Issuu on Google+

aRQUITECTURA | DISEño | interiorismo

UNA PUBLICACIÓN DE

DIMSA

58 BIMESTRAL $79.00 $6.10 US DLLS

ARQUITECTURA

Casa CC11.4


Año IX Junio - Julio 2014 Núm. 58 Volumen 9

PRESIDENTE EJECUTIVO Walter Coratella Cuevas DIRECTORA EDITORIAL Arlenne Muñoz Vilchis arlenne.munoz@mundoejecutivo.com.mx EDITORA EN JEFE Gabriela Romero Rivera gabriela.romero@mundoejecutivo.com.mx COLABORADORES Karen Rivera, Teresa Soto, Marcos Betanzos C, Ana Laura Maldonado, Karina González, Vicente Rivera y Alejandro Acevedo. ASISTENTE EDITORIAL Ma. Eugenia Mata DIRECTOR DE ARTE Jorge Juárez V. COORDINADORA DE DISEÑO Diana Alicia González Armenta diana.gonzalez@mundoejecutivo.com.mx DISEÑO /VITACOLOR Ixchel Ocampo Guadalupe de la Paz ARTE DIGITAL Miguel Fajardo GERENTE DE COMPRAS Y PRODUCCIÓN Lourdes Elena Sánchez Fragoso elena.sanchez@mundoejecutivo.com.mx ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Y TRÁFICO Karen Rivas PRODUCCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD Aarón Rangel EDITOR DE FOTOGRAFÍA Enrique Barajas enrique.barajas@mundoejecutivo.com.mx FOTOGRAFÍA Francisco Cuevas Valeria Pérez Nahum Daza GERENTE COMERCIAL Virginia Camarena virginia.camarena@mundoejecutivo.com.mx

carta de la EDITORA El segundo semeStre del año trae dos estaciones que son un tanto melancólicas, el otoño y el invierno, las cuales por las expectativas de marcar tendencias nos permiten tomar aire para continuar con las tareas diarias. En esta ocasión presentamos en Hábitat a diversas personalidades de la arquitectura mexicana como Paolino Di Vence, quien nos da conocer una casa denominada M + M que construyó en Guadalajara y está rodeada de luz y un amplio jardín. También destaca el trabajo de las interioristas Alejandra Albarrán y Mariana Rivera de Estudio 2.28, quienes estuvieron a cargo del proyecto CC11.4. Se trata de un lugar con un ambiente creado al puro gusto de los dueños, en el que cada uno de los muebles fueron pensados expresamente para cada espacio. Destaca nuestro artículo dedicado a cocinas, sitios clave en un hogar por ser un punto de reunión de la familia y que es merecedor de un diseño funcional y bello, sin dejar de ser un lugar cálido. Otra novedad en esta edición 58, es el recuento de la Feria del diseño de Milán, que ofrece un recorrido breve, con imágenes de lo que fue este imponente evento, donde se dieron cita, como cada año, la crème de la crème del diseño en el mundo. Estamos seguros que aún faltan por descubrir proyectos y diseños de arquitectos, interioristas y creativos que ofrecen a sus usuarios un exclusivo estilo de vida. ¡Síguenos!

Gabriela Romero Rivera

@habitat_ME Revista Hábitat

SUSCRIPCIONES mundoejecutivo.mx

Tel. 5002.9440

luis.lara@mundoejecutivo.com.mx

DIRECTORA COMERCIAL Teresa Pérez Larrazolo teresa.perez@mundoejecutivo.com.mx SUSCRIPCIONES Luis Lara luis.lara@mundoejecutivo.com.mx REPRESENTANTE EN USA Publicistas Promotion Network Charney Palacios & Co. 9200 South Dadeland Blvd. Suite 307 33156 Miami, Florida, Estados Unidos 001 (305) 6709450 María José Torres ppn-miami@publicistas.com mjtorres@publicistas.com

mundoejecutivo.mx

HÁBITAT. Año IX Número 58 Junio-Julio 2014. Es una publicación bimestral de Grupo Mundo Ejecutivo®. Editada y Publicada por: Revista Hábitat S.A. de C.V. Oficinas Generales: Río Nazas No. 34 Planta Baja, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Delegación Cuauhtémoc México, D.F. Teléfono: 5002-9500. www.mundoejecutivo. com.mx Editor Responsable: Rosa Arlenne Muñoz Vilchis. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo número 04-2009-062914384100-102. ISSN En trámite. Certificado de Licitud de Título 1323. Cerificado de Licitud de Contenido 10804. Permiso SEPOMEX: PP09 – 1448. Se imprime en: Preprensa Digital S.A. De C.V., Caravaggio No. 30, Col. Mixcoac, C.P. 03910, Del. Benito Juárez, Tel. 5611.9653. Este número se terminó de imprimir en Mayo con un tiraje de 30,000 ejemplares. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista del Editor de la publicación o de Grupo Mundo Ejecutivo®. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V.© Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V.© investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos.

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 423/01

hábitat • 1


40

64

26

75

Contenido 1 | EDITORIAL

A CTUALIDAD

AÑO IX Junio-Julio 2014 Núm.58 Volumen 9

A RQUITECTURA 22 | Los Angeles

6 | CONTENIDO 13 | TWILIGTH BAY 8 | News Presencia del exilio español en la arquitectura mexicana Facultad de Arquitectura Reconocimiento para intervención urbana

26 | Estudio 2.28

D ISEÑO 16 | ARMANI Tapices de Lujo

32 | Hotel Hilton de Santa Fe 34 | Casa M+M de Guadalajara

10-11 | Tecnología

18 | Feria de Milán

38 | Shigeru Ban y la polémica por el premio PRITZKER 2014

12 | Libros

20 | Haworth y las nuevas oficinas

40 | Usoarquitectura

6 • hábitat


C ocina 42 | Especial de Cocinas 48 | Grohe

I NTERIORISMO 50 | El lujo en las casas

50

80

32

42

61 | Los Chandeliers de Lladró 62 | Rick Owens en México

U RBANISMO

Jardínes colgantes de Nueva York, el descanso

M OTOR

64 | Remodelación del mercado de La Merced

75 | Suv GLA de Mercedes Benz

68 | SEGURIDAD

76 | DESTINO Yucatán y sus Pueblos Mágicos

G OURMET

54 | Roy Azar 58 | Premio Prisma

72 | PAISAJISMO

70 | El bistró francés de abolengo, Au Pied de Cochon de Santa Fe

78 | DIRECTORIO 80 | OBJETO

hábitat • 7


N EWS

INAUGURÁN MUESTRA SOBRE exilio español EN MÉXICO El Museo Nacional de Arquitectura, ubicado en el tercer piso del Palacio de Bellas Artes, exhibe “Presencia del exilio español en la arquitectura mexicana”, cuyo objetivo es mostrar al público, a través de documentos originales (planos, dibujos, maquetas, publicaciones y láminas), la influencia que han tenido en el ámbito arquitectónico de México los desterrados españoles. La exposición estará abierta hasta el 3 de agosto de 2014.

Obtienen reconocimiento Los arquitectos Marcos Betanzos Correa, Victor Hugo Betanzos Correa, Guillermo González, Cinthia M. Xochicale, Carlos Verón y Alfredo González, obtuvieron el segundo lugar en el 4 Concurso internacional de Intervención Urbana Barrio Chino, la propuesta tiene como epicentro la Plaza del Buen Tono y el Mercado de Artesanías de San Juan; el objetivo principal es consolidar la conexión y reconfiguración urbana, peatonal, comercial, cultural y turística de la supermanzana que se genera entre las avenidas Balderas, Juárez, Eje Lázaro Cárdenas y Chapultepec.

8 • hábitat

Reconocen a estudiantes de arquitectura Para fomentar la interacción de alumnos con el ambito profesional, Rotoplas realizó un concurso que reconoce el talento de jóvenes de la Facultad de Arquitectura de la UNAM, de primero y segundo semestre, al invitarlos a participar en el diseño de un stand para la marca. De los 80 trabajos evaluados, resultaron seleccionados los diseños de Shary Ramírez, Lucía García y Bertha Cadena, primero, segundo y tercer lugar respectivamente.



Habitat junio 2014