE COLOR Elija entre las cuatro opciones de color que mejor complementen su instalación. Un espacio estéticamente placentero mejora la experiencia de entrenamiento. BLANCO DIAMANTE (DIAMOND WHITE)

PLATINO (PLATINUM) PLATINUM

PLATA ÁRTICO (ARCTIC SILVER)

ÓNIX NEGRO (BLACK ONYX)

[SECTION NAME] OPCIONES DE COLOR DE ELEVATION

TORMENTA DE TITANIO (TITANIUM STORM)

WWW.LIFEFITNESS.ES

31


Descubra una nueva forma de que los usuarios disfruten del entrenamiento.

La consola tablet Discover SE ofrece a los usuarios acceso a música, películas, libros, etc. en una gran pantalla táctil LCD (19” para caminadoras y 16” para bicicletas y cross-trainers) controlada por usted con la tecnología Life Fitness Swipe™.

Discover SI permite a los usuarios acceder a música, libros, etc en una pantalla táctil LCD de 10" que funciona con sólo deslizar un dedo gracias a la tecnología Swipe.

A través de LFconnect, los usuarios pueden acceder rápidamente a los ajustes personalizados de los equipos y a su historial de entrenamiento. Una pantalla de inicio personalizable le transmitir su mensaje de marca e informar a los usuarios de eventos y otras noticias.

La consola se sincroniza con los dispositivos Apple y los smartphones Android, y ofrece conectividad a Internet. LFconnect permite a los usuarios acceder rápidamente a sus configuraciones personales de los equipos y a su historial de entrenamiento. La pantalla de inicio se puede personalizar con sus marcas, y con mensajes deslizantes para los usuarios.

TV ACOPLABLE Añada una TV de alta definición a la consola Discover SI para ofrecer a los usuarios acceso a una amplia gama de entretenimiento de vídeo.

[SECTION NAME] OPCIONES DE LA CONSOLA SERIE ELEVATION

Descubra lo divertido que pueden ser los ejercicios cuando participan en ellos la mente, el cuerpo y los sentidos.

CONSOLA ACHIEVE™ La sencilla e intuitiva consola Achieve tiene todas las herramientas básicas para conseguir todos los objetivos de fitness e incluye inicio rápido, tecnología LED, seis rutinas de Life Fitness y el sistema de control de frecuencia cardiaca Lifepulse™.

WWW.LIFEFITNESS.ES

33


T V ACOPLABLE LIFESCAPE No solo otro día en el gimnasio, es un escape, es Lifescape.

Mejore la experiencia de la sesión de ejercicios con estas TVs de alta definición y pantalla ancha especialmente diseñadas. El añadir pantallas personales permite que las personas vean sus programas de televisión o vídeos favoritos a través de un iPod o iPhone. Con estas opciones de entretenimiento, se disfruta más que nunca de los ejercicios.

La televisión acoplable Lifescape de pantalla táctil proporciona una auténtica experiencia personal a través de aventuras de exterior inmersivas en las que el paisaje sigue el ritmo del usuario y la inclinación o la resistencia del equipo cambian con el terreno. Agregue la televisión acoplable Lifescape a la serie Integrity o saque provecho de las características integradas de Lifescape en Discover SE.

Gran durabilidad Estas pantallas están reforzadas con un panel de protección acrílico para resistir las exigencias cotidianas de las instalaciones de fitness. Ejercicios interactivos Aventuras inmersivas que permiten que los usuarios experimenten una carrera, caminata o ruta en bicicleta realista en destinos soñados de todo el mundo.

ATTACHABLE TV

Ángulo de visualización óptimo Diseñadas ergonómicamente para maximizar las líneas de visión y reducir los reflejos para personas de diferentes alturas.

Consola Integrity con TV acoplable Lifescape de pantalla táctil Consola tablet Discover SI con controles de iPod/TV integrados

Consola Achieve™ con control remoto externo

Consola Integrity™ con controles integrados de iPod/TV

Las televisiones acoplables funcionan con una amplia gama de configuraciones. Obtenga más detalles en www.lifefitness.es

*La televisión acoplable Lifescape solo es compatible con la serie Integrity y sus características de entretenimiento también están disponibles en las nuevas consolas tablet DiscoverTM SE serie Elevation. **Los programas de TV on demand y los tráileres de películas sólo están disponibles en EE.UU.

Experiencia de entrenamiento personalizada Cree rutinas, vea su progreso y comparta ejercicios a través de LFconnect, ayudando a mejorar los resultados y a mantenerse motivados.

Gestión de Equipos Lifescape captura datos para mejorar el mantenimiento y la gestión de los equipos.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION TV ACOPLABLE NAME]LIFESCAPE DE PANTALLA TÁCTIL

Entretenimiento On Demand Incluye programas de TV, tráileres de películas** y miles de vídeos musicales.

Experiencia visual vibrante Estas televisiones de alta definición ofrecen una claridad de imagen excepcional, imágenes brillantes y un color vivo y natural.

35


S ER I E I N T EG R I T Y™

RENDIMIENTO DURADERO DE FIABILIDAD MUNDIAL

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES

Nuestra Serie Integrity es un equipo categórico que representa la más pura expresión de Life Fitness cardio. Crea una experiencia de ejercicio cautivadora y eficaz en la que confían instalaciones de primera clase en todo el mundo. Las nuevas características de diseño y rendimiento crean un entrenamiento más inmersivo que motiva a los usuarios a avanzar en sus objetivos de fitness. Equipo mostrado con la TV acoplable Lifescape™ opcional.

iPod, iPod classic, iPod nano y iPod touch son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE. UU. y en otros países. “Made for iPod” (Hecho para iPod) significa que un accesorio electrónico ha sido diseñado para conectarse específicamente con un iPod y ha sido certificado por el inventor como conforme con los estándares de rendimiento de Apple. Apple no es responsable del funcionamiento de este dispositivo ni de su cumplimiento con las normas de seguridad y regulatorias. Tenga en cuenta que el uso de este accesorio con iPod puede afectar el rendimiento inalámbrico.

WWW.LIFEFITNESS.ES

37


S ER I E I N T EG R I T Y™

CAMINADORA Nuestras Caminadoras CLST y 97T de la Serie Integrity constituyen portentos de ingeniería, cada una con un motor de CA de 4 caballos de fuerza (pico de 8 caballos de fuerza), más potente y eficaz que muchos motores de caminadoras. Cuentan con nuestro sistema de amortiguación patentado FlexDeck® que reduce el impacto sobre las rodillas y las articulaciones hasta un 30% más que en superficies no amortiguadas. También presentan el sistema de plataforma y banda DX3™ que combina una banda con infusión de lubricante con un sistema avanzado de realineamiento de la banda (ABTS™). Este equipo es tan duradero que confían en él los portaaviones para que operen 24 horas al día, los 7 días de la semana, en sesiones de 30 minutos.

Características que marcan la diferencia:

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES TREADMILL

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ con sensores ubicados en la barra Ergo™ de fácil agarre; también funciona con una opcional correa de pecho de telemetría Polar® de manos libres Compatible con iPod con controles de TV y iPod integrados que mantiene a los usuarios entretenidos y motivados Sensor de zancada 97T que detecta cuando el usuario abandona el equipo y detiene la banda Los FlexDeck LifeSprings™ son 10 veces más duraderos que la goma para mantener el rendimiento a lo largo de millones de ciclos

WWW.LIFEFITNESS.ES

39


S ER I E I N T EG R I T Y™

ELÍPTICA CROSS-TRAINER CLSX

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES ELLIPTICAL CROSS-TRAINER

La duradera Elíptica Cross-trainer de la Serie Integrity con una longitud de zancada de 45,7  cm está diseñada para ser ergonómicamente correcta. Ofrece la tecnología Classic Stride demostrada para un funcionamiento familiar y fácil de usar. También presenta un trayecto de elipse basado en la investigación y brazos biomecánicamente correctos, lo que ofrece una amplia variedad de ejercicios de bajo impacto. Aquellos que utilicen esta cross-trainer se sorprenderán de lo sencillo que resulta llevar un entrenamiento de fitness a un nuevo nivel.

Elíptica Cross-Trainer CLSX – Disponible en América y Asia

Características que marcan la diferencia: Pedales extra-grandes con separación estrecha ofrecen comodidad con un mínimo deslizamiento lateral de la cadera y reducen la tensión de la parte inferior de la espalda Compatible con iPod con controles de TV y iPod integrados que mantiene a los usuarios entretenidos y motivados Monitoreo digital de frecuencia cardiaca Lifepulse™ con sensores táctiles ubicados en mangos móviles; también funciona con una correa de pecho opcional de telemetría Polar® de manos libres Amplia variedad de ejercicios motivadores que incluyen entrenamiento de cross-train inverso y cross-train aeróbico

Elíptica Cross-Trainer CLSXH – Disponible fuera del Continente Americano

WWW.LIFEFITNESS.ES

41


S ER I E I N T EG R I T Y™

BICICLETA DE EJERCICIOS VERTICAL LIFECYCLE ®

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES UPRIGHT LIFECYCLE ® EXERCISE BIKE

La Bicicleta de Ejercicios Vertical Lifecycle® de la Serie Integrity está diseñada siguiendo la tradición de nuestro legado de Lifecycle. Su ingeniería biomecánica avanzada en combinación con componentes duraderos convierten a esta bicicleta de ejercicios en un elemento básico de cualquier instalación de fitness. Ofrece nuestro innovador asiento Comfort Curve™ con ajuste sencillo de 27 posiciones. Su forma convexa y su diseño en flecha proporcionan un asiento superior. Además, el correcto diseño ergonómico de los manillares proporciona un pedaleado aún más cómodo.

Características que marcan la diferencia: Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ sensores táctiles ubicados en los manillares para las posiciones vertical y de carreras; también funciona con una correa de pecho opcional de telemetría Polar® de manos libres Sistema fiable de tracción por correa diseño personalizado para un uso tranquilo y prácticamente sin mantenimiento Consola intuitiva con controles de iPod y TV integrados mantiene a los usuarios motivados y entretenidos Pedales Wide Ride™ con correa ayudan a asegurar el pie con comodidad

WWW.LIFEFITNESS.ES

43


S ER I E I N T EG R I T Y™

BICICLETA DE EJERCICIOS RECLINADA LIFECYCLE ®

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES RECUMBENT LIFECYCLE ® EXERCISE BIKE

Las pruebas e investigación biomecánicas, en combinación con el diseño ergonómico, convierten a la Bicicleta de Ejercicios Reclinada Lifecycle de la Serie Integrity en la elección de aquellos que prefieren hacer ejercicios desde una posición más reclinada. Proporciona una adecuada distribución del peso entre los lados izquierdo y derecho del cuerpo para ayudar a prevenir la fatiga por el ejercicio. El asiento y el soporte para la espalda moldeado y con diseño ergonómico, colocan correctamente el cuerpo para una sesión de ejercicios más cómoda. Para una amplia variedad de ejercicios, esta es la compañía perfecta para nuestra Bicicleta Vertical.

Características que marcan la diferencia: Monitoreo digital de frecuencia cardiaca Lifepulse™ sensores táctiles ubicados en los manubrios laterales; también funciona con una correa de pecho opcional de telemetría Polar® manos libres Sistema fiable de tracción por correa diseño personalizado para un uso tranquilo y prácticamente sin mantenimiento Consola intuitiva con controles de iPod y TV integrados mantiene a los usuarios motivados y entretenidos Pedales Wide Ride™ con correa ayudan a asegurar el pie con comodidad

WWW.LIFEFITNESS.ES

45


S ER I E I N T EG R I T Y™

S ER IE I N T EG R I T Y™

SUMMIT TRAINER

ESCALADORA

Características que marcan la diferencia:

Características que marcan la diferencia:

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ sensores táctiles ubicados en las manijas; también funciona con una correa de pecho opcional de telemetría Polar® manos libres

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ sensores táctiles ubicados en las manijas; también funciona con una correa de pecho opcional de telemetría Polar® manos libres

Tecnología LIFT™ (Linear Incline Fit Training) proporciona una zancada suave con un rango de movimiento versátil

Manillares de agarre cómodo proporcionan soporte y garantizan una postura correcta

Consola intuitiva con controles de iPod y TV integrados mantiene a los usuarios motivados y entretenidos Longitud de zancada máxima de 66 cm para una amplia gama de usuarios

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES SUMMIT TRAINER / STAIRCLIMBER

Nuestro Summit Trainer de la Serie Integrity está diseñado para proporcionar un movimiento de escalada natural. Ofrece de forma intuitiva transiciones fluidas a medida que alterna entre zancadas cortas y sentadillas profundas. Las longitudes de zancada definidas por el usuario y las cinco posiciones de entrenamiento facilitan el control de la intensidad y se dirigen a diversos grupos musculares.

Añada variedad a su oferta de cardio con nuestra resistente escaladora de la Serie Integrity de diseño biomecánico. El dispositivo de deslizamiento lineal angulado ergonómicamente imita el movimiento natural de escalada a medida que desarrolla cada pierna y presenta el sistema de ascensión IsoTrack™ con monocilindro y diseño de tracción por correa.

Consola intuitiva con controles de iPod y TV integrados mantiene a los usuarios motivados y entretenidos Pedales anti-deslizantes extra-grandes proporcionan una escalada cómoda y segura

Pedales anti-deslizantes extra-grandes proporcionan una escalada cómoda y segura

WWW.LIFEFITNESS.ES

47


S E R I E A C T I V A T E™

CONVIERTA CADA ESPACIO EN UNA INSTALACIÓN DE PRIMER NIVEL

[SECTION NAME] ACTIVATE SERIES

Ahora los usuarios pueden sudar con lo mejor. Nuestra Serie Activate ofrece equipos de calidad y fáciles de usar de la marca de fitness comercial de mayor fiabilidad a nivel mundial. Duraderos y fiables, es fácil equipar su instalación con la línea completa. Además, el diseño compacto maximiza el espacio sin importar el tamaño de su instalación. Esto es fitness bien hecho…con las características esenciales que todo el mundo quiere.

WWW.LIFEFITNESS.ES

49


S E R I E A C T I V A T E™

CAMINADORA Nuestra caminadora de la Serie Activate es tan fácil de usar, que seguro los usuarios disfrutarán de un entrenamiento simplificado. Su sistema de amortiguación patentado FlexDeck® reduce el impacto sobre las rodillas y las articulaciones hasta un 30% más que correr en superficies no amortiguadas. También ofrece el sistema de plataforma y banda DX3™ que combina una banda con infusión de lubricante con un sistema de realineamiento de la banda avanzado (ABTS™). El armazón duradero totalmente soldado tiene la altura para subir a la unidad más baja que cualquier otra de nuestras caminadoras.

Características que marcan la diferencia:

[SECTION NAME] ACTIVATE SERIES TREADMILL

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ con sensores ubicados en la barra Ergo™ de fácil agarre; también funciona con una correa de pecho opcional de telemetría Polar® manos libres Potente motor de CA de 3 caballos de fuerza (pico de 6 caballos de fuerza) ofrece un controlador de motor Magna Drive™ de eficacia energética Gama de velocidades versátil de 0,8 a 19 km con una elevación del 0 a 15% Altura para subir a la unidad de 20 cm que hace que esta sea nuestra caminadora más accesible

WWW.LIFEFITNESS.ES

51


S E R I E A C T I V A T E™

ELÍPTICA CROSS-TRAINER

[SECTION NAME] ACTIVATE SERIES ELLIPTICAL CROSS-TRAINER

Nuestra Elíptica Cross-Trainer autoalimentada de la Serie Activate, con una longitud de zancada de 45,7 cm, ofrece la probada tecnología Classic Stride para un funcionamiento familiar y fácil de usar. También ofrece un trayecto de elipse basado en la investigación y brazos biomecánicamente correctos, para sesiones de ejercicios eficaces. Su estructura simplificada con una superficie más pequeña se ajusta a casi cualquier espacio. Los 25 niveles de resistencia ayudan a proporcionar un entrenamiento eficaz para todo el cuerpo.

Características que marcan la diferencia: Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ sensores táctiles ubicados en las manijas de fácil agarre; también funciona con una correa de pecho opcional de telemetría Polar® manos libres Inicio de encendido automático activa la consola cuando el usuario comienza a pedalear Pedales extra-grandes con separación estrecha proveen máxima comodidad y un mínimo movimiento lateral de la cadera, lo que reduce la tensión de la parte inferior de la espalda

WWW.LIFEFITNESS.ES

53


S E R I E A C T I V A T E™

BICICLETA DE EJERCICIOS VERTICAL LIFECYCLE ®

[SECTION NAME] ACTIVATE SERIES UPRIGHT LIFECYCLE ® EXERCISE BIKE

Nuestra Bicicleta de Ejercicios Vertical Lifecycle® de la Serie Activate cuenta con todas las características que se esperan de nuestro legado de Lifecycle. Combina biomecánica con una simplicidad de entrenamiento que muchos usuarios agradecen. Los manillares de ergonomía correcta proporcionan un ejercicio más cómodo. Esta bicicleta autoalimentada es una fácil adición a cualquier instalación.

Características que marcan la diferencia: Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ sensores táctiles ubicados en los manillares; también funciona con una correa de pecho opcional de telemetría Polar® manos libres Inicio de encendido automático activa la consola cuando el usuario comienza a pedalear Correas de pedal de fácil ajuste aseguran el pie con comodidad

WWW.LIFEFITNESS.ES

55


S E R I E A C T I V A T E™

BICICLETA DE EJERCICIOS RECLINADA LIFECYCLE ®

[SECTION NAME] ACTIVATE SERIES RECUMBENT LIFECYCLE ® EXERCISE BIKE

El diseño compacto de nuestra Bicicleta de Ejercicios Reclinada Lifecycle® de la Serie Activate saca el máximo partido a cualquier espacio. Los 25 niveles de resistencia proporcionan una rigurosa sesión de ejercicios para adaptarse a todos los niveles de fitness. El cómodo respaldo del asiento tiene un soporte lumbar incorporado para una posición correcta del cuerpo. La consola intuitiva fácil de usar ofrece Inicio Rápido y ejercicios preprogramado para una amplia variedad de ejercicios.

Características que marcan la diferencia: Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ sensores táctiles ubicados en los manillares; correa de pecho opcional de telemetría Polar® manos libres Inicio de encendido automático activa la consola cuando el usuario comienza a pedalear Manillares laterales y delanteros de agarre cómodo con porta-vaso fácil de alcanzar Diseño de fácil acceso permite entrar y salir con facilidad

WWW.LIFEFITNESS.ES

57


BICICLETA DE CICLISMO EN GRUPO LIFECYCLE GX Life Fitness, la empresa que presentó la bicicleta de ejercicios Lifecycle® original, continúa siendo la primera de la clase con la nueva Lifecycle GX de alta tecnología. Diseñada con la biomecánica del usuario en mente, esta bicicleta de ciclismo en grupo viene con las características más demandadas y un audaz diseño de rueda trasera que gira como ninguna otra. Esta innovadora tecnología está diseñada para acelerar rápidamente la bicicleta. El sistema de tracción por correa de bajo mantenimiento ofrece un pedaleo suave y silencioso. La Lifecycle GX también está diseñada para necesitar poco mantenimiento, incluso con un elevado volumen de uso, así que durará, clase tras clase. www.lifefitness.es/2013lifecyclegx

Características que marcan la diferencia: Innovadora Rueda Trasera pieza integral y ligera del sistema de resistencia magnético sin fricciones Palanca de freno con resistencia de precisión permite a los usuarios y a los instructores calibrar la resistencia para permitir pedaleos repetitivos Rueda trasera con protector que proporciona resistencia a la corrosión por el sudor

[SECTION NAME] LIFECYCLE GX

Sistema de tracción por correa multirranurada con freno magnético de corrientes de Foucault para ofrecer un pedaleo más suave y con menos mantenimiento Ajustes micrométricos de manillares y asiento hacia delante y hacia detrás probada por usuarios para garantizar un entrenamiento cómodo y eficaz para diversos tipos de cuerpo Consola con pantalla táctil* muestra datos sobre el entrenamiento, incluidos nivel de resistencia, cadencia, calorías, distancia, velocidad, frecuencia cardíaca, % de tiempo y frecuencia cardíaca máxima Programación educativa se suministra con un manual y un vídeo gratuito que muestra el ajuste adecuado de la bicicleta *Consola opcional disponible a un coste adicional.

WWW.LIFEFITNESS.ES

59


ENTRENAMIENTO DE FUERZA REDEFINIDO Life Fitness ha desarrollado más opciones de entrenamiento de fuerza que ninguna otra empresa. Cada pieza de equipamiento combina investigación, biomecánica y diseño ergonómico. Más de 100 organizaciones deportivas profesionales de todo el mundo confían en Life Fitness para sus requisitos de entrenamiento de fuerza. Nuestras opciones de alta resistencia incluyen el innovador Synrgy360, que incorpora diversas opciones exclusivas de entrenamiento en grupo; máquinas Cable Motion avanzadas, estaciones de pesas libras, resistentes soportes de peso libre para usuarios con experiencia, y máquinas de movimiento fijo fáciles de usar para principiantes.

[SECTION NAME] DE FUERZA REDEFINIDO ENTRENAMIENTO

Cada equipo de Life Fitness se ha desarrollado con ajustes y líneas similares para una continuidad completa de los ejercicios.

WWW.LIFEFITNESS.ES

61


SYNRGY360

ENTRENAMIENTO ILIMITADO EL PODER INFINITO DE SYNRGY360 METAS Synrgy360 ayuda a los usuarios de cualquier nivel de fitness a alvanzar sus objetivos como resistencia cardiovascular, fuerza, flexibilidad, velocidad, potencia, coordinación, equilibrio, agilidad, etc.

APLICACIONES Synrgy360 es la herramienta de entrenamiento definitiva, independientemente de que busque mostrar el entrenamiento en pequeños grupos de su centro, simplificar las sesiones de terapia física o conectar a los usuarios con una plataforma completa para un entrenamiento independiente.

EJERCICIOS El entrenamiento en Synrgy360 saca provecho de varias tendencias de fitness importantes empaquetas en una única solución para lograr una ilimitada variedad de entrenamiento.

USUARIOS FINALES Synrgy360 permite un número infinito de opciones de entrenamiento, algo que la hace irresistible para todos los usuarios, independientemente de sus metas o nivel de fitness.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION SYNRGY360 NAME]

Life Fitness lideró el concepto Synrgy360 para ofrecer experiencias de entrenamiento inspiradoras a un número de usuarios cada vez más diverso. De nuestros equipos multifunción personalizables, almacenamiento integrado, accesorios y suelos, a nuestros recursos de entrenamiento dinámicos, Synrgy360 va más allá del simple entrenamiento. Nuestro revolucionario concepto ofrece oportunidades sin límite para entrenar de manera más inteligente y eficaz. Se trata de un centro de entrenamiento completo que se puede adaptar y actualizar para satisfacer la gran variedad de objetivos de los usuarios y facilitar las últimas tendencias en fitness.

63


SYNRGY360

Nuestro destino de entrenamiento de primera tiene ocho espacios de entrenamiento exclusivos; incluye una zona de barras para colgarse con 10 agarres y dos áreas dedicadas para entrenamiento de suspensión.

8

ESPACIOS DE ENTRENAMIENTO

NUEVO SYNRGY360 Deje claro el compromiso de su centro con el fitness con seis espacios de entrenamiento disponibles que incluyen una zona de barras para colgarse con siete agarres.

Superficie máx.: 4,4 m x 4,4 m (14,4’ x 14,4’) Zona de actividad: 8,2 m x 8,2 m (27’ x 27’)

Paquete mix Synrgy 360 XL Consulte la página 166 para ver los tres paquetes de Synrgy360 XL preseleccionados

Contribuya al éxito de los usuarios con la variedad que permiten los cinco espacios de entrenamiento disponibles en esta configuración simplificada.

6

ESPACIOS

5

ESPACIOS DE ENTRENAMIENTO

Superficie máx.: 3,0 m x 4,2 m (9,8’ x 13,8’)

Zona de actividad: 6,7 m x 8,2 m (22’ x 27’)

Zona de actividad: 8,2 m x 8,2 m (27’ x 27’)

Paquete mix Synrgy 360 S Synrgy360 S debe fijarse al suelo de concreto para su estabilización y eliminar así balanceos o vuelcos

DE ENTRENAMIENTO

Superficie máx.: 2,3 m x 3,9 m (7,4’ x 12,8’)

Paquete mix Synrgy 360 XM Consulte la página 167 para ver los tres paquetes de Synrgy360 S preseleccionados

Synrgy360 XM debe fijarse al suelo de concreto para su estabilización y eliminar así balanceos o vuelcos

Consulte la página 166 para ver los tres paquetes de Synrgy360 XM preseleccionados

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTIONUPDATES SYNRGY SYNRGY360XL,S,XM NAME]

SYNRGY360

65


NUEVO SYNRGY360

NUEVO SYNRGY360

Este centro de entrenamiento para ahorrar espacio consolida la diversidad de cuatro espacios de entrenamiento distintos con un amplio almacenamiento para accesorios.

Diseñado para su cómoda colocación frente a una pared. Dos espacios de entrenamiento únicos proporcionan a los usuarios una eficaz rutina para todo el cuerpo.

ESPACIOS DE ENTRENAMIENTO

Paquete mix Synrgy 360 XS Synrgy360 XS debe fijarse al suelo de concreto para su estabilización y eliminar así balanceos o vuelcos

2

Superficie máx.: 2,3 m x 2,7 m (7,7’ x 9,0’)

ESPACIOS

Zona de actividad: 6,7 m x 6,7 m (22’ x 22’)

Consulte la página 167 para ver los cinco paquetes de Synrgy360 XS preseleccionados

DE ENTRENAMIENTO

Paquete mix Synrgy 360 T Synrgy360 T debe fijarse al suelo de concreto para su estabilización y eliminar así balanceos o vuelcos

Superficie máx.: 1,8 m x 2,8 m (5,8’ x 9,0’) Zona de actividad: 3,4 m x 6,7 m (11’ x 22’)

Consulte la página 167 para ver los cinco paquetes de Synrgy360 T preseleccionados

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION NAME] SYNRGY360XS,T

4

67


NUEVO CABLE CROSSOVER BOOM OPCIONAL Combine las unidades Synrgy360 conectando estaciones Cable con el Cable Crossover Boom opcional para crear un entorno de entrenamiento diferente y más espacio interior. • Permite usar varias correas de suspensión

• Agarraderas adicionales

• Disponible en tres longitudes: 1,82 m (6’), 2,13 m (7’), 2,44 m (8’)

SYNRGY360

COMPLETE EL

PAQUETE PARA OBTENER ÉXITO ACCESORIOS* Aumente la variedad de las rutinas con paquetes de accesorios recomendados para cada espacio. Synrgy360 está equipado de almacenamiento integrado para mantener los accesorios organizados y crear rutinas más productivas.

SUELOS* Como parte del sistema Synrgy360 completo, dispone de suelos para cada modelo. Este suelo de alto rendimiento incluye marcas para ofrecer pistas visuales a sus entrenadores personales y clientes, guiándolos a través de sus ejercicios.

Aquí se muestran tres de las muchas maneras en las que el Boom puede ser usado.

FORMACIÓN

www.lifefitness.es/synrgy360/training

* Pregúntele a su representante de venta la disponibilidad en su país

El Synrgy360 debe ser atornillado al piso de concreto para estabilizarlo y eliminar el balanceo o volcamiento

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION NAME] SYNRGY360 BOOM

Los talleres in situ* de Life Fitness Academy, los vídeos de entrenamiento y los vídeos de ejercicio le ayudan a descubrir el infinito potencial de entrenamiento de Synrgy360.

69


S ER I E S I G N AT U R E

EL DISEÑO PERSONALIZADO CREA UNA INSTALACIÓN EXCLUSIVA

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES

La perfecta combinación de forma, funcionamiento y durabilidad crea una solución de fuerza total. El equipamiento incluye estaciones individuales, pesas libres, Cable Motion, bancos y soportes. Los movimientos naturales de la máquina proporcionan una sesión de ejercicios cómoda y consistente. Cada pieza puede ser personalizada fácilmente con elecciones de armazón y tapicería. También están disponibles con las cubiertas de las pesas StackWrap™ para estaciones individuales y máquinas Cable Motion.

WWW.LIFEFITNESS.ES

71


S ER I E S I G N AT U R E

ESTACIONES INDIVIDUALES Cada una de estas máquinas populares y de fácil uso está diseñada para colocar a personas de todos los niveles de estado físico en la posición de ejercicio ideal para optimizar los resultados. Las estaciones individuales constituyen la línea de partida de los ejercicios de fuerza con independencia del nivel de experiencia o del tipo de objetivo.

CHEST PRESS / FZCP

PECTORAL FLY / FZPEC

• El pivote por encima de la cabeza crea un arco natural de movimiento

• El rango de movimiento se ajusta en incrementos de 10 grados

• La palanca de inicio ajustable ubicada en el brazo de prensa permite que el usuario pueda controlar el rango de movimiento desde una posición sentada

• Los mangos se ajustan automáticamente para adaptarse a todas las longitudes de brazo del usuario • Los brazos independientes optimizan la variedad y la sensación del ejercicio

• Cinco posiciones de inicio de pectorales • Brazos articulados: se adaptan a las diferentes longitudes de brazo de los usuarios de distintos tamaños • Leva de resistencia variable: imita la curva de fuerza natural del cuerpo a lo largo de todo el rango de movimiento

UN ENTORNO PERSONALIZADO Más allá de los colores del armazón y la tapicería, los StackWraps llevan a nuestras Estaciones Individuales y Cable Motion™ a un nuevo nivel de expresión. Utilizando tecnología desarrollada por la industria automotriz para soportar condiciones difíciles, nuestras coberturas añaden un aspecto atractivo por los años por venir.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES SINGLE STATIONS

• Los brazos de prensa convergentes producen un movimiento natural de prensa hacia delante para una sensación superior

PECTORAL FLY/REAR DELTOID / FZFRD

73


S ER I E S I G N AT U R E

ESTACIONES INDIVIDUALES

ROW/REAR DELT / FZRW

PULLDOWN / FZPD

SHOULDER PRESS / FZSP

ASSIST DIP CHIN / FZADC

SEATED LEG PRESS / FZSLP

LEG EXTENSION / FZLE

• El patrón divergente sigue el trayecto de movimiento natural para ofrecer una sensación superior

• Trayecto de movimiento definido fácil de usar

• Los brazos de prensa convergentes crean un movimiento natural de prensa por encima de la cabeza para una sensación superior

• Las almohadillas de rodilla se doblan y se retiran para un entrenamiento no asistido

• La posición vertical de ejercicio es especialmente aplicable a los usuarios principiantes o desentrenados

• Múltiples posiciones de mano: permiten una mayor variedad de ejercicios y se adaptan a usuarios de diferentes tamaños

• El carro del asiento ajustable y la placa grande para los pies se adaptan a una amplia variedad de tamaños de usuario y al rango de movimiento deseado

• El ángulo de 100 grados entre el asiento y la almohadilla de la espalda aumenta la comodidad y estimula la contracción completa del cuádriceps sin limitaciones de flexibilidad del tendón de la corva

• Los peldaños adicionales permiten una entrada y salida sencillas

• La fuerza se transmite a través de las caderas, minimizando la compresión espinal

• Los agarres para la mano neutros y pronados permiten una amplia variedad de ejercicios

• Mangos colocados en el lateral para proporcionar estabilidad

• Almohadilla para el pecho ajustable que se adapta a usuarios de todos los tamaños

• La almohadilla para los muslos angulada está fija para un funcionamiento sencillo y la estabilización de los muslos

LATERAL RAISE / FZLR

BICEPS CURL / FZBC

TRICEPS PRESS / FZTP

LEG CURL / FZLC

SEATED LEG CURL / FZSLC

GLUTE / FZGL

• Las posiciones de las almohadillas están optimizadas para la estimulación del músculo deltoide medio

• Las almohadillas para la parte superior del brazo están configuradas para alinear el codo con el eje de rotación

• La almohadilla de la espalda angulada proporciona estabilización sin necesidad de un cinturón de seguridad

• Leva de resistencia variable: imita la curva de fuerza natural del cuerpo a lo largo de todo el rango de movimiento

• Los ajustes de la almohadilla para la espalda, la almohadilla para las tibias y el rango de movimiento son fácilmente accesibles desde una posición sentada

• La posición vertical del cuerpo resulta cómoda y no intimidante

• Los brazos independientes permiten una amplia variedad de ejercicios

• El acceso sencillo permite a los usuarios realizar cómodamente el ejercicio

• Posiciones S-M-L-XL de ajuste de la almohadilla del rodillo: se adapta a usuarios de diferentes tamaños

• Los mangos pivotan automáticamente para ajustarse a todas las longitudes de antebrazo

• Los mangos de prensa de gran tamaño y los mangos estilo fondos tradicionales giran en dos posiciones, para proporcionar una amplia variedad de ejercicios y adaptarse a los usuarios de tamaños diferentes

• Ángulo de la almohadilla para la espalda y cadera divergente: minimiza la tensión de la parte baja de la espalda y ayuda a mantener una alineación adecuada del cuerpo

• Los mangos se colocan en la parte superior de la almohadilla ajustable para los muslos, para proporcionar estabilización durante el ejercicio

• Los mangos pivotantes se adaptan a usuarios de todos los tamaños

Imágenes no a escala.

• Los ajustes de la almohadilla para la espalda, la almohadilla para las tibias y el rango de movimiento son fácilmente accesibles desde una posición sentada

• Almohadilla para el torso ajustable que se adapta a usuarios de todos los tamaños • El diseño lineal maximiza el rango de movimiento completo para la estimulación muscular

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES SINGLE STATIONS

• Agarres múltiples para una amplia variedad de ejercicios de los deltoides laterales y traseros

• El movimiento divergente crea un patrón de ejercicio de tirón hacia abajo natural para una sensación superior

75


S ER I E S I G N AT U R E

HIP ADDUCTION / FZHAD

HIP ABDUCTION / FZHAB

CALF EXTENSION / FZCE

• El mecanismo de trinquete permite a los usuarios ajustar la posición de inicio en incrementos de 10 grados

• La posición de inicio ajustable facilita una entrada y salida sencillas

• La placa para los pies gira a través de un arco de movimiento natural

• Las almohadillas para las rodillas y las posiciones dobles de los pies proporcionan soporte de las piernas y reducen la torsión alrededor de las rodillas

• Las almohadillas para las rodillas y las posiciones dobles de los pies proporcionan soporte de las piernas y reducen la torsión alrededor de las rodillas

• La cómoda altura del asiento ayuda a una fácil entrada y salida de la máquina

• La columna de pesas elevada es fácilmente accesible desde la posición sentada

• La columna de pesas elevada es fácilmente accesible desde la posición sentada

• La placa moldeada de goma para los pies garantiza una posición de los pies equilibrada sin deslizamiento de los mismos

ABDOMINAL / FZAB

BACK EXTENSION / FZBE

TORSO ROTATION / FZTR

• La combinación de almohadillas para los codos y espalda con los agarres para las manos proporciona estabilización en la parte superior del cuerpo

• La placa para los pies ajustable se adapta a usuarios de todos los tamaños y es ajustable desde una posición sentada

• Almohadilla para el pecho ajustable que se adapta a usuarios de todos los tamaños

• El exclusivo sistema AbCam™ ofrece un movimiento de flexión abdominal natural para una contracción abdominal máxima

• La almohadilla lumbar ayuda a los usuarios a encontrar fácilmente la posición correcta en relación al eje de rotación • Mecanismo de inicio ajustable de 5 posiciones para un rango de movimiento individual

Imágenes no a escala.

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES SINGLE STATIONS

ESTACIONES INDIVIDUALES

• Los mangos y los soportes para las rodillas proporcionan estabilización • La posición arrodillada permite una salida y entrada sencillas y minimiza la tensión de la parte inferior de la espalda

WWW.LIFEFITNESS.ES

77


S ER I E S I G N AT U R E

PESAS LIBRES

INCLINE PRESS / SPLIP

DECLINE PRESS / SPLDCP

SHOULDER PRESS / SPLSP

• El movimiento convergente produce un movimiento natural de prensa hacia adelante

• La posición vertical del cuerpo resulta cómoda y no intimidante

• Los brazos de prensa convergentes crean un movimiento natural de cierre por encima de la cabeza

• Resistencia inicial: 5 kg por brazo

• Resistencia inicial: 3 kg por brazo

• Resistencia inicial: 5 kg por brazo

• Capacidad de discos: 4 discos de 25 kg por barra de pesas

• Capacidad de discos: 4 discos de 25 kg por barra de pesas

• Capacidad de discos: 3 discos de 25 kg por barra de pesas

• Ganchos de pesa estándar: 6

• Ganchos de pesa estándar: 6

• Ganchos de pesa estándar: 2

FRONT PULLDOWN / SPLPD

HIGH ROW / SPLHR

ROW / SPLROW

• Ajuste de almohadilla de muslo con pasador fiador intuitivo

• El movimiento divergente crea un patrón de ejercicio natural de tirón hacia abajo

• El patrón divergente sigue el trayecto de movimiento natural

• Resistencia inicial: 0,5 kg por brazo

• Resistencia inicial: 1 kg por brazo

• Capacidad de discos: 4 discos de 25 kg por barra de pesas

• Capacidad de discos: 4 discos de 25 kg por barra de pesas

• El diseño vertical pone la altura del asiento a menor distancia del suelo y permite que la entrada y salida sea más fácil

• Ganchos de pesa estándar: 4

• Ganchos de pesa estándar: 4

• Resistencia inicial: 5 kg por brazo • Capacidad de discos: 4 discos de 25 kg por barra de pesas WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES PLATE-LOADED

Estas máquinas aportan a la Serie Signature los movimientos independientes, convergentes y divergentes del original y mejor equipo de pesas libres del mundo: Hammer Strength. Excelentes para usuarios con algo más de experiencia, las máquinas de pesas libres son el siguiente paso lógico en el entrenamiento de fuerza.

79


S ER I E S I G N AT U R E

PESAS LIBRES

SEATED DIP / SPLDIP

BICEPS CURL / SPLBC

LINEAR LEG PRESS / SPLLLP

• Posiciones del asiento mirando al frente y hacia atrás

• Los mangos pivotan para adaptarse a todas las longitudes de antebrazo y reducir la tensión de la muñeca

• El soporte de la espalda se ajusta a tres posiciones diferentes

• El acceso sencillo permite a los usuarios realizar cómodamente el ejercicio • Resistencia inicial: 1 kg • Capacidad de discos: 4 discos de 25 kg por barra de pesas

• La almohadilla de brazo está angulada para lograr estabilidad y limitar el movimiento no deseado del hombro • Resistencia inicial: 5 kg

• Resistencia inicial: 47 kg • Capacidad de discos: 7 discos de 25 kg por barra de pesas • Ganchos de pesa estándar: 4

KNEELING LEG CURL / SPLKLC

LEG EXTENSION / SPLLE

CALF RAISE / SPLCALF

• Los mangos y las almohadillas de los codos están colocados para la comodidad del usuario a lo largo de todo el ejercicio

• El soporte de la espalda se ajusta de la posición sentada para hacer que los usuarios estén adecuadamente alineados con los pivotes

• Mangos angulados para comodidad del usuario durante el ejercicio

• Resistencia inicial: 3 kg por brazo

• Mangos colocados en el lateral para proporcionar estabilidad

• Capacidad de discos: 5 discos de 10 kg por barra de pesas

• Resistencia inicial: 2 kg por brazo • Capacidad de discos: 3 discos de 25 kg por barra de pesas

Imágenes no a escala.

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES PLATE-LOADED

• Capacidad de discos: 4 discos de 25 kg

• Ajuste de almohadilla de muslo con clavija intuitiva • Resistencia inicial: 43 kg • Capacidad de discos: 2 discos de 25 kg por barra de pesas

WWW.LIFEFITNESS.ES

81


S ER I E S I G N AT U R E

CABLE MOTION™ Con su enfoque en los trayectos de movimientos y la estabilización definidos por el usuario, además de la adición de movimientos independientes, estas máquinas resultan desafiantes incluso para los usuarios más expertos. Las rutinas de Cable Motion™ se traducen bien en actividades específicas de deportes y de la vida cotidiana.

CHEST PRESS / CMCP

SHOULDER PRESS / CMSP

ROW / CMRW

• Resistencia 1:2 (2 columnas de pesas de 95 kg)

• Resistencia 1:2 (2 columnas de pesas de 75 kg)

• Resistencia 1:2 (2 columnas de pesas de 107 kg)

• Ajuste del asiento suave y sencillo asistido por gas

• Ajuste del asiento suave y sencillo asistido por gas

• Cada brazo tiene una columna de pesas específica para una amplia variedad de ejercicios

• Cada brazo tiene una columna de pesas específica para una amplia variedad de ejercicios

• Poleas independientes que permiten trayectos de movimientos definidos por el usuario y una amplia variedad de ejercicios

• Dos mangos moldeados incluidos

• Dos mangos moldeados incluidos

• Cada brazo tiene una columna de pesas específica para una amplia variedad de ejercicios

DUAL ADJUSTABLE PULLEY / CMDAP • Las 22 posiciones de ajuste por columna permiten a los usuarios realizar más de 225 ejercicios para tener lo último en variedad de entrenamiento de fuerza • Nivel de resistencia 1:4 para una resistencia inicial baja y movimientos de alta velocidad adecuados para entrenamiento funcional específico de un deporte • El mecanismo de rodillo doble proporciona un ajuste suave y sencillo

CONSOLA DEL DUAL ADJUSTABLE PULLEY / DAP-CONSOLE-01

PULLDOWN / CMPD

• Compatible con la Dual Adjustable Pulley de la Serie Signature y la Dual Adjustable Pulley de la Serie Optima

• Almohadillas de rodillo ajustables para la estabilización de la parte inferior del cuerpo

• Disminuye la intimidación potencial ofreciendo instrucciones sobre la utilización de la máquina • Ofrece la confianza de que los ejercicios se realizarán de forma correcta

• Resistencia 1:2 (2 columnas de pesas de 107 kg)

• Cada brazo tiene una columna de pesas específica para una amplia variedad de ejercicios • Dos mangos moldeados y una barra de pulldown (tirón) lateral tradicional incluidos

• Incluye un kit de accesorios con 2 mangos de correa larga, 2 mangos de correa corta, 1 correa de extensión/flexión de piernas, 1 barra corta, 1 correa de tobillos, 1 cuerda de tríceps, 1 cinturón y 1 barra larga Imágenes no a escala.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES CABLE MOTION™

• Dos mangos moldeados y un mango con barra en V incluidos

83


S ER I E S I G N AT U R E

MULTI-JUNGLE CABLE MOTION ™ Los Multi-Jungles le permiten configurar de forma personalizada la colocación de cuatro plataformas de torres modulares y hasta diez estaciones de entrenamiento diferentes para satisfacer los requisitos de espacio, la imagen de la instalación y las necesidades de los usuarios.

S ER I E S I G N AT U R E

CABLE MOTION™

CABLE CROSSOVER / CMACO • Cada columna de pesas proporciona un índice de resistencia de 1:2 • Los mangos para dominadas en múltiples posiciones ofrecen una amplia elección de ejercicios • Dos mangos moldeados incluidos • La unidad mostrada está configurada con poleas ajustables

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES CABLE MOTION™

También disponible con poleas fijas, CMFCO.

CABLE COLUMN / CMCC • Poleas dobles y nueve mangos diferentes crean amplias opciones de entrenamiento • El índice de resistencia, 1:4 por cada mango y 1:2 cuando se utilizan conjuntamente, permite a los usuarios menos experimentados iniciar el entrenamiento con menos resistencia

CHALECO DE ENTRENAMIENTO HAMMER STRENGTH / HSTV • Permite una variedad de entrenamiento añadida cuando se utiliza con la Dual Adjustable Pulley Cable Motion

• Las 20 posiciones de ajuste crean una amplia variedad de ejercicios. El mecanismo de rodillo doble proporciona un ajuste suave y sencillo • Incluye un kit de accesorios con 2 mangos de correa larga, 2 mangos de correa corta, 1 correa de extensión/flexión de piernas, 1 barra corta, 1 correa de tobillos y 1 cuerda de tríceps

• Fije los anillos codificados con colores a las poleas para añadir resistencia o asistencia a las sesiones de ejercicios • Construido en neopreno de alto grado y tela de malla transpirable • Tamaños XS a XXXL (tamaño de pecho de 73 a 132 cm) Imágenes no a escala.

WWW.LIFEFITNESS.ES

85


S ER I E S I G N AT U R E

MULTI-JUNGLE (EJEMPLO DE COLUMNA DE 4)

MULTI-JUNGLE (EJEMPLO DE COLUMNA DE 5)

• 364 cm x 188 cm x 239 cm (L x An x Al)

• Las estaciones se muestran en la plataforma MJ4

• Las estaciones se muestran en la plataforma MJ4 – – – – –

Adjustable Pulley (incluye mango de agarre moldeado) ..MJAP Dual Pulley Row (incluye mangos moldeados fijos).........MJRWD Triceps Pressdown (incluye cuerda para tríceps) ...........MJTP Dual Pulley Pulldown (incluye mangos moldeados fijos) .MJLPD Handle/Accessory Rack ..............................................MJHAR

• 498 cm x 364 cm x 239 cm (L x An x Al) – – – – –

Dual Pulley Pulldown (incluye mangos moldeados fijos) ............................................ MJLPD-STA Triceps Pushdown (incluye cuerda para tríceps) ....................................................... MJTP-STA Dual Pulley Row (incluye mangos moldeados fijos).................................................... MJRWD-STA Adjustable Crossover (incluye 2 mangos de agarre moldeados) .................................. MJACO-STA Multi-Jungle Core (cantidad: 1) ............................................................................... MJCORE

MULTI-JUNGLE (EJEMPLO DE COLUMNA DE 12) • 939 cm x 459 cm x 239 cm (L x An x Al) • Las estaciones se muestran en la plataforma MJ12S – – – –

Triceps Pushdown (incluye cuerda para tríceps)...................................................... MJTP-STA Adjustable Pulley (incluye mango de agarre moldeado) ......................................... MJAP-STA Adjustable Crossover (incluye 2 mangos de agarre moldeados) (cant.: 2) ........... MJAXO-STA Lat Pulldown (incluye barra de pulldown) .................................................................. MJLP-STA

– – – –

Dual Pulley Pulldown (incluye mangos moldeados fijos) ....................................... MJLPD-STA Low Row (incluye mango con barra en V) .................................................................. MJRW-STA Dual Pulley Row (incluye mangos moldeados fijos) ................................................. MJRWD-STA Multi-Jungle Core (cantidad: 3).................................................................................... MJCORE

HANDLE ACCESSORY RACK / MJHAR

MULTI-JUNGLE (EJEMPLO DE COLUMNA DE 8)

MULTI-JUNGLE (EJEMPLO DE COLUMNA DE 12 CON FORMA EN V)

• Proporciona almacenamiento cómodo para accesorios utilizados con los Multi-Jungles Cable Motion

• 561 cm x 364 cm x 239 cm (L x An x Al)

• 739 cm x 569 cm x 239 cm (L x An x Al)

• Las estaciones se muestran en la plataforma MJ8

• Las estaciones se muestran en la plataforma MJ12V

• Se monta en la esquina de cualquier estación de poleas ajustable Multi-Jungle • Incluye seis ganchos cromados y dos tubos de almacenamiento para sujetar accesorios Accesorios no incluidos.

Imágenes no a escala.

– – – – – – –

Lat Pulldown (incluye barra de pulldown) ................................................................. MJLP-STA Adjustable Crossover (incluye 2 mangos de agarre moldeados) .................................. MJAXO-STA Low Row (incluye mango con barra en V) ................................................................. MJRW-STA Triceps Pushdown (incluye cuerda para tríceps) ....................................................... MJTP-STA Dual Pulley Pulldown (incluye mangos moldeados fijos) ............................................ MJLPD-STA Dual Pulley Row (incluye mangos moldeados fijos).................................................... MJRWD-STA Multi-Jungle Core (cantidad: 2) ............................................................................... MJCORE

– – – –

Triceps Pushdown (incluye cuerda para tríceps)...................................................... MJTP-STA Dual Pulley Row (incluye mangos moldeados fijos) ................................................. MJRWD-STA Low Row (incluye mango con barra en V) .................................................................. MJRW-STA Adjustable Crossover (incluye 2 mangos de agarre moldeados) (Cant.: 2) .......... MJAXO-STA

– – – –

Dual Pulley Pulldown (incluye mangos moldeados fijos) ....................................... MJLPD-STA Adjustable Pulley (incluye mango de agarre moldeado) ......................................... MJAP-STA Lat Pulldown (incluye barra de pulldown) .................................................................. MJLP-STA Multi-Jungle Core (cantidad: 3).................................................................................... MJCORE

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES CABLE MOTION™ MULTI-JUNGLE

MULTI-JUNGLE CABLE MOTION™

87


S ER I E S I G N AT U R E

BANCOS Y SOPORTES La estética elevada se extiende a esta amplia selección de bancos bien pensados y soportes útiles. La Serie Signature le permite crear un entorno consistente equipado para desafiar incluso a los usuarios más avanzados.

OLYMPIC FLAT BENCH / SOFB

OLYMPIC INCLINE BENCH / SOIB

OLYMPIC DECLINE BENCH / SODB

• El sistema de soporte de polipoliuretano protector moldeado protege a la barra del desgaste y ayuda a reducir el ruido

• Ángulo de la almohadilla de la espalda de 30 grados

• Ángulo de la almohadilla de la espalda de 15 grados

• El sistema de soporte de polipoliuretano protector moldeado protege a la barra del desgaste y ayuda a reducir el ruido

• Almohadilla para las rodillas ajustable que se adapta a usuarios de todos los tamaños

OLYMPIC BENCH WEIGHT STORAGE / SOBWS

OLYMPIC SQUAT RACK / SOSR

• Ocho ganchos de pesa: cuatro ganchos externos grandes y cuatro ganchos internos pequeños

• El sistema de soporte de polipoliuretano protector moldeado protege a la barra del desgaste y ayuda a reducir el ruido; las protecciones de polipoliuretano moldeado protegen el armazón de los arañazos y rayaduras de la pintura

• El sistema de soporte frontal y trasero ofrece una amplia variedad de levantamientos • El sistema de soporte de polipoliuretano protector moldeado protege a la barra del desgaste y ayuda a reducir el ruido; las protecciones de polipoliuretano moldeado protegen el armazón de los arañazos y rayaduras de la pintura

Imágenes no a escala.

• Las etiquetas integradas de los ganchos de pesa identifican las posiciones de almacenamiento de la pesa

• Cinco posiciones de soporte y ocho ganchos de pesa

Nota: aquí se muestra en el Olympic Flat Bench (SOFB). También puede conectarse al SOIB, SODB y SOMB.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES BENCHES AND RACKS

OLYMPIC MILITARY BENCH / SOMB

• El sistema de soporte de polipoliuretano protector moldeado protege a la barra del desgaste y ayuda a reducir el ruido

89


S ER I E S I G N AT U R E

BANCOS Y SOPORTES

BACK EXTENSION / SBE

MULTI-ADJUSTABLE BENCH / SMAB

• Dos ejercicios de flexiones de brazos en una máquina: flexión de predicador de 45 grados de pie y flexión de bíceps de 85 grados de pie

• Almohadilla angulada para comodidad y soporte

• El mecanismo de clavija individual permite a los usuarios ajustar simultáneamente el asiento y la almohadilla de la espalda

• Se adapta a usuarios de todos los tamaños sin realizar ajustes

• El soporte de rodillo inferior proporciona estabilidad y comodidad a lo largo de todo el ejercicio

• El banco se ajusta en siete posiciones diferentes (plano hasta 70°)

• Las protecciones de poliuretano moldeado protegen el armazón de arañazos y rayaduras de la pintura

FLAT BENCH / SFB

AB CRUNCH BENCH / SABC

• Las piernas delanteras verticales reducen el riesgo de tropezones

• Sistema AbCam™ pendiente de patente diseñado con un movimiento de pivote doble para imitar naturalmente un movimiento de flexión abdominal eficaz

• La altura del banco de 42 cm es óptima para el entrenamiento con mancuernas

UTILITY BENCH / SUB • Asiento bajo respecto al suelo para una máxima estabilidad y comodidad • Ángulo de la almohadilla de la espalda de 80 grados

• Las ruedas permiten una fácil movilidad

SMITH MACHINE / SSM

TWO TIER DUMBBELL RACK / SDR2

• El soporte de espalda exclusivo proporciona un soporte óptimo a lo largo de todo el rango de movimiento

• El ángulo de barra de 7 grados sigue el trayecto de movimiento natural de peso libre de prensas o cuclillas

• Acomoda 10 pares de mancuernas

• Los mangos y las plataformas para los pies garantizan una posición de inicio sencilla para usuarios de todos los tamaños

• Rodamientos lineales totalmente acoplados con varillas de guía sin soporte

ADJUSTABLE DECLINE/ ABDOMINAL BENCH / SADB • El banco se ajusta en cuatro posiciones diferentes (de -10° a -25°)

• Sistema de etiquetas integradas para la colocación de las mancuernas

• La barra con contrapeso permite una resistencia inicial baja de 9 kg

SINGLE TIER DUMBBELL RACK / SDR1 • Acomoda cinco pares de mancuernas • Sistema de etiquetas integradas para la colocación de las mancuernas

• El gancho de pesa integrado permite a los usuarios añadir resistencia para un entrenamiento más desafiante

• Las ruedas permiten una fácil movilidad

CHIN/DIP/LEG RAISE / SCDLR

BARBELL RACK / SBBR

HANDLE RACK / SHR

OLYMPIC WEIGHT TREE / SOWT

• Tres ejercicios de peso corporal en una unidad eficiente en espacio

• Acomoda 10 barras con pesas

• Seis ganchos almacenan los accesorios colgantes

• Las protecciones de poliuretano moldeado protegen el armazón de arañazos y rayaduras de la pintura

• Tres soportes de barra proporcionan almacenamiento para barras con pesas pequeñas o de tirón lateral

• Seis ganchos de pesas acomodan hasta 20 discos de 11,3 kg

• Los múltiples ángulos de agarre de flexiones ofrecen variedad y comodidad • Las almohadillas de los codos contorneadas y los mangos de fondos extra-grandes proporcionan una comodidad añadida

Imágenes no a escala.

LEG RAISE / SLR

• Las protecciones de poliuretano moldeado protegen el armazón de arañazos y rayaduras de la pintura

• La bandeja de accesorios ofrece almacenamiento para otros artículos

• Las etiquetas integradas de los ganchos de pesa identifican las posiciones de almacenamiento de la pesa

• Las protecciones de poliuretano moldeado protegen el armazón de arañazos y rayaduras de la pintura

[SECTION NAME] SIGNATURE SERIES BENCHES AND RACKS

ARM CURL BENCH / SAC

Accesorios no incluidos. WWW.LIFEFITNESS.ES

91


SERIE PRO2 Este equipo de fuerza le hace frente a prácticamente todo, al tiempo que ofrece siempre excelentes resultados. La Serie Pro2, con sus trayectos de movimiento tradicionales, ofrece apoyo a los usuarios mientras se esfuerzan por alcanzar sus objetivos.

CHEST PRESS / PSCPSE

PECTORAL FLY / PSPECSE

• El brazo de prensa se ajusta en cinco posiciones para múltiples preferencias de rango de movimiento

• Los brazos de la máquina pivotan para adaptarse a usuarios de diferentes tamaños

• La barra para los pies incorporada mejora la estabilización del usuario

• La barra para los pies incorporada mejora la estabilización del usuario

PECTORAL FLY/ REAR DELTOID / PSFLYSE • Incorpora dos opciones de ejercicio diferentes en una máquina • Los brazos de la máquina pivotan para adaptarse al largo de antebrazo y al trayecto de movimiento natural de la persona

• Mecanismo de inicio ajustable de 5 posiciones para preferencias de gama de movimiento individuales

SEATED ROW / PSRWSE

LAT PULLDOWN / PSPDSE

FIXED PULLDOWN / PSFPDSE

• El pivote por encima de la cabeza crea un arco natural de movimiento

• Almohadillas para los muslos que se ajustan fácilmente para proporcionar estabilidad y comodidad

• Trayecto de movimiento ideal definido para entrenamiento en circuitos

• Las múltiples posiciones para las manos proporcionan una amplia variedad de ejercicios para la parte media o superior de la espalda

• La barra recta con extremos en ángulo garantiza una colocación correcta de los brazos y las muñecas a lo largo del movimiento

• Asiento y agarres para la mano angulados que estimulan una colocación adecuada para el ejercicio

Imágenes no a escala. En la imagen se muestra la versión SE.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION PRO2 SERIES NAME]

• Se optimizaron las posiciones de mango para eliminar la necesidad de tener que reajustar el asiento entre ejercicios

93


SERIE PRO2

SHOULDER PRESS / PSSPSE

LATERAL RAISE / PSLRSE

BICEPS CURL / PSBCSE

LEG EXTENSION / PSLESE

LEG CURL / PSLCSE

SEATED LEG CURL / PSSLCSE

• La elección de agarres incluye una posición neutra para adaptarse a las preferencias y las limitaciones anatómicas de la persona

• Las posiciones de las almohadillas están optimizadas para la estimulación del músculo deltoide medio

• La almohadilla de brazo está angulada para lograr estabilidad y limita el movimiento no deseado del hombro

• Todos los ajustes son accesibles desde la posición sentada

• El ángulo divergente entre las almohadillas de cadera y de tórax minimiza la tensión de la parte baja de la espalda

• La almohadilla de la espalda se ajusta desde una posición sentada para la correcta alineación con el eje de rotación marcado claramente

• La posición inicial ajustable estándar del modelo Pro2 SE proporciona cinco posiciones para las preferencias individuales

• La almohadilla para los muslos ajustable con mangos mejora la estabilización

• Los mangos pivotantes se adaptan a usuarios de todos los tamaños

• El pivote está colocado para una alineación ideal y los agarres para las manos angulados reducen la tensión de las muñecas

• La posición inicial ajustable estándar del modelo Pro2 SE proporciona cinco posiciones para las preferencias individuales

• La posición inicial ajustable estándar del modelo Pro2 SE proporciona cinco posiciones para las preferencias individuales

TRICEPS EXTENSION / PSTESE

ASSIST DIP CHIN / PSADCSE

SEATED LEG PRESS / PSSLPSE

HIP & GLUTE / PSHGSE

HIP ADDUCTION / PSHADSE

HIP ABDUCTION / PSHABSE

• El asiento y las almohadillas de los brazos angulados mejoran la estabilidad durante el ejercicio

• Incorpora dos ejercicios diferentes en una máquina

• Los rieles de acero cromado que no necesitan mantenimiento ofrecen un movimiento excepcionalmente suave

• Entrena glúteos, flexores de la cadera, abductores de la cadera y aductores

• El mecanismo de trinquete permite a los usuarios ajustar la posición de inicio en incrementos de 10 grados

• La posición de inicio ajustable facilita una entrada y salida sencillas

• El mango pivota automáticamente para adaptarse a diferentes longitudes de antebrazo

Imágenes no a escala. En la imagen se muestra la versión SE.

• La almohadilla de rodilla se dobla y se retira para un entrenamiento no asistido • Los mangos de posiciones múltiples permiten una amplia variedad de ejercicios y se adaptan a usuarios de diferentes tamaños

• La colocación del usuario y los ángulos de empuje se han optimizado biomecánicamente

• El sistema de leva de resistencia bidireccional proporciona resistencia al instante • La altura de la plataforma se ajusta para adaptarse a usuarios de todos los tamaños

• Las almohadillas de rodilla y las posiciones dobles de los pies proporcionan soporte de las piernas y reducen la torsión alrededor de las rodillas

• La columna de pesas montada en la parte delantera actúa como pantalla de privacidad

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION PRO2 SERIES NAME]

• La posición del asiento proporciona un ajuste del rango de movimiento

95


SERIE PRO2

¿CUÁL ES SU ELECCIÓN DE PRO2?

PRO2* 1 El mecanismo de asiento para “levantar y bloquear” se ajusta en incrementos de 1/2" para una alineación precisa

2 Sistema de pesas en incrementos de medio disco (3,4 kg)

6

3 Acabado de pintura en polvo del armazón, blanco y platino estándar (disponibles SE o colores personalizados)

2

4

4 Almohadillas de espuma moldeada cubiertas con tapicería negra estándar (disponibles SE o colores personalizados)

5 STANDING CALF / PSSCSE

HORIZONTAL CALF / PSHCSE

• Nueve posiciones de altura de almohadilla: se adapta a usuarios de diferentes tamaños

• La fuerza se transmite a través de las caderas para minimizar la compresión espinal

• Placa para los pies contorneada no deslizante: permite un rango de movimiento completo a los tobillos de los usuarios

5 Ajuste de tibia giratorio fácil de ajustar

1

6 Cubierta trasera opcional disponible *No disponible en países europeos.

• La almohadilla para la espalda ajustable se adapta a usuarios de todos los tamaños

3

PRO2 SE 1 Ajuste del asiento con rodillos asistido por resorte de fácil ajuste 2 El sistema de aumento de peso integrado proporciona un cómodo método para aumentar resistencia en incrementos de 2,5 kg, más incrementos de pesas de 11,3 kg

2

3 Acabado de pintura en polvo del armazón. Nueve colores estándar (disponibles colores personalizados y premium)

4

5 7

1 ABDOMINAL CRUNCH / PSABCSE • El sistema AbCam™ exclusivo diseñado con un movimiento de pivote doble imita el movimiento de flexión abdominal natural • El brazo de contrapeso proporciona una resistencia inicial baja • Dos soportes para los pies garantizan la comodidad sin ajustes para usuarios de todos los tamaños

Imágenes no a escala. En la imagen se muestra la versión SE.

BACK EXTENSION / PSBESE

• La almohadilla lumbar ayuda a los usuarios a encontrar fácilmente la posición correcta en relación al eje de rotación

con su elección entre 30 colores de tapicería estándar (colores personalizados disponibles)

5 El mecanismo de ajuste de la tibia de accionamiento remoto permite realizarlo fácilmente desde la posición sentada

6 La cubierta de columna de pesas trasera completa crea un

• El mecanismo de inicio ajustable de 5 posiciones contempla los rangos de movimiento o las limitaciones físicas individuales • Las dos posiciones para los pies anti-deslizantes están pensadas para los diferentes tamaños de usuario

4 Almohadillas de espuma moldeada cubiertas

3

aspecto despejado y aerodinámico en toda su instalación (disponible cubierta delantera completa opcional)

7 La posición de inicio es ajustable en cinco incrementos de 10 grados WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION PRO2 SERIES NAME]

6

97


SERIE OPTIMA Esta línea combina la fiabilidad y el alto diseño en una amplia gama de equipos de fuerza compactos. Este equipamiento versátil, que también incluye máquinas de multi-ejercicios, ofrece más desafíos en menos espacio y simplifica el entrenamiento de fuerza, de modo que la gente pueda alcanzar sus objetivos.

CHEST PRESS / OSCP

SEATED ROW / OSRW

LAT PULLDOWN / OSPD

• El diseño del mango permite una posición de la mano neutral de forma que se trabajen grupos de músculos específicos

• El diseño del mango permite una posición de la mano neutral de forma que se trabajen grupos de músculos específicos

• La almohadilla para la rodilla angulada se adapta a las diferentes longitudes de tibia sin necesidad de ajustes

• El asiento ajustable se adapta a las diferentes alturas de usuario

• El brazo de contra-balance garantiza una baja resistencia inicial

SHOULDER PRESS / OSSP

BICEPS CURL / OSBC

TRICEPS EXTENSION / OSTE

• El brazo de contra-balance garantiza una baja resistencia inicial

• El mango pivota automáticamente para adaptarse a diferentes longitudes de antebrazo

• El mango pivota automáticamente para adaptarse a diferentes longitudes de antebrazo

• El asiento ajustable se adapta a las diferentes alturas de usuario

• El asiento ajustable se adapta a diferentes alturas de usuario y garantiza una correcta colocación de los brazos y los hombros

• El asiento ajustable se adapta a diferentes alturas de usuario y garantiza una correcta colocación de los brazos y los hombros • El soporte para los pies incorporado estabiliza el cuerpo

Imágenes no a escala.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTIONSERIES OPTIMA NAME]

• El asiento ajustable se adapta a las diferentes alturas de usuario

99


SERIE OPTIMA

LEG PRESS / OSLP

LEG EXTENSION / OSLE

LEG CURL / OSLC

MULTI PRESS / OSMP

PEC FLY/REAR DELT / OSFLY

LAT PULLDOWN/LOW ROW / OSLR

• La gran plataforma para los pies antideslizante garantiza la colocación correcta de los pies

• La almohadilla ajustable se adapta a diferentes longitudes de tibia

• La almohadilla ajustable se adapta a diferentes longitudes de tibia

• El mango gira para adaptarse a las diferentes longitudes de brazo del usuario

• La almohadilla para la espalda se ajusta en 11 posiciones para adaptarse a los diferentes tamaños de usuario

• La almohadilla de la espalda ajustable se adapta a diversos tamaños de usuario

• El ángulo divergente entre las almohadillas de cadera y de pecho minimiza la tensión de la parte baja de la espalda

• El brazo de prensa ajustable permite al usuario mantener una posición vertical favorable para todos los ejercicios

• Proporciona dos movimientos de ejercicio de espalda tradicionales, trabajando toda la espalda y los grupos de músculos de la parte posterior del hombro

• El asiento ajustable se adapta a las diferentes alturas de usuario

• Se adapta a usuarios de diferentes tamaños sin necesidad de realizar ajustes entre ejercicios • Los brazos independientes optimizan la variedad y la sensación

• Las almohadillas de rodillo anguladas se ajustan cómodamente a usuarios de diferentes tamaños sin necesidad de realizar ajustes adicionales

ABDOMINAL / OSAB

DUAL ADJUSTABLE PULLEY / OSDAP

SMITH/RACK / OSSM

BÍCEPS/TRÍCEPS / OSBT

LEG EXTENSION/CURL / OSLEC

HIP ABDUCTOR/ADDUCTOR / OSHAA

• El soporte para los pies incorporado mejora la estabilización del usuario

• Cómodo ajuste de la polea con una sola mano

• El soporte frontal permite el entrenamiento con una barra olímpica

• Fácil entrada y salida, sin ajustes entre ejercicios

• Los usuarios pueden cambiar rápidamente de ejercicios con un fácil ajuste asistido con resorte

• El mecanismo duradero de resistencia doble y las almohadillas de pivote permiten al usuario trabajar tanto la parte interior de los muslos como la exterior

• Los mangos flexibles se adaptan a diferentes tamaños de usuario

• Cubiertas transparentes delantera y trasera completas (estándar) para seguridad y un diseño despejado

• Barra Smith con un ángulo de 7º para imitar el movimiento natural del cuerpo • Cómodo diseño continuo

• Cableado a un índice 1:1 que ofrece una resistencia eficaz para el usuario igual a la columna de pesas

• El ajuste de las almohadillas de la espalda y las tibias se realiza fácilmente para adaptarlas a usuarios de todos los tamaños

• Un único ajuste sencillo de incrementos de 10 grados permite a los usuarios una posición inicial de rango de movimiento cómodo • La torre se coloca en la parte delantera para proporcionar privacidad al usuario

Imágenes no a escala.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTIONSERIES OPTIMA NAME]

• El brazo de prensa se ajusta fácilmente con un simple ajuste asistido por gas

101


SERIE FIT Saque el máximo provecho de lo que tiene. La Serie Fit consiste en un equipamiento para entrenamiento de fuerza atractivo y asequible que se adapta a sesiones de ejercicios de cuerpo completo. Para espacios pequeños y presupuestos ajustados, elija este equipamiento duradero del principal nombre en fitness.

SERIE OPTIMA

ADJUSTABLE BENCH / OSADJ

VERTICAL DUMBBELL RACK / OSDBV

3 TIER DUMBBELL RACK / OSDB3

FIT 1.0 CM / FSFCM1

• Se ajusta a seis ángulos diferentes desde 0 a 80 grados

• El diseño vertical que ahorra espacio da cabida a hasta seis pares* de mancuernas (mancuernas de 2-14 kg)

• El diseño eficaz del espacio da cabida a hasta 10 pares* de mancuernas (mancuernas de 2-23 kg)

• La tecnología Cable Motion™ ofrece una variedad de ejercicios definidos por el usuario casi ilimitada

• Angulada para una carga sencilla

• Las tres zonas de poleas integradas proporcionan ejercicio para todo el cuerpo

• Las ruedas permiten una fácil movilidad • El soporte lumbar fijo añade comodidad y estabilidad adicionales

• El banco ajustable se adapta a ejercicios sentados y puede retirarse para utilizar la bola de estabilidad o realizar ejercicios de pie

FIT 3 MULTI-GYM / FSF3 • Tres columnas de pesas permiten que trabajen hasta tres usuarios al mismo tiempo • Los usuarios pueden realizar eficazmente una sesión de ejercicios de todo el cuerpo con ajustes sencillos entre los ejercicios • El diseño de la unidad en esquina permite una máxima optimización del espacio

Imágenes no a escala.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION FIT SERIESNAME]

Imágenes no a escala. *La cantidad total depende de la marca del producto y del diámetro de las mancuernas

10 3


SERIE CIRCUIT

[SECTIONSERIES CIRCUIT NAME]

Una línea completa diseñada para ayudar a los usuarios, por su propia cuenta o en grupo, a disfrutar de los beneficios del entrenamiento de fuerza. Estas máquinas atractivas y fáciles de usar están diseñadas como una excelente introducción al entrenamiento en circuitos, con controles con botones pulsadores y sin ajustes de configuración.

WWW.LIFEFITNESS.ES

10 5


SERIE CIRCUIT

SHOULDER PRESS / TCSP

SQUAT / TCSL

AB CRUNCH / TCAB

AB CURL BENCH / TCABB

• 119 cm x 99 cm x 114 cm (L x An x Al)

• 135 cm x 109 cm x 114 cm (L x An x Al)

• 135 cm x 107 cm x 114 cm (L x An x Al)

• 119 cm x 86 cm x 137 cm (L x An x Al)

• 157 cm x 58 cm x 76 cm (L x An x Al)

• Peso total: 118 kg

• Peso total: 120 kg

• Peso total: 114 kg

• Peso total: 106 kg

• Peso total: 34 kg

SEATED ROW / TCRW

LAT PULLDOWN / TCPD

BICEPS CURL / TCBC

KIT DE RUEDAS / TCWHL

• 122 cm x 91 cm x 114 cm (L x An x Al)

• 119 cm x 87 cm x 136 cm (L x An x Al)

• 137 cm x 89 cm x 114 cm (L x An x Al)

SOPORTE PARA CARTELES DE EJERCICIOS DE TRANSICIÓN / TCPST

CARTELES DE EJERCICIOS DE TRANSICIÓN / TCPLRD

• Peso total: 128 kg

• Peso total: 127 kg

• Peso total: 114 kg

TRICEPS PRESS / TCTP

SEATED LEG CURL / TCLC

LEG EXTENSION / TCLE

• 157 cm x 94 cm x 114 cm (L x An x Al)

• 114 cm x 91 cm x 114 cm (L x An x Al)

• 117 cm x 94 cm x 114 cm (L x An x Al)

• Peso total: 149 kg

• Peso total: 132 kg

• Peso total: 127 kg

Imágenes no a escala.

[SECTIONSERIES CIRCUIT NAME]

CHEST PRESS / TCCP

WWW.LIFEFITNESS.ES

10 7


LIFEFITNESS.COM Su portal de entrada a los recursos de fitness Con más de 40 años de experiencia en la industria del fitness, sabemos lo que necesita y cuándo lo necesita. LifeFitness.com contiene los recursos de productos más actualizados, lo último en soporte comercial y, además, extras para activar la imaginación y hacer que su negocio siga creciendo.

Últimas noticias Visite el sitio para permanecer al día sobre los productos, noticias, acontecimientos y programas de Life Fitness más recientes.

DISTRIBUIDORES INTERNACIONALES Encuentre a los distribuidores de Life Fitness autorizados de todo el mundo.

ENTRENAMIENTO EN GRUPO

CRÉELO A SU MANERA

TECNOLOGÍA DE LOS PRODUCTOS

APÚNTESE A LA LISTA

Life Fitness dispone de varias opciones de entrenamiento en grupo que hacen los ejercicios más divertidos. Una sesión con Synrgy360 ó una clase en la bicicleta de ejercicios Lifecycle GX puede convertir el ejercicio en un evento social. Obtenga más información sobre nuestros productos.

Cree su equipamiento de la forma que desee. Explore nuestra biblioteca de productos para visualizar qué características, diseños, accesorios y colores resultan más adecuados para su negocio.

Life Fitness está a la vanguardia de la tecnología de fitness. Consulte nuestras últimas ofertas de productos, actualizaciones, mejoras y avances tecnológicos.

Inscríbase para recibir boletines de noticias y también información sobre acontecimientos y productos. Visite www.lifefitness.es/signup

[SECTION NAME]

Para obtener más información, visite: www.lifefitness.es/2013buildyourproduct

WWW.LIFEFITNESS.ES

10 9


LIFEFITNESS.COM Lifefitness.com/blog Visite el blog de Life Fitness para ver noticias del sector, consejos de fitness e historias de Life Fitness de todo el mundo.

EL ENTRENAMIENTO

ES SIMPLEMENTE MÁS FÁCIL

CARACTERÍSTICAS DEL SITIO WEB

YouTube.com/lifefitness Explore nuestra biblioteca de vídeos sobre cómo hacer los ejercicios y descripciones generales de productos para educación personal o incorpórelos a sus propios canales para compartirlos fácilmente. Visite www.youtube.com/lifefitness

LFCONNECT PARA DISPOSITIVOS APPLE Y ANDROIDTM simplifica las rutinas para que los usuarios puedan concentrarse menos en los detalles y más en lograr sus metas. La herramienta móvil permite a los usuarios realizar un seguimiento y compartir los resultados, identificar rápidamente la configuración personal en el equipo de entrenamiento y acceder a rutinas personalizadas y programadas para estar alineado con los objetivos de entrenamiento. LFconnect permite a los usuarios "subirse y comenzar el ejercicio".

Registre todas las rutinas de cardio y de fuerza. Realice un seguimiento automático de las rutinas al aire libre con GPS.

Sincroniza automáticamente los resultados con el sitio web para hacer seguimiento. Manténgase informado de sus logros de entrenamiento.

Socialice Únase a las conversaciones sobre Life Fitness y Hammer Strength en Facebook.

Acceda a programas de ejercicios personalizados. Comparta los resultados a través de Facebook.

DESCÁRGUELO HOY en www.lfconnect.com/app WW W .W I FFEI F S WW L .I L FE T INTENSESS. S C .OEM

111


Algunos productos no están disponibles en todos los colores. Consulte las siguientes tablas para obtener especificaciones de todos los colores.

Color

Serie Signature Estaciones Individuales y Cable Motion

• estándar

Opcional

– No disponible † Personalizado

Bancos y soportes

Pesas libres*

Synrgy360

Serie Pro2 SE

Serie Pro2

Serie Circuit

Serie Optima

Serie Fit

Platino

White

Black

Ice Blue Metallic

Midnight Metallic

Nickel

Blue

Red

Yellow

Shadow Gray*

Candy Apple Red

††

††

††

††

††

††

Electric Blue

††

††

††

Personalizado

Colores de armazón de fuerza

†† Premium

Candy Apple Red

Red

Electric Blue

Ice Blue Metallic

Black

Platino

Yellow

ÍNDICE DE ESPECIFICACIONES

Midnight Metallic

Nickel

Blue

Textured Shadow Gray*

White

* El color Shadow Gray solo está disponible para los brazos movibles en los equipos Plate-Loaded de la Serie Signature

Colores de la tapicería

TABLA DE COLORES DE TAPICERÍA DE FUERZA Color

Serie Signature Estaciones Individuales y Cable Motion

Bancos y soportes

Pesas libres

Synrgy360*

Serie Pro2 SE

Serie Fit

Serie Fit

Serie Fit

Serie Fit

Black

Am. Beauty Red

Azure

Burgundy

Cranberry

Candy Apple Red

Chestnut

Concord

Crocus

Graphite

Dove Gray

Emerald

Grotto

Gun Metal

Hunter Green

Imperial Blue

Jade

Navy

Northwoods Green

Paprika

Plum

Royal Blue

Putty

Regimental Blue

Slate

Space Blue

Suede

Terra Cotta

Turquoise

Wheat

Personalizado

Colores personalizados

– –

American Beauty Red

Candy Apple Red

Paprika

Cranberry

Plum

Burgundy

Grotto

Turquoise

Jade

Northwoods Green

Emerald

Hunter Green

Regimental Blue

Navy

Imperial Blue

Azure

Space Blue

Royal Blue

Crocus

Concord

Black

Slate

Graphite

Gun Metal

Dove Gray

Chestnut

Terra Cotta

Wheat

Suede

Putty

LIFECYCLE GX

12 9

SYNRGY360

131

S ER I E E L E VAT I O N

11 4 - 1 2 0

SERIE INTEGRIT Y

12 2 -12 5

S ER I E A C T I VAT E

12 6 -12 8

CARDIO ADICIONAL

12 9

S ER I E S I G N AT U R E

13 2-13 3

SERIE PRO2

13 4

SERIE FIT

13 4

SERIE OPTIMA

13 5

SERIE CIRCUIT

13 5

[SECTION NAME] LIFECYCLE GX / SYNRGY360

TABLA DE COLORES DE ARMAZÓN DE FUERZA

Clave

Además de los colores estándar, ofrecemos colores personalizados. Para obtener más información, consulte a su representante de ventas.

*La tapicería de Synrgy360 solo está disponible para el Rebounder El armazón y la tapicería de la gama Premium y personalizada están disponibles por un cargo adicional.

*Solo disponible para brazos movibles de las Signature Plate-Loaded

WWW.LIFEFITNESS.ES

113


S E R I E E L E VAT I O N

S E R I E E L E VAT I O N

CAMINADORAS

ELÍPTICAS CROSS-TRAINER Clave

• estándar

Monitoreo de la frecuencia cardiaca (correa para pecho opcional requerida) (procesamiento digital de señales)

– No disponible

95T Discover SE

95T Discover SI

95T Achieve

• •

• •

• •

Inicio rápido, enfriamiento personalizado

Corazón saludable Rendimiento Evaluar Entrenamientos por objetivos

Metas manuales, Aleatoria, Colina, Colinas onduladas Quema de calorías moderada, Quema de calorías fuerte Intervalo de tiempo fijo, Intervalo de tiempo variable Intervalo de 2 velocidades, Intervalo de velocidad múltiple, Intervalo de inicio, 5 K, 10 K Prueba de condición, PFT del Ejército de EE.UU., PRT de la Marina de EE.UU., PRT de la Infantería de Marina de EE.UU., PRT de la Fuerza Aérea de EE.UU., Protocolo WFI Submax, Pruebas de Eficiencia Física (PEB), PRT del Ejército Británico Tiempo, calorías, distancia recorrida, tiempo en la zona, ritmo

Manual, Aleatorio, Colina, Cardiovascular, Quemado de grasas, Prueba de condición

• • • • •

• • • • •

• – – – –

• –

• –

– •

Características del producto Sistema de banda y plataforma DX3™ FlexDeck® Sistema de amortiguación:

Ocho amortiguadores Lifespring™

Rango de velocidad:

Entre 0,8 y 23 kph

Rodillos: delanteros y traseros

Rodillos de acero abombados de precisión de 9 cm,

Elevación Sistema motor:

Caminar, trotar, correr

Los botones más frecuentemente usados están ubicados en la barra Ergo

Sensor de pasos Bandeja de lectura integrada Bandeja de accesorios de iPod/iPhone integrada Dos portavasos extraíbles Armazón de acero soldado, ruedas de elevación con rodillos frontales y niveladores traseros Capacidades de conexión con redes:

• • •

• • •

• • •

Listo para CSAFE, con certificación FitLinxx™

Soluciones de entretenimiento personal con TV acoplable*

• •

• •

• •

66 cm x 13 cm abocardadas

• • • • • • • • –

• • • • • • • •

• • •

Opciones de menú del administrador Flash programable vía stick USB Notificación proactiva de desgaste de la cinta

Circuito dedicado de 120 V/20 A (la tensión puede variar fuera de los EE. UU.) A través de cables Cat5e o Cat 6 (se recomienda apantallados) y sin cables* Conectividad inalámbrica: IEEE 802.11a/b/g/n*

• • •

• – •

95X Discover SE

95X Discover SI

95X Achieve

(procesamiento digital de señales)

Entrenamientos clásicos

• • • • • • • • –

• • • • • • • • –

• – – – – – – – •

Corazón saludable

• • • • •

• • • • •

• • • • •

26

25

25

• • • –

• • •

• • •

• •

• •

• –

– –

55 cm x 152 cm 203 cm

Largo Ancho

94 cm

Altura

158 cm 201 kg

Peso de la unidad

200 kg

Metas manuales, Aleatoria, Colina, Colinas onduladas Quema de calorías moderada, Quema de calorías fuerte

Evaluar

Intervalo de tiempo fijo, Intervalo de tiempo variable Intervalo de 2 velocidades, Intervalo de velocidad múltiple, Intervalo de inicio Prueba de condición, PRT de la Marina de EE.UU.

Entrenamientos por objetivos

Tiempo, calorías, distancia recorrida, tiempo en la zona, ritmo

Rendimiento

Modos de sesiones de ejercicios aeróbico Cross-Train e inverso Cross-Train Manual, Aleatorio, Colina, Cardiovascular, Quemado de grasas, Prueba de condición

Características del producto Longitud de la zancada de 50,8 cm Bandeja de lectura integrada Bandeja de accesorios de iPod/iPhone integrada Pedales antideslizantes de gran tamaño Programación en movimiento Niveles de resistencia Ubicados en los manillares móviles

Portavasos extraíble Capacidades de conexión con redes:

Listo para CSAFE, con certificación FitLinxx™

Soluciones de entretenimiento personal con TV acoplable* Opciones de menú del administrador Flash programable vía stick USB

Especificaciones técnicas 181 kg

Peso máximo del usuario Requisitos de potencia: Internet

Línea de alimentación de CA, 115 V, 15 A (la tensión puede variar fuera de los EE. UU.) Autoalimentada* A través de cables Cat5e ó Cat 6 (se recomienda apantallados) y sin cables* Conectividad inalámbrica: IEEE 802.11a/b/g/n*

• – •

Reduce la energía a la consola

• – • •

Ancho

78 cm

Altura

165 cm 195 kg

Peso de la unidad

Garantía†

Un año para la mano de obra (puede variar fuera de EE.UU.) TV acoplable opcional: garantía limitada de dos años / piezas mecánicas y eléctricas; 90 días por mano de obra (puede variar fuera de EE.UU.)

Garantía limitada de siete años para motor y armazón

TV acoplable opcional: garantía limitada de dos años / piezas mecánicas y eléctricas; 90 días por mano de obra

* Características opcionales disponibles por un cargo adicional. La TV acoplable requiere una fuente externa de energía sólo para Achieve. † Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Las especificaciones están sujetas a cambios.

200 kg

Garantía limitada de 7 años para los amortiguadores Lifespring; 2 años en todos los componentes eléctricos; garantía limitada de 1 año en todos los componentes mecánicos y la mano de obra

25 cm

Altura de escalonamiento

• – – –

224 cm

Largo

Garantía limitada de 2 años para todos los componentes mecánicos y eléctricos

Superficie para correr:

* Características opcionales disponibles por un cargo adicional. † Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Las especificaciones están sujetas a cambios.

– No disponible

(correa para pecho opcional requerida)

Inicio rápido, enfriamiento personalizado

181 kg

Peso máximo del usuario

Garantía†

Monitoreo de la frecuencia cardiaca digital Lifepulse™ con DSP

Híbrido

Especificaciones técnicas

Internet

Telemetría® Telemetría

Opcional

Mejoras del servicio

• • • • • • • •

Mejoras del servicio

Requisitos de potencia:

Monitoreo de la frecuencia cardiaca

Controles de resistencia al alcance de la mano

0%–15% Motor de servicio continuo de CA de 4 caballos de fuerza (pico de 8 caballos de fuerza) con controlador de motor MagnaDrive™

Barra Ergo™ Manillares laterales Zona de actividad:

• estándar

Entrenamientos

Entrenamientos Entrenamientos clásicos

Clave

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION SERIE ELEVATION NAME]

Telemetría® Polar Monitoreo de la frecuencia cardiaca digital Lifepulse™ con DSP

Opcional

115


S E R I E E L E VAT I O N

S E R I E E L E VAT I O N

BICICLETA DE EJERCICIOS VERTICAL LIFECYCLE

BICICLETA DE EJERCICIOS RECLINADA LIFECYCLE®

®

• estándar

Monitoreo de la frecuencia cardiaca Telemetría® Polar Monitoreo de la frecuencia cardiaca digital Lifepulse™ con DSP

(correa para pecho opcional requerida) (procesamiento digital de señales)

– No disponible

Opcional

Discover SE

Discover SI

95C Achieve

• •

• •

• •

• • • • • • • – •

• • • • • • • – •

• – – – – – – • –

Entrenamientos

Características del producto

Entrenamientos

Inicio rápido, enfriamiento personalizado Entrenamientos clásicos Corazón saludable

Metas manuales, Aleatoria, Colina, Colinas onduladas Quema de calorías moderada, Quema de calorías fuerte

Evaluar

Intervalo de tiempo fijo, Intervalo de tiempo variable Intervalo de 2 velocidades, Intervalo de velocidad múltiple, Intervalo de inicio Prueba de condición, PRT de la Marina de EE.UU.

Entrenamientos por objetivos

Tiempo, calorías, distancia recorrida, tiempo en la zona, ritmo

Rendimiento

Manual, Aleatorio, Colina, Cardiovascular, Quemado de grasas, Prueba de condición Modos

Bicicleta y calorías constantes por hora

Características del producto

• • •

• • •

• • •

Programación en movimiento

• •

• •

• •

Niveles de resistencia

26

25

25

• • • • • • –

• • • • • •

• • – • • •

• •

• •

Asiento Comfort Curve™ Pedales Wide Ride™ Correa del pedal de fácil ajuste Poste de asiento y manillares XXL** Manillares de apoyo Deluxe

Controles de resistencia al alcance de la mano

Ubicados en el centro de los manillares

Bandeja de lectura integrada Bandeja de accesorios de iPod/iPhone integrada Dos portavasos extraíbles Ruedas delanteras para brindar una movilidad sencilla Capacidades de conexión con redes:

Listo para CSAFE, con certificación FitLinxx™

Soluciones de entretenimiento personal con TV acoplable*

Flash programable vía stick USB

• –

Especificaciones técnicas

Requisitos de potencia: Internet Híbrido

Línea de alimentación de CA, 115 V, 15 A (la tensión puede variar fuera de los EE. UU.) Autoalimentada* A través de cables Cat5e o Cat 6 (se recomienda apantallados) y sin cables* Conectividad inalámbrica: IEEE 802.11a/b/g/n*

• – •

• – •

Reduce la energía a la consola

Ancho

53,3 cm

Altura

151,1 cm

Garantía†

• – – –

Garantía limitada de 2 años para todos los componentes mecánicos y eléctricos Un año para la mano de obra (puede variar fuera de EE.UU.) TV acoplable opcional: garantía limitada de dos años / piezas mecánicas y eléctricas, 90 días mano de obra (puede variar fuera de EE.UU.)

* Características opcionales disponibles por un cargo adicional. La TV acoplable requiere una fuente externa de energía sólo para Achieve. ** Bicicleta vertical 97C Lifecycle: modelo básico disponible. † Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Las especificaciones están sujetas a cambios.

• • –

Monitoreo de la frecuencia cardiaca digital Lifepulse™ con DSP

Discover SE

Discover SI

95R Achieve

(correa para pecho opcional requerida)

(procesamiento digital de señales)

• • • • • • • – •

• • • • • • • – •

• – – – – – – • –

• • •

• • •

• • •

26

25

25

• • • • • • –

• • • • • •

• • – • • •

• •

• •

• –

Inicio rápido, enfriamiento personalizado Entrenamientos clásicos Corazón saludable

Metas manuales, Aleatoria, Colina, Colinas onduladas Quema de calorías moderada, Quema de calorías fuerte

Evaluar

Intervalo de tiempo fijo, Intervalo de tiempo variable Intervalo de 2 velocidades, Intervalo de velocidad múltiple, Intervalo de inicio Prueba de condición, PRT de la Marina de EE.UU.

Entrenamientos por objetivos

Tiempo, calorías, distancia recorrida, tiempo en la zona, ritmo

Rendimiento

Manual, Aleatorio, Colina, Cardiovascular, Quemado de grasas, Prueba de condición Modos

Bicicleta, calorías constantes por hora

Soporte trasero Deluxe y asiento Comfort Curve Plus™ Manillares laterales con frecuencia cardiaca de contacto Apoyabrazos de lujo con frecuencia cardiaca por contacto Pedales Wide Ride™ Correa del pedal de fácil ajuste Programación en movimiento Niveles de resistencia Controles de resistencia al alcance de la mano

Ubicados en los apoyabrazos de lujo y los manillares laterales

Bandeja de lectura integrada Bandeja de accesorios de iPod/iPhone integrada Portavasos extraíble Ruedas delanteras para brindar una movilidad sencilla Capacidades de conexión con redes:

Listo para CSAFE, con certificación FitLinxx™

• •

Mejoras del servicio Opciones de menú del administrador Flash programable vía stick USB

181 kg

Requisitos de potencia: Internet Híbrido

Línea de alimentación de CA, 115 V, 15 A (la tensión puede variar fuera de los EE. UU.) Autoalimentada* A través de cables Cat5e o Cat 6 (se recomienda apantallados) y sin cables* Conectividad inalámbrica: IEEE 802.11a/b/g/n*

• – •

Reduce la energía a la consola

• • •

• – • •

Ancho

69 cm

Altura

135 cm 97 kg

Peso de la unidad

Garantía†

• – – –

165 cm

Largo

79,8 kg

Peso de la unidad

Telemetría® Polar

Peso máximo del usuario

110,5 cm

Largo

Monitoreo de la frecuencia cardiaca

– No disponible

Opcional

Especificaciones técnicas

181 kg

Peso máximo del usuario

• estándar

Soluciones de entretenimiento personal con TV acoplable*

Mejoras del servicio Opciones de menú del administrador

Clave

Garantía limitada de 2 años para todos los componentes mecánicos y eléctricos

Un año en la mano de obra (varía en cada país)

TV acoplable opcional: garantía limitada de dos años para piezas mecánicas y eléctricas

* Características opcionales disponibles por un cargo adicional. La TV acoplable requiere una fuente externa de energía sólo para Achieve. † Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Las especificaciones están sujetas a cambios.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION SERIE ELEVATION NAME]

Clave

117


Consola tablet Discover SE

Consola tablet Discover SI

S E R I E E L E VAT I O N

Consola Achieve

TECNOLOGÍA DE VISUALIZACIÓN (CARACTERÍSTICAS COMUNES) • estándar

Clave

Opcional*

– No disponible

Discover SE

Discover SI

Achieve™

• • – – • •

– – • – • •

– – – • – –

Opciones de consola Pantalla táctil LCD integrada de superficie capacitiva de 19" (Caminadora) Pantalla táctil LCD integrada de superficie capacitiva de 16" (No caminadora) Pantalla táctil LCD integrada de superficie capacitiva de 10" Tecnología LED Tecnología Swipe™

S E R I E E L E VAT I O N

Protección de pantalla

TECNOLOGÍA DE VISUALIZACIÓN (CARACTERÍSTICAS ÚNICAS) Clave

• estándar

CAMINADORA (además de las características comunes)

– No disponible

Opcional

Discover SE

Opciones de visualización de TV

Discover SI

95T Achieve

TV integrada

NTSC/ATSC/QAM, PAL/SECAM/DVB-T2, NTSC/ ISDB-T con BCAS digital y analógico IPTV*

TV diagonal de 17" acoplable (formato de pantalla panorámica)

NTSC/ATSC/QAM, PAL/SECAM/DVB-T

Selección Imperial/Métrico

mph/kph/rpm o lbs/kg

– •

Información de la pantalla

Lectura de la pantalla Velocidad, pendiente, frecuencia cardiaca, ritmo Distancia, distancia recorrida Comentarios sobre el entrenamiento

Calorías, calorías por hora, vatios, METS Tiempo transcurrido, tiempo restante, tiempo en la zona, hora del día, distancia restante

• • •

• • •

• • •

Visualización de perfil

Selección de idioma:

19

19

13

Inglés, español, portugués, italiano, francés, alemán, holandés y turco

• • •

• • •

• • –

• – • • • •

• • • • • •

Chino (simplificado)***, japonés***, coreano y ruso*** Inglés (RU), árabe, polaco, catalán, húngaro, finlandés, vasco Función de vídeo en pantalla táctil LCD

ELÍPTICA CROSS-TRAINER (además de las características comunes) Información de la pantalla

Comentarios sobre el entrenamiento

Híbrido

Discover SE

Discover SI

95X Achieve

Calorías, calorías por hora, vatios, METS, RPM

• • •

• • •

• • •

Tiempo transcurrido, tiempo restante, tiempo en la zona, hora del día, distancia restante

Contenido on demand (música, vídeos, programas de TV)

Disponible al comprar el Gateway de Lifescape†

Reduce la energía a la consola

Recorridos interactivos de Lifescape

Velocidad del vídeo y nivel/inclinación controlados

Bluetooth

Compatible con dispositivos Bluetooth

• •

• •

– – – – – – – –

Vistas Panorámicas

Pista de 400 m, sendero natural de 5 km, montaña, zoom

Go System™ programable

Caminar-trotar-correr (solo para caminadoras)

Solitario

Juegue al solitario en la pantalla táctil LCD

• •

• •

– –

Velocidad, niveles de resistencia, frecuencia cardiaca, ritmo Distancia, distancia recorrida

BICICLETA LIFECYCLE RECLINADA (además de las características comunes) ®

Información de la pantalla

Comentarios sobre el entrenamiento

Híbrido

Función de vídeo en TV acoplable opcional** Administración de lista de reproducción en pantalla LCD Carga

Velocidad, niveles de resistencia, frecuencia cardiaca, ritmo Distancia, distancia recorrida

Discover SE

Discover SI

95R Achieve

Compatibilidad con iPod, iPhone e iPad y smartphones Android

Internet

Soporte para iPad A través de CAT6 ó CAT5e (se recomienda apantallado) Conectividad inalámbrica: IEEE 802.11a/b/g/n*

• • •

• • •

Canal promocional

Canal predeterminado para mostrar contenido específico de las instalaciones

Calorías, calorías por hora, vatios, METS, RPM

• • •

Canal de seguridad

Control de la guardería con protección por contraseña

Tiempo transcurrido, tiempo restante, tiempo en la zona, hora del día, distancia restante

Controles de TV

Control remoto numérico externo (cables ocultos dentro de la consola)

Reduce la energía a la consola

1.000 canales disponibles

– • • • • • • •

• • •

Canal visualizado previamente Renumeración de canales

BICICLETA LIFECYCLE® VERTICAL (además de las características comunes) Información de la pantalla

Feedback del entrenamiento

Híbrido

Discover SE

Discover SI

95C Achieve

Calorías, calorías por hora, vatios, METS, RPM

• • •

• • •

• • •

Tiempo transcurrido, tiempo restante, tiempo en la zona, hora del día, distancia restante

Reduce la energía a la consola

Velocidad, niveles de resistencia, frecuencia cardiaca, ritmo Distancia, distancia recorrida

Programas de audio secundarios (SAP)

Se requiere transmisión de TV SAP

Subtitulado Lector de Life Fitness

Lea archivos ePub en la pantalla táctil LCD

Función de silenciamiento

Modo maratón definido por el administrador

(tiempo de entrenamiento ilimitado)

Personalización de las instalaciones a través de LFconnect.com

Logotipo, imagen de fondo y mensaje deslizante; configuración personalizada de Internet y canales de TV; rutinas personalizadas

Personalización del usuario final a través de LFconnect.com y LFopen

Contenido personalizado, creación de rutinas y seguimiento, entretenimiento

Gestión de activos a través de LFconnect.com

Actualizaciones de software y estadísticas

3,5 mm estéreo

• •

• •

Especificaciones técnicas Conector para auriculares Conector para auriculares de fácil extracción * Características opcionales disponibles por un cargo adicional. ** Requiere un cable mixto audio y vídeo que se vende por separado. (Consola Achieve únicamente). *** Disponible con consola Achieve con pantalla de caracteres complejos (CCD). Disponibilidad de Chino tradicional únicamente en la consola Achieve. † Características no disponibles en todas las regiones. Consulte con su representante de ventas para ver la disponibilidad y obtener más detalles. Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Las especificaciones están sujetas a cambios.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION SERIE ELEVATION NAME]

Características especiales

119


Brillo Color de pantalla Resolución Relación de contraste Canal de alta definición listo

14,55" L x 8,73" Al Panel de protección acrílico 450 nits (cd/m²) 250 nits (cd/m²) 16,7 millones 16,2 millones 2,94 millones de píxeles, 1280 x 768 3,13 millones de píxeles, 1360 x 768 500:1

Opciones de visualización de TV Relación de aspecto 16:9 Relación de aspecto: selección del administrador Modo 1:1, normal, completo, panorámico, zoom Relación de aspecto Completa 170° horizontal x 170° diagonal Ángulo de visualización 90° horizontal x 70° vertical

Características especiales Rutas interactivas Velocidad de vídeo y nivel/pendiente controlados; vista previa Controles de pantalla táctil Wi-Fi: disponible La característica opcional incluye Gateway y puntos de acceso Entrenador virtual Seguimiento y personalización de ejercicios con conexión a Internet Contenido de entretenimiento On-demand (TV, música, vídeos, avances de película con conexión a Internet) Administración de recursos con conexión a Internet Controles de TV incorporados Controles de TV Control remoto numérico externo (consola Achieve™ con cableado remoto de TV no expuesto) Controles de TV alternativos (ubicados en TV acoplable) Memoria de canales 1000 canales disponibles Canal visto anteriormente Renumeración de canales Canal de hotel (canal predeterminado) Programas de audio secundarios (SAP) (transmisión de TV SAP requerida) Subtítulos V-Chip Norteamérica únicamente Inglés, español, francés, italiano y alemán (NTSC/ATSC/ QAM), y portugués y holandés (PAL/SECAM/DVB-T) Opción multilingüe para menú de configuración Inglés, español, portugués, italiano, holandés, francés, polaco, catalán, vasco, alemán, japonés, chino simplificado, chino tradicional, turco, ruso, coreano, finlandés, húngaro, árabe Modo de suspensión Apagado automático Silencio Sistemas de sintonización disponibles NTSC/ATSC/QAM, PAL/SECAM/DVB-T digital y analógico Cobertura de canales VHF 2-13, UHF 14-69, CATV 1-125 Vídeo compuesto, S-vídeo, radiofrecuencia, VGA, alta definición, audio L / R Entradas de audio y vídeo* Vídeo de iPod/iPhone, radiofrecuencia (cable coaxial), LAN Gigabit (ethernet) Conector para auriculares 3,5 mm estéreo Consola Ubicación del conector para auriculares Control remoto numérico externo Conector para auriculares de fácil reemplazo Requisitos de potencia para TV acoplable Entre 100 V y 240 V, entre 50 y 60 Hz 44 cm x 31 cm x 7 cm (L x An x Diám) Dimensiones de TV acoplable 39,5 cm x 29 cm x 9 cm (L x An x Diám) 6,4 kg Peso de TV acoplable 4,4 kg Ajuste de altura del soporte (sin TV acoplable) Entre 112 cm y 201 cm Ajuste de anchura de pies Entre 46,65 cm y 60 cm estabilizadores del soporte Peso del soporte (sin TV acoplable) 12,24 kg Dimensiones del soporte (sin TV acoplable) 61 cm x 61 cm x 201 cm (L x An x Al) Color de la caja de TV acoplable Gris Control remoto numérico externo Gris Color del soporte de TV acoplable Gris Abrazadera con mecanismo giratorio, conexiones Opciones de montaje remoto múltiples de cable y discos de sujetadores Garantía de TV acoplable† Garantía limitada de dos años/piezas mecánicas y eléctricas

• – • • • – • – • – • •

• – • • • – • – • – • •

• • – • –

• • – • –

• – • • • – • – • – • •

• – • • • – • – • – • •

• – • • • – • – • – • •

– • – – – • – • – • • •

• • – • –

• • – • –

• • – • –

• – • – •

SERIE INTEGRITY

CAMINADORA Clave

• Estándar

Monitoreo de la frecuencia cardiaca Telemetría Polar ®

(correa para pecho opcional requerida)

Monitoreo de la frecuencia cardiaca digital Lifepulse™ con DSP

(procesamiento digital de señales)

– No disponible

*Opcional 97Ti

CLST

• •

• •

• • ��� •

• • • •

Sesiones de ejercicios Manual, inicio rápido Entrenamientos para frecuencia cardiaca Zone Training™: Ejercicios con intervalo:

Cardiovascular, quema de grasa, frecuencia cardiaca de colina, frecuencia cardiaca por intervalos, frecuencia cardiaca extrema Entrenamiento aleatorio, de colina, 5 km, 10 km, intervalo de velocidad

Ejercicios por objetivos:

Calorías, distancia, tiempo en la zona

6

Entrenamientos personalizados Protocolos de prueba de aptitud física:

Prueba de aptitud física, WFI Submax Protocol, PRT de la armada, PFT del ejército, PFT de la marina, Physical Efficiency Batería (PEB)

Enfriamiento personalizado

– – – – – – • – • • • • • • • • •

– – – – – – – • • • • • • • • • •

– – – – – – • – • • • • • • • • •

– – – – – – – • • • • • • • • • •

– – – – – – – • • • • • • • • • •

• •

Lectura de pantalla Tiempo transcurrido, velocidad, distancia, inclinación, total de calorías quemadas, calorías por hora, frecuencia cardiaca, distancia recorrida, vatios, METS, mensajería personalizada, perfil de entrenamiento, huso horario

• • • • – – • • • • – • – –

Tiempo transcurrido, velocidad, distancia, inclinación, total de calorías quemadas, calorías por hora, frecuencia cardiaca, distancia recorrida, vatios, METS, mensajería personalizada, perfil de entrenamiento

Barandillas laterales

• • • • • • – • • – • • • – • – – – – – • – – – •

• • • • • • – • – • • • • – • – – – – – • • – – •

• • • • • • – • • – • • • – • – – – – – • – – – •

• • • • • • – • – • • • • – • – – – – – • • – • •

• • • • • • – • – • • • • – • – • • • • • • • • •

– – • • • – • • • – • • – • – • – – – – • – – – •

* Las entradas de audio y vídeo permiten la compatibilidad con iPod/iPhone/DVD/CD. La compatibilidad con iPod y iPhone es estándar para la serie Elevation con la consola Inspire. La consola Achieve requiere un cable mixto de audio y vídeo que se vende por separado. † Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Especificaciones sujetas a cambios.

9

Opciones de idioma: inglés, español, portugués, italiano, francés, alemán, holandés, turco, ruso

Tipo de pantalla Centro de mensajes:

Centro de mensajes alfanuméricos de 26 caracteres con pantalla LED ámbar de 7 segmentos

Teclado numérico

• •

• •

• • – • –

• – • – •

Características del producto Sistema de banda y plataforma DX3™ Rango de velocidad: Rodillos

Entre 0,8 y 26 kph Entre 0,8 y 23 kph Rodillos de acero abombados de precisión de 13 cm, delanteros y traseros Rodillos de 9 cm

Entre -3% y -15%

Elevación Manillares y barandillas: Zona de actividad:

Barra Ergo™ de acero tubular sobremoldeada

66 cm abocardadas Los botones más frecuentemente usados están ubicados en la barra Ergo

Sensor de la pisada Armazón de acero soldado, ruedas Life con rodillos y niveladores traseros Capacidades de red:

Entre 0% y -15%

Certificación de CSAFE-Ready y FitLinxx™

• • • •

– – • •

• • •

• • •

TV acoplable* TV acoplable Lifescape™* Funcionalidad de vídeo en TV acoplable Funcionalidad de iPod

Administración de lista de reproducción en la consola Carga

Controles para iPod/TV integrados

Especificaciones técnicas 181 kg

Peso máximo del usuario Requisito de potencia:

Circuito dedicado de 120 voltios/20 amperios (la tensión puede variar fuera de los EE. UU.)

Superficie para correr:

51 cm x 152 cm

• • 211 cm

Largo

94 cm

Ancho Alto

167 cm

161 cm

Peso de la unidad

204 kg

193 kg

Altura para subir al equipo

34 cm

28 cm

Garantía†

Garantía de siete años para los sistemas de amortiguación Lifespring; garantía de dos años para todos los componentes eléctricos; garantía de un año para todos los componentes mecánicos Garantía de siete años para el motor y el armazón Opción de TV acoplable: garantía de dos años para piezas mecánicas y eléctricas

* Las características opcionales están disponibles con la compra de una TV acoplable por un cargo adicional. † Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Especificaciones sujetas a cambios.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES

Formato de pantalla panorámica diagonal de 17" Formato de pantalla panorámica diagonal de 15" Tamaño de pantalla visible Protección de pantalla

Serie Integrity con TV acoplable Lifescape™

Pantalla

Sistema independiente de TV acoplable

– No disponible

Sistema de TV acoplable

Opcional

Consola Integrity™ con TV acoplable

• Estándar

Consola Achieve™ con TV acoplable

Clave

Consola Inspire™ con TV acoplable

TV ACOPLABLE

121


SERIE INTEGRITY

SERIE INTEGRITY

ELÍPTICA CROSS-TRAINER

CLSX solo disponible en mercados específicos

Clave

• Estándar

CLSXH solo disponible en mercados específicos

Telemetría Polar ®

(correa para pecho opcional requerida)

Monitoreo de la frecuencia cardiaca digital Lifepulse™ con DSP

(procesamiento digital de señales)

– No disponible

Opcional

Monitoreo de la frecuencia cardiaca

CLSX

CLSXH

• •

• •

• •

• •

Ejercicios

Ejercicios con intervalo:

Cardiovascular, quema de grasa, frecuencia cardiaca de colina, frecuencia cardiaca por intervalos, frecuencia cardiaca extrema Colina, aleatorio, alrededor del mundo, cascadas, estribaciones, intervalo, Kilimanjaro, entrenamiento de velocidad, aeróbico Cross Train, inverso Cross Train

Ejercicios por objetivos:

Calorías, distancia, hora, tiempo en la zona

Protocolo de prueba de aptitud física:

Prueba de aptitud física

Enfriamiento personalizado

• • • •

• • • •

4

9

Lectura de pantalla Tiempo transcurrido, distancia, total de calorías quemadas, calorías por hora, frecuencia cardiaca, vatios, METS, perfil de entrenamiento, nivel de resistencia, velocidad Opciones de idioma: inglés, español, portugués, italiano, francés, alemán, holandés, turco***, ruso LED:

Centro de mensajes alfanuméricos, pantalla con perfil de entrenamiento y nivel/tiempo de nivel inferior

Teclado numérico

• •

• •

• – • • • • • •

– • • • • • • •

Características del producto Tecnología Stride clásica con CLSX de longitud de la zancada de 45,7 cm Tecnología Stride clásica con CLSXH de longitud de la zancada de 50,8 cm Bandeja de lectura integrada Bandeja de accesorios integrada Manillares de apoyo Pedales antideslizantes de gran tamaño Ruedas traseras para una fácil movilidad Programación en movimiento

25

Niveles de resistencia Mejoras de servicio:

Configuraciones opcionales del administrador

Capacidades de red:

Certificación de CSAFE-Ready y FitLinxx™

• •

• •

TV acoplable TV acoplable Lifescape™* Administración de lista de reproducción en la consola Carga Controles para iPod/TV integrados

• • •

• • •

• •

• •

Mejoras de servicio Opciones de menú del administrador Flash programable vía stick USB

Especificaciones técnicas Línea de potencia de CA de 115 voltios, 15 amperios (la tensión puede variar fuera de los EE. UU.)

Autoalimentada** Arranque automático:

CLSC

Telemetría Polar ®

(correa para pecho opcional requerida)

Monitoreo de la frecuencia cardiaca digital Lifepulse™ con DSP

(procesamiento digital de señales)

• •

Transporta la energía a la consola cuando el usuario comienza a pedalear

Manual, inicio rápido Ejercicios para frecuencia cardiaca Zone Training+™: Ejercicios con intervalo: Objetivos de entrenamientos:

Cardiovascular, quema de grasa, frecuencia cardiaca de colina, frecuencia cardiaca por intervalos, frecuencia cardiaca extrema Colina aleatorio, alrededor del mundo, cascadas, estribaciones, intervalo, Kilimanjaro, entrenamiento de velocidad Watts, Mets, calorías, distancia, tiempo en la zona

Protocolos de prueba de ejercicios:

• • • • 6

Entrenamientos personalizados

• • •

Prueba de fitness, PRT de fuerza aérea

Entrenador aeróbico: Enfriamiento personalizado

Lectura de la pantalla Tiempo transcurrido, distancia, total de calorías quemadas, calorías por hora, frecuencia cardiaca, watts, METs, perfil de entrenamiento, nivel de resistencia, RPM

Selección de idioma

9

Tipo de pantalla LED:

Centro de mensajes alfanuméricos, perfil de entrenamiento y pantalla de tiempo de nivel inferior/nivel

Teclado numérico

• •

Características del producto

Programación en movimiento

• • • • • • • •

Niveles de resistencia

25

Bandeja de lectura integrada Bandeja para accesorios integrada Manillares para correr de lujo Pedales Wide Ride™ Ajuste del asiento con trinquete Asiento Comfort Curve™ Ruedas delanteras para brindar una movilidad sencilla

Accesorio de conexión Mejoras del servicio:

Configuraciones opcionales de administrador

Capacidades de conexión con redes:

Listo para CSAFE, con certificación FitLinxx™

• •

• • •

TV acoplable™ Lifescape* Capacidad de vídeo en la TV acoplable Compatibilidad con iPod

• • •

Administración de listas de reproducción en la consola Carga

Controles integrados de iPod/TV Especificaciones técnicas

500

Resistencia (Watts)

181 kg

Peso máximo del usuario

160 kg

Peso máximo del usuario Requisitos de potencia:

Monitoreo de la frecuencia cardiaca

* Opcional

Sistema de TV acoplable

Funcionalidad de vídeo en TV acoplable Compatibilidad con iPod

• Estándar

Ejercicios

Modos de entrenamiento aeróbico Cross-Train e inverso Cross-Train

Tipo de pantalla

Clave

• • •

Requisitos de potencia:

Línea de alimentación de CA, 115 V, 15 A (la tensión puede variar fuera de los EE. UU.)

Autoalimentada** Inicio automático:

Suministra energía a la consola cuando el usuario comienza a pedalear

• • 122 cm

Largo

Largo

211 cm

Ancho

61 cm

Ancho

71 cm

Alto

137 cm

Alto

155 cm

Peso de la unidad

Peso por unidad

106 kg

Garantía†

Garantía limitada de dos años para todos los componentes mecánicos y eléctricos Opción de TV acoplable: garantía de dos años para piezas mecánicas y eléctricas 90 days labor

* Las características opcionales están disponibles con la compra de una TV acoplable por un cargo adicional. ** La TV acoplable opcional requiere una fuente de alimentación externa. *** No disponible con CLSX. † Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Especificaciones sujetas a cambios.

• •

• •

Garantía†

49 kg Garantía limitada de 2 años para todos los componentes mecánicos y eléctricos Opción de TV acoplable: garantía de 2 años para las piezas eléctricas y las piezas mecánicas

* Las características opcionales están disponibles por un cargo adicional. ** La TV acoplable opcional requiere una fuente de alimentación externa. † Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Especificaciones sujetas a cambios.

WWW.LIFEFITNESS.ES

• •

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES

Manual, inicio rápido Ejercicios para frecuencia cardiaca Zone Training+™:

BICICLETA VERTICAL

12 3


SERIE INTEGRITY

SERIE INTEGRITY

SUMMIT TRAINER

ESCALADORA Clave

SERIE INTEGRITY

Monitoreo de la frecuencia cardiaca

BICICLETA RECLINADA

Telemetría® Polar

• Estándar

Monitoreo de la frecuencia cardiaca

* Opcional CLSR

Telemetría® Polar

(se requiere la correa opcional para el pecho)

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ con DSP

(procesamiento de señal digital)

• •

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ con DSP

Entrenamientos para frecuencia cardiaca Zone Training™: Intervalos de entrenamiento: Objetivos de los entrenamientos:

Cardiovascular, quemado de grasas, colina para frecuencia cardiaca, intervalo de frecuencia cardiaca, frecuencia cardiaca extrema Colina, aleatorio, alrededor del mundo, cascadas, laderas, intervalo, Kilimanjaro, entrenamiento de velocidad Watts, Mets, calorías, distancia, tiempo en la zona

Entrenamientos personalizados Protocolos de prueba de ejercicios:

Prueba de fitness, PRT de fuerza aérea

Entrenador aeróbico Enfriamiento personalizado

Entrenamientos clásicos: Entrenamientos para frecuencia cardiaca Zone Training+™:

• •

Intervalos de entrenamiento:

• •

Objetivos de los entrenamientos:

6

Entrenamientos personalizados

• • •

Protocolos de prueba de ejercicios:

Lectura de la pantalla Tiempo transcurrido, distancia, total de calorías quemadas, calorías por hora, frecuencia cardiaca, watts, METs, perfil de entrenamiento, nivel de resistencia, RPM

Selección de idioma: inglés, español, portugués, italiano, francés, alemán, holandés, turco, ruso

9

Tipo de pantalla LED:

Centro de mensajes alfanuméricos, perfil de entrenamiento y pantalla de tiempo de nivel inferior/nivel

Teclado numérico

• •

Características del producto

• • • • • • •

Bandeja de lectura integrada Bandeja para accesorios integrada Manillares laterales y delanteros Pedales Wide Ride™ Soporte para espalda y asiento de lujo Ruedas delanteras para brindar una movilidad sencilla Programación en movimiento

25

Niveles de resistencia Accesorio de conexión Mejoras del servicio:

Configuraciones opcionales de administrador

Capacidades de conexión con redes:

Listo para CSAFE, con certificación FitLinxx™

• •

TV acoplable TV acoplable™ Lifescape* Administración de listas de reproducción en la consola Carga Controles integrados de iPod/TV

• • •

Especificaciones técnicas 500

Resistencia (Watts)

181 kg

Peso máximo del usuario Requisitos de potencia:

Línea de alimentación de CA, 115 V, 15 A (la tensión puede variar fuera de los EE. UU.)

Autoalimentada** Inicio automático:

Suministra energía a la consola cuando el usuario comienza a pedalear

• • 137 cm

Largo Ancho

66 cm

Alto

130 cm 61 kg

Peso de la unidad Garantía† * Las funciones opcionales están disponibles a un costo adicional. ** La TV acoplable opcional requiere una fuente de alimentación externa. † Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Las especificaciones están sujetas a cambios.

• 6

Entrenamientos personalizados

Prueba de fitness

• •

Protocolos de prueba de ejercicios:

• Intervalos de entrenamiento:

Garantía limitada de 2 años para todos los componentes mecánicos y eléctricos Opción de TV acoplable: garantía de 2 años para las piezas eléctricas y las piezas mecánicas 90 days labor

• •

• •

Objetivos de los entrenamientos:

Colina, aleatorio, manual, inicio rápido Cardiovascular, quemado de grasas, colina para frecuencia cardiaca, intervalo de frecuencia cardiaca, frecuencia cardiaca extrema Intervalo de frecuencia cardiaca, ritmo cardíaco extremo Alrededor del mundo, cascadas, laderas, intervalo, Kilimanjaro, entrenamiento de velocidad

Watts, METs, calorías, distancia, tiempo en la zona

Prueba de fitness

• •

• •

6

Enfriamiento personalizado

• 9

Tiempo transcurrido, distancia, total de calorías quemadas, calorías por hora, frecuencia cardiaca, watts, METs, perfil de entrenamiento, nivel de resistencia, RPM Selección de idioma: inglés, español, portugués, italiano, francés, alemán, holandés, turco, ruso

• 9

Tipo de pantalla Centro de mensajes alfanuméricos, perfil de entrenamiento y pantalla de tiempo de nivel inferior/nivel

• •

Teclado numérico

Centro de mensajes alfanuméricos, perfil de entrenamiento y pantalla de tiempo de nivel inferior/nivel

LED:

Programación en movimiento

• • • • • • •

Niveles de resistencia

25

Tecnología Linear Incline Fit Training™ con longitud de paso de 66 cm Bandeja de lectura integrada Bandeja para accesorios integrada Manillares de soporte Pedales antideslizantes de gran tamaño Ruedas delanteras para brindar una movilidad sencilla

Accesorio de conexión Mejoras del servicio:

Configuraciones opcionales de administrador y diagnóstico de servicio

Capacidades de conexión con redes:

Listo para CSAFE, con certificación FitLinxx™

TV acoplable™ Lifescape*

• •

Teclado numérico

Características del producto

Características del producto

Programación en movimiento

• • • • • • • •

Niveles de resistencia

20

Sistema de escalada IsoTrack™ Bandeja de lectura integrada Bandeja para accesorios integrada Manillares de soporte Pedales antideslizantes de gran tamaño Ruedas delanteras para brindar una movilidad sencilla Teclado especializado

Accesorio de conexión Mejoras del servicio: Capacidades de conexión con redes:

Configuraciones opcionales de administrador y Diagnóstico de servicio Listo para CSAFE, con certificación FitLinxx™

• •

TV acoplable Capacidad de vídeo en la TV acoplable Administración de listas de reproducción en la consola Carga

Controles integrados de iPod/TV

TV acoplable™ Lifescape*

• • •

Compatibilidad con iPod

181 kg

Especificaciones técnicas

Especificaciones técnicas Línea de alimentación de CA, 115 V, 15 A (la tensión puede variar fuera de los EE. UU.)

Autoalimentada** Suministra energía a la consola cuando comienza a pedalear

• •

Largo

173 cm

Ancho

84 cm

Alto

185 cm

Peso de la unidad

157 kg Garantía limitada de 2 años para todos los componentes mecánicos y eléctricos

Garantía†

(procesamiento de señal digital)

CLSS

Lectura de la pantalla

Tipo de pantalla

Inicio automático:

Entrenamientos clásicos: Entrenamientos para frecuencia cardiaca Zone Training+™:

Calorías, distancia, tiempo en la zona

Tiempo transcurrido, distancia, total de calorías quemadas, calorías por hora, frecuencia cardiaca, watts, METs, perfil de entrenamiento, nivel de resistencia, RPM Selección de idioma: inglés, español, portugués, italiano, francés, alemán, holandés, turco, ruso

Peso máximo del usuario Requisitos de potencia:

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ con DSP

Lectura de la pantalla

Compatibilidad con iPod

(se requiere la correa opcional para el pecho)

Telemetría® Polar

Colina, aleatorio, manual, inicio rápido Cardiovascular, quemado de grasas, colina para frecuencia cardiaca, intervalo de frecuencia cardiaca, frecuencia cardiaca extrema, intervalo de frecuencia cardiaca, ritmo cardíaco extremo Alrededor del mundo, cascadas, laderas, intervalo, Kilimanjaro, entrenamiento de velocidad

Enfriamiento personalizado

LED:

Monitoreo de la frecuencia cardiaca

Entrenamientos

TV acoplable Capacidad de vídeo en la TV acoplable

Compatibilidad con iPod

(procesamiento de señal digital)

Entrenamientos

Entrenamientos Manual, inicio rápido

* Opcional

Opción de TV acoplable: garantía de 2 años para las piezas eléctricas y las piezas mecánicas

• •

Capacidad de vídeo en la TV acoplable Administración de listas de reproducción en la consola Carga

Controles integrados de iPod/TV Peso máximo del usuario Requisitos de potencia: Autoalimentada** Inicio automático:

Línea de alimentación de CA, 115 V, 15 A (la tensión puede variar fuera de los EE. UU.) Suministra energía a la consola cuando comienza a pedalear

• • • 160 kg

• • 127 cm

Largo Ancho

81 cm

Alto

164 cm 75 kg

Peso de la unidad Garantía†

Garantía limitada de 2 años para todos los componentes mecánicos y eléctricos Opción de TV acoplable: garantía de 2 años para las piezas eléctricas y las piezas mecánicas

* Las funciones opcionales están disponibles a un costo adicional. ** La TV acoplable opcional requiere una fuente de alimentación externa. † Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Las especificaciones están sujetas a cambios.

WWW.LIFEFITNESS.ES

• •

[SECTION NAME] INTEGRITY SERIES

Clave

CLSL

(se requiere la correa opcional para el pecho)

• Estándar

12 5


S E R I E AC T I VAT E

S E R I E AC T I VAT E

CROSS-TRAINER

CAMINADORA Clave

• Estándar

Características del producto Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ con DSP

(procesamiento de señal digital)

Barra Ergo™

• • • 46 cm

Manillares laterales Cinta y plataforma

Sistema de plataforma y cinta DX3™

6

Sistema de motor

Motor de corriente alterna de 3,0 hp (6,0 hp máx.) con controlador de motor MagnaDrive™

Bandeja para accesorios/iPod integrada

• • •

Programación en movimiento

25

Armazón de acero, ruedas de elevación delanteras y niveladores traseros

• • • • •

Bandeja de lectura integrada

Visualización de TV*

TV opcional de 17 pulgadas en diagonal (formato de pantalla ancha con soporte de TV)

Mejoras del servicio:

Configuraciones opcionales de administrador

Notificación proactiva de desgaste de la cinta Listo para CSAFE, con certificación FitLinxx™

Especificaciones técnicas 181 kg

Peso máximo del usuario De 0,8 a 19,3 k/h

Elevación Superficie para correr

51 cm x 152 cm

Rodillos

Rodillos de acero de 7 cm de gran precisión, frontales y posteriores

Requisitos de potencia:

Circuito dedicado de 120 V/20 A (la tensión puede variar fuera de los EE. UU.)

Telemetría® Polar

(se requiere la correa opcional para el pecho)

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ con DSP

(procesamiento de señal digital)

• •

Niveles de resistencia

25

Bandeja de lectura integrada

• • • • •

Bandeja para accesorios/iPod integrada Pedales antideslizantes de gran tamaño Manillares de soporte Programación en movimiento Accesorio de conexión Visualización de TV*

TV opcional de 17 pulgadas en diagonal (formato de pantalla ancha con soporte de TV)

Mejoras del servicio:

Configuraciones opcionales de administrador

Capacidades de conexión con redes

Listo para CSAFE, con certificación FitLinxx™

Peso máximo del usuario

160 kg

Longitud de paso

45,7 cm

Requisitos de potencia:

Autoalimentada*

209 cm

0%-15%

Largo

• • •

Ancho

71 cm

Alto

153 cm 109 kg

Peso de la unidad

205 cm

Garantía

Ancho

82 cm

Entrenamientos

Alto

145 cm

Inicio rápido, manual, aleatorio, colina, cardiovascular, quemado de grasas, prueba de Fitness, enfriamiento personalizado

Peso de la unidad

147 kg

Tipo de pantalla

20 cm

Altura de escalonamiento Garantía limitada de 7 años para los amortiguadores Lifespring; garantía limitada de 2 años para todos los componentes eléctricos; garantía limitada de 1 año para los componentes mecánicos; garantía limitada de 7 años para el motor y el armazón

Entrenamientos Inicio rápido, manual, aleatorio, colina, cardiovascular, quemado de grasas, prueba de fitness, WFI (protocolo de bomberos), enfriamiento personalizado

Tipo de pantalla Pantalla LED de color ámbar Centro de mensajes alfanuméricos de 16 caracteres, 14 segmentos con pantalla LED

• •

Lectura de la pantalla Velocidad, inclinación, frecuencia cardiaca, paso, tiempo transcurrido, distancia, distancia escalada, calorías, Watts, METs

Opciones de idioma

13

Consola estándar: inglés, francés, español, alemán, holandés, italiano, portugués, turco

Funciones especiales

Centro de mensajes alfanuméricos de 16 caracteres, 14 segmentos con pantalla LED

Lectura de la pantalla Velocidad, nivel de resistencia, frecuencia cardiaca, tiempo transcurrido, distancia, calorías, calorías por hora, Watts, METs

Opciones de idioma

13

Consola estándar: inglés, francés, español, alemán, holandés, italiano, portugués, turco Consola de caracteres complejos: inglés, japonés, ruso, chino (tradicional o simplificado), coreano

Perfil de entrenamiento

Funciones especiales Capacidad para vídeo de iPod en TV a través de entrada de S-vídeo (se requiere cable)** Controles TV: control numérico externo Canal visualizado previamente Renumeración de los canales

Subtitulado electrónico Función de silenciamiento

Memoria de canales: 1000 canales disponibles

Administración de activos y diagnóstico avanzado

Renumeración de los canales

Protección de pantalla: capa protectora superior, montajes amortiguadores internos, junta

Segundo Programa de Audio (SAP): se requiere transmisión de TV SAP

Especificaciones técnicas

Subtitulado electrónico

Sistemas de sintonización disponibles: NTSC/ATSC/PAL/SECAM/DVB

Conector de auriculares: 3,5 mm estéreo

Función de silenciamiento

Protección de pantalla: capa protectora superior, montajes amortiguadores internos, junta Altura de escalonamiento

• • •

Pantalla LED de color ámbar

Controles TV: control numérico externo

Administración de activos y diagnóstico avanzado

Segundo Programa de Audio (SAP): se requiere transmisión de TV SAP

Capacidad para vídeo de iPod en TV a través de entrada de S-vídeo (se requiere cable)** Modo de maratón definido por el administrador (tiempo de entrenamiento ilimitado)

Garantía limitada de 2 años para todos los componentes mecánicos y eléctricos

Memoria de canales: 1000 canales disponibles

Consola de caracteres complejos: inglés, japonés, ruso, chino (tradicional o simplificado), coreano Perfil de entrenamiento

• • •

Especificaciones técnicas

Largo

Garantía

Opcional

20 cm

Conector de auriculares fácil de extraer * La TV opcional con soporte requiere una fuente de alimentación externa. Línea de alimentación de CA, 115 V, 15 A (la tensión puede variar fuera de los EE. UU.). ** Life Fitness no proporciona el cable externo requerido para brindar capacidad de vídeo de iPod con la TV acoplable con soporte.

Especificaciones técnicas Sistemas de sintonización disponibles: NTSC/ATSC/PAL/SECAM/DVB Conector de auriculares: 3,5 mm estéreo

[SECTION NAME] ACTIVATE SERIES

(se requiere la correa opcional para el pecho)

Rango de velocidades

• Estándar

Características del producto

Telemetría® Polar

Capacidades de conexión con redes

Clave

Opcional

Conector de auriculares fácil de extraer * La TV opcional con soporte requiere una fuente de alimentación externa. Línea de alimentación de CA, 115 V, 15 A (la tensión puede variar fuera de los EE. UU.). ** Life Fitness no proporciona el cable externo requerido para brindar capacidad de vídeo de iPod con la TV acoplable con soporte.

WWW.LIFEFITNESS.ES

12 7


S E R I E AC T I VAT E

BICICLETA VERTICAL

BICICLETA RECLINADA Clave

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ con DSP

(se requiere la correa opcional para el pecho)

(procesamiento de señal digital)

Niveles de resistencia

25

Ajustes de los asientos Visualización de TV

38 TV opcional de 17 pulgadas en diagonal (formato de pantalla ancha) con soporte de TV

Correa del pedal de fácil ajuste Programación en movimiento

• • •

Accesorio de conexión Ajuste del asiento con trinquete Pedales Wide Ride™ Manillares para correr Bandeja de lectura integrada Bandeja para accesorios/iPod integrada Ruedas delanteras para brindar una movilidad sencilla Mejoras del servicio: Configuraciones opcionales de administrador Capacidades de conexión con redes Listo para CSAFE, con certificación FitLinxx™ Especificaciones técnicas

• 181 kg

Peso máximo del usuario Requisitos de potencia: Inicio automático:

• • • • • • •

Autoalimentada* Suministra energía a la consola cuando comienza a pedalear

• •

Largo

112 cm

Ancho

59 cm

Alto

137 cm 59 kg

Peso de la unidad Garantía

Garantía limitada de 2 años para todos los componentes mecánicos y eléctricos

Entrenamientos Inicio rápido, manual, aleatorio, colina, cardiovascular, quemado de grasas, prueba de Fitness, Watts, enfriamiento personalizado

Tipo de pantalla LED de color ámbar Centro de mensajes alfanuméricos de 16 caracteres, 14 segmentos con pantalla LED

Telemetría® Polar Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ con DSP Niveles de resistencia

(procesamiento de señal digital)

TV opcional de 17 pulgadas en diagonal (formato de pantalla ancha) con soporte de TV

Diseño pasante Pedales Wide Ride™ Correa del pedal de fácil ajuste Programación en movimiento

• •

Bandeja de lectura integrada Bandeja para accesorios/iPod integrada Ruedas delanteras para brindar una movilidad sencilla Mejoras del servicio: Configuraciones opcionales de administrador Capacidades de conexión con redes Listo para CSAFE, con certificación FitLinxx™ Especificaciones técnicas Requisitos de potencia: Inicio automático:

Autoalimentada* Suministra energía a la consola cuando comienza a pedalear

• •

Lectura de la pantalla

(procesamiento de señal digital)

• – •

Colina, aleatorio

Alrededor del mundo, cascadas, laderas, intervalo, Kilimanjaro, entrenamiento de velocidad

• • • •

Objetivos de los entrenamientos:

Watts, METs

Protocolos de prueba de ejercicios

Prueba de fitness

• • •

• – •

Tiempo transcurrido, total de calorías quemadas, perfil de entrenamiento, nivel de resistencia, pisos por minuto, total de pisos escalados, calorías quemadas por hora, Watts, METs

Frecuencia cardiaca

• • • • • •

Cardiovascular, quemado de grasas

Enfriamiento personalizado

Lectura de la pantalla

Tipo de pantalla Centro de mensajes alfanuméricos y perfil de entrenamiento

LED

• • • • • •

• • • • • –

Características del producto Sistema de escalada IsoTrack™

• •

• 9

Selección de idioma**

Bandeja de lectura integrada Soporte para accesorios integrados Pedales antideslizantes de gran tamaño Ruedas delanteras para brindar una movilidad sencilla

163 cm 67 cm

Programación en movimiento

Alto

115 cm

Niveles de resistencia

Peso de la unidad

181 kg

Accesorio de conexión

Garantía limitada de 2 años para todos los componentes mecánicos y eléctricos

Inicio rápido, manual, aleatorio, colina, cardiovascular, quemado de grasas, prueba de Fitness, Watts, enfriamiento personalizado

Capacidad de iPod en la TV acoplable****

• •

Peso máximo del usuario

LED de color ámbar Centro de mensajes alfanuméricos de 16 caracteres, 14 segmentos con pantalla LED

• •

Intervalos de entrenamiento:

Ancho

Tipo de pantalla

90S

• • • • •

Entrenamientos para frecuencia cardiaca Zone Training+™

Largo

Garantía

93Si

Entrenamientos Manual, inicio rápido

Entrenamientos

Monitoreo digital de la frecuencia cardiaca Lifepulse™ con DSP

34

181 kg

Peso máximo del usuario

(se requiere la correa opcional para el pecho)

25

Accesorio de conexión Manillares laterales con frecuencia cardiaca de contacto

Telemetría® Polar

– No disponible

Opcional

Monitoreo de la frecuencia cardiaca (se requiere la correa opcional para el pecho)

Ajustes de los asientos Soporte para espalda de lujo Visualización de TV

• Estándar

Clave

* Opcional

Características del producto

Características del producto Telemetría® Polar

• Estándar

ESCALADORA

20

Mejoras del servicio

Configuraciones opcionales de administrador y diagnóstico de servicio

Capacidades de conexión con redes

Listo para CSAFE, con certificación FitLinxx™

• •

• •

Sistema de TV acoplable

Lectura de la pantalla

Especificaciones técnicas 160 kg

• •

Auto propulsada***

Requisitos de potencia

Inicio automático: suministra energía a la consola cuando el usuario comienza a pedalear

• • 127 cm

Largo

Velocidad, nivel de resistencia, frecuencia cardiaca, tiempo transcurrido, distancia, calorías, calorías por hora, Watts, METs, RPM

Velocidad, nivel de resistencia, frecuencia cardiaca, paso, tiempo transcurrido, distancia, calorías, calorías por hora, Watts, METs, RPM

Ancho

81 cm

Opciones de idioma

13

Opciones de idioma

13

Alto

164 cm

Consola estándar: inglés, francés, español, alemán, holandés, italiano, portugués, turco

Consola estándar: inglés, francés, español, alemán, holandés, italiano, portugués, turco

Peso de la unidad

Consola de caracteres complejos: inglés, japonés, ruso, chino (tradicional o simplificado), coreano

Consola de caracteres complejos: inglés, japonés, ruso, chino (tradicional o simplificado), coreano Perfil de entrenamiento

Garantía†

Perfil de entrenamiento

Funciones especiales

Funciones especiales

Capacidad para vídeo de iPod en TV con soporte a través de entrada de S-vídeo (se requiere cable)** Controles TV: control numérico externo

Memoria de canales: 1000 canales disponibles

Memoria de canales: 1000 canales disponibles

Canal visualizado previamente

Canal visualizado previamente

Renumeración de canales

Renumeración de los canales

Segundo Programa de Audio (SAP): Se requiere transmisión de TV SAP

Segundo Programa de Audio (SAP): se requiere transmisión de TV SAP

Características del producto

Subtitulado electrónico

Subtitulado electrónico

Función de silenciamiento

Función de silenciamiento

Armazón de acero soldado de forma robótica con electrorevestimiento que previene la oxidación Sistema de resistencia de frenos magnético doble Transmisión por correa acanalada Palanca de frenado con resistencia y precisión Pedales SPD de dos lados

Especificaciones técnicas Sistemas de sintonización disponibles: NTSC/ATSC/PAL/SECAM/DVB Conector de auriculares: 3,5 mm estéreo Conector de auriculares fácil de extraer * La TV opcional con soporte requiere una fuente de alimentación externa. Línea de alimentación de CA, 115 V, 15 A (la tensión puede variar fuera de los EE. UU.). ** Life Fitness no proporciona el cable externo requerido para brindar capacidad de vídeo de iPod con la TV acoplable con soporte.

Administración de activos y diagnóstico avanzado Protección de pantalla: capa protectora superior, montajes amortiguadores internos, junta

Especificaciones técnicas Sistemas de sintonización disponibles: NTSC/ATSC/PAL/SECAM/DVB Conector de auriculares: 3,5 mm estéreo Conector de auriculares fácil de extraer * La TV opcional con soporte requiere una fuente de alimentación externa. Línea de alimentación de CA, 115 V, 15 A (la tensión puede variar fuera de los EE. UU.). ** Life Fitness no proporciona el cable externo requerido para brindar capacidad de vídeo de iPod con la TV acoplable con soporte.

181 kg

TV acoplable opcional: 2 años de garantía limitada para las piezas eléctricas y las piezas mecánicas

* Las funciones opcionales están disponibles a un costo adicional. ** El japonés está disponible con la consola de visualización de caracteres complejos (CCD). *** Se requiere cable AV compuesto, que se vende por separado. **** La TV acoplable opcional requiere una fuente de alimentación externa. † Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Las especificaciones están sujetas a cambios.

Capacidad para vídeo de iPod en TV a través de entrada de S-vídeo (se requiere cable)** Controles TV: control numérico externo

Administración de activos y diagnóstico avanzado Protección de pantalla: capa protectora superior, montajes amortiguadores internos, junta

75 kg Garantía limitada de 2 años para todos los componentes mecánicos y eléctricos

LIFECYCLE GX

Consola con retroalimentación

• • • • •

Ajustes de manillares y asiento hacia delante y atrás

Dos soportes para botellas de agua Plataformas de estiramiento personalizadas

• •

Pantalla 1: RPM, MPH (KM/H), tiempo, distancia, calorías, frecuencia cardiaca, % de frecuencia cardiaca máx., nivel de resistencia

Pantalla 2: RPM máx., RPM promedio, MPH máx., MPH promedio, pico de frecuencia cardiaca, % de frecuencia cardiaca máx., frecuencia cardiaca promedio, % de frecuencia cardiaca promedio

Pantalla con iluminación de fondo

Especificaciones técnicas Largo: 54.6" (139 cm)

Alto: 39.5" (100 cm)

Ancho: 23" (58 cm)

Peso: 111 lbs (50.5 kg)

Garantía: Cinco años para el armazón estructural, Tres años para los componentes mecánicos (cigüeñal, volante, manillar, poste de manillar, poste del asiento, cojinetes, mecanismos de ajuste de asiento y manillar, mecanismos de transmisión, mecanismo de resistencia), Un año para el asiento, los pedales y la consola, Noventa días para los artículos fungibles WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION NAME]

S E R I E AC T I VAT E

12 9


SYNRGY360 Modelo Synrgy360XL Synrgy360XM Synrgy360S Synrgy360XS Synrgy360T

Recomendación de zona de actividad (L x An x Al)

Dimensiones de la unidad básica* Peso de la unidad (L x An x Al) básica* Mínimo

máxima

x 391 cm 8,2 m x 8,2 m x 2,89 m 391 cm x 256 cm 226 cm x 6,7 m x 8,2 m x 2,89 m x 256 cm 391 cm 7,01 m x 7,01 m x 299 cm x 386 cm 2,89 m x 243 cm 226 x 226 cm 6,7 m x 6,7 m x 2,89 m x 243cm cm 3,35 m x 6,70 m x 127 cm x 226 cm 2,89 m x 243 cm

Opciones de espacio

Mínimo

487 cm x 487 cm x 256 cm 322 cm x 487 cm x 256 cm 299 cm x 452 cm x 243 cm 279 cm x 274 cm x 243 cm 279 cm x 175 cm x 243 cm

Cambios en las dimensiones de la unidad básica

OPCIONES

SUSPENSION CHIN

máxima

• Una barra de dominadas de 3 cm de diámetro de posición doble ideal para el entrenamiento de suspensión en mitad del espacio.

1.000,17 kg 2.604,98 kg 662,70 kg

1.602,54 kg

503,49 kg

918,52 kg

390,09 kg

857,74 kg

286,22 kg

760,22 kg

ROCK GRIP CHIN • Combina agarres de escalada de pared de rocas con mangos para dominadas ergonómicamente angulados para mayor comodidad.

Cambios en el peso de la unidad básica

Suspension Chin

ND

ND

Añade 24,4 libras al peso

CONECTOR DE SACO DE BOXEO

Rock Grip Chin

ND

ND

Añade 31,1 libras al peso

Conector de boxeo

ND

Aumenta la altura máxima a 99"

Añade 41,5 libras al peso

• Permite el acoplamiento fácil de un saco pesado.

Power Pivot

ND

ND

Añade 51,2 libras al peso

Cambios en las dimensiones de la unidad básica Accesorios Dip

ND

Plataforma Step Up

ND

Mínimo

máxima

Añade 31" al lateral que se agrega. Añade 31" al lateral que se agrega.

Añade 12" al lateral que se agrega. Añade 12" al lateral que se agrega.

• Ofrece la posibilidad de realizar diversos ejercicios giratorios.

Añade 27,2 libras al peso

• Barra de pivote de potencia Synrgy360 personalizada que reduce la resistencia mínima a la mitad en comparación con una barra olímpica tradicional.

Añade 49,9 libras al peso

CUBIERTAS

• Cubiertas frontal y trasera completas y cubiertas para las poleas

PLACAS DE PESAS Y BARRAS DE GUÍA • Placas de pesas de acero sólido • La placa superior se ajusta con bujes autolubricantes • El perno de selección de peso de 11 mm de diámetro se bloquea magnéticamente en la posición correcta y se conecta a la columna de pesas para evitar la pérdida • El sistema patentado de peso gradual está integrado en la placa superior. Un giro simple del selector permite a los usuarios seleccionar incrementos de pesas de 2,5 kg,

• Se incluye almacenamiento para pesa y para Power Pivot Bar de Synrgy360.

5 kg, ó 7,5 kg para brindar un aumento gradual de la resistencia CABLES Y POLEAS • El cable de construcción estriada de 7 x 19, lubricado, recubierto con nylon cumple con las especificaciones militares de los EE. UU. • Las poleas de nylon impregnado con fibra de vidrio de 11 cm y 15 cm cuentan con cojinetes de bolas sellados

Versa • Suspension Chin-Up Bar • Rock Grip Chin-Up Bar • Conector de saco de boxeo • Power Pivot • 10 bandejas para almacenamiento de accesorios

Combo • 2 columnas de ajuste de enlace en U • Step-Up Platform • Dip Handle Accesorios incluidos: 1 entrenador de suspensión TRX / 1 Power Pivot Bar de Synrgy360

• • • • •

Estación Cable Suspension Chin-Up Bar 2 Rock Grip Chin-Up Bars Power Pivot 8 baldas para almacenamiento de accesorios • Columna de ajuste de conexiones en U

Mix • 2 accesorios Battle Rope • Step-Up Platform Accesorios incluidos: 1 entrenador de suspensión TRX / 1 agarradera corta/ 1 agarradera larga / 1 cinturón de entrenamiento DAP / 1 Power Pivot Bar de Synrgy360

• • • • • •

Estación Cable Rebounder Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Power Pivot 8 bandejas para almacenamiento de accesorios • Columna de ajuste de conexiones en U

• 2 accesorios Battle Rope • Step-Up Platform Accesorios incluidos: 1 entrenador de suspensión TRX / 1 agarradera corta/ 1 agarradera larga / 1 cinturón de entrenamiento DAP / 1 Power Pivot Bar de Synrgy360

*Synrgy360S debe asegurarse al suelo de hormigón para su estabilización y para eliminar balanceos o vuelcos

POWER PIVOT

Cambios en el el peso de la unidad básica

* Las dimensiones y el peso varían en función de la configuración del modelo.

ARMAZÓN • La estructura de acero de 11 posiciones garantiza una máxima integridad estructural • Cada armazón se recubre con un acabado electrostático en polvo que garantiza una adhesión y durabilidad máximas • Los pies de goma estándar protegen la base de la estructura e impiden que el armazón de la máquina se deslice

SYNRGY360

ACCESORIOS

DIP • Los mangos ergonómicos se ajustan verticalmente en incrementos de 15 cm.

COLORES DEL ARMAZÓN Y LA TAPICERÍA • En la página 134 se muestran las opciones de color para el armazón y la tapicería. GARANTÍA • Garantía limitada de 10 años para el armazón estructural (revestimientos excluidos); 5 años de garantía para las poleas, las placas de peso y las barras de guía; 1 año de garantía para los cojinetes, los cables y los agarres, y garantía de 90 días para la tapicería, los resortes y cualquier otro elemento no especificado. Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Comuníquese con Life Fitness para obtener detalles.

PLATAFORMA DE ESCALONAMIENTO • 18 cm de altura de escalonamiento mínima que se ajusta en incrementos de 15 cm.

SYNRGY360 Versa • Suspension Chin-Up Bar • Rock Grip Chin-Up Bar • Conector de saco de boxeo • Power Pivot • 9 bandejas para almacenamiento de accesorios • 4 columnas de ajuste de enlace en U • 4 accesorios Battle Rope • Step-Up Platform • Agarradera

Combo Accesorios incluidos: 1 entrenador de suspensión TRX / 1 Power Pivot Bar de Synrgy360

• • • • •

Estación Cable 2 Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Power Pivot 7 bandeja para almacenamiento de accesorios • 4 accesorios Accesorios • Step-Up Platform • Dip Handle

Mix Accesorios incluidos: 1 entrenador de suspensión TRX / 1 agarradera corta/ 1 agarradera larga / 1 cinturón de entrenamiento DAP / 1 Power Pivot Bar de Synrgy360

• • • • •

Estación Cable Rebounder Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Conector de saco de boxeo Power Pivot 5 bandejas para almacenamiento de accesorios 2 columnas de enlace en U 3 accesorios Battle Rope Step-Up Platform Dip Handle

• • • • • •

Versa DAP • 2 estaciones Cable • 2 Suspension Chin-up Bars • Rock Grip Chin-Up Bar • 5 bandejas para almacenamiento de accesorios • 2 columnas de ajuste de enlace en U • 4 accesorios Battle Rope • Step-Up Platform • Dip Handle

Mix DAP Accesorios incluidos: 1 entrenador de suspensión TRX / 2 agarraderas cortas / 2 agarraderas largas / 1 cinturón de entrenamiento DAP

• • • • • • •

2 estaciones Cable Rebounder Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Conector de saco de boxeo Power Pivot 3 baldas para almacenamiento de accesorios • Columna de ajuste de conexiones en U • 3 accesorios Battle Rope • Step-Up Platform

Accesorios incluidos: 1 entrenador de suspensión TRX / 2 agarraderas cortas/ 2 agarraderas largas / 1 cinturón de entrenamiento DAP / 1 Power Pivit Bar de Synrgy360

Accesorios incluidos: 1 entrenador de suspensión TRX / 1 agarradera corta/ 1 agarradera larga / 1 cinturón de entrenamiento DAP / 1 Synrgy360 Power Pivot Bar de Synrgy360

*Synrgy360XS debe asegurarse al suelo de concreto para su estabilización y para eliminar balanceos o vuelcos

SYNRGY360 Estación Cable Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Conector de saco de boxeo Power Pivot 14 baldas para almacenamiento de accesorios • 7 columnas de ajuste de enlace en U

Combo • 4 accesorios Battle Rope • Step-Up Platform • Dip Handle Accesorios incluidos: 2 TRX Suspension Trainers / 1 agarradera corta/ 1 agarradera larga / 1 cinturón de entrenamiento DAP / 1 Synrgy360 Power Pivot Bar

• • • • •

2 estaciones Cable Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Power Pivot 12 bandejas para almacenamiento de accesorios • 6 columnas de ajuste de enlace en U • 4 accesorios Battle Rope

Mix • Step-Up Platform • Dip Handle Accesorios incluidos: 2 entrenadores de suspensión TRX / 2 agarraderas cortas/ 2 agarraderas largas / 2 cinturones de entrenamiento DAP / Power Pivot Bar de Synrgy360

• • • • • • •

2 estaciones Cable Rebounder Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Conector de saco de boxeo Power Pivot 8 baldas para almacenamiento de accesorios • 4 columnas de ajuste de enlace en U

• 2 accesorios Battle Rope • Step-Up Platform • Dip Handle Accesorios incluidos: 2 entrenadores de suspensión TRX / 2 agarraderas cortas/ 2 agarraderas largas / 1 cinturón de entrenamiento DAP / 1 Power Pivot Bar de Synrgy360

SYNRGY360 Versa • • • • • • • •

SYNRGY360 Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Conector de saco de boxeo Power Pivot 14 bandejas para almacenamiento de accesorios • 6 columnas de ajuste de enlace en U

Accesorios incluidos: 1 entrenador de suspensión TRX / 1 Power Pivot Bar de Synrgy360

Combo • 4 accesorios Battle Rope • Step-Up Platform • Agarradera Accesorios incluidos: 1 entrenador de suspensión TRX / 1 Power Pivot Bar de Synrgy360

• • • • •

2 estaciones Cable 2 Suspension Chin-Up Bars Rock Grip Chin-Up Bar Power Pivot 10 bandejas para almacenamiento de accesorios • 4 columnas de ajuste de enlace en U

Mix Accesorios incluidos: 1 TRX Suspension Trainer / 2 agarraderas cortas/ 2 agarraderas largas / 1 cinturón de entrenamiento DAP / 1 Power Pivot Bar de Synrgy360

• • • • • • •

2 estaciones Cable Rebounder Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Conector de saco de boxeo Power Pivot 8 bandejas para almacenamiento de accesorios

• 3 columnas de enlace en U • 3 accesorios Battle Rope • Step-up Platform • Dip Handle Accesorios incluidos: 1 entrenador de suspensión TRX / 2 agarraderas cortas/ 2 agarraderas largas / 1 cinturón de entrenamiento DAP / 1 Power Pivot Bar de Synrgy360

• • • • •

Estación Cable 2 estaciones Cable Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar 3 bandejas para almacenamiento de accesorios • Columna de ajuste de conexiones en U • 2 accesorios Battle Rope • Step-Up Platform

• • • • • • • • •

Versa DAP

Versa • • • • •

Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Power Pivot 7 bandejas para almacenamiento de accesorios 3 columnas de ajuste de enlace en U 2 accesorios Battle Rope Step-up Platform Dip Handle

Combo Estación Cable Suspension Chin-Up Bar Rock Grip Chin-Up Bar Power Pivot 5 bandejas de almacenamiento para accesorios 2 columnas de ajuste de enlace en U 2 accesorios Battle Rope Step-Up Platform Dip Handle

Mix Accesorios incluidos: 1 entrenador de suspensión TRX / 1 agarradera corta/ 1 agarradera larga / 1 cinturón de entrenamiento DAP / 1 Power Pivot Bar de Synrgy360

Rebounder DAP Accesorios incluidos: 1 entrenador de suspensión TRX / 2 agarraderas cortas/ 2 agarraderas largas / 1 cinturón de entrenamiento DAP

• • • • •

2 estaciones Cable Rebounder Suspension Chin-Up Bar Repisa para accesorios Accesorio Battle Rope

Accesorios incluidos: 1 entrenador de suspensión TRX / 2 agarraderas cortas / 2 agarraderas largas / 1 cinturón de entrenamiento DAP

• • • •

Estación Cable Rebounder Suspension Chin-Up Bar 3 bandejas para almacenamiento de accesorios • Columna de ajuste de conexiones en U • Accesorio Battle Rope • Step-up Platform

Accesorios incluidos: 1 entrenador de suspensión TRX / 1 agarradera corta / 1 agarradera larga / 1 cinturón de entrenamiento DAP

*Synrgy360T debe asegurarse al suelo de concreto para su estabilización y para eliminar balanceos o vuelcos

WWW.LIFEFITNESS.ES *Synrgy360XM debe asegurarse al suelo de concreto para su estabilización y para eliminar balanceos o vuelcos

[SECTION SERIE SYNRGY NAME]

Versa • • • • • •

131


ESTACIONES INDIVIDUALES ARMAZÓN • La estructura de acero de 11 posiciones garantiza una máxima integridad estructural • Cada armazón se recubre con un acabado electrostático en polvo que garantiza una adhesión y durabilidad máximas • Los pies de goma estándar protegen la base de la estructura e impiden que el armazón de la máquina se deslice ALMOHADILLAS • Las almohadillas ergonómicas moldeadas utilizan una espuma moldeada que brinda comodidad y durabilidad superiores AJUSTES • Asistencia de resortes (cuando corresponde) para facilitar y agilizar el ajuste del asiento PLACAS INSTRUCTIVAS • Instrucciones fáciles de seguir que muestran el uso adecuado y los músculos que se trabajan CUBIERTAS • Cubiertas delanteras y traseras completas y fundas para las poleas PLACAS DE PESAS Y BARRAS DE GUÍA • Placas de pesas de acero sólido • La placa superior se ajusta con bujes autolubricantes • El perno de selección de peso de 11 mm de diámetro se bloquea magnéticamente en la posición correcta y se conecta a la columna de pesas para evitar la pérdida • El sistema patentado de peso gradual está integrado en la placa superior. Un giro simple del selector permite a los usuarios seleccionar incrementos de pesas de 2,5 kg, 5 kg, ó 7,5 kg para brindar un aumento gradual de la resistencia

CABLES Y POLEAS • El cable de construcción estriada de 7 x 19, lubricado, recubierto con nylon cumple con las especificaciones militares de los EE. UU. • Las poleas de nylon impregnado con fibra de vidrio de 11 cm y 15 cm cuentan con cojinetes de bolas sellados AGARRADERAS • Las agarraderas están hechas de un compuesto de goma térmica extrudida que no es absorbente, no tiene látex y es resistente al uso y las roturas • Las agarraderas están sujetadas con collares de aluminio que evitan que se deslicen durante el uso PLATAFORMAS PARA LOS PIES • Todas las plataformas para pies están fabricadas con goma moldeada y tienen una textura a prueba de resbalones COLORES DEL ARMAZÓN Y LA TAPICERÍA • En la página 134 se muestran las opciones de color para el armazón y la tapicería. GARANTÍA • Garantía limitada de 10 años para el armazón estructural (revestimientos excluidos); 5 años de garantía para las poleas, las placas de peso y las barras de guía; 1 año de garantía para los cojinetes, los cables y los agarres, y garantía de 90 días para la tapicería, los resortes y cualquier otro elemento no especificado. Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Póngase en contacto con Life Fitness para obtener detalles.

Peso total

Columna de pesas

Dimensiones (L x An x Al)

Chest Press (FZCP)

273 kg (600 libras)

145 kg (290 libras)

145 cm x 132 cm x 180 cm (57" x 52" x 71")

Fly (FZPEC)

293 kg (645 libras)

145 kg (290 libras)

127 cm x 97 cm x 163 cm (50" x 38" x 64")

Row/Rear Delt (FZRW)

264 kg (580 libras)

145 kg (290 libras)

146 cm x 109 cm x 163 cm (58" x 43" x 64")

Shoulder Press (FZSP)

227 kg (500 libras)

95 kg (190 libras)

152 cm x 132 cm x 163 cm (60" x 52" x 64")

Lat Raise (FZLR)

239 kg (525 libras)

95 kg (190 libras)

122 cm x 109 cm x 163 cm (48" x 43" x 64")

Pulldown (FZPD)

259 kg (570 libras)

145 kg (290 libras)

137 cm x 132 cm x 198 cm (54" x 52" x 78")

Biceps Curl (FZBC)

248 kg (545 libras)

95 kg (190 libras)

92 cm x 152 cm x 163 cm (36" x 60" x 64")

Triceps Press (FZTP)

291 kg (640 libras)

145 kg (290 libras)

163 cm x 109 cm x 163 cm (64" x 43" x 64")

Seated Leg Press (FZSLP)

368 kg (810 libras)

195 kg (390 libras)

201 cm x 109 cm x 178 cm (79" x 43" x 70")

Leg Extension (FZLE)

291 kg (640 libras)

145 kg (290 libras)

145 cm x 107 cm x 163 cm (57" x 42" x 64")

Calf Extension (FZCE)

318 kg (700 libras)

195 kg (390 libras)

157 cm x 102 cm x 163 cm (62" x 40" x 64")

Seated Leg Curl (FZSLC)

302 kg (665 libras)

145 kg (290 libras)

157 cm x 107 cm x 163 cm (62" x 42" x 64")

Hip Adduction (FZHAD)

252 kg (555 libras)

145 kg (290 libras)

160 cm x 74 cm x 163 cm (63" x 29" x 64")

Hip Abduction (FZHAB)

252 kg (555 libras)

145 kg (290 libras)

160 cm x 74 cm x 163 cm (63" x 29" x 64")

Glute (FZGL)

223 kg (490 libras)

95 kg (190 libras)

183 cm x 91 cm x 163 cm (72" x 36" x 64")

Abdominal (FZAB)

216 kg (475 libras)

95 kg (190 libras)

132 cm x 119 cm x 163 cm (52" x 47" x 64")

Back Extension (FZBE)

270 kg (595 libras)

145 kg (290 libras)

135 cm x 112 cm x 163 cm (53" x 44" x 64")

Accesorios

Peso total

Columna de pesas

Dimensiones (L x An x Al)

Torso Rotation (FZTR)

236 kg (520 libras)

95 kg (190 libras)

122 cm x 91 cm x 163 cm (48" x 36" x 64")

Accessory Rack (MJHAR)

14 kg (31 libras)

68,5 cm x 21,5 cm x 71 cm (27" x 8,5" x 28")

Leg Curl (FZLC)

248 kg (547 libras)

95 kg (190 libras)

156 cm x 107 cm x 163 cm (61,4" x 42,0" x 64,3")

Signature Assist Dip Chin (FZADC)

279 kg (616 libras)

85 kg (170 libras)

134 cm x 170 cm x 225 cm (52.6" x 66.9" x 88.6")

Signature Pectoral Fly/Rear Deltoid (FZFRD)

304 kg (304 libras)

145 kg (290 libras)

(147 cm x 114 cm x 181 cm) (58,0" x 45,0" x 71,5")

PESAS LIBRES ARMAZÓN • La estructura de acero de 11 posiciones garantiza una máxima integridad estructural • Cada armazón se recubre con un acabado electrostático en polvo que garantiza una adhesión y durabilidad máximas • Protectores de poliuretano para proteger la pintura • Los pies de goma estándar protegen la base de la estructura e impiden que el armazón de la máquina se deslice ALMOHADILLAS • Las almohadillas ergonómicas moldeadas utilizan una espuma moldeada que brinda comodidad y durabilidad superiores • Las almohadillas tienen respaldos plásticos para brindar protección y aumentar la durabilidad AJUSTES • Asistencia de resortes (donde aplica) para facilitar y agilizar el ajuste del asiento PLACAS INSTRUCTIVAS • Instrucciones fáciles de seguir que muestran el uso adecuado y los músculos que se trabajan

AGARRADERAS • Las agarraderas están hechas de un compuesto de goma térmica extrudida que no es absorbente, no tiene látex y es resistente al uso y las roturas • Las agarraderas están sujetadas con collares de aluminio que evitan que se deslicen durante el uso COLORES DEL ARMAZÓN Y LA TAPICERÍA • En la página 134 se muestran las opciones de color para el armazón y la tapicería. GARANTÍA • Garantía limitada de 10 años para el armazón estructural (no se incluye el revestimiento); 1 año en de garantía para las barras de guía, los agarres y los cojinetes, y garantía de 90 días para la tapicería, los accesorios, las correas, los resortes y cualquier otro elemento no especificado. Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Comuníquese con Life Fitness para obtener detalles.

Estación

CABLE MOTION

Chest Press (CMCP)

posición correcta y se conecta a la columna de pesas para evitar la pérdida

ARMAZÓN • La estructura de acero de 11 posiciones garantiza una máxima integridad estructural • Cada armazón se recubre con un acabado electrostático en polvo que garantiza una adhesión y durabilidad máximas • Los pies de goma estándar protegen la base de la estructura e impiden que el armazón de la máquina se deslice

CABLES Y POLEAS • El cable de construcción estriada de 7 x 19, lubricado, recubierto con nylon cumple con las especificaciones militares de los EE. UU. • Las poleas de nylon impregnado con fibra de vidrio de 11 cm y 15 cm cuentan con cojinetes de bolas sellados

ALMOHADILLAS • Para el acolchado de moldeado ergonómico, se utiliza una espuma moldeada que brinda una comodidad y durabilidad superiores

AGARRADERAS • Las agarraderas están hechas de un compuesto de poliuretano duradero • Las agarraderas están sujetadas con collares de aluminio que evitan que se deslicen durante el uso

AJUSTES • Mecanismo asistido por resortes para (cuando corresponda) mejorar la facilidad de ajuste PLACAS INSTRUCTIVAS • Instrucciones fáciles de seguir que muestran el uso adecuado y los músculos que se trabajan CUBIERTAS • Cubiertas traseras estándar • Cubiertas frontales opcionales PLACAS DE PESAS Y BARRAS DE GUÍA • Placas de pesas de acero sólido • La placa superior se ajusta con bujes autolubricantes • El perno de selección de peso de 11 mm de diámetro se bloquea magnéticamente en la

Estación

Peso total

Dimensiones (L x An x Al)

Incline Press (SPLIP)

135 kg

128 cm x 158 cm x 192 cm (50" x 62" x 75")

Decline Chest Press (SPLDCP)

154 kg

131 cm x 176 cm x 192 cm (51" x 69" x 76")

Shoulder Press (SPLSP)

159 kg

155 cm x 167 cm x 134 cm (61" x 66" x 53")

Front Pulldown (SPLPD)

146 kg

165 cm x 123 cm x 199 cm (65" x 49" x 78")

High Row (SPLHR)

186 kg

186 cm x 168 cm x 192 cm (73" x 66" x 76")

Row (SPLROW)

133 kg

139 cm x 145 cm x 138 cm (55" x 57" x 54")

Seated Dip (SPLDIP)

125 kg

176 cm x 103 cm x 93 cm (69" x 41" x 37")

Biceps Curl (SPLBC)

124 kg

109 cm x 141 cm x 119 cm (43" x 55" x 47")

Linear Leg Press (SPLLLP)

322 kg

249 cm x 155 cm x 155 cm (98" x 61" x 61")

Kneeling Leg Curl (SPLKLC)

141 kg

126 cm x 150 cm x 130 cm (49" x 59" x 51")

Leg Extension (SPLLE)

125 kg

145 cm x 154 cm x 113 cm (57" x 61" x 45")

Calf Raise (SPLCALF)

83 kg

154 cm x 73 cm x 106 cm (61" x 29" x 42")

Dual Adj. Pulley (CMDAP) (sin agarraderas para tirar) Dual Adj. Pulley (CMDAP) (con agarraderas Pull-Up) Cable Column (CMCC) Fixed Cable Crossover (CMFCO)

Adj. Crossover - Connects Core (MJAXO) Fix. Crossover - Connects Core (MJFXO)

Las especificaciones están sujetas a cambios.

S: 32-34" (80-87 cm) L: 38-40" (95-102 cm) XXL: 44-46" (111-117 cm) XXXXL 50-52" (126-132 cm)

Peso total

Columna de pesas

Dimensiones (L x An x Al)

309 kg (680 libras) 273 kg (600 libras) 350 kg (770 libras) 368 kg (810 libras) 575 kg (1.265 libras) 575 kg (1.265 libras) 311 kg (685 libras) 407 kg (895 libras) 465 kg (980 libras)

2 x 95 kg (2 x 190 libras) 2 x 75 kg (2 x 150 libras) 2 x 107 kg (2 x 220 libras) 2 x 107 kg (2 x 220 libras) 2 x 195 kg (2 x 390 libras) 2 x 195 kg (2 x 390 libras) 95 kg (190 libras) 2 x 95 kg (2 x 190 libras) 2 x 95 kg (2 x 190 libras)

125 cm x 117 cm x 163 cm (49" x 46" x 64") 117 cm x 117 cm x 163 cm (46" x 46" x 64") 186 cm x 138 cm x 171 cm (73" x 54" x 67") 115 cm x 138 cm x 242 cm (45" x 54" x 95") 112 cm x 157 cm x 236 cm (44" x 62" x 93") 112 cm x 157 cm x 241 cm (44" x 62" x 95") 142 cm x 145 cm x 234 cm (56" x 57" x 92") 72 cm x 361 cm x 239 cm (28,5" x 142" x 94") 72 cm x 424 cm x 239 cm (28,5" x 167" x 94")

102 kg (225 libras)

82,5 cm x 82,5 cm x 239 cm (32,5" x 32,5" x 94") 2 x 95 kg 58,5 cm x 295 cm x 239 cm (2 x 190 libras) (23" x 116" x 94") 2 x 95 kg 58,5 cm x 232,5 cm x 239 cm (2 x 190 libras) (23" x 91,5" x 94") 2 x 95 kg 72,5 cm x 361 cm x 239 cm (2 x 190 libras) (28,5" x 142" x 94")

Multi-Jungle Multi-Jungle Core Tower

Adj. Crossover (MJACO) Fixed Crossover (MJFCO) Adjustable Pulley (MJAP) Lat Pulldown (MJLP) Dual Pulley Pulldown (MJLPD) Low Row (MJRW) Dual Pulley Row (MJRWD) Triceps Pushdown (MJTP)

272 kg (600 libras) 240 kg (530 libras) 327 kg (720 libras) 295 kg (650 libras) 118 kg (260 libras) 154 kg (340 libras) 154 kg (340 libras) 163 kg (360 libras) 163 kg (360 libras) 102 kg (225 libras)

Estación

BANCOS Y SOPORTES

ALMOHADILLAS • Las almohadillas ergonómicas moldeadas utilizan una espuma moldeada que brinda comodidad y durabilidad superiores • Las almohadillas tienen respaldos plásticos para brindar protección y aumentar la durabilidad

Pulldown (CMPD)

GARANTÍA • Garantía limitada de 10 años para el armazón estructural (no se incluye el revestimiento); 5 años para las poleas, pesas y barras guía; 1 año para los cojinetes, cables y puños; 90 días para la tapicería, los muelles y demás piezas no especificadas. Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Póngase en contacto con Life Fitness para obtener detalles.

XS: 29-31" (74-79 cm) M: 35-37" (88-94 cm) XL: 41-43" (103-110 cm) XXXL: 47-49" (118-125 cm)

ARMAZÓN • La estructura de acero de 11 posiciones garantiza una máxima integridad estructural • Cada armazón se recubre con un acabado electrostático en polvo que garantiza una adhesión y durabilidad máximas • Protectores de poliuretano para proteger la pintura • Los pies de goma estándar protegen la base de la estructura e impiden que el armazón de la máquina se deslice

Row (CMRW)

Adj. Cable Crossover (CMACO)

Tamaños Chaleco de Entrenamiento Hammer Strength (HSTV)

Shoulder Press (CMSP)

COLORES DEL ARMAZÓN Y LA TAPICERÍA • En la página 134 se muestran las opciones de color de primera calidad, estándar y personalizado para la estructura y la tapicería.

S E R I E S I G N AT U R E

Las especificaciones están sujetas a cambios.

S E R I E S I G N AT U R E

S E R I E S I G N AT U R E

Estación

AGARRADERAS • Las agarraderas están hechas de un compuesto de goma térmica extrudida que no es absorbente, no tiene látex y es resistente al uso y las roturas • Las agarraderas están sujetadas con collares de aluminio que evitan que se deslicen durante el uso COLORES DEL ARMAZÓN Y LA TAPICERÍA • En la página 134 se muestran las opciones de color para el armazón y la tapicería. GARANTÍA • Garantía limitada de 10 años para el armazón estructural (no se incluye el revestimiento); 5 años para las poleas, pesas y barras guía; 1 año para los cojinetes, cables y puños; 90 días para la tapicería, los muelles y demás piezas no especificadas. Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Póngase en contacto con Life Fitness para obtener detalles. Las especificaciones están sujetas a cambios.

2 x 95 kg (2 x 190 libras) 95 kg (190 libras) 130 kg (260 libras)

72,5 cm x 297 cm x 239 cm (28,5" x 117" x 94") 37 cm x 47 cm x 234 cm (14,5" x 18,5" x 92") 68 cm x 94,5 cm x 234 cm (26,75" x 37,25" x 92")

130 kg (260 libras) 130 kg (260 libras) 130 kg (260 libras) 95 kg (190 libras)

68 cm x 94,5 cm x 234 cm (26,75" x 37,25" x 92") 68 cm x 94,5 cm x 234 cm (26,75" x 37,25" x 92") 68 cm x 94,5 cm x 234 cm (26,75" x 37,25" x 92") 11,5 cm x 54 cm x 234 cm (4,5" x 21,25" x 92")

Peso total

Olympic Flat Bench (SOFB)

68 kg

Olympic Incline Bench (SOIB)

84 kg

Olympic Decline Bench (SODB)

95 kg

Olympic Military Bench (SOMB)

148 kg

Olympic Bench Weight Storage (SOBWS)

39 kg

Olympic Squat Rack (SOSR)

182 kg

Smith Machine (SSM)

263 kg

Multi-Adjustable Bench (SMAB)

57 kg

Leg Raise (SLR)

63,5 kg

Chin/Dip/Leg Raise (SCDLR)

111 kg

Ab Crunch Bench (SABC)

64 kg

Adj. Decline/Abdominal Bench (SADB)

61 kg

Arm Curl Bench (SAC)

95 kg

Utility Bench (SUB)

23 kg

Flat Bench (SFB)

30 kg

Olympic Weight Tree (SOWT)

43 kg

Single Tier Dumbbell Rack (SDR1)

86 kg

Two Tier Dumbbell Rack (SDR2)

125 kg

Barbell Rack (SBBR)

77 kg

Handle Rack (SHR)

64 kg

Las especificaciones están sujetas a cambios.

Back Extension (SBE)

73 kg WWW.LIFEFITNESS.ES

Dimensiones (L x An x Al)

130 cm x 124.5 cm x 130 cm (51" x 49" x 51") 130 cm x 147 cm x 144 cm (51" x 58" x 57") 130 cm x 173 cm x 130 (51" x 68" x 51") 129,5 cm x 122 cm x 168 cm (51" x 48" x 66") 43 cm x 71 cm x 124,5 cm (17" x 28" x 49") 168 cm x 197 cm x 192 cm (66" x 77,5" x 75,5") 124 cm x 221 cm x 237 cm (49" x 87" x 93") 135 cm x 81 cm x 44,5 cm (53" x 32" x 17,5") 117 cm x 83 cm x 161 cm (46" x 33" x 64") 114 cm x 127 cm x 233 cm (45" x 50" x 91,5") 158 cm x 81 cm x 97 cm (62" x 32" x 38") 163 cm x 112 cm x 81 cm (64" x 44" x 32") 84 cm x 119 cm x 117 cm (33" x 47" x 46") 71 cm x 90 cm x 90 cm (28" x 36" x 36") 117 cm x 80 cm x 42 cm (46" x 31" x 16,5") 59 cm x 69 cm x 94 cm (23" x 27" x 37") 229 cm x 56 cm x 74 cm (90" x 22" x 29") 229 cm x 64 cm x 84 cm (90" x 25" x 33") 97 cm x 84 cm x 152 cm (38" x 33" x 60") 76 cm x 76 cm x 97 cm (30" x 30" x 38") 127 cm x 94 cm x 97 cm (50" x 37" x 38")

[SECTION SERIE SIGNATURE NAME]

S E R I E S I G N AT U R E

13 3


ARMAZÓN • La estructura de acero de 11 posiciones garantiza una máxima integridad estructural • Cada armazón se recubre con un acabado electrostático en polvo que garantiza una adhesión y durabilidad máximas • Los pies de goma estándar protegen la base de la estructura e impiden que el armazón de la máquina se deslice ALMOHADILLAS • Las almohadillas están diseñadas con un reborde para mayor comodidad • Todos los bordes están cosidos para eliminar pliegues en el material que limitarían la durabilidad AJUSTES • Inicio ajustable opcional para Leg Extension, Leg Curl, Seated Leg Curl y Back Extension • El mecanismo de rodillo del ajuste del asiento brinda un movimiento suave PLACAS INSTRUCTIVAS • Instrucciones fáciles de seguir que muestran el uso adecuado y los músculos que se trabajan • Los ejes de rotación están marcados con un indicador rojo para ayudar a una alineación correcta CUBIERTAS • Cubiertas traseras estándar en los modelos SE • Cubiertas frontales completas opcionales en los modelos SE • Base estándar: sin cubiertas. Base opcional: cubiertas traseras

Peso total

total de pesas

Dimensiones (L x An x Al)

Pectoral Fly (PSPECSE)

580 libras (263 kg)

295 libras (138 kg)

49" x 56" x 71" (124 cm x 142 cm x 180 cm)

Pectoral Fly/Rear Deltoid (PSFLYSE)

580 libras (263 kg)

295 libras (138 kg)

49" x 56" x 71" (124 cm x 142 cm x 180 cm)

Chest Press (PSCPSE)

560 libras (254 kg)

295 libras (138 kg)

41" x 57" x 64" (104 cm x 145 cm x 163 cm)

Shoulder Press (PSSPSE)

520 libras (236 kg)

200 libras (95 kg)

60" x 56" x 64" (152 cm x 142 cm x 163 cm)

Seated Row (PSRWSE)

590 libras (268 kg)

295 libras (138 kg)

52" x 34" x 71" (132 cm x 86 cm x 180 cm)

Lat Pulldown (PSPDSE)

545 libras (247 kg)

295 libras (138 kg)

54" x 33" x 89" (137 cm x 84 cm x 226 cm)

Fixed Pulldown (PSFPDSE)

620 libras (281 kg)

295 libras (138 kg)

58" x 55" x 73" (147 cm x 139 cm x 185 cm)

Biceps Curl (PSBCSE)

450 libras (204 kg)

200 libras (95 kg)

45" x 41" x 55" (114 cm x 104 cm x 140 cm)

Triceps Extension (PSTESE)

470 libras (213 kg)

200 libras (95 kg)

45" x 44" x 55" (114 cm x 104 cm x 140 cm)

Lateral Raise (PSLRSE)

535 libras (243 kg)

200 libras (95 kg)

42" x 37" x 55" (107 cm x 94 cm x 140 cm)

Assist Dip Chin (PSADCSE)

655 libras (298 kg)

175 libras (82 kg)

46" x 45" x 87" (118 cm x 113 cm x 220 cm)

Seated Leg Press (PSSLPSE)

810 libras (368 kg)

390 libras (195 kg)

79" x 40" x 71" (201 cm x 102 cm x 180 cm)

Leg Extension (PSLESE)

570 libras (259 kg)

295 libras (138 kg)

47" x 41" x 64" (119 cm x 104 cm x 163 cm)

Leg Curl (PSLCSE)

475 libras (216 kg)

200 libras (95 kg)

65" x 39" x 55" (165 cm x 99 cm x 140 cm)

Seated Leg Curl (PSSLCSE)

515 libras (234 kg)

295 libras (138 kg)

55" x 34" x 55" (140 cm x 86 cm x 140 cm)

Horizontal Calf (PSHCSE)

690 libras (313 kg)

390 libras (195 kg)

61" x 32" x 55" (155 cm x 81 cm x 140 cm)

Hip Adduction (PSHADSE)

575 libras (261 kg)

295 libras (138 kg)

61" x 26" x 55" (155 cm x 66 cm x 140 cm)

Hip Abduction (PSHABSE)

575 libras (261 kg)

295 libras (138 kg)

61" x 26" x 55" (155 cm x 66 cm x 140 cm)

Back Extension (PSBESE)

560 libras (255 kg)

295 libras (138 kg)

46" x 40" x 55" (117 cm x 102 cm x 140 cm)

Hip & Glute (PSHGSE)

725 libras (328 kg)

295 libras (138 kg)

65" x 39" x 72" (165 cm x 99 cm x 183 cm)

Abdominal Crunch (PSABCSE)

400 libras (204 kg)

200 libras (95 kg)

62" x 35" x 56" (158 cm x 89 cm x 142 cm)

Standing Calf (PSSC)

680 libras (308 kg)

390 libras (195 kg)

58" x 45" x 71.5" (147 cm x 114 cm x 181 cm)

Estación CABLES Y POLEAS • El cable de construcción estriada de 7 x 19, lubricado, recubierto con nylon cumple con las especificaciones militares de los EE. UU. • Las poleas de nylon impregnado con fibra de vidrio de 11 cm y 15 cm cuentan con cojinetes de bolas sellados AGARRADERAS • Las agarraderas están hechas de un compuesto de goma térmica extrudida que no es absorbente, no tiene látex y es resistente al uso y las roturas • Las agarraderas se sostienen con presillas de aluminio, lo que impide que se deslicen durante el uso PLATAFORMAS PARA LOS PIES • Revestidas con polietileno rociado para amortiguar impactos, evitar la corrosión y resistir la abrasión COLORES DEL ARMAZÓN Y LA TAPICERÍA • En la página 134 se muestran las opciones de color para el armazón y la tapicería GARANTÍA • Garantía limitada de 10 años para el armazón estructural (no se incluye el revestimiento); 5 años para los cojinetes de apoyo, las poleas, las placas y las barras de guía; 1-año de garantía para los cojinetes, los cables y los agarres, y garantía de 90 días para la tapicería, los resortes y cualquier otro elemento no especificado. Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Comuníquese con Life Fitness para obtener detalles.

PLACAS DE PESAS Y BARRAS DE GUÍA • Placas de pesas de acero sólido • La pesa superior está provista de cojinetes autolubricantes • Un perno de selección de peso de 11 mm (7/16”) de diámetro se inmoviliza en su lugar magnéticamente y está conectado a la columna de pesas para evitar que se pierda • Sistema de pesas incrementales por descenso (estándar en los modelos SE)

El código de producto corresponde a las máquinas Pro2 SE. Si desea ordenar una máquina Pro2 básica, remueva la parte "SE" del código del producto (ej., PSFLY). Las especificaciones están sujetas a cambios.

SERIE FIT ARMAZÓN • La estructura de acero de 11 posiciones garantiza una máxima integridad estructural • Cada armazón se recubre con un acabado electrostático en polvo que garantiza una adhesión y durabilidad máximas ALMOHADILLAS • Las almohadillas utilizan una capa de espuma que brinda comodidad y durabilidad PLACAS INSTRUCTIVAS • Instrucciones fáciles de seguir que muestran el uso adecuado y los músculos que se trabajan • Incluye un póster de Fit 3 para la pared que brinda orientación adicional CUBIERTAS • Cada columna de pesas está protegida con cubiertas estándar para mayor seguridad en las instalaciones • Fit 3 tiene cubiertas completas para las columnas de pesas, mientras que Fit Duals tiene cubierta trasera completa y cubiertas frontales parciales

Estación serie Fit PLACAS DE PESAS Y BARRAS DE GUÍA • Las barras de guía cromadas permiten el movimiento libre de las placas para un movimiento ultrasuave • El eje selector de precisión de acero laminado en frío brinda un funcionamiento suave y silencioso y mantiene una alineación correcta en la columna de pesas durante el movimiento al ejercitar CABLES Y POLEAS • El cable de aeronave de acero lubricado en su interior, recubierto con nylon (3/16)", brinda un rendimiento equilibrado • Las poleas de nylon impregnado con fibra de vidrio de 11 cm y 15 cm cuentan con cojinetes de bolas sellados • Un ajuste de cable roscado en la pesa superior hace que los ajustes sean sencillos y mantiene la tensión correcta en los cables AGARRADERAS • Las agarraderas de la máquina Fit 3 y las máquinas dobles selectorizadas están hechas de un compuesto de goma duradero que es resistente al desgaste • Las agarraderas de la polea ajustable doble están hechas de un compuesto de uretano duradero

Peso total

Fit 3 Multi-Gym (FSF3)

1255 libras (570 kg)

Fit 1.0 CM (FSFCM1)

651 libras (295 kg)

total de pesas

3 x 210 libras (3 x 190 libras) 73 kg 23 kg

Dimensiones (L x An x Al) 102" x 102" x 85" (229 cm x 229 cm x 216 cm) 89" x 54" x 83" (226 cm x 137 cm x 211 cm)

Las especificaciones están sujetas a cambios.

ALMOHADILLAS • Las almohadillas ergonómicas moldeadas utilizan una capa de espuma que brinda comodidad y durabilidad

AJUSTES • Ajustes mediante un tubo cromado simple y fácil de usar para mayor durabilidad PLACAS DE PESAS Y BARRAS DE GUÍA • Placas de pesas de acero sólido • Barras de guía de acero sólido cromado para un movimiento suave • Un perno de selección de peso de 11 mm (7/16”) de diámetro se inmoviliza en su lugar magnéticamente CABLES Y POLEAS • El cable de construcción estriada de 7 x 19, lubricado, recubierto con nylon cumple con las especificaciones militares de EE. UU. • Las poleas de nylon impregnado con fibra de vidrio cuentan con cojinetes de bolas sellados

PLACAS INSTRUCTIVAS • Instrucciones gráficas fáciles de entender que ilustran la posición correcta del usuario sin necesidad de traducción a diferentes idiomas CUBIERTAS • Cubiertas completas frontales y traseras opcionales para todas las máquinas. OSDAP incluye cubierta completa estándar

AGARRADERAS • Las agarraderas están hechas de un compuesto de goma térmica extrudida que no es absorbente, no tiene látex y es resistente al uso y las roturas. • Las agarraderas tienen una tapa de aluminio para mayor durabilidad COLORES DEL ARMAZÓN Y LA TAPICERÍA • En la página 134 se muestran las opciones de color para el armazón y la tapicería GARANTÍA • Garantía limitada de 10 años para el armazón estructural (revestimientos excluidos); 5 años en las barras de guía y las poleas; 3 años en las correas, muelles y rodillos, 1 año en cables, agarraderas y Lifebands; y 90 días para la tapicería, hardware y todo elemento no especificado. Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Comuníquese con Life Fitness para obtener detalles.

Máquinas para dos ejercicios

Máquinas para un solo ejercicio Peso total

Estación

Columna de pesas

Dimensiones (L x An x Al)

Chest Press (OSCP)

439 libras (199 kg)

202 libras (92 kg)

38" x 50" x 57" (97 cm x 127 cm x 145 cm)

Seated Row (OSRW)

439 libras (199 kg)

202 libras (92 kg)

65" x 39" x 57" (165 cm x 99 cm x 145 cm)

Shoulder Press (OSSP)

493 libras (224 kg)

202 libras (92 kg)

61" x 55" x 57" (154 cm x 139 cm x 145 cm)

Lat Pulldown (OSPD)

489 libras (222 kg)

202 libras (92 kg)

63" x 54" x 73" (160 cm x 138 cm x 186 cm)

Biceps Curl (OSBC)

370 libras (168 kg)

142 libras (64 kg)

42" x 36" x 57" (107 cm x 91 cm x 145 cm)

Triceps Extension (OSTE)

370 libras (168 kg)

142 libras (64 kg)

42" x 36" x 57" (107 cm x 91 cm x 145 cm)

Leg Extension (OSLE)

419 libras (190 kg)

202 libras (92 kg)

59" x 40" x 57" (150 cm x 102 cm x 145 cm)

Leg Curl (OSLC)

385 libras (175 kg)

202 libras (92 kg)

65" x 39" x 57" (164 cm x 100 cm x 145 cm)

Leg Press (OSLP)

566 libras (257 kg)

222 libras (101 kg)

81" x 40" x 69" (205 cm x 102 cm x 175 cm)

Abdominal (OSAB)

350 libras (159 kg)

142 libras (64 kg)

50" x 39" x 57" (127 cm x 99 cm x 145 cm)

Estación

Peso total

Columna de pesas

Dimensiones (L x An x Al)

Hip Abductor/Adductor (OSHAA)

425 libras (193 kg)

142 libras (64 kg)

66" x 66" x 57" (168 cm x 168 cm x 145 cm)

Pec Fly/Rear Delt (OSFLY)

425 libras (193 kg)

202 libras (92 kg)

61" x 60" x 57" (155 cm x 152 cm x 145 cm)

Bancos y soportes

Lat Pulldown/Low Row (OSLR)

440 libras (200 kg)

202 libras (92 kg)

79" x 50" x 87" (201 cm x 127 cm x 221 cm)

Estación

Peso total

Columna de pesas

Dimensiones (L x An x Al)

Leg Extension/Curl (OSLEC)

437 libras (199 kg)

202 libras (92 kg)

64" x 40" x 57" (163 cm x 102 cm x 145 cm)

Adjustable Bench (OSADJ)

72 libras (33 kg)

55"L x 25" x 45" (140 cm x 64 cm x 114 cm)

Multi-Press (OSMP)

514 libras (234 kg)

202 libras (92 kg)

55" x 68" x 71" (140 cm x 173 cm x 180 cm)

Vertical Dumbbell Rack (OSDBV)

31 libras (14 kg)

20" x 20" x 45" (50 cm x 51 cm x 114 cm)

Biceps/Triceps (OSBT)

337 libras (153 kg)

60" x 34" x 81" (152 cm x 86 cm x 206 cm)

3 Tier Dumbbell Rack (OSDB3)

167 libras (76 kg)

54" x 29" x 38" (137 cm x 73 cm x 96 cm)

Dual Adjustable Pulley (OSDAP)

630 libras (285 kg)

142 libras (64 kg) 2 x 160 libras (2 x 80 kg)

74" x 48" x 89" (190.5 cm x 122 cm x 224 cm)

Smith/Rack (OSSM)

398 libras (180 kg)

51" x 73" x 88" (130 cm x 185 cm x 223 cm)

Las especificaciones están sujetas a cambios.

SERIE CIRCUIT ARMAZÓN • La estructura de acero de 11 posiciones garantiza una máxima integridad estructural • Cada armazón se recubre con un acabado electrostático en polvo que garantiza una adhesión y durabilidad máximas • Los pies de goma estándar protegen la base de la estructura e impiden que el armazón de la máquina se deslice ALMOHADILLAS • Las almohadillas ergonómicas moldeadas utilizan una espuma moldeada que brinda comodidad y durabilidad superiores (unidades selectas) • Todos los bordes están cosidos para eliminar pliegues en el material que limitarían la durabilidad AJUSTES • No es necesario hacer ajustes al instalar, lo que garantiza una máxima facilidad de uso

SERIE OPTIMA ARMAZÓN • La estructura de acero de 11 posiciones (3 mm) garantiza una máxima integridad estructural • Cada armazón se recubre con un acabado electrostático en polvo que garantiza una adhesión y durabilidad máximas • Los pies de goma estándar protegen la base de la estructura e impiden que el armazón de la máquina se deslice

SERIE OPTIMA (CONTINUACIÓN)

PLACAS INSTRUCTIVAS • Instrucciones fáciles de seguir que muestran el uso adecuado y los músculos que se trabajan CUBIERTAS • El mecanismo de resistencia y las poleas están completamente protegidos con cubiertas frontales y traseras SISTEMA LIFEBAND RESISTANCE™ • La resistencia es proporcionada por una serie de correas de polielastómero, que es un grupo de correas de elastómero agrupadas y cubiertas • Los pernos selectores de inserciónextracción facilitan la selección y el ajuste de la resistencia • Contrapesos que permiten comenzar con resistencia baja

Dimensiones (L x An x Al)

Estación

Peso total

Ab Crunch (TCAB)

106 kg

47" x 34" x 54" (119 cm x 86 cm x 137 cm)

Biceps Curl (TCBC)

114 kg

54" x 35" x 45" (137 cm x 89 cm x 114 cm)

Triceps Press (TCTP)

149 kg

62" x 37" x 45" (157 cm x 94 cm x 114 cm)

Seated Leg Curl (TCLC)

132 kg

45" x 36" x 45" (114 cm x 91 cm x 114 cm)

Lat Pulldown (TCPD)

127 kg

63" x 43" x 71" (119 cm x 87 cm x 136 cm)

Shoulder Press (TCSP)

120 kg

53" x 43" x 45" (135 cm x 109 cm x 114 cm)

Squat (TCSL)

114 kg

53" x 42" x 45" (135 cm x 107 cm x 114 cm)

PLATAFORMAS PARA LOS PIES • Todas las plataformas para pies están fabricadas con goma moldeada y tienen una textura a prueba de resbalones

Seated Row (TCRW)

128 kg

48" x 36" x 45" (122 cm x 91 cm x 114 cm)

Chest Press (TCCP)

118 kg

47" x 39" x 45" (119 cm x 99 cm x 114 cm)

GARANTÍA • Garantía limitada de 10 años para el armazón estructural (revestimientos excluidos); 5 años en las barras de guía y las poleas; 3 años en las correas, muelles y rodillos, 1 año en cables, agarraderas y Lifebands; y 90 días para la tapicería, hardware y todo elemento no especificado. Las garantías pueden variar fuera de los EE. UU. Comuníquese con Life Fitness para obtener detalles.

Leg Extension (TCLE)

127 kg

46" x 37" x 45" (117 cm x 94 cm x 114 cm)

Ab Curl Bench (TCABB)

34 kg

62" x 23" x 30" (157 cm x 58 cm x 76 cm)

Accesorios

Peso total

Wheel Kit (TCWHL)

7 kg

37" x 6" x 4" (950 cm x 15 cm x 10 cm)

Placard Stand (TCPST)

3 kg

14" x 13" x 44" (36 cm x 33 cm x 112 cm)

Placas: 4 juegos de 10 (TCPLRD)

14" x 11" (36 cm x 28 cm)

POLEAS Y COJINETES Las poleas de nylon impregnado con fibra de vidrio de 11 cm cuentan con cojinetes de bolas sellados • Cajas de rodamiento de precisión que brindan una alineación óptima para un movimiento suave y sin fricciones AGARRADERAS • Las agarraderas están hechas de un compuesto de goma térmica extrudida que no es absorbente, no tiene látex y es resistente al uso y las roturas • Las agarraderas se sostienen con presillas de aluminio, lo que impide que se deslicen durante el uso

COLORES DEL ARMAZÓN Y LA TAPICERÍA • En la página 134 se muestran las opciones de color para el armazón y la tapicería.

Dimensiones (L x An x Al)

Las especificaciones están sujetas a cambios.

WWW.LIFEFITNESS.ES

[SECTION SERIE PRO2 NAME] / SERIE FIT / SERIE OPTIMA / SERIE CIRCUIT

SERIE PRO2

13 5


ESTADOS UNIDOS CANADÁ AMÉRICA LATINA Life Fitness Corporativo 5100 River Road Schiller Park, IL 60176 Tel: 800.634.8637 Tel: (+1) 847.288.3300 Fax: (+1) 847.288.3796 ESPAÑA Tel: (+34) (0) 93.672.4660 Fax: (+34) (0) 93.672.4670 SAC: (0) 900.505.741 ASIA PACÍFICO Tel: (+852) 2575.6262 Fax: (+852) 2575.6894 BRASIL Tel: (+55) 11.3095.5200 Fax: (+55) 11.3095.5201 SAC: 0800.773.8282 BENELUX, EMPRESA DISTRIBUIDORA Y SEDES CENTRALES DE EUROPA, ORIENTE MEDIO Y ÁFRICA Tel: (+31) (0) 180.646666 Fax: (+31) (0) 180.646699 ALEMANIA SUIZA Tel: (+49) (0) 89.317751.0 Fax: (+49) (0) 89.317751.99 AUSTRIA Tel: (+43) (0) 1.61571.98 Fax: (+43) (0) 1.61571.98.20 ITALIA Tel: (+39) (0) 2.5537.8611 Fax: (+39) (0) 2.5537.8699 JAPÓN Tel: (+81) (0) 3.3359.4309 Fax: (+81) (0) 3.3359.4307 REINO UNIDO Tel: (+44) (0) 1353.666017 Fax: (+44) (0) 1353.666018

© 2013 Life Fitness, una división de Brunswick Corporation. Todos los derechos reservados. Life Fitness es una marca comercial registrada de Brunswick Corporation. Android es una marca comercial de Google Inc. FitLinxx es una marca comercial de FitLinxx, Inc. Intel es una marca comercial registrada de Intel, Inc. Polar es una marca comercial registrada de Polar Electro, Inc. TRX y Suspension Training son marcas comerciales registradas y Rip y Rip Trainer son marcas comerciales de Fitness Anywhere, LLC. Para obtener información sobre productos y demás información, visítenos en

Para obtener una lista de nuestros distribuidores, vaya a www.lifefitness.com/international

WWW.LIFEFITNESS.ES WWW.LIFEFITNESS.ES/HAMMERSTRENGTH GM-012-12 (02_13)


Life Fitness Comercial 2013