Issuu on Google+

aRQUITECTURA | DISEño | interiorismo

Michael edmonds

el genio de los usos mixtos

UNA PUBLICACIÓN DE

DIMSA

55 BIMESTRAL $79.00 $6.10 US DLLS

Design house

calidad de exportación


Año IX Diciembre 2013- Enero 2014 Núm. 55 Volúmen 9

PRESIDENTE EJECUTIVO Walter Coratella Cuevas VICEPRESIDENTA DE DESARROLLO DE NEGOCIOS Y RELACIONES INSTITUCIONALES Ana Luisa Ochoa analuisa.ochoa@mundoejecutivo.com.mx DIRECTORA EDITORIAL Arlenne Muñoz Vilchis arlenne.munoz@mundoejecutivo.com.mx EDITORA EN JEFE Gabriela Romero Rivera gabriela.romero@mundoejecutivo.com.mx COLABORADORES María Eugenia Sevilla, Karen Rivera, Teresa Soto, Marcos Betanzos C., Luz Pérez Zavala y Ana Laura Maldonado. ASISTENTE EDITORIAL Ma. Eugenia Mata DIRECTOR DE ARTE Jorge Juárez V. COORDINADORA DE DISEÑO Diana Alicia González Armenta diana.gonzalez@mundoejecutivo.com.mx DISEÑO /VITACOLOR Ixchel Ocampo Josué Galindo ARTE DIGITAL Miguel Fajardo GERENTE DE COMPRAS Y PRODUCCIÓN Lourdes Elena Sánchez Fragoso elena.sanchez@mundoejecutivo.com.mx

carta de la EDITORA

E

n esta edición de Hábitat se muestra a través del diseño, de los objetos y los espacios, en todos los lugares ya sean públicos o privados, como cambian la calidad de vida de las personas. Por ahí se dice que quien vive en una casa bonita vive más feliz y eso de la casa bonita no es otra cosa que una decoración de acuerdo al gusto y a las posibilidades de cada quien para mantenerla en armonía, con muebles y detalles que halaguen los sentidos. Cabe destacar que Design Week México 2013 celebró su quinta edición y por ello la Design House estuvo dedicada a las mujeres, quienes hicieron gala de su talento y buen gusto para decorar cada uno de los 22 espacios de la casa que fue el marco perfecto de tan importante evento de diseño, arquitectura e interiorismo. El diseño y la arquitectura han sido un medio más abierto para que las mujeres destaquen en igualdad con los hombres y se reconoce el talento sin importar géneros, además “el diseño femenino” tiene un acercamiento diferente dentro del mundo de la creación de espacios. Además el arquitecto Michael Edmonds, nos concedió una entrevista en la cual habló de la importancia de los edificios de usos mixtos y de su más reciente proyecto, la Tower Energy que será la torre más alta del estado de Texas, que también es de usos mixtos.

ASISTENTE DE PRODUCCIÓN Y TRÁFICO Karen Rivas PRODUCCIÓN Y CONTROL DE CALIDAD Aarón Rangel EDITOR DE FOTOGRAFÍA Enrique Barajas enrique.barajas@mundoejecutivo.com.mx

¡Síguenos!

Gabriela Romero Rivera EDITORA

@habitat_ME Revista Hábitat

FOTOGRAFÍA Francisco Cuevas, Valeria Pérez GERENTE COMERCIAL Doris Juárez Flores doris.juarez@mundoejecutivo.com.mx

SUSCRIPCIONES

mundoejecutivo.mx

Tel: 5002-9440

christopher.mangas@mundoejecutivo.com.mx

DIRECTORA COMERCIAL Pilar Silva Mercado pilar.silva@mundoejecutivo.com.mx DIRECTOR DE MARKETING Y CIRCULACIÓN Christopher Mangas christopher.mangas@mundoejecutivo.com.mx REPRESENTANTE EN USA Publicistas Promotion Network Charney Palacios & Co. 9200 South Dadeland Blvd. Suite 307 33156 Miami, Florida, Estados Unidos 001 (305) 6709450 María José Torres ppn-miami@publicistas.com mjtorres@publicistas.com

mundoejecutivo.mx

HÁBITAT. Año IX Número 55 Diciembre 2013 - Enero 2014. Es una publicación bimestral de Grupo Mundo Ejecutivo®. Editada y Publicada por: Revista Hábitat S.A. de C.V. Oficinas Generales: Río Nazas No. 34 Planta Baja, Col. Cuauhtémoc, C.P. 06500, Delegación Cuauhtémoc México, D.F. Teléfono: 5002-9500. www. mundoejecutivo.com.mx Editor Responsable: Ana Luisa Ochoa Millán. Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo número 04-2009-062914384100102. ISSN En trámite. Certificado de Licitud de Título 1323. Cerificado de Licitud de Contenido 10804. Permiso SEPOMEX: PP09 – 1448. Se imprime en: Multigráfica Publicitaria S.A. de C.V., Avena NO. 15, Col. Granjas Esmeralda, Del. Iztapalapa, D.F. 09810, Tel. 51402965. Este número se terminó de imprimir en Noviembre con un tiraje de 30,000 ejemplares. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no reflejan necesariamente el punto de vista del Editor de la publicación o de Grupo Mundo Ejecutivo®. Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización de Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V.© Grupo Internacional Editorial, S.A. de C.V.© investiga sobre la seriedad de sus anunciantes, pero no se responsabiliza con las ofertas relacionadas por los mismos.

Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios Registro No. 423/01

hábitat • 1


E STILO

LAS PELÍCULAS DECORATIVAS AUTOADHERIBLES SON DE RÁPIDA COLOCACIÓN Y DAN VERSATILIDAD A LOS ESPACIOS AL CAMBIAR y PERSONIFICAR AMBIENTES

BODAQ

decoración y elegancia con sencillez

6 • hábitat

www.bodaq.com.mx

FotografíaS: cortesía BODAQ

B

odaq es una firma de viniles decorativos autoadheribles, cuya propuesta se diversifica en más de 400 diseños, como lisos, piedras, telas, bejuco, imitación madera, bejuco y fantasías ópticas con efecto 3D. Su amplio catálogo lo convierte en un material revolucionario que además se instala rápidamente y con mucha limpieza a diferencia de otros acabados decorativos. Si se utiliza en interiores podrá encontrar un gran número de aplicaciones, incluso su flexibilidad le permitirá utilizarlo en cantos curvos y configuraciones complejas, ya que puede ser termoformado con una pistola de aire caliente. El vinil decorativo puede cortarse fácilmente con navaja o tijeras, además en su parte posterior cuenta con una retícula impresa que facilita cortes precisos. Es importante destacar que la superfice a recubrir debe estar seca, libre de grasa y polvo. Es recomendable aplicar los viniles sobre superficies completamente lisas, como muros con aplanado, tablaroca, láminas de plástico o metal, fórmica, melamina y otros. En el caso de muros con aplanado, tablarroca, MDF y madera se necesita recubrir previamente con sellador. Antes de elegir un modelo y color de película decorativa es importante que analice las tonalidades que predominan en su ambiente, así como las texturas. Esta combinación le servirá para encontrar el color y estampado que mejor coordina con su estilo decorativo.


Este piso fabricado a base de PVC con beneficios como:

IMAGINA crea,

decora Pisos vinílicos decorativos

• Fácil aplicación e higiénico. • No requiere mantenimiento . • Fabricado con Nanotecnología. • Alta calidad y durabilidad. • Posee protección UV. • Resistente a grandes cambios de temperatura (calor y frío). • Resiste a las manchas. • Regula efectos acústicos.

www.bodaqflooring.com.mx

FotografíaS: cortesía BODAQ

BODAQ FLOORING

hábitat • 7


22

61

72

40

Contenido 1 | EDITORIAL 6 | Bodaq 8 | CONTENIDO 10 | News Frette Ayuda a jóvenes con cáncer Mariangel Coghlan Inaugura showroom 12 | Tecnología 14 | Libros 16 | PREMIO - TezKa

8 • hábitat

AÑO IX Diciembre 2013-Enero 2014 Núm.55 Volumen 9

E STILO 18 | Lanzamiento That’s Life México

I NTERIORISMO 20 | El Eclectisismo 22| 125 años de Estilo en México

E XPOSICIÓN 26 | Barragán + Neri & Hu

D ISEÑO 28 | Tapetes de Nani Marquina

30 | Adélia Borges y el diseño latioamericano 32 | Chic By Accident 34 | Museo Jumex

U RBANISMO 36 | Diseñar una casa

A RQUITECTURA 40 | Michael Edmonds, el genio de los usos mixtos 44 | Teatro Telcel un nuevo espacio para la cultura


Hábitat diciembre 2013