Page 1

2008


2

3

Carretos

| |

Carretes

10

Canas

Cañas

12

Embarcação Fundo Multi-Tips

18

Fibra Maciça e Big Game

20

Embarcação Zagaia

22

Spinning Mar

24

Buldo

26

Buldo e Lançamento Ligeiro

28

Surfcasting Telesc

32

Surfcasting 3 Sec

38

Boia de Mar e Pesca Bolonhesa

40

Achigã

44

Truta e Spinning Ligeiro

|

Trucha y Spinning Ligero

46

Carpa e Tele-Reguláveis

|

Carpa y Tele-Regulables

48

Sem Passadores Telescópicas

50

Pesca Inglesa

54

Encaixe

58

Acessórios TeamVega

59

Fios

62

Anzóis

66

Amostras e Colheres

68

Destorcedores

70

Redes

71

Chapéus

|

72

Bóias

Flotadores

74

Suportes e Paniers

76

Engodo

77

Fisgas

78

Sacos

82

Acessórios Carpa e Truta

84

Caixas

86

Acessórios

88

Lanternas, Cadeiras e Suportes Surfcasting

90

Roupa

|

|

Embarcación Fondo Multi Puntera

Fibra Maciza y Big Game

Jigging

|

|

Buldo y Lanzamiento Ligero

Surfcasting Telesc

|

Flotador de Mar y Pesca Boloñesa

Black Bass

|

|

|

|

|

Sin Anillas Telescópicas

Enchufables |

Accesorios TeamVega

Hilos |

|

| |

Anzuelos

|

|

Cucharillas y Señuelos

Emerillones

Paraguas

|

Soportes y Paniers

Tiradores Fundas

|

|

|

Accesorios Carpa y Trucha

Cajas |

Accesorios

Prendas

|

Sillas, Linternas y Soportes Surfcasting


Carretos

|

Carretes

Rolamentos de alta precisão em aço inoxidável. Rodamientos de alta precisión en acero inoxidable.

Sistema anti-retrocesso de agulhas, que permite ferragens seguras e imediatas do peixe. Sistema anti-retroceso de agujas, que permite capturas seguras e inmediatas del pez.

Rotor calibrado, para uma rotação sem vibrações. Tecnologicamente testado por computador. Rotor calibrado, para una rotación sin vibraciones. Tecnologicamente testado por ordenador.

Recuperação da linha acima da média, para pescas rápidas e em que a velocidade de enrrolamento e a correcta distribuição da linha na bobine é determinante. Recuperación de línea por encima de la media, para pescas rápidas y en las que la velocidad de enrrollamiento y una correcta distribuición de la línea de la bobina es determinante.

Sistema de travagem de pontos múltiplos e sucessivos, para uma maior segurança nas ferragens do peixe durante a pesca. Sistema de freno de puntos múltiples y sucesivos, para una mayor seguridad en las capturas del pez durante la pesca.

Corpo fabricado em alumínio anodizado. Cuerpo fabricado en aluminio anodizado.

Bobine fabricada em alumínio anodizado. Bobina fabricada en aluminio anodizado.

Embraiagem frontal. Freno frontal.

Embraiagem traseira. Freno trasero.

Sistema “Bait Runner”

3


4

Carretos

|

Carretes

ARIES Cod ARIES 6500

4.8:1

0,40mm/290m

069267

ARIES 7500

4.3:1

0,35mm/420m

069274

Carreto construído em grafite de grande resistência para evitar deformações, quando sujeito a grandes esforços. Equipado com o sistema “worm shaft”, protecções de feltro para evitar que o fio se enrole debaixo da bobine, pinhão de ataque em bronze e apoiado em rolamentos blindados de grande qualidade, o Aries foi ainda dotado de uma pintura aborrachada que lhe confere grande resistência à salinidade e ao choque. Carrete fabricado en grafito de gran resistencia para evitar deformaciones al someterlo a grandes esfuerzos. Equipado con el sistema “worm shaft”, protecciones de fieltro para evitar que el hilo se líe debajo de la bobina y tuerca de ataque en bronce. Está apoyado en rodamientos blindados de gran calidad, y dispone de una pintura con protección especial de goma que le aporta gran resistencia a la salinidad y a los golpes.

TD8000

TE6000

Cod

Cod TD 8000

4.5:1

0,35mm/280m

0,35mm/400m (x1)

TE 6000

052153

Code Line Cap.

TD8000

TD9000

TD10000

052320 0,35-280m

052337 0,35-340m

052344 0,35-400m

TD11000 TD12000 052351 0,45-340m

052368 0,45-400m

0,48mm/260m (x1)

052160

Con acabados anti salinidad, rotor calibrado electrónicamente, rodillo y asa de cesto bañados en titanio, el mecanismo interno con elementos de calidad superior, el TE 6000 es un carrete perfectamente adaptado al surf casting y a la pesca de barco fondeado.

La manija sobredimensionada de la manivela de aluminio mecanizado, delata la potencia y capacidades técnicas de este carrete. Carac terísticas como el sistema “sin-fin”, el rodillo pasa hilos en titanio, la cobertura de protección para los discos de drag o los rodamientos blindados anti corrosión, permiten al TD 8000 maniobras de excepción, en las técnicas de surf casting y embarcadas de grandes ejemplares.

0,37mm/350m

Com acabamentos anti salinidade, rotor calibrado electronicamente, rodízio e asa de cesto banhados a titânio, e mecanismo interno com elementos de qualidade superior, o TE 6000 é um carreto perfeitamente adaptado ao surf casting e à pesca de barco fundeado.

A pega, sobredimensionada, da manivela de alumínio mecanizado, denúncia a potência e capacidades técnicas deste carreto. Características como o sistema “sem-fim”, o rodízio passa fios em titânio, a cobertura de protecção para os discos do drag ou os rolamentos blindados anti-corrosão, permitem ao TD 8000 desempenhos de excepção, nas técnicas de surf casting e embarcadas de grandes exemplares.

Bobines Opcionais | Bobinas Opcionales

4.6:1

Bobines Opcionais | Bobinas Opcionales

TE5000

TE6000

TE7000

TE8000

TE9000

Code Line Cap.

052375 0,23-300 m

052382 0,37-350 m

052399 0,40-340 m

052405 0,48-260 m

052412 0,52-240 m


Carretos

PROCAST6000

|

Carretes

TE7000

Cod

Cod PROCAST 6000

Desenhado para o surf casting moderno, o Procast utiliza as mais modernas tecnologias no seu design e fabrico. O corpo híbrido de grafite e a manivela de alumínio, proporcionam rigidez estrutural. O rodízio sobredimensionado em titânio e o sistema de oscilação lento da bobine, permitem uma bobinagem perfeita e o aumento da vida útil do fio. Os rolamentos blindados com tratamento anti corrosão e o anti retrocesso infinito proporcionam grande apoio aos componentes móveis e a bobine “long cast”, as indispensáveis condições para atingir elevadas distâncias de lançamento.

4.0:1

0,40mm/250m

0,28mm/350m (x1)

TE 7000

047333

Diseñado para el surf casting moderno, el Procast utiliza las más modernas tecnologías en su diseño y fabricación. El cuerpo híbrido de grafito y la manivela de aluminio, proporcionan rigidez estructural. El rodillo sobredimensionado en titanio y el sistema de oscilación lenta de la bobina, permiten el aumento de la vida útil del hilo. Los rodamientos blindados con tratamiento anti corrosión y el anti retroceso infinito proporcionan gran apoyo a los componentes móviles y la bobina “long cast”. Este carrete dispone de las condiciones indispensables para alcanzar grandes distancias de lanzamiento.

Com o objectivo de proporcionar um carreto de grande qualidade, garantindo fiabilidade e conforto de utilização a um preço acessível, usámos o TE com todas as suas características técnicas (sistema de “sem-fim”, pinhão em bronze, manivela de alumínio mecanizado.), apoiado por quatro rolamentos blindados nos pontos essenciais e abdicando de bobine suplente, disponibilizando-a, no entanto, com diferentes capacidades como opção (TE6000).

€49

4.6:1

0,40mm/340m

070447

Con el objetivo de proporcionar un carrete de gran calidad, garantizando fiabilidad y confort de utilización a un precio accesible, proponemos el TE con todas sus características técnicas (sistema de “sin-fin”, tuerca en bronce, manivela de aluminio mecanizado), apoyado por cuatro rodamientos blindados en los puntos esenciales y abdicación de bobinas sustitutas, disponibilizán dolo, sin em bargo, con diferentes capacida des como opción TE6000).

ZEUS 6500M 7500

POM Opcional

Disponível em dois tamanhos, ZEUS 6500M 4.8:1 0,25mm/260m 0,40mm/290m (x1) ZEUS 7500 4.3:1 0,35mm/420m 0,40mm/400m (x1) o Zeus detém pormenores de topo que o destacam dos seus concorrentes. Pintura anti choque, corpo e rotor de grande rigidez e baixo peso, drag micro ajustável selado, pinhão de ataque em bronze, sistema de elevação da bobine por “sem-fim”. De forma a aumentar a sua versatilidade, dotámos um dos tamanhos com maior velocidade de recuperação e bobines cónicas de lançamento, e o outro de maior potência e capacidade de fio.

Cod 052740 052757

Disponible en dos tamaños, el Zeus retiene los detalles de tope que lo destacan de sus competidores. Pintura anti choque, cuerpo y rotor de gran rigidez y bajo peso, drag micro ajustable sellado, tuerca de ataque en bronce, sistema de elevación de la bobina para “sin-fin”. Para aumentar su versatilidad, dotamos uno de los dos tamaños con mayor velocidad de recuperación y bobinas cónicas de lanzamiento, y el otro de mayor potencia y capacidad de hilo.

Bobines Opcionais 6500M | Bobinas Opcionales 6500M

6000

6500

6500M

7000

054256 0,30-300 m

054263 0,40-290 m

054249 0,25-260 m

054270 0,45-280 m

Bobines Opcionais 7500 | Bobinas Opcionales 7500

Code Line Cap.

Code Line Cap.

7500

7500M

8000

054287 0,35-420 m

054294 0,30-320 m

054300 0,40-400 m

5


6

Carretos

|

Carretes

DA

AA 5000

4000 6000 A série DA, oferece uma excelente combinação de evolução técnica e design moderno. A conjugação das engrenagens precisas com acabamentos, como a asa de cesto tubular e o rodízio em titânio, pega da manivela sobredimensionada ou o freio da bobine de ajuste micrométrico, garantem uma utilização duradoura, mesmo nas condições mais difíceis. La serie DA, ofrece una excelente combinación de evolución técnica y diseño moderno. La conjugación de los engranajes precisos con acabados como el asa de cesto tubular y el rodillo en titanio, manija de la manivela sobredimensionada o el freno de la bobina de ajuste micrométrico, garantizan una utilización duradera, incluso en las condiciones más difíciles.

Carreto muito equilibrado e com características funcionais de enorme resistência, pelo que é indicado para pescas muito violentas e em condições adversas. A diversidade de tamanhos em que está disponível permite a sua utilização em técnicas que vão do spinning em águas interiores, ao jigging ou mesmo ao surf casting. Carrete muy equilibrado y con características funcionales de enorme resistencia, por lo que está indicado para pescas muy violentas y en condiciones adversas. La diversidad de tamaños en que está disponible permite su utilización en técnicas que van del spinning en aguas interiores, al jigging así como al surf casting. Cod AA 4000

5.5:1

0,35mm/160m

0,35mm/160m (x1)

052177

Cod

AA 6000

5.5:1

0,30mm/300m

0,30mm/300m (x1)

066525

DA 3500

5.0:1

0,25mm/220m

0,25mm/220m (x1)

070454

AA 7000

4.5:1

0,40mm/250m

0,40mm/250m (x1)

052184

DA 5000

5.5:1

0,35mm/200m

0,35mm/200m (x1)

070461

AA 8000

4.5:1

0,45mm/280m

0,45mm/280m (x1)

052191

GIANT6000

ZETA

Caracterizado pela enorme rigidez estrutural, este carreto detém pormenores técnicos que acentuam a sua qualidade superior. A asa de cesto tubular, o anti retrocesso infinito, o drag micrométrico ou o conjunto pinhão/roda de coroa de grande resistência, fazem do Giant a opção ideal para os pescadores mais exigentes. Caracterizado por la enorme rigidez estructural, este carrete dispone de detalles técnicos que acentúan su calidad superior. El asa de cesto tubular, el anti retroceso infinito, el drag micrométrico o el conjunto tuerca/rueda de la corona de gran resistencia, hacen del Giant la opción ideal para los pescadores más exigentes.

Cod GIANT 6000

5.0:1

0,25mm/250m

0,25mm/250m (x1)

065207

GIANT 6000

5.0:1

0,25mm/250m

0,25mm/250m (x1)

065184

GIANT 6000

5.0:1

0,25mm/250m

0,25mm/250m (x1)

065191

Cod ZETA 65

4.5:1

0,35mm/300m

069281

ZETA 70

4.5:1

0,40mm/250m

069298

ZETA 80

4.5:1

0,50mm/300m

049733

Carreto para pesca de fundo ou barco, com pintura de borracha para protecção, rotor e manivela balanceados, anti retrocesso infinito e rolamentos blindados de apoio dos componentes móveis. Com uma excelente relação qualidade/preço, é o carreto ideal para quem se inicia nestas modalidades da pesca desportiva. Carrete para pesca de fondo o barco, con pintura de goma para protección, rotor y manivela balanceados, anti retroceso infinito y rodamientos blindados de apoyo de los componentes móviles. Con una excelente relación calidad/precio, es el carrete ideal para quien se inicia en estas modalidades de la pesca deportiva.

€32 ZETA 65


Carretos

XYRON

|

Carretes

PRIME

200 300

Cod

Cod

XYRON 200

6.3:1

0,22mm/165m

0,18mm/160m (x1+1 match)

052818

PRIME 2000

5.2:1

0,25mm/140m

0,25mm/200m (x1)

071390

XYRON 300

6.3:1

0,25mm/165m

0,18mm/180m (x2 match)

052825

PRIME 4000

4.9:1

0,30mm/190m

0,30mm/210m (x1)

071406

XYRON 350

5.1:1

0,25mm/225m

0,25mm/225m (x2)

067034

XYRON 350 De características idênticas à restante gama Xyron, é no entanto, um pouco maior e fornecido com três bobines de maior capacidade de forma a permitir também a sua utilização na pesca à bóia, no mar ou meio fundo, em águas interiores. O rotor balanceado em conjunto com a manivela dupla permite um desempenho notável a este carreto. Especialmente desenvolvido para a pesca à Inglesa, foi dotado de uma velocidade de recuperação elevada, e equipado com bobines “match”, características indispensáveis à pesca de competição a que se destina.

al resto de gama embargo, un poco bobinas de mayor así también su

De características idénticas Xyron, es sin mayor y está provisto con tres capacidad permitiendo utilización en la pesca a flotador, en mar o medio fondo, en aguas interiores.

Carretos para bóia e spinning, com adopção de rotores e bobines de perfil alargado, o que permite maiores capacidades de lançamento. O drag de discos múltiplos e ajuste micrométrico, permite doses de potência, ajustadas para manter sob controle os espécimes de maior porte. A porta especial de lubrificação assegura uma perfeita e fácil manutenção dos mecanismos internos do carreto. Carretes para flotador y spinning, con adopción de rotores y bobinas de perfil alargado, lo que permite mayores capacidades de lanzamiento. El drag de discos múltiples y ajuste micrométrico, permite dosis de potencia ajustadas para mantener su control en los especimenes de mayor porte. La puerta especial de lubrificación asegura una perfecta y fácil manutención de los mecanismos internos del carrete.

El rotor balanceado en conjunto con la manivela doble permite un desempeño notable a este carrete. Especialmente desarrollado para la pesca a la Inglesa, ha sido dotado de una gran velocidad de recuperación, y equipado con bobinas “match”, características indispensables en la pesca de competición a que se destina.

ADONIS

ROCKET

€20 FD30 FD50

RD 20

RD20 RD30 RD40 RD50

Gama de carretos de preço muito controlado, no entanto são portadores de características que lhes permitem competir com gamas superiores. Disponíveis em versões de drag posterior e anterior, estão equipados com anti retrocesso infinito, manivelas balanceadas e velocidades distintas, de forma a constituírem opção para as diversas técnicas de pesca no mar ou em águas interiores. Gama de carretes de precio muy controlado, aunque presentan características que les permiten competir con gamas superiores. Disponibles en versiones de drag trasero y delantero, equipados con anti retroceso Cod infinito, manivelas ADONIS RD20 6.3:1 0,20mm/120m 0,20mm/120m (x1) 052764 balanceadas y distintas velocidades, de forma ADONIS RD30 6.3:1 0,25mm/150m 0,16mm/170m (x 1 match) 052771 que sean válidos para las ADONIS RD40 5.5:1 0,30mm/180m 0,30mm/180m (x1) 052788 diversas técnicas ADONIS RD50 5.5:1 0,35mm/180m 0,35mm/180m (x1) 052795 de pesca de mar o en ADONIS FD30 6.3:1 0,25mm/150m 0,25mm/150m (x1) 069304 aguas interiores. ADONIS FD50

5.5:1

0,35mm/180m

0,35mm/180m (x1)

052801

Cod ROCKET 2000

6.2:1

0,18mm/130m

0,18mm/130m (x1)

036023

ROCKET 3000

6.2:1

0,25mm/150m

0,16mm/170m (x 1 match)

034531

Com uma excelente relação qualidade/preço, este carreto mantém pormenores de qualidade superior, como o rebordo da bobine em titânio ou a manivela dupla para um equilíbrio perfeito. As engrenagens precisas, apoiadas pelos rolamentos de esferas de qualidade, garantem-lhe uma longa utilização sem problemas. Con una excelente relación calidad/precio, este de calidad superior, como el reborde o la manivela doble para un Los engranajes precisos, rodamientos de esferas de calidad, garantizan una larga utilización sin problemas.

carrete mantiene detalles de la bobina en titanio equilibrio perfecto. apoyados por los

7


8

Carretos

|

Carretes

CD

REGAL 5000 Cod

Cod

CD 3000

5.0:1

0,25mm/200m

0,25mm/200m (x1)

070478

REGAL 20

5.1:1

0,23mm/150m

0,28mm/100m (x1)

052603

CD 5000

5.5:1

0,35mm/200m

0,35mm/200m (x1)

070485

REGAL 30

5.0:1

0,28mm/150m

0,33mm/100m (x1)

052610

REGAL 40

5.0:1

0,33mm/150m

0,37mm/110m (x1)

052627

Série totalmente fabricada em alumínio, de forma a evitar qualquer deformação mesmo nas condições mais difíceis. A inclusão de um guia de fios de dimensão generosa, permite reduzir drasticamente as torções do fio, o que, aliado ao sistema de elevação da bobine de grande precisão, permite uma bobinagem perfeita até com fios entrançados. O drag micrométrico revela-se fundamental no combate com grandes exemplares, pelo que estamos na presença de um carreto poderosíssimo para a pesca de bóia ou spinning.

Carreto fabricado sob os parâmetros de qualidade japoneses, em que nenhum pormenor é descurado. Corpo, rotor e manivela em alumínio, rodízio sobredimensionado e asa de cesto tubular revestidos a titânio, sistema de oscilação da bobine “worm shaft”, anti retrocesso infinito, por rolamento de agulhas e veio de duplo apoio, são algumas das características que fazem do Regal um carreto de qualidade imbatível para a pesca de bóia ou spinning ligeiro.

Serie fabricada totalmente en aluminio, de forma que las posibles deformaciones son nulas incluso en las condiciones más difíciles. Incluye un guía hilos de gran dimensión, que le permite reducir drásticamente el enredo del hilo, lo que, aliado con un sistema de elevación de la bobina de gran precisión, permite un hilado perfecto incluso con hilos trenzados. El drag micrométrico resulta fundamental en el combate con grandes ejemplares, por lo que estamos frente a un carrete poderosísimo para pesca de flotador o spinning.

Carrete fabricado sobre los parámetros de calidad japoneses, en los que ningún detalle es descuidado. Cuerpo, rotor y manivela en aluminio, rodillo sobredimensionado y asa de cesto tubular revestidos en titanio, sistema de oscilación de la bobina “worm shaft”, anti retroceso infinito, son algunas de las características que hacen del Regal un carrete de calidad imbatible para la pesca de flotador o spinning ligero.

TA

PETRUS

Cod

Cod

TA 4000

5.5:1

0,30mm/200m

0,30mm/200m (x1)

052207

PETRUS 40

5.5:1

0,36mm/165m

0,33mm/200m (x1)

069342

TA 5000

5.5:1

0,40mm/160m

0,40mm/160m (x1)

052214

PETRUS 50

5.5:1

0,35mm/220m

0,40mm/175m (x1)

052870

Especialmente desenhado para a pesca à carpa, este carreto está equipado com um sistema de duplo drag de afinação precisa, rodízio anti torção, anti retrocesso infinito e apoia as suas engrenagens em rolamentos de grande qualidade, razões pelas quais, garante um alto desempenho e uma enorme longevidade. Especialmente diseñado para la pesca de carpa, este carrete está equipado con un sistema de doble drag de afinación precisa, rodillo anti torsión, anti retroceso infinito y apoya sus engranajes en rodamientos de gran calidad, razones por las cuales garantiza un gran servicio y una enorme vida útil.

O sistema “bait runner” presente neste carreto, permite pescar com a bobine “solta”, o que evita a detecção de prisões e consequente desconfiança por parte do peixe até à ferragem, momento em que passa a actuar o drag principal de forma a combater com maior eficácia os peixes de grande porte. El sistema “bait runner” disponible en este carrete, permite pescar con la bobina “suelta”. Esto evita la desconfianza por parte del pez hasta la captura, momento en el que pasa a actuar el drag principal de forma que se combaten con mayor eficacia los peces de gran porte.


Carretos

|

ZEUS R1000 / F1000 R1000 F1000 Cod ZEUS R1000

5.1:1

0,20mm/105m

069335

ZEUS F1000

5.1:1

0,20mm/105m

069328

ZEUS F1000

Carretos para pesca “ultra light”, como a das trutas, com pequenas colheres. A dimensão reduzida destes carretos não impede a presença de características como o anti retrocesso instantâneo, o drag de afinação precisa ou ZEUS R1000 a manivela de alumínio mecanizado. O Zeus está disponível nas versões de drag frontal e traseiro de forma a satisfazer as preferências de todos os pescadores. Carretes para pesca “ultra light”, como las truchas, con pequeñas cucharillas. La dimensión reducida de estos carretes no impide la presencia de características como el anti retroceso instantáneo, o drag de afinación precisa o la manivela de aluminio mecanizado. El Zeus está disponible en versiones de drag delantero y trasero para poder satisfacer las preferencias de todos los pescadores.

LUPO

THOR10

Cod LUPO 600

5.2:1

0,18mm/100m

0,18mm/100m (x1)

052665

LUPO 800

5.2:1

0,25mm/100m

0,25mm/100m (x1)

071369

Perfeitamente adaptado ao spinning ultra ligeiro, este carreto foi fabricado de forma a permitir esforços consideráveis, sem deformações do seu corpo, permitindo assim, sem prejuízo do equilíbrio funcional, manter elevados níveis de efectividade no combate com grandes capturas. Perfectamente adaptado al spinning ultra ligero, este carrete ha sido fabricado de forma que soporte esfuerzos considerables, sin deformaciones en su cuerpo, permitiendo así, sin perjuicio del equilibrio funcional, mantener elevados niveles de efectividad en el combate con grandes capturas.

Cod THOR 10

5.1:1

0,14mm/130m

069311

Carreto para pesca à truta, em que é evidente o design da bobine, de forma a potenciar a capacidade de lançamento e a preservação dos fios de diâmetro muito reduzidos, utilizados nesta pesca. Carrete para pesca a trucha en el que es evidente el diseño de la bobina, de forma que potencie la capacidad de lanzamiento y la preservación de hilos de diámetro muy reducidos, utilizados en esta pesca.

Carretes

9


10

Canas

A aplicação do carbono às canas de pesca decorre da necessidade de conjugação de três factores essenciais neste tipo de equipamento, como sejam a leveza, a resistência e a acção da mesma. Hoje em dia existem técnicas de fabrico que combinam a aplicação das fibras de carbono, quer entre si mesmas, quer conjuntamente com outras matérias-primas, as quais podem conferir ao produto final características únicas, com vista à satisfação das necessidades e exigências dos consumidores finais. A VEGA aposta há mais de 20 anos na exploração dessas técnicas de produção, sabendo dos desafios que os mercados colocam em cada momento às capacidades das marcas produtoras. Sabemos que a inovação e o desenvolvimento são factores de diferenciação de quem quer liderar o mercado, seja ele qual for. Por isso, a nossa prioridade é o trabalho de investigação permanente que realizamos, quer através da pesquisa e experimentação de novas matérias-primas, quer na descoberta de novos processos de fabrico que visem a obtenção de produtos de alta qualidade e fiabilidade, cumprindo dessa forma os desejos dos pescadores desportivos. Fique a conhecer alguns dos processos tecnológicos utilizados pela marca VEGA na produção das suas canas de pesca.

Sistema de linha de carbono em espiral Sistema de hilo de carbono en espiral

Camadas diferentes para objectivos distintos Diferentes capas para objetivos distintos

Sistema reforçado a titânio Sistema reforzado en titanio

Estrutura de carbono cruzado Estructura de carbono cruzado

Sistema duplo de enrolamento da linha Sistema doble de enrollamiento de hilo

La aplicación del carbono en las cañas de pesca viene dado por la necesidad de conjugar tres factores esenciales en este tipo de equipación, como son la ligereza, la resistencia y la acción de la misma. Hoy en día existen técnicas de fabricación que combinan la aplicación de las fibras de carbono, conjugándolas tanto entre si mismas, como conjuntamente con otras materias primas, las cuales pueden aportar al producto final características únicas, con vista a la satisfacción de las necesidades y exigencias de los consumidores finales. VEGA apuesta desde hace más de 20 años por la exploración de esas técnicas de producción, sabiendo de los desafíos que los mercados exigen en cada momento a las capacidades de las marcas productoras. Sabemos que la innovación y el desarrollo son factores de diferenciación de quien quiere liderar el mercado, sea el que sea. Por eso, en nuestra prioridad por el trabajo de investigación permanente que realizamos, queremos a través de la investigación y experimentación de nuevas materias primas, descubrir nuevos procesos de fabricación con los que obtener productos de alta calidad y fiabilidad, cumpliendo de esa forma los deseos de los pescadores deportivos. Queda al tanto de algunos de los procesos tecnológicos utilizados por la marca VEGA en la producción de sus cañas de pesca.


Cañas

Canas equipadas com componentes Fuji. Cañas equipadas con componentes Fuji.

Comprimento. Longitud.

Qualidade dos passadores. Calidad de las anillas.

Número de secções. Número de tramos.

Tipo de acção. Tipo de acción.

Peso da cana. Peso de la caña.

Matéria-prima utilizada. Materia prima utilizada.

11


58

Acessórios

|

Accesorios

ELASTICO LATEX Mm Mt

Cod

ELASTICO 05/5 mm Mt

Cod

0.80

7

044332

0.6

5

015400

0.90

7

044349

0.7

5

015417

1.00

7

044356

0.8

5

015124

1.20

7

044363

0.9

5

015431

1.40

7

044370

1.2

5

015455

1.60

7

044387

1.80

7

050104

2.10

7

050111

ELASTICO OCO Mm Mt

ESCADA ELASTICO

Cod

Nr

Cod

1.80

3

064392

2

071000

2.10

3

064408

3

071017

2.50

3

064415

3.5

071024

2.85

3

064422

4

071031

SONDA NEOPRENE

SONDA COMPETICION

Gr

Cod

Gr

Cod

15

070645

5

070805

20

070652

8

070812

25

070669

10

070829

15

070836

CHUMBO REDONDO Gr Mm

Cod

€1.90

CHUMBO OVAL Gr Mm

Cod

2

1

070904

4

1

070843

4

1

070911

6

1

070850

6

1

070928

8

1

070867

8

1

070935

10

2

070874

10

2

070942

15

2

070881

15

2

070959

20

2

070898

20

2

070966

CHUMBO REVESTIDO Gr

Cod

40

054430

50

054447

60

054454

70

054461

80

054478

100

054485

120

054492

140

054508

160

054515

180

054522

200

054539


Fios

|

Hilos

NUMBER ONE

A gama Number One foi especialmente desenvolvida para a alta competição, recorrendo às mais avançadas tecnologias disponíveis, e atribuindo a cada fio características específicas conforme a aplicação pretendida. Para alcançar estes objectivos, foi fundamental a experiência e know how dos elementos do TeamVega, tanto na identificação das características, como nos testes em acção de pesca na alta competição. La gama Number One ha sido especialmente desarrollada para la alta competición, recurriendo a las más avanzadas tecnologías disponibles, y atribuyendo a cada hilo características específicas conforme la aplicación pretendida. Para alcanzar estos objetivos, fue fundamental la experiencia y conocimientos de los componentes del TeamVega, tanto en la identificación de las características, como de los test en acción de pesca en la alta competición.

MATCH NUMBER ONE

IRON NUMBER ONE

150m

Concebido para a pesca à Inglesa, tem como principal característica, a facilidade com que afunda. Dotado de elasticidade controlada, resistência extraordinária ao nó e uma total ausência de memória, é um fio indispensável na alta competição. Concebido para la pesca a la Inglesa, tiene como principal característica, la facilidad con que se hunde. Dotado de elasticidad controlada, resistencia extraordinaria al nudo y una total ausencia de memoria, es un hilo indispensable en la alta competición.

50m

Mm

Kg

Cod

Mm

Kg

Cod

0.12

1.20

042703

0.07

0.57

064699

0.14

1.60

042710

0.08

0.69

064705

0.16

2.00

042727

0.09

0.89

064712

0.18

2.45

042734

0.10

1.08

064729

0.20

2.80

050098

0.12

1.61

064736

0,22

3,10

064774

0.14

2,30

064743

0,16

2,68

064750

0,18

3,21

064767

STRONG NUMBER ONE 100m Mm

Kg

Cod

0.06

0.41

042796

0.07

0.57

042802

0.08

0.69

042819

0.09

0.89

042826

0.10

1.08

042833

0.12

1.61

042840

0.14

2.30

042857

0.16

2.68

042864

0.18

3.21

042871

0.20

3.94

042888

Idealizado para elaboração de montagens, este fio apresenta um diâmetro real muito rigoroso e uniforme, uma resistência muito elevada e total ausência de memória, características indispensáveis na alta competição. Ideal para elaboración de montajes, este hilo presenta un diámetro real muy riguroso y uniforme, una resistencia muy elevada y total ausencia de memoria, características indispensables en la alta competición.

Tal como o nome denuncia, é um fio com uma carga de ruptura imbatível para o diâmetro real que apresenta. Sem memória, e com uma enorme resistência à abrasão, recebeu um tratamento anti UV que garante durabilidade e consistência, pelo que é ideal para terminais e montagens. Tal como el nombre indica, es un hilo con una carga de ruptura imbatible por el diámetro real que presenta. Sin memoria, y con una enorme resistencia a la abrasión, recibió un tratamiento anti-UV que garantiza durabilidad y consistencia, por lo que es ideal para terminales y montajes.

FLUORCARBON NUMBER ONE 50m

Com o objectivo de montarmos terminais, desenvolvemos um fio 100% em Fluorocarbon, conseguindo a invisibilidade, tantas vezes indispensável nas pescas mais difíceis. Fundamental para esta aplicação, é a ausência de memória, característica própria dos fluorocarbonos, que no caso, conseguimos reduzir até à sua expressão mínima, garantindo o melhor fio do mercado para terminais. Con el objetivo de montaje de terminales, desarrollamos un hilo 100% en Fluorocarbon, consiguiendo la invisibilidad, siempre indispensable en las pescas más difíciles. Fundamental para esta aplicación, es la ausencia de memoria, característica propia de los fluorocarbonos, que conseguimos reducir hasta su expresión mínima, garantizando el mejor hilo del mercado para terminales.

Mm

Kg

Cod

0.08

0.95

042741

0.10

1.38

042758

0.12

1.75

042765

0.14

2,20

042772

0.16

2.88

042789

59


60

Fios

KRYPTON

KRYPTON FLUOR

100m / 300m

150m

Mm

Kg

Cod

0.155

3.35

029575

0.185

4.50

029582

0.205

5.50

029599

0.220

6.90

031349

0.250

8.40

029605

0.305

12.10

029612

0.355

15.90

029629

0.400

20.10

029636

0.455

27.50

029643

0.500

35.10

029650

Fio caracterizado por uma enorme resistência e uma quase total ausência de memoria. A calibragem perfeita ao longo de todo o fio, a sua elasticidade equilibrada e a cor que lhe permite uma grande invisibilidade na água, asseguram-lhe uma versatilidade, que o torna ideal para todos os tipos de pesca. Hilo caracterizado por una enorme resistencia y una casi total ausencia de memoria. El calibrado perfecto a lo largo de todo el hilo unido a su elasticidad equilibrada es lo que le permite una gran invisibilidad en el agua y le asegura una versatilidad, que se le hace ser opción ideal para todos los tipos de pesca.

Fio translúcido de ultima geração, com refracção praticamente nula, excelente calibragem e grande equilíbrio entre resistência á abrasão e ao nó. Sem memória, este fio é indicado para baixadas e empate de terminais. Hilo translúcido de última generación, con refracción prácticamente nula, excelente calibrado y gran equilibrio entre resistencia a la abrasión y al nudo. Sin memoria, este hilo está indicado para bajadas de empate de terminales.

Mm

Kg

Cod

0.10

0.90

035446

0.12

1.50

035453

0.14

2.20

035460

0.16

2.80

035477

0.18

3.40

035927

0.20

4.10

035941

0.25

6.10

035965

0.30

9.20

035972

0.35

12.90

035989

VEGLON PLUS 100m / 1000m

100m

1000m

Mm

Kg

Cod

Mm

Kg

Cod

0.20

2.68

068031

0.30

5.90

033602

0.25

4.38

033527

0.35

7.46

033619

0.30

5.90

033541

0.40

9.73

033626

0.35

7.46

033558

0.45

12.88

033633

0.40

9.73

033565

0.50

14.40

033640

0.45

12.88

033572

0.50

14.40

033589

0.60

21.80

033595

0.70

27.22

068048

0.80

36.49

068055

MEGALINE FLUORCARBON 150m Mm

Kg

Cod

0.18

3.25

054072

0.24

5.90

054089

0.26

6.45

054096

0.30

7.75

054102

0.35

10.15

054119

Excelente fio 100% fluorocarbon. Com pouca memória e baixa elasticidade, este fio permite a fácil detecção dos mais pequenos toques. Apresentado em bobines de 150m, possibilita a bobinagem de carretos de bóia, spinning ou para técnicas em que a invisibilidade seja fundamental. Excelente hilo 100% fluorocarbon. Con poca memoria y baja elasticidad, este hilo permite la fácil detección de los más pequeños toques. Presentado en bobinas de 150m, posibilita el embobinado de carretes de flotador, spinning o para técnicas en que la invisibilidad sea fundamental.

Muito macio e de elasticidade moderada, é um fio de memoria praticamente nula e boa resistência á abrasão. Ideal para bobinar carretos beneficia da bobinagem paralela que evita torções do

fio e das consequentes percas de resistência. Disponível em 100m e 1000m, apresenta uma excelente relação qualidade/preço. Muy suave y de elasticidad moderada, es un hilo de memoria prácticamente nula y buena resistencia a la abrasión. Ideal para bobinar carretes, beneficia el embobinado paralelo que evita torcidos del hilo y las consecuentes perdidas de resistencia. Disponible en 100m y 1000m, presenta una excelente relación calidad/precio.

MEGALINE CLEAR 300m Mm

Kg

Cod

0.18

4.60

054126

0.20

5.40

054133

0.22

6.80

054140

0.25

8.60

054157

0.28

10.15

054164

0.30

11.95

054171

0.35

15.80

054188

0.40

20.80

054195

0.45

26.10

054201

0.50

34.90

054218

Idealizado para optimizar os lançamentos nas longas distancias, assegurámos que eram incluídas características como uma superfície muito macia e um diâmetro perfeitamente controlado. Desta forma a grande resistência á abrasão, a protecção aos raios UV e potência linear, dão aos pescadores a confiança necessária para a captura de grandes exemplares.

Ideal para optimizar los lanzamientos a largas distancias, asegurándonos que están incluidas características como una superficie muy suave y un diámetro perfectamente controlado. De forma que ofrece una gran resistencia contra la abrasión, protección a los rayos UV y potencia lineal, dando a los pescadores la confianza necesaria para la captura de grandes ejemplares.


Hilos

POTENZA LETHAL

POTENZA

150m

Monofilamento de gama alta, macio e com excelente resistência linear. A uniformidade de diâmetro e a elasticidade reduzida permitem-lhe uma extraordinária capacidade dos toques, razão pela qual, é aconselhado para todas as pescas em que a sensibilidade seja indispensável. Monofilamento de gama alta, suave y con excelente resistencia lineal. La uniformidad de diámetro y la elasticidad reducida le permiten una extraordinaria capacidad de los toques, razón por la cual es aconsejado para todas las pescas en que la sensibilidad sea indispensable.

300m Mm

Kg

Cod

Mm

Kg

Cod

0.12

2.15

065269

0.16

3.90

066457

0.14

2.80

065276

0.18

4.80

066464

0.16

3.65

065283

0.20

5.10

066471

0.19

4.10

065290

0.22

6.50

066488

0.22

5.60

065306

0.24

8.30

066495

0.25

8.70

065313

0.26

9.10

066501

0.28

10.20

065320

0.28

10.10

048262

0.31

12.20

065337

0.30

11.90

045865

0.34

13.20

065344

0.35

13.80

045872

0.40

19.10

045889

0.45

22.80

045896

0.50

32.40

066518

Topo de gama com tratamento anti salinidade e protecção contra os raios UV. Características como a resistência ao nó impar, diâmetro real e consistente, memória praticamente nula e uma enorme capacidade para resistir á abrasão, fazem do Potenza o expoente máximo para a pesca de surf casting ou de barco. Tope de gama con tratamiento anti-salinidad y protección contra los rayos UV. Características como la resistencia lo hacen sin igual, diámetro real y consistente, memoria prácticamente nula y una enorme capacidad para resistir la abrasión, hacen del Potenza el exponente máximo para la pesca de surf casting o de barco.

POTENZA FLUORCARBON

POTENZA DYNEEMA

Topo de gama 100% fluorocarbon, desenvolvido no Japão e especialmente estudado para resistir à salinidade. A total invisibilidade na água, a resistência imbatível em fluorocarbonos e a habitual capacidade para resistir a factores abrasivos, associados à protecção anti UV, possibilitam ao Potenza colocar-se no topo dos fluorocarbonos presentes no mercado.

Produzido 100% em Dyneem de quatro fibras caracterizadas por cargas de ruptura excepcionais, entrançadas de forma a conseguir um fio perfeitamente cilíndrico para uma bobinagem irrepreensível. Muito macio e com um revestimento de protecção contra a salinidade que também potencia o lançamento, não representa qualquer perigo para os passadores ou rodízios. De máxima importância, é a impermeabilidade que, ao não permitir a absorção de água, mantém o fio leve, permitindo lançamentos a distancias elevadas. Outra característica deste fio é a total ausência de elasticidade, o que potencia a detecção de toques a grandes distâncias ou profundidades.

50+5m

Mm

Kg

Cod

0.19

3.15

047890

0.22

4.80

047906

0.25

5.90

047913

0.28

7.10

047920

0.33

8.90

047937

0.39

12.15

047944

Tope de gama 100% fluorocarbon, desarrollado en Japón y especialmente estudiado para resistir la salinidad. La total invisibilidad en el agua, la resistencia imbatible en fluorocarbonos y la habitual capacidad para resistir los factores abrasivos, asociados à la protección anti-UV, posibilitan al Potenza colocarse en el tope de los fluorocarbonos presentes en el mercado.

220m

Mm

Kg

Cod

0.12

5.50

071451

0.15

6.40

071475

0.18

10.00

071482

0.22

14.50

071499

0.25

16.40

071468

0.28

18.20

071505

0.32

22.70

071512

Fabricado 100% en Dyneema de quatro fibras caracterizadas por cargas de ruptura excepcionales, trenzadas de para conseguir un hilo perfectamente cilíndrico para un embobinado excelente. Muy suave y con un revestimiento de protección contra la salinidad que también potencia el lanzamiento, no representa ningún peligro para las anillas o rodillos. Máxima impermeabilidad que, al no permitir la absorción de agua, mantiene el hilo ligero, permitiendo lanzamientos a distancias elevadas. Otra característica de este hilo y la total ausencia de elasticidad, lo que potencia la detección de toques a grandes distancias o profundidades.

61


62

Anzóis

TUNGSTÉNIO

A inclusão do tungsténio nos aços carbónicos, criou uma liga única para o fabrico de anzóis. Sempre que são produzidos com este material, os anzóis ganham cerca de 25% de resistência, permitindo assim a utilização de anzóis mais pequenos e finos para os mesmos objectivos. Outra vantagem é que os anzóis mais finos fazem menos estragos nos iscos e permitem apresentações mais naturais. Os anzóis fabricados nesta liga também são cerca de 30% mais rijos que os convencionais, pelo que conservam os bicos afiados por muito mais tempo, mesmo em contacto com rochas, areia ou após varias capturas, permitindo dessa forma melhores penetrações nas cartilagens duras dos peixes. La inclusión del tungsténio en los aceros carbónicos, creó una mezcla única para la fabricación de anzuelos. Siempre que sean fabricados con este material, los anzuelos ganan cerca del 25% de resistencia, permitiendo así la utilización de anzuelos más pequeños y finos para los mismos objetivos. Otra ventaja es que los anzuelos más finos hacen menos estragos en los cebos y permiten presentaciones más naturales. Los anzuelos fabricados con esta mezcla también son cerca del 30% más duros que los convencionales, por lo que conservan las puntas afiladas por mucho más tiempo, tanto en contacto con rocas, arena o después de varias capturas, permitiendo de esa forma mejores penetraciones en los duros cartílagos de los peces.

9482

1957

3314

2311

5430

Nr

Pc

Cod

10 (4)

10

025843

8 (6)

10

016834

6 (8)

10

016827

4 (10)

10

016810

Nr

Pc

Cod

Nr

Pc

Cod

4/0

10

051668

1/0

10

025393

3/0

10

025379

1

10

025409

2/0

10

025386

2

10

025416

Nr

Pc

Cod

Nr

Pc

Cod

4/0

10

051651

1/0

10

048897

3/0

10

048873

1

10

048903

2/0

10

048880

2

10

048910

Nr

Pc

Cod

Nr

Pc

Cod

14 (1)

10

025874

8 (6)

10

016926

12 (2)

10

025867

6 (8)

10

016919

10 (4)

10

016933

4 (10)

10

016902

Nr

Pc

Cod

Nr

Pc

Cod

1

10

048866

4

10

025928

2

10

025911

6

10

025935

8

10

025942


Anzuelos

9539

Nr

Pc

Cod

2

10

048927

4

10

048934

6

10

048941

8

10

048958

Nr

Pc

Cod

Nr

Pc

Cod

3

10

036146

9

10

036177

5

10

036153

11

10

036184

7

10

036160

Nr

Pc

Cod

Nr

Pc

Cod

12 (2/0)

10

045698

4 (4)

10

017091

10 (1/0)

10

017121

2 (6)

10

017084

8 (1)

10

017114

0,8 (8)

10

017077

6 (2)

10

017107

0,3 (10)

10

017060

Nr

Pc

Cod

Nr

Pc

Cod

2

10

026383

8

10

026413

4

10

026390

10

10

026420

6

10

026406

Nr

Pc

Cod

8 (1)

10

026468

6 (2)

10

026451

4 (4)

10

026444

2 (6)

10

026437

5555

9624

265

9653

Nr

Pc

Cod

Nr

Pc

Cod

2/0

10

025881

6

10

016971

1/0

10

016940

8

10

016988

2

10

016957

10

10

016995

4

10

016964

Nr

Pc

Cod

Nr

Pc

Cod

14

10

026062

20

10

026093

16

10

026079

22

10

026109

18

10

026086

24

10

026116

Nr

Pc

Cod

12

10

049658

14

10

049665

16

10

049672

18

10

049689

9943

D-1031

9155-BL

63


64

Anz贸is

BAITHOLDER

CHINU ARGOLA

CHINU

FUKASE

Nr

Pc

Cod

Nr

Pc

Cod

2/0

10

056137

2

10

056168

1/0

10

056144

4

10

056175

1

10

056151

6

10

056182

8

10

056199

Nr

Pc

Cod

Nr

Pc

Cod

2/0

10

055901

2

10

055932

1/0

10

055918

4

10

055949

1

10

055925

6

10

055956

8

10

055963

Nr

Pc

Cod

Nr

Pc

Cod

2/0

10

055833

2

10

055864

1/0

10

055840

4

10

055871

1

10

055857

6

10

055888

8

10

055895

Nr

Pc

Cod

Nr

Pc

Cod

3/0

10

056014

1/0

10

056038

2/0

10

056021

1

10

056045

2

10

056052

Nr

Pc

Cod

1/0

10

055970

1

10

055987

2

10

055994

4

10

056007

FUNE-MEBARU

NATIONAL

TRIPLO

Nr

Pc

Cod

Nr

Pc

Cod

3/0

10

056069

1

10

056090

2/0

10

056076

2

10

056106

1/0

10

056083

4

10

056113

6

10

056120

Nr

Pc

Cod

Nr

Pc

Cod

2

50

045476

8

50

045506

4

50

045483

10

50

045513

6

50

045490

12

50

045537


Anzuelos

CHIKA F-810N

Nr

Pc

Cod

2

13

026185

2.5

13

026192

3

13

026208

Nr

Pc

Cod

1

12

026215

2

12

026222

4

12

026239

Nr

Pc

Cod

5

11

025430

6

11

025447

7

10

025454

8

10

025461

Nr

Pc

Mm

Kg

Cod

14

11

0,104

1.50

026338

16

11

0,104

1.50

026345

20

12

0,104

1.10

026369

22

12

0,104

1.10

026376

TOMARU F-806B

YAMAME F-746G

ROUND JP F-826B Montados 50cm

Nr

Pc

Mm

Kg

Cod

Nr

Pc

Mm

Kg

Cod

2

10

0,28

5.60

048712

12

10

0,16

1.80

046510

4

10

0,25

4.50

048729

14

10

0,14

1.50

046527

6

10

0,22

3.60

048736

16

10

0,12

1.10

050036

8

10

0,20

2.90

048743

18

10

0,12

1.10

050030

10

10

0,18

2.20

046503

Nr

Pc

Mm

Kg

Cod

Nr

Pc

Mm

Kg

Cod

10

10

0,18

2.20

048750

16

10

0,14

1.50

048781

12

10

0,16

1.80

048767

18

10

0,12

1.10

048798

14

10

0,14

1.50

048774

Nr

Pc

Mm

Kg

Cod

Nr

Pc

Mm

Kg

Cod

2/0

10

0,35

8.50

048644

4

10

0,28

5.60

048682

1/0

10

0,35

8.50

048651

6

10

0,25

4.50

048699

1

10

0,32

7.30

048668

8

10

0,23

3.60

048705

2

10

0,30

6.50

048675

17733 Montados 70cm

17736 Montados 60cm

CHINU Montados 130cm

65


66

Amostras e Colheres 01

5216

5203

5226

11

12

Mm

Mt

Gr

110

2.0

12

01

Cod

Mm

Mt

Gr

049238

70

Popper

8.2

11

Cod

Mm

Mt

Gr

049276

115

1.0

19

Cod 21

049153

110

2.0

12

45

049252

70

Popper

8.2

111

049344

115

1.0

19

23

049160

110

2.0

12

50

049245

70

Popper

8.2

23

049283

115

1.0

19

43

049177

110

2.0

12

51

049269

70

Popper

8.2

74

049290

115

1.0

19

44

049184

049214

5236

5262

5234

17

21

Mm

Mt

Gr

160

4.0

24

115

Cod

Mm

Mt

Gr

Cod

Mm

Mt

Gr

064491

90

1.0

4.6

39

049313

80

0.7

3.8

12

160

4.0

24

12

064477

90

1.0

4.6

57

049320

80

0.7

3.8

23

049191

160

4.0

24

43

064484

90

1.0

4.6

17

049306

80

0.7

3.8

43

049207

160

4.0

24

57

064507

90

1.0

4.6

112

049337

80

0.7

3.8

44

049221

115

052146

23

44

51

115

39

45

57

112

43

01

08

09

10

11

12

Cod

50

111

74

SPINA

20

21

35

36

37

38

Nr

Gr

1

2.0

1 1

5225

Mm

Mt

Gr

150

1.5

29

Cod

150

1.5

29

12

052122

150

1.5

29

17

052139

150

1.5

29

21

049115

150

1.5

29

23

049122

150

1.5

29

43

049139

150

1.5

29

44

049146

PINTAS

Cod

Nr

Gr

01

047531

2

3.0

Cod

2.0

08

047548

2

3.0

36

047722

2.0

09

047555

2

3.0

37

047739

1

2.0

10

047562

2

3.0

38

047746

1

2.0

11

047579

3

4.5

35

047753

1

2.0

12

047586

3

4.5

36

047760

2

3.0

01

047593

3

4.5

37

047777

2

3.0

08

047609

3

4.5

38

047784

2

3.0

09

047616

4

8.0

35

047791

2

3.0

10

047623

4

8.0

36

047807

2

3.0

11

047630

4

8.0

37

047814

2

3.0

12

047647

4

8.0

38

047821

3

4.0

01

047654

3

4.0

08

047661

3

4.0

09

047678

3

4.0

10

047685

3

4.0

11

047692

3

4.0

12

047708

35

047715

TROUT SPOON Nr

Gr

1

3.5

20

047838

Cod

1

3.5

21

047845

2

5.5

20

047852

2

5.5

21

047869

3

7.0

20

047876

3

7.0

21

047883


Cucharillas y Señuelos

AKADA

Seguindo a tendência japonesa, a Akada apresenta um design de perfil estreito. Jerkbait para prospecção de zonas pouco profundas, tem um sistema móvel de esferas de Tungsténio, (Tungsten Moving System), que permite concentrar o peso na extremidade posterior da amostra, permitindo atingir assim uma precisão e capacidade de lançamento muito acima das amostras comuns. A acção ondulante natural e realística, associada a uma criteriosa selecção de cores, provou durante os testes de campo realizados, uma efectividade fora de comum na captura de grandes exemplares. Siguiendo la tendencia japonesa, la Akada presenta un diseño de perfil estrecho. Jerkbait para prospecciones de zonas poco profundas, tiene un sistema móvil de esferas de Tungsténio, (Tungsten Moving System), que permite concentrar el peso en la extremidad posterior del señuelo, permitiendo alcanzar así una precisión y capacidad de lanzamiento muy por encima de los señuelos comunes. La acción ondulante natural y realista, asociada a un buen criterio en la selección de colores, demostró durante los test de campo realizados, una efectividad fuera de lo común en la captura de grandes ejemplares.

Mm

Mt

Gr

140

0,6><1,2

28

Cod 01 CLB

140

0,6><1,2

28

07 BS

068420

140

0,6><1,2

28

09 BA

068369

140

0,6><1,2

28

113 MS

068321

140

0,6><1,2

28

114 CL

068314

140

0,6><1,2

28

778 BM

068338

140

0,6><1,2

28

779 GS

068376

140

0,6><1,2

28

780 GP

068383

140

0,6><1,2

28

781 GR

068352

140

0,6><1,2

28

782 SP

068345

140

0,6><1,2

28

783 CLP

068390

140

0,6><1,2

28

784 CLG

068413

01CLB

07BS

09BA

113MS

114CL

778BM

779GS

780GP

781GR

782SP

783CLP

784CLG

1

2

SQUID JIG Gr

3

4

TONEIRA

Cod

Nr

2.5

1

035842

SS

1

Cod

2.5

2

033985

SS

2

071284

2.5

3

033947

SS

3

071277

2.5

4

033961

SS

4

071260

3.0

1

035859

S

1

033909

3.0

2

033992

S

2

028370

3.0

3

033954

S

3

033893

3.0

4

033978

S

4

033916

3.5

1

071192

M

1

049627

3.5

2

071215

M

2

049610

3.5

3

071208

M

3

049603

3.5

4

071185

M

4

049597

4.0

1

071253

L

1

071338

4.0

2

071246

L

2

071321

4.0

3

071239

L

3

071314

4.0

4

071222

L

4

071307

071291

068406

TONEIRA CHUMBO Gr

Cm

Cod

40

7.5

070973

55

8.3

070980

70

9.4

070997

67


68

Destorcedores

Nr 2 4 6 8 10 12

Pc 10 10 10 10 10 10

Cod 045254 045261 045278 045285 045292 054546

Nr S L

Pc 10 10

Cod 070706 070690

Nr 2 4 6 8 10 12 14 20 22 24

Pc 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Cod 045186 045193 045209 045216 045223 045230 045247 070751 070768 070775

Nr 3 5 7 10 12

Pc 3 3 3 3 3

Cod 049382 049399 049405 049412 049429

Nr 2x3 3x4 4x5

Pc 4 4 4

Cod 049566 049573 049580

Nr 1/0 1 2

Pc 3 3 3

Cod 049351 049368 049375

Nr 3x4 5x6 7x8 10x12

Pc 2 3 3 3

Cod 049436 049443 049450 049467

Nr 4 2

Pc 4 4

Cod 049542 049559

Nr 4 3 2

Pc 6 6 6

Cod 049474 049481 049498

Nr 5 4 3 2

Pc 6 6 6 6

Cod 049504 049511 049528 049535


Emerillones

Nr 5+4 4+3 3+2

Pc 5 5 5

Cod 045308 045315 045322

Nr 1/0 1 2 4 6 8 10 12 14

Pc 10 10 10 10 10 10 10 10 10

Cod 045100 045117 045124 045131 045148 045155 045162 045179 070782

Nr 3x3 4x3 5x2

Pc 10 10 10

Cod 045339 045346 045353

Nr 2x2 1x1

Pc 10 10

Cod 045377 045360

Nr C F

Pc 10 10

Cod 070676 070683

Nr B

Pc 10

Cod 070713

Nr D

Pc 10

Cod 070720

Nr

Pc 6+6

Cod 070737

Nr

Pc 6

Cod 070744

Nr 2 4 6 8 10

Pc 10 10 10 10 10

Cod 062022 062039 062046 062053 062060

69


70

Redes Mat Carp Carp Carp

Cm 50 50 50

Mt Cod 2.0 Bolsa incl 047470 2.5 Bolsa incl 047463 3.0 Bolsa incl 047456

Mat Carp Carp Carp

Cm 50x42 50x42 50x42

Mt 2.0 2.5 3.0

Cod Bolsa incl 047500 Bolsa incl 047494 Bolsa incl 047487

â&#x201A;Ź32 3 Mts

Mat Alum

Mat Cm Cod Monofil 40x45 048828

Mat Carbon

Mt 4.50

Put-over

Cm 50x50

Mt 2.45

Sec 3

Cod 065009

Mat Nylon Nylon Nylon

Mat Alum

Cod 046534

Cm 50x65

Mt 2.05

Sec 2

Cod 065016

Cm 38 38 38

Mt 1.5 2.0 2.5

Cod 048835 048842 048859


Chapéus

|

Paraguas

Mat Nylon

Mt 1,50

Cod 070140

Mat Nylon

Mt 2,20

Cod 070133

Mat Pvc

Mt 2,50

Cod 054423

€19

€30

71


72

B贸ias SUNSET

PRESTIGE

Gr

Cod

Gr

Cod

10

044844

10

044929

12

044851

12

044936

14

044868

14

044943

16

044875

16

044950

18

044882

18

044967

20

044899

20

044974

25

044905

25

044981

30

044912

30

044998

SONIC

TORNADO

Gr

Cod

Gr

Cod

10

044769

12+6

057769

12

044776

12+8

057806

14

044783

14+6

057776

16

044790

14+8

057813

18

044806

14+10

057851

20

044813

16+6

057783

25

044820

16+8

057820

30

044837

16+10

057868

18+6

057790

18+8

057837

18+10

057875

20+8

057844

20+10

057882

PREDATOR

G1

G6

Gr

Cod

Gr

Cod

Gr

Cod

4

045018

1+3

055048

6

054980

5

045025

2+4

055055

8

054997

6

045032

5+3

055062

10

055000

7

045049

6+2

055079

12

055017

8+2

055086

14

055024

16

055031


Flotadores A colecção de bóias de francesa do TeamVega tem como objectivo principal auxiliar o pescador de competição na identificação de cada modelo e de cada gramagem. Cada gramagem tem a sua cor, ou seja, cada modelo de boia apresenta várias cores. A vantagem do pescador que adopte este sistema resultará, na prática, num maior número de capturas. La colección de flotadores de francesa de TeamVega tiene como objectivo principal ayudar al pescador de competición a conocer cada modelo y cada talla. Cada talla tiene su color, esto es, cada modelo de flotador, presenta varios colores. La ventaja para el pescador que utilize este sistema será un mayor número de capturas. 4x12

4x14

4x16

4x18

CANAL

1 gr

> 1gr

CHAMPION

Gr

Cod

Gr

Cod

Gr

Cod

4x16

044677

1.5

044707

4x12

044462

4x18

044684

2

044714

4x14

044479

1

044691

2.5

044721

4x16

044486

1.25

050166

3

044738

4x18

044493

4

044745

1

044509

5

044752

1.25

044516

6

050173

1.5

044523

8

050180

10

050197

MONDEGO

PREMIERE

Gr

Cod

Gr

Cod

4x12

044530

4x12

044578

4x14

044547

4x14

044585

4x16

044554

4x16

044592

4x18

044561

4x18

044608

1

044615

SLIDER CARP

TORPEDO

Gr

Cod

Gr

Cod

4x12

063005

4x16

050234

4x14

063012

4x18

050241

4x16

050401

1

050258

4x18

050418

1.25

050265

1

050425

1.5

050272

2

050289

2.5

050296

3

050302

PROCARP

RIVE

Gr

Cod

Gr

Cod

4x14

050364

4x12

044622

4x16

050371

4x14

044639

4x18

050388

4x16

044646

1

050395

4x18

044653

1

044660

73


74

Suportes e Paniers WA-10602 Cm 60

Cod Bolsa incl

069779

2516 Cm 30

Cod Bolsa incl

054836

€3 PA-0001

XX-006

VB-0010

Cm

Cod

Cod

Cm

Cod

10

069809

069830

10

069816

2511 Cm 50

PA-004 Cm

Cod

30

069786

PA-0002 Cm

Cod

30

069793

Cod Bolsa incl

054843

€8


Soportes y Paniers Cod 070546

PANIER COMPLETO

Cod Cod

070492 (x2)

Cod

070560

070515

Cod 070577

€300

Cod

Cod

070539

070522 Cod 070508

PRT-002 Cm 30

Bolsa incl

7502

Cod

Cod

067775

064088

75


76

Engodo

NUMBER ONE

Cm

Cod

Rede fina

40

070607

Rede grossa

40

070614

Kg

Cod

Fundo

1.5

050678

Bogas

1.5

050685

Carpa verm/rojo

1.5

050579

Carpa amar

1.5

050586

Fundo

Bogas

Carpas Vermelho

Carpas Amarelo


Fisgas

Elastico Mm 4

Cod Extra latex incl

054577

â&#x201A;Ź10

Elastico Mm 3

Cod Extra latex incl

054560

Elastico Mm 5

Cod Extra latex incl

054607

Elastico Mm 7

Elastico Mm 6

Cod Extra latex incl

054584

Cod Extra latex incl

054591

|

Tiradores

77


78

Sacos COMPETITION TEAM Cm 192x18x18

Duro

MATCH TEAM

Cod

Cm

070263

166x30x30

MILANO

Cod Duro

070294

MARANELLO

Cm

Cod

Cm

Cod

67x37x42

070218

60x60x15

070218


Fundas MONDIAL

CHAMPION

VICTOIRE

Cm

Cod

Cm

Cod

Cm

Cod

180x45x25

070249

190x20x12

070232

185x35x15

070256

79


80

Sacos PATROL

MIRAGE

ATHENA

Cm

Cod

Cm

Cod

Cm

Cod

37x23x30

063913

22x20x10

063869

32x19x19

063890

15x16x10

063876

TOLEDO

ACUARIO

MUSTANG

Cm

Cod

Cm

Cod

Cm

Cod

20x24

063968

38x19x17

063937

50x40x23

063906

COLUMBIA

HIMALAYA

SIERRA

Cm

Cod

Cm

Cod

Cm

Cod

58x13

063852

33x30x20

063883

50x39x22

063920


Fundas SIRIUS

MARATHON

LUGANO

Cm

Cod

Cm

Cod

Cm

Cod

130x25x10

063821

150x18x4

063760

130x18x30

063784

150x25x10

063838

210x18x4

063777

155x18x30

063791

180x25x10

063845

180x18x30

063807

ALAMO Cm 185x25x10

LATTITUDE Cod

Duro

063814

Cm

ANGLER

Cod

Cm

142x7

Duro

063944

150x16x10

Duro

070270

Cod

168x7

Duro

063951

180x16x10

Duro

070287

195x7

Duro

070201

81


82

Acess贸rios Carpa e Truta CARP LINE 7153

CARP LINE 7604

Cm

Cod

Cm

Cod

210x33x15

069724

80x35x44

069717

VEGA CAP

CARP LINE 7533

Cod

Cm

Cod

071123

35x17x30

069731

071130 071147 071154 071161 071178

IF-077 Tam

Mat

M

Taslon

Waterproof

070102

Cod

L

Taslon

Waterproof

070119

XL

Taslon

Waterproof

070126


Accesorios Carpa y Trucha WADERS Tam Cm

Mat

Cod

16x9x3

Aluminio

070089

Cm

Mat

Cod

9x6x2,5

Aluminio

070065

Mat

M

Taslon

Cod

12x8x3

054348

Cm

Mat

Cod

16x9x3

Aluminio

070072

Cm 12,5x9,5x3 16x11,5x3

PV-13 Tam

Cm

Cod Waterproof 071420

L

Taslon

Waterproof 071437

XL

Taslon

Waterproof 071444

Cod 069984 069977

Cod

40-41

Sola Normal

Waterproof

071734

42-43

Sola Normal

Waterproof

071741

44-45

Sola Normal

Waterproof

071758

40-41

Sola Feltro

Waterproof

071697

42-43

Sola Feltro

Waterproof

071703

44-45

Sola Feltro

Waterproof

071710

83


84

Caixas

Cm 24x10x4,5

Cod 069960

Cm 28x18x4,5

Cm Cod 17,5x7,5x3 050043

Cm 9x6x2,5

Cm 36x22x10

Cod 069946

Cod 069922

Cod 050050

Cm 18,5x13x4

Cod 050081

Cm 14x8x4,5

Cod 050074


Cajas Cm 36x22,5x5

Cm 29x20x6

Cod 071116

Cm 22x11x4

Cod 069915

Cod 069908

Cm 17,5x9x3 Cm 36x22,5x5

Cm 11x9,5x4,5

Cod (H400) 050067 Cod 069908

Cod 069939

Cm 17x11,5x3,5

Cod 069953

85


86

Acessórios Mm

Cod

23

042666

25

064446

28

042673

31

042680

33

042697

Nr

Cod

6

043472

7

043489

DIGITAL 30Kg Cod 069885 Mm

Cod

24

045766

26

045773

28

045780

EMPATAR ANZOIS A

Cod 017725

Tam

Cod

Duplo (A)

054812

Simples (E)

054829

E

VERNIZ EPOXY PARA ARGOLAR

OXIGENADOR

KIT COLAGEM PORTA-CARRETOS PEGAMIENTO PORTA CARRETES

Cod 043496

Cod

Cod

026932

005869

FIO ELASTICO 200mt Cod 054553

Cod 16 Canas / Cañas

067997

Cod 034487

Tam

Cod

1Mt x 30Mm

054782

1Mt x 35Mm

054799

1Mt x 40Mm

054805

STAR-LIGHT Mm

Cod

4,5x39

030786

CLIP STAR-LIGHT

€40 SUPORTE STAR-LIGHT 4,5mm

Mm

Cod

Mm

Cod

3,7>4,2x45

063753

3.5

026994

4.0

027007

5.0

027014


88

Lanternas, Cadeiras e Suportes Surfcasting Led

Ref

5

YZ-07

pilhas

Cod

Led

Ref

069892

12

30709

Cod pilhas

071345

solar

070041

dinamo

070058

â&#x201A;Ź5

Led

Ref

5

30799

Led

Ref

7

30800

Cod

Led

Ref

solar

070027

6

30951

Cod

Cod

Led

Ref

solar

070034

3

31102

Cod

Ref

Cod

Ref

Cod

LC4603

069687

5005

069700

â&#x201A;Ź20


Sillas, Linternas y Soportes Surfcasting

Mat Inox pintado

Ref

Cod

FS4502

069694

Cod Tripé

€70

Mat

Cod

Aluminio

Tripé

070164

Inox pintado

Tabuleiro

070171

069878

89


90

Roupa

Tam

Mat

M

Taslon & Oxford

Waterproof

070096

Cod

L

Taslon & Oxford

Waterproof

070188

XL

Taslon & Oxford

Waterproof

070195

Tam

Cod

M

071666

L

071673

XL

071680

XXL

071956

Tam

Cod

M

071727

Tam

Cod

M

071789

L

071796

XL

071802

XXL

071925


Prendas

Tam

Mat

Cod

S

Polar

071949

M

Polar

071581

L

Polar

071598

XL

Polar

071604

Tam

Mat

S

Polyester & PU Sponge

Cod Waterproof

071932

M

Polyester & PU Sponge

Waterproof

071543

L

Polyester & PU Sponge

Waterproof

071567

XL

Polyester & PU Sponge

Waterproof

071574

Cod 071123 071130 071147 071154 071161 071178

Tam

Cod

M

071611

L

071628

XL

071635

XXL

071963

Tam

Mat

M (50)

Nylon

Waterproof

042475

Cod

L (52)

Nylon

Waterproof

042482

XL (54)

Nylon

Waterproof

065368


www.vega.com.pt

Mundinautica Portugal

Mundinautica España

geral@mundinautica.com

Lourel Park Rua Lugar do Mouro, 28 - Ed. 5 2710-363 Sintra Tel: 219 617 455/6 Fax: 219 617 457

C/ Bécquer 1 - Bis 28932 Móstoles (Madrid) Tel: 91 664 63 43 Fax: 91 664 64 48

Catálogo VEGA 2008  
Advertisement