tay play EN
For children Tay play are very attractive climbing pyramids and net roundabouts in various sizes. Pyramids can be placed as a solitary element, but may also be a suitable supplement to playground of any material design. Bearing column is made of stainless steel, anchoring and tensioning segments of hot-dip galvanized steel, rope of Ø 18 mm with steel cord, rope clutches and head of net fixation made of aluminium. Anchoring into concrete footings.
DE
Tay Play sind attraktive, formatvariable Kletterpyramiden und Netzkarussells. Die Pyramiden können als Einzelelement platziert werden, oder beliebige Spielplätze ergänzen. Die Tragsäule besteht aus Edelstahl, die Ankerteile und Spannsegmente aus feuerverzinktem Stahl, Seil Ø 18 mm aus Stahlcordgewebe, Seilverbinder und die obere Netzbefestigung aus Aluminium. Verankerung der Konstruktionsteile im Betonfundament.
ES
Tay play es un conjunto de juegos muy atractivos para los niños. Se compone de pirámides de escalada y de tiovivos de cuerdas de varios tamaños. Las pirámides pueden ser colocadas independientemente del resto de los elementos, aunque también pueden servir como complemento para una área de juegos de cualquier gama. La columna portante es de acero inoxidable, los anclajes y tensores de acero galvanizado por inmersión en caliente, cuerdas con núcleo de acero de 18 mm, conexiones de aluminio. Anclaje en pie de hormigón.
tayplay_2015.indd 6
09.02.17 19:41