Page 1

Novo Acordo Ortográfico Como foi já amplamente noticiado pela imprensa, vai entrar em vigor o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa, assinado pelos países que têm o português como língua oficial

Até que enfim que inventam uma coisa boa!

Por amor de Deus! Eu vou aprender rápido!

É importante ressaltar, que vai ser lançado o Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa, pela Academia Brasileira de Letras (Volp) de acordo com as novas regras e irá oficializar a grafia padrão para as palavras em língua portuguesa.

Vai ser divertido!

Vai ser mais fácil!


Não Nãoééaaprimeira primeiravez vezque queos osintegrantes integrantesda da

ceeo = céu

Comunidade Comunidadedos dosPaíses Paísesde deLíngua Língua

dooe = dói;

Portuguesa Portuguesa (CPLP) (CPLP)pensam pensamem emunificar unificaras as

manhãas = manhãs

ortografias ortografiasdo donosso nossoidioma. idioma. Já Jáentre entreos osséculos séculosXII XIIeeXV XVmuitas muitas

mááos = mãos

modificações modificaçõesaconteceram aconteceramna nanossa nossalíngua. língua.

omde = onde

Ora Oraespreita espreitacomo comotudo tudose sesimplificou! simplificou!

senpre = sempre ay = ai

Naquele Naqueletempo, tempo,aa mesma mesmapalavra palavraera era escrita escritade devárias várias maneiras. maneiras.Que Que confusão! confusão!

mjnas = minhas

ygreja, eygreya, eygleyga, eigreia, eygreia (= igreja) home, homee, ome,omee (= homem).


septembro septembro

approximar approximar

sâbbado sâbbado

licção licção

thesouro thesouro

enxucto enxucto

chrystal chrystal

chimica chimica

sepulchro sepulchro

cabello innundar innundar

lyrio lyrio

ecclesiastico ecclesiastico

philosophia theatro theatro

rheumatismo rheumatismo

communicar

Vê como era difícil falar e escrever entre os séculos XVI e XX.


Objetivos do Acordo Ortográfico Oito países (Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor Leste) têm o português como língua oficial. Juntos, totalizam uma população de cerca de 230 milhões de falantes. A unificação facilitará a circulação de materiais, como documentos oficiais e livros, entre esses países, sem que seja necessário fazer uma “tradução” do material.


Novo Acordo Ortográfico

1. Redução dos custos de produção e adaptação de livros; 2. Facilitação na aprendizagem da língua pelos estrangeiros; 3. Simplificação de algumas regras ortográficas.

1. Todos que já possuem interiorizadas as normas gramaticais, terão de aprender as novas regras; 2. Surgimento de dúvidas; 3. Adaptação de documentos e publicações.


Diante Diantede detais tais novidades, novidades,éé natural naturalque que demores demores algum algumtempo tempoaa incorporá-las incorporá-las na natua tuarotina. rotina.

Daí que esteja previsto um tempo de adaptação, e de convivência entre as formas novas e as anteriores.

Mesmo Mesmoentrando entrandoem em vigor vigorem emjaneiro janeirode de 2009, 2009,os osfalantes falantesdo do idioma idiomaterão terãoaté até dezembro dezembrode de2012 2012 para parase seadaptarem adaptaremàà nova novaescrita. escrita.

Também Tambémconvém convém lembrar lembrarque queainda ainda há hápoucas poucas gramáticas gramáticasee dicionários dicionáriosde de referência referência completamente completamente atualizadas atualizadascom comas as novas novasregras regrasalém além do dopróprio própriotexto textodo do Novo NovoAcordo. Acordo.


Por Porfim, fim,ééimportante importantedestacar destacarque queaaproposta propostado doacordo acordo éémeramente meramenteortográfica. ortográfica.Assim, Assim,restringe-se restringe-seààlíngua língua escrita, escrita,não nãoafetando afetandoaspetos aspetosda dalíngua línguafalada. falada.Além Além disso, disso,aareforma reformanão nãoeliminará eliminarátodas todasas asdiferenças diferenças ortográficas ortográficasexistentes existentesentre entreooportuguês portuguêsbrasileiro brasileiroeeoo europeu. europeu.


ALFABETO As letras k, w e y, acrescentadas ao alfabeto da lĂ­ngua portuguesa, aparecem apenas em casos especiais, como em abreviaturas, siglas, sĂ­mbolos, nomes prĂłprios, palavras estrangeiras e seus derivados. O alfabeto passa a ter 26 letras: a, b, c, d, e, f, g, h, i, j,k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, v, w, x, y, z.


a) O alfabeto tem mais três letras. Escreve o alfabeto assinalando a posição que cada uma das novas letras ocupa em relação às outras: _______________________________________________________ b) Escreve o nome da cada uma das novas letras do alfabeto: K - ______________ W- _______________________________________ Y- ________________________________________


Vogais átonas - Os adjetivos e os substantivos derivados com terminação -iano e -iense são escritos com i, e não com e, antes da sílaba tónica.

Exemplos: Exemplos: Relativo Relativoaaacre acre--acriano acriano Relativo RelativoaaAçores Açores––açoriano açoriano Relativo RelativoaaCamilo Camilo--camiliano camiliano Relativo RelativoaaCamões Camões--camoniano camoniano Relativo RelativoaaItália Itália--italiano italiano Relativo Relativoao aorio rioDouro Douro--duriense duriense Relativo Relativoààcidade cidadede deChavesChaves-flaviense flaviense Relativo RelativoaaCícero,orador Cícero,oradorromanoromano-ciceroniano ciceroniano Relativo Relativoao aopoeta poetaHorácio Horácio--horaciano horaciano Relativo Relativoao aoescritor escritorEça Eçade deQueirós Queirós--eciano eciano Diz Dizrespeito respeitoaaFreud Freud--freudiano freudiano Relativo RelativoaaDamião Damiãode deGóis Góis--goisiano goisiano Relativo Relativoao aopoeta poetagrego gregoSófocles Sófocles--sofocliano sofocliano Habitante Habitantede deSines Sines--siniense siniense Habitante Habitantede deTorres TorresVedras Vedras--torriano, torriano,torriense torriense


Relativo a acre açoriano Relativo a Camilo camoniano Relativo a Itália Relativo ao rio Douro Relativo à cidade de Chaves Relativo a Cícero, orador romano Relativo ao poeta Horácio Relativo ao escritor Eça de Queirós Diz respeito a Freud Relativo a Damião de Góis Relativo ao poeta grego Sófocles siniense torriano torriense


Quando a sílaba tónica de uma palavra está na penúltima sílaba (grave) e é formada pelos ditongos abertos ei e oi, o acento agudo será eliminado.

Fica atento a esta regra: Quando a sílaba tónica está na última sílaba (aguda) e mesmo que

Como era antes

Como é agora

heróico

heroico

ei e oi, o acento

jibóia

jiboia

permanece. Por isso,

haja os ditongos abertos

palavras como:

jóia

joia

paranóico

paranoico

herói

paranóia

paranoia

dói

hemorróida

hemorroida

bóia

boia

hotéis

continuam com acento.


Bóia

Boia

Paranóia

Troia

Girassóis

joia

protéico

tramóia

Coreia

herói

Cananéia

assembleia

Doroteia

heróica

Geléia

doi

Heroico

sois

Paranóico

papeis

Debilóide

idéia

Asteróide

hotéis

Quando a sílaba tónica de uma palavra está na penúltima sílaba (grave) e é formada pelos ditongos abertos ei e oi, o acento agudo será eliminado.


As formas verbais das palavras acentuadas na penúltima sílaba (graves) que contêm os hiatos ee ou oo já não são assinaladas com acento circunflexo. Como era antes

Como é agora

crêem

creem

dêem

deem

lêem

leem

vêem

veem


1. Há erro de acentuação em: a)Os cristãos creem em Deus. b)Os alunos lêem poucos livros. 2. A alternativa em que todas as palavras estão corretamente escritas é a seguinte: a)Deem, vêem, voo, enjôo b)Perdoo, abençoo, veem, leem c) Vôo, perdôo, abençôo, enjôo


Palavras Homógrafas são palavras de grafia igual, mas que têm significados diferentes. Até antes do Novo Acordo, usava-se o acento agudo ou circunflexo para distinguir palavras homógrafas. Agora, esse acento sairá de uso, passando-se a escrever as homógrafas, acentuadas na penúltima sílaba, sem nenhuma diferenciação gráfica.


1. Escolhe a palavra devidamente acentuada e risca a que considerares errada. a) Ela para/pára a bicicleta. b) O cão tem pêlo/pelo negro. c) Comi uma pêra/pera muito doce. d) A mãe péla/pela o pêssego. e) Ele joga pólo/polo.


 OOverbo verbopôr pôrcontinua continuaacentuado. acentuado.  OOacento acentomantém-se mantém-sena naforma formaverbal verbaltêm têmeeem emtodos todosos osdemais demais derivados derivadosdo doverbo verboter ter(3ª (3ªpessoa pessoado doplural pluraldo dopresente presentedo doindicativo) indicativo)  OOacento acentomantém-se mantém-sena naforma formaverbal verbalvêm vêm(3ª (3ªpessoa pessoado doplural pluraldo do presente presentedo doindicativo indicativodo doverbo verbovir) vir)  Continua Continuaaaser seracentuada acentuadaaaforma formapôde pôde(terceira (terceirapessoa pessoado do pretérito pretéritoperfeito perfeitodo doindicativo indicativodo doverbo verbopoder). poder).


A atriz vai pôr um fim no namoro. Eles têm dois carros. Elas vem, para Portugal, hoje à tarde. O ator pode filmar ontem. Coloque a massa do bolo naquela forma. A fôrma em forma de coração é para os bolos de natas. Talvez dêmos um carro ao nosso filho como prenda. A nossa mãe quer que lhe demos mais atenção.


CONFUSO! CONFUSO! Cada Cadaum um escreve escreveda da maneira maneira como comoquer?! quer?!

De Deacordo acordocom comas asnovas novasregras, regras,tanto tantofaz fazusar usarooacento acentocircunflexo circunflexo ou ounão, não,para paradiferenciar diferenciaraapalavra palavraFORMA FORMA(verbo (verboformar) formar)da da palavra palavraFÔRMA FÔRMA(substantivo). (substantivo). Basta Bastaque queessa essadiferença diferençafique fiqueclara clarano nocontexto, contexto,como comono noseguinte seguinte exemplo: exemplo: Coloque Coloqueaamassa massanaquela naquelaforma formaque quetem temaaforma formade decoração. coração. ou ou Coloque Coloqueaamassa massanaquela naquelafôrma fôrmaque quetem temaaforma formade decoração. coração.

Passa Passaaafacultativo facultativoooacento acentode dedêmos, dêmos,flexão flexãodo dopresente presentedo do conjuntivo conjuntivodo doverbo verbodar: dar: Quer Querque quelhe lhedêmos dêmosatenção atenção ou ou Quer Querque quelhe lhedemos demosatenção. atenção.


SITUAÇÕES EM QUE PERMANECE O USO DO HÍFEN


Abóbora - menina Couve-flor

Andorinha-grande Usa-se Usa-seoohífen hífen

Cobra-capelo

em empalavras palavras

Erva-doce Feijão-verde

compostas compostasque que designam designam nomes nomesde de plantas plantasee

Formiga-branca Andorinha-do-mar

animais, animais,

Erva-do-chá

estejam estejamou ounão não

Cobra-d’água

ligadas ligadaspor por

Ervilha-de-cheiro

preposição preposiçãoou ou

Lesma-de-conchinha

qualquer qualqueroutro outro

Fava-de-santo-inácio Bem-me-quer

elemento. elemento.

Bem-te-vi (pássaro) Tartaruga-marinha


Com o Acordo, o hífen só será usado em palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos quando o segundo elemento começa por H:

anti -higiénico

extra-humano

co-herdeiro

pré-história

arqui-hipérbole

semi-hospitalar

contra-harmónico

geo-história

circum-hospitalar

sub-hepático

pan-helenismo

neo-helénico

eletro-higrómetro

super-homem


Nas formações em que o prefixo ou falso prefixo termina na mesma vogal com que se inicia o segundo elemento.

circum-escolar

pan-mágico

circum-navegação

pan-africano pan-americano pan-negritude

Em palavras formadas pelos prefixos circum ou pan seguidos de palavras iniciadas em vogal, m ou n.


Em Empalavras palavrasformadas formadaspelos pelosprefixos prefixos hiper, hiper,inter intereesuper superquando quandocombinados combinados com comelementos elementosiniciados iniciadospor porr.r.

hiper-realista

super-resistente

inter-racial

hiper-requintado

inter-regional

super-revista

inter-relação

inter-resistente

Em Empalavras palavrasformadas formadaspelos pelosprefixos prefixos ex, ex,sota, sota,soto, soto,vice viceeevizo. vizo.

ex-almirante ex-hospedeira ex-diretor ex-primeiro--ministro

soto-mestre

vice-reitor

sota-piloto

vice-presidente

vizo-rei


OOhífen hífenpermanece permanecenas naspalavras palavras compostas compostascom comos oselementos elementos além, além,aquém, aquém, recém recémeesem. sem. O hífen permanece em palavras formadas com os prefixos Pré pró Pós quando estes mantêm o acento tónico. pré-natal pró-desarmamento pós-graduação.

Entretanto, a dúvida, nesse caso, é sempre comum. Como o acento desses prefixos é praticamente imperceptível na fala, em algumas palavras, como: predeterminado preexistente muitos não sabem se o hífen deve ou não ser usado. Assim, também aqui é sempre bom consultar o dicionário.


Em Emmuitos muitoscompostos, compostos,ooadvérbio advérbio bem bemaparece apareceaglutinado aglutinadocom comoo segundo segundoelemento, elemento,quer quereste este tenha tenhaou ounão nãovida vidaààparte: parte: Benfazejo Benfazejo Benfeito Benfeito benfeitor, benfeitor, benquerença, benquerença,etc. etc.

Quando Quandotiveres tiveresdúvidas, dúvidas,oo melhor melhorééconsultares consultaresoo dicionário! dicionário!

Emprega-se o hífen nos compostos com os advérbios bem e mal quando estes formam, com o elemento que se segue, uma unidade sintagmática e semântica e tal elemento começa por vogal ou h. No entanto, o advérbio bem, ao contrário de mal, pode não se aglutinar com palavras começadas por consoante.

bem-aventurado

mal-humorado

bem-estar

bem-criado

bem-humorado

bem-ditoso

mal-afortunado

bem-falante

mal-estar

bem-mandado

bem-nascido

bem-soante

bem-visto

bem-dito


O hífen continua a ser empregado nas palavras compostas por justaposição que não contêm formas de ligação e cujos elementos têm um significado independente Arco-íris Decreto-lei Médico-cirúrgico Tenente-coronel Guarda-noturno Tio-avô Norte-americano Afro-asiática Afro-luso-brasileiro Azul-escuro Primeiro-ministro Conta-gotas Guarda-chuva

Esta regra é fácil de memorizar, não é meu menino?


Usa-se o hífen em topónimos compostos iniciados pelos adjetivos grã, grão ou por forma verbal ou cujos elementos estejam Topónimo - nome de uma localidade, de um lugar, de um sítio.

Os demais topónimos compostos são escritos com os elementos separados, sem hífen. Exemplos: América do Sul, Belo Horizonte, Cabo Verde, etc.

ligados por artigos. Exemplos: Grã-Bretanha, Grão-Para, PassaQuatro, Trás-os-Montes, etc. Tenho de ir para a biblioteca memorizar estas regras!

Exceção: Guiné-Bissau, consagrada pelo uso.


Com o Acordo, o hífen só será usado em palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos nos seguintes casos: Anti-higiénico

Sub-hepático

Ex-almirante

Pan-mágico

Co-herdeiro

Neo-helénico

Ex-hospedeira

Pan-africano

Arqui-hipérbole

Super-homem

Ex-diretor

Pan-americano

Contra-harmónico

Anti-ibérico

Ex-primeiro-ministro

Pan-negritude

Circum-hospitalar

Micro-onda

Soto-mestre

Hiper-realista

Pan-helenismo

Auto-observação

Sota-piloto

Hiper-requintado

Eletro-higrómetro

Micro-organismo

Vice-reitor

Inter-racial

Pré-história

Contra-almirante

Vice-presidente

Inter-regional

Extra-humano

Semi-interno

Vizo-rei

Inter-relação

Semi-hospitalar

Infra-axilar

Circum-escolar

Inter-resistente

Geo-história

Supra-auricular

Circum-navegação

Super-resistente

Super-revista

Pré-natal

Pró-desarmamento

Pós-graduação

Além-mar

Além-terra

Aquém-Pirinéus

Aquém-mar

Recém-casado

Recém-nascido

Sem-número

Sem-vergonha

Bem-aventurado

Bem-estar

Bem-humorado

Mal-afortunado


Com o Acordo, o hífen só será usado em palavras formadas por prefixos ou falsos prefixos nos seguintes casos: Mal-estar

Mal-humorado

Bem-criado

Bem-ditoso

Bem-falante

Bem-mandado

Bem-nascido

Bem-soante

Bem-visto

anti -imperialismo

anti -infecioso

anti -inflacionário

anti -inflamatório

poli-infecção

poli-insaturado

semi-integral

semi-internato

Abóbora-menina

Couve-flor

Erva-doce

Feijão-verde

Erva-do-chá

Ervilha-de-cheiro

Fava-de-santo-Inácio

Bem-me-quer

Andorinha-grande

Cobra-capelo

Formiga-branca

Andorinha-do-mar

Cobra-d’água

Lesma-de-conchinha

Bem-te-vi

Tartaruga-marinha

Anti-higiénico

Supra-auricular

Arcó-íris

Decreto-lei

Médico-cirúrgico

Tenente-coronel

Guarda-noturno

Tio-avô

Norte-americano

Afro-asiático

Afro-luso-brasileiro

Azul-escuro

Primeiro-ministro

Conta-gotas

Guarda-chuva

Grâ-Bretanha

Grão-Para

Passa-Quatro

Trás-os-Montes

Guiné-Bissau

Extra-humano


Palavras Palavrasformadas formadaspor por prefixos prefixosou oufalsos falsos prefixos, prefixos,quando quandooo segundo segundoelemento elemento começa começapor porHH

Quando Quandoooprefixo prefixoou ou falso falsoprefixo prefixotermina terminana na mesma vogal com que mesma vogal com que seseinicia iniciaoosegundo segundo elemento. elemento.

Nos Noscompostos compostoscom comosos advérbios advérbiosbem bemeemal, mal, quando o elemento quando o elementoque que sesesegue seguecomeça começapor por vogal vogalou ouhh

Palavras Palavrascompostas compostaspor por justaposição justaposiçãocujos cujos elementos elementostêm têmum um significado significado independente independente

Em Empalavras palavrasformadas formadas pelos pelosprefixos prefixoscircum circum ou oupan, pan,seguidos seguidosde de palavras iniciadas em palavras iniciadas em vogal, vogal,mmou ounn

Em Empalavras palavrasformadas formadas pelos prefixos pelos prefixoshiper, hiper, inter intereesuper, super,quando quando combinados combinadospor por elementos elementosiniciados iniciadospor por rr Em Empalavras palavras formadas formadaspelos pelos prefixos prefixos ex,sota,soto, ex,sota,soto,vice viceee vizo vizo

Palavras Palavrascompostas compostas com os elementos com os elementos além, além,aquém, aquém,recém recém eesem sem

Palavras Palavrasformadas formadascom com ososprefixos pré, pró, prefixos pré, pró, pós, pós,quando quandoestes estes mantêm mantêmooacento acento tónico tónico

Em Emtopónimos topónimoscompostos compostos iniciados iniciadospelos pelosadjetivos adjetivosgrã, grã, grão ou por forma verbal grão ou por forma verbalou ou cujos cujoselementos elementosestejam estejam ligados ligadospor porartigos. artigos.


peixespada Erva-doce superhomem antiinflamatório Auto-estrada Circumhospitalar Pan-americano Supercampeão Hipermercado Inter-social Além-mar Aquémmar Recém-nascido

1. Assinala, colocando uma cruz (x) as palavras que estão adequadas ao novo acordo. 2. Escreve as palavras que não assinalaste, segundo o novo acordo.


Nós não somos do século d’inventar as palavras. As palavras já foram inventadas. Nós somos do século d’inventar outra vez as palavras que já foram inventadas. José de Almeida Negreiros

Novo Acordo Ortográfico  

Algumas alterações na esrita da língua portuguesa

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you