Issuu on Google+

9 DE JULIO

12/9/13

11:24 AM

Page 1

Reclame con esta edición

Editorial. Escribe Omar Bello

Compras en el exterior: El primer error grave de la “nueva etapa” Pág. 2

LA VERDAD9 de Julio Semana del 06/12/13 al 12/12/13 ~ 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires / año 2 - número 61 / edición de 32 páginas / precio del ejemplar $ 7.00

Una larga espera de 95 años

Estalló un grito contenido Atlético La Niña alcanzó el soñado título de campeón.

Debieron pasar más de nueve décadas para que el pueblo futbolístico niñense lograra integrarse al conjunto de las instituciones nuevejulienses, que estamparon en el libro de la Liga Nuevejuliense de Fútbol, el rótulo de campeón. En esperada y disputada final el elenco tricolor ingresó, para todos los tiempos, en la gran historia del Club.

Págs. 2 a 4 Supl. Deportivo

Dardos contra el Intendente

Dura artillería Kirchnerista contra Battistella

Encuentro docente

Baradel en 9 de Julio

En una comunicación enviada a la prensa titulada “Barril sin fondo II”, el bloque de Concejales FpV remarca que muchos vecinos no ocultan su asombro por la conducta de concejales que sin pertenecer al bloque UCR, avalaron mediante una maniobra sin precedentes que el Intendente imponga otro generalizado incremento de tributos, además de ayudarle a sumar uno más a los once que lleva creados desde 2006. Pág. 8

Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 -15-4553896 o a: laverdad9dejulio@laverdadjunin.com.ar

Pág. 6


9 DE JULIO

2

12/9/13

11:24 AM

Page 2

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 06/12/13 al 12/12/13 Locales OPINION

Editorial

Compras en el exterior: El primer error grave de la “nueva etapa” El 35% de recargo a las compras en el exterior junto al denominado dólar turista (de ahora en más se adquirirá al mismo valor) es una torpeza que arruina dos buenas semanas de Capitanich.

La semana pasada dije que Kicillof estaba ahí para asegurarle una buena transición a Cristina. Es evidente que no logrará su objetivo. Puede que “limpie” todo aquello que tenga que ver con lo “personal” de los Kirchner, pero la coyuntura se lo va a llevar puesto.

Escribe: Omar Bello Comunicate con Omar Bello por twitter

seguilo en: @lavidaesbello

La mayoría de los judíos que lograron salvarse de la Alemania nazi lo hicieron por un dato menor: el gobierno alemán, en forma paulatina, comenzó a restringir la cantidad de divisas que podían sacarse al exterior. La medida no regía sólo para la comunidad judía, sin embargo comenzó a emitir un mensaje subliminal que muchos comenzaron a captar en la piel: La sociedad se estaba cerrando sobre sí misma. En cierta forma, Hitler perdió la guerra porque sus ciudadanos más inteligentes, aquellos que leían bajo el agua (y no sólo los judíos) entendieron que era mejor retirarse de ahí y esperar para ver qué pasaba. Por supuesto, aunque a un costo mayor, el dinero seguía saliendo a borbotones por izquierda. Pero el dato fuerte pasó por la partida de gente valiosa que contribuía a la grandeza de Alemania y veía en ese gotero una señal nada positiva. El impuestazo a las compras en el exterior no frenará la salida de dólares ni servirá para nada en lo económico. Quienes andamos cerca de los cincuenta vivimos cientos de medidas semejantes que fracasaron una y otra vez. Kicillof es joven, le falta experiencia, y desconoce el perfil político de la economía. Los grandes ministros son, ante todo, embusteros maravillosos, hombres capaces de esconder sus juegos para no generar pánico en la población. Con sus decisiones, todos los

El 35% tiene un efecto sicológico negativo que, pasado un período de adaptación, empeorará las cosas. Ya ocurrió con el cepo que no existe pero está, y seguirá ocurriendo

■ Se ve que Axel es de insistir como el pájaro carpintero dentro de una sociedad que no soporta semejante estrategia. días el equipo económico nos dice que está desesperado, poniendo parches, y si ellos sienten eso, nosotros reaccionaremos de la peor manera: frenando el mercado interno. El 35% tiene un efecto sicológico negativo que, pasado un período de adaptación, empeorará las cosas. Ya ocurrió con el cepo que no existe pero está, y seguirá ocurriendo; extraña que la presidenta, quien sí es un cuadro político experimentado, se deje llevar por un chico cuyo conocimiento de la mente humana parece muy limitado, tanto como para subirse a BUQUEBUS con la familia cuando él mismo prohibía la venta de dólares. ¿Qué esperaba? Porque el drenaje se da por desconfianza, no gracias a los viajes donde, lo digo siempre, compramos basura que tenemos derecho a adquirir. Imaginen el siguiente escenario: Un país que les permite traer plata sin pagar ningún impuesto ni hacer demasiadas preguntas incómodas. A simple vista parece el sue-

ño de cualquier habitante que haya ahorrado por fuera del sistema y necesite blanquear. Bueno, eso hicimos acá y el dinero que entró fue risible; es decir, prácticamente habilitamos un jubileo mundial y hasta los narcos prefirieron seguir con sus costumbres habituales. Si ni siquiera los ladrones confían… La semana pasada dije que Kicillof estaba ahí para asegurarle una buena transición a Cristina. Es evidente que no logrará su objetivo. Puede que “limpie” todo aquello que tenga que ver con lo “personal” de los Kirchner, pero la coyuntura se lo va a llevar puesto. Obvio que ahora no puede cambiarlo, sí podría revisar medidas y seguro lo hará. Las personas procesamos mejor una trompada bien dada una vez que chirlos todos los días. Se ve que Axel es de insistir como el pájaro carpintero dentro de una sociedad que no soporta semejante estrategia. La fantasía es que el 30%, la base del

peronismo histórico, no terminará afectada con estas medidas que, en definitiva, golpean a las clases medias y altas. Claro que Kicillof y Cristina tienen un agujero de base: No son peronistas. Ni siquiera el revés de estas últimas elecciones les hizo entender que no hay un solo justicialista ideológico en el planeta, y que si la patrona no viaja a Miami, la empleada se queda sin trabajo. Los progres creen que quienes no tienen nada disfrutan o ignoran estas medidas restrictivas. Se equivocan, y se los está diciendo alguien que viene de ahí abajo: Perón nos dijo que algún día seríamos ricos, no cubanos. A Evita nos gustaba verla llena de joyas, nunca en jeans. Que la clase media alta no pueda viajar es una mala señal incluso para ese 30% que, aunque parezca increíble, hará como los alemanes y partirá hacia las huestes de Massa o Scioli. Porque a este chiquito medio raro no lo entiende y su jefa anda perdida cuidando al perro que le regalaron. De última, los otros dos huelen a peronismo.

Las personas procesamos mejor una trompada bien dada una vez que chirlos todos los días.

FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA

LA VERDAD

Registro de la Propiedad Intelectual Número 318.344 ROQUE SAENZ PEÑA167 / Teléfonos 4443610 - 4443465 / Fax 4443474 / E-mail: redaccion@infovia.com.ar / En internet: www.laverdadonline.com

JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DIRECTOR: OMAR BELLO / SUBDIRECTOR: ABELARDO SCORSETTI

LA VERDAD 9 de Julio Oficinas: Avda. Mitre 2317 - Planta alta - 9 de Julio Teléfonos: 02317-15-582804 - E-mail: comerciallaverdad9dejulio@gmail.com redaccionlaverdad9dejulio@gmail.com Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar


9 DE JULIO

12/9/13

11:24 AM

Page 3

INTERES GENERAL Locales Semana del 06/12/13 al 12/12/13

Hechos policiales

Robos y resistencia a la autoridad En un parte de prensa emitido por Policía Comunal de 9 de Julio, la autoridad policial destaca que el día domingo 1 del corriente se detuvo a un ciudadano masculino por infracción a los artículos 72 y 74 Ley 803, siendo el mismo Jorge Esteban Amengual quien se hallaba provocando disturbios en el centro de la ciudad. En otro orden y a raíz de una denuncia radicada por Claudia Acuña domiciliada en calle Eva Perón 246, informando que autores ignorados le habían prendido fuego su casa, y le sustrajeron un equipo de audio. Posteriormente a raíz de testimonios recogidos, se logró Orden de Allanamiento y Registro sobre un domicilio de esta ciudad, se produjo a la aprehensión de uno de los sindicados autores del hecho, siendo Facundo Daniel Folis de 18 años de edad, y al secuestro de elementos de interés para la causa. Folis fue alojado en Dudignac y trasladado el día lunes 2 a Sede de la Fiscalía Nro.6 de Mercedes, para ser indagado. En el fútbol local En tanto que la mayor sorpresa policial fue el domingo 1 último, en instancia en que finalizaba el cotejo de fútbol disputado entre el Club Atlético La Niña y Atlético French, en cancha neutral de Once Tigres. Al respecto según el parte de prensa, se procedió a la detención del presidente del Club Atlético La Niña, Guillermo Eduardo Vásquez, quien se resistió a la autoridad, causo lesiones al personal policial y se lo detuvo por infracción a la Ley del Deporte. Según Policía luego de que finalizara el encuentro con la victoria de la Niña por 3 a 1, obteniendo el título de Campeón, al querer ingresar la totalidad de la hinchada de La Niña al campo de juego a festejar con los jugadores, se autorizó solamente el ingreso del Presidente de dicho Club, Vázquez, al igual que al técnico Jorge Porta, quien se hallaba suspendido. Luego de autorizados y ante la presencia del personal de seguridad afec-

tado a cubrir la puerta que separaba la hinchada visitante con los vestuarios, ambos sujetos luego de pasar comenzaron a querer abrir la totalidad de la puerta e incitaban al público a ingresar por la fuerza y así permitir el ingreso de la totalidad de los simpatizantes, forcejeando con los efectivos policiales y queriéndolo agredir físicamente, procediéndose a la aprehensión de Vásquez en ese momento por Inf. A la Ley del Deporte. Posteriormente al querer trasladar a Vásquez en móvil a la Seccional Policial, éste lejos de colaborar se tornó más agresivo, llamando a los gritos a los hinchas para que impidan su traslado, lográndose posteriormente ello. Ya en la Seccional se mantuvo comunicación telefónica con la Secretaria de la UFI N: 5 la Dra. Clara Urga, la cual dispuso la aprehensión de Vásquez por el delito de referencia y su posterior traslado a Sede de Fiscalía el día lunes a fines de ser indagado. Asimismo se instruyen actuaciones por Infracción a la Ley del Deporte, donde resultan infractores Vásquez y el técnico del Club La Niña, el ciudadano Jorge Porta, con intervención del Juzgado de Paz Local. Robos en Viviendas Finalmente se informó sobre robos en dos viviendas, hechos que se produjeron el día domingo 1 de diciembre. Al respecto se detalló que se investiga por parte de la Ayudantía Fiscal y el personal policial, a fin de tratar de establecer algún dato de importancia para la investigación. En ambos delitos interviene la Fiscalía de Mercedes. Infracciones de tránsito y secuestro En el transcurso del mes de Noviembre y lo que va de Diciembre, se han labrado 60 infracciones de transito y se han secuestrado 42 ciclomotores por diferentes faltas al Código de Transito Provincial, dándosele intervención al Juzgado de Faltas Municipal , quien resolverá sobre la multa a aplicar y la entrega de las mismas.

LA VERDAD 9 DE JULIO

3


9 DE JULIO

4

12/9/13

11:24 AM

Page 4

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 06/12/13 al 12/12/13 Locales INTERES GENERAL

Salud

Capacitaron a enfermeros sobre Diabetes Por Ciriaco Torres Suhette Con el objetivo de jerarquizar la labor del enfermero, Clínica Independencia desarrolló en el auditorio del Círculo Médico de esta ciudad, en Conjunto con la Asociación de Diabéticos de 9 de Julio, una capacitación teórica y taller de aplicabilidad, destinado a quienes ejercen esta noble profesión. La jornada de medio día tuvo como disertantes al Dr. Javier Bercovich y al Lic. en Enfermería Víctor Hugo Toledo, quienes trataron temas como “Qué es la Diabetes”, “Clínica, Diagnóstico y Tr a t a m i e n t o ” , “Educación en Diabetes”, “Complicaciones Agudas y Crónicas”, “La Diabetes en pacientes internados” e “Insulinoterapia y su manejo en la enfermería”. Al respecto el Dr. Bercovich planteó que fue una jornada donde el profesional de enfermería tomó mayor contacto en el manejo de un paciente con

estas características. “No olvidemos que el enfermero es un agente muy importante y las personas con diabetes no sólo están en contacto con el médico, sino que la mayoría de las veces con un enfermero”, remarcó el facultativo. Por su parte el Lic. To l e d o subrayó “lo que buscamos con este tipo de encuentros de la Asociación de Diabéticos junto con Clínica Independencia es capacitar a los enfermeros y actualizarlos, porque muchas veces en las Salas de Primeros Auxilios estamos recibiendo personas diabéticas que no lo saben, y puedan brindar instrucciones que mejoren su calidad de vida. También en internación es necesario que estén capacitados y actualizados para colaborar con el médico en el tratamiento”. Al finalizar la jornada los profesionales de la enfermería recibieron un diploma que los acreditó como participantes de la jornada.

Ciclo 2013

AFAPDi hizo el cierre de sus actividades anuales En la tarde del pasado jueves 28, AFAPDi frente a su sede de calle Entre Rios desarrolló el cierre de las actividades anuales 2013 con una significativa concurrencia de familiares, vecinos, autoridades escolares y municipales encabezados por el intendente Battistella.

Como acto se presentó la labor desarrollada por el centro a lo largo del año y hubo números artísticos representados por alumnos de AFAPDi Marta de Pieroni destacó que “ha sido un año muy rico en actividades, experiencias y vivencias, ya que compartimos un muy lindo espacio con per-

■ Marta de Pieroni.

■ Instancia de una de las representaciones.

■ Vecinos, familiares y amigos que compartieron un grato momento sobre la calle Entre Ríos.

sonas extraordinarias”. Según la titular de AFAPDi, “trabajar con estos chicos es para nosotros una inyección de energía y de esperanza que necesitamos para transcurrir la vida felices”. En tanto, Battistella puso en valor el compromiso manifestado por AFAPDi en favor de la comunidad. El Intendente expresó su agrado por acompañar este tipo de encuentros con esta entidad que integra el Consejo Municipal de Discapacidad, cuya tarea “valoramos muchísimo”. Es destacable el recibimiento que la entidad tiene en la comunidad. Esto fue plasmable en los vecinos que se acercaron al lugar para compartir con los alumnos, docentes y directivos de A FAPDi, que ya piensa en el trabajo que ven-


9 DE JULIO

12/9/13

11:24 AM

Page 5

INTERES GENERAL Locales Semana del 06/12/13 al 12/12/13

LA VERDAD 9 DE JULIO

5

Polìtica Habitacional

176 familias recibieron las Escritura s de sus viviend as 73 pertenecen al Barrio Tres Lagunas, que por irregularidades (aunque los vecinos habían pagado) ante el Instituto de la Vivienda, las mismas estaban en mora. En el acto de entrega participó el ministro de Justicia Ricardo Casal. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio En el Salón Blanco de la Municipalidad, 176 familias del partido de 9 de Julio se hicieron acreedoras de la tan ansiada Escritura de sus viviendas. El acto que fue presidido por el ministro de Justicia de la Provincia de Buenos Aires, Ricardo Casal, el intendente Battistela, funcionarios de Gobierno provincial y municipal. Las documentaciones correspondieron a 48 lotes de la localidad de La Niña, 73 al Barrio Tres Lagunas, y las restantes a trámites particulares. Al respecto Battistella expresó que resulta una satisfacción recibir nuevamente al funcionario provincial en nuestra ciudad, “para cumplir un sueño muy grande de muchas familias, y fundamentalmente de un barrio que ha estado a la espera de las escrituras desde hace mucho tiempo”. Por su parte el titular de la cartera ministerial de justicia manifestó su satisfacción en poder cumplir con los requerimientos de estos vecinos, que desde hace más de 20 años esperaban su escritura; contexto en el cual “el Gobernador Scioli nos encomendó en 2007 entregar una escritura a cada uno de los vecinos de la provincia, sin importar la condición que tuvieran, ya que deben ser todos iguales, ya que en el territorio bonaerense no hay ciudadanos de primera y de segunda ante la Ley, los vecinos, las autoridades y nuestros amigos”, enfatizó, subrayando que “las escrituras no son ni del peronismo ni del radicalismo, sino de la gente, de los propietarios”. Justicia, Seguridad y Código Civil Previamente -en conferencia de prensa-, Casal se abocó a delinear temas de la Justicia bonaerense, entre los que mencionó la situación del Juzgado de Paz, informando que el día

anterior ( 28/11) se trataron algunos pliegos correspondientes. “Lo mismo sucede con la Fiscalía, ya que tenemos la terna para elevar al Senado el pliego que vamos a elegir para cubrir el cargo de Fiscal de 9 de Julio.

Felicidad Felicidad. Es la primera palabra que manifestó Dora Scott, vecina del Barrio Tres Lagunas, luego de recibir el Título de Propiedad de su vivienda. Tras una dura batalla junto a sus vecinos logró esclarecer el problema planteado. Mirta Vallejos, otra vecina del barrio, apuntó no obstante: “seguimos trabajando para que las demás escrituras que restan estén en tiempo en manos de sus dueños”.

Además se ha elevado a la Legislatura un proyecto de ley –que actualmente se debate en el Senado-, creando 14 Juzgados de Familia para la Provincia”, aspecto que consideró fundamental para luchar contra el flagelo de la violencia familiar. En materia de seguridad, cartera que ya no está bajo su órbita, opinó que “se está en un proceso de descentralización de escuelas policiales que ha sido reforzada por la nueva conducción, con lo que este año van a egresar aproximadamente 5.000 nuevos policías, contra los menos de 1.500 que lo hacían anteriormente; en tanto que para el año entrante, los pronósticos que traza el

ministro Granados nos indican que serán siete mil los nuevos efectivos incorporados a la fuerza”. “En materia seguridad lo más importante es contar con recursos humanos que puedan atender la cobertura de todos los servicios, lo que lógicamente debe ir acompañado con una inversión en logística, sobre lo que se anunciado un presupuesto de aproximadamente 1.300 millones afectados exclusivamente a este aspecto en lo que refiere a armamentos, chalecos y medios de comunicación”, agregó, estimando que “a pocos meses del año 2014 se habrá de apreciar este impacto cuantitativo en los refuerzos de seguridad”.

Finalmente y consultado por su opinión sobre la reforma del Código Civil, Casal dijo que “es un tema de muchos años atrás, y creo que la iniciativa de unificar los códigos, modernizarlos y simplificarlos es histórica; aunque luego está la discusión chica, que implica ponerse de acuerdo en el articulado de distintos temas que resultan espinosos”. “De todas maneras, y afortunadamente, la democracia siempre resuelve las cosas hacia adelante y para mejor, con lo que creemos que los distintos debates serán muy importantes para zanjar las diferencias”, enfatizó.


9 DE JULIO

6

12/9/13

11:24 AM

LA VERDAD 9 DE JULIO

Page 6

Semana del 06/12/13 al 12/12/13

Locales INTERES GENERAL

Por primera vez en 9 de Julio

Solidaridad

Ayuno y oración contra las drogas Este sábado 7, a las 20, se celebrará la habitual Santa Misa; y a su finalización se realizará una procesión desde la Iglesia Catedral hasta la Ermita de la Virgen de Luján en Av. Mitre y Ruta 65. El acto de fe se desprende luego de realizada la Centésimo Sexta Asamblea Plenaria de la Conferencia Episcopal Argentina en Pilar, que dispuso en su conclusión la realización de una Jornada de Ayuno y Oración, rogando especialmente por el flagelo de las drogas y el narcotráfico, lucha propuesta por Su Santidad, el Papa Francisco. Al respecto, el sacerdote de Iglesia Catedral Santo Domingo de Guzmán, Carlos

Tiberi, indicó que la jornada busca en la oración, dar combate a esta problemática “que cada vez se hace más presente en las comunidades, aún en las más pequeñas”. El párroco de 9 de Julio invitó a toda la comunidad a participar de la Misa a la vez que expresó “la intención es que las familias y la comunidad nos manifestemos en contra de esto y que nos unamos para pedir que las personas que hayan caído en las drogas, realmente puedan recuperarse; a la vez que pediremos también por la conversión de aquellos que se ven involucrados en este “negocio”, que destruye a la sociedad”, manifestó.

Un corazón para Gustavo El conocido deportista y DT de inferiores de Agustín Alvarez - rosarino de nacimiento y nuevejuliense por adopción - Gustavo Reinoso al cierre de esta edición se encuentra internado en el Hospital Austral y primero en LISTA DE ESPERA del INCUCAI en emergencia nacional para un TRASPLANTE CARDIACO. Por eso, su familia y esposa Silvina ha autorizado una Campaña de difusión mediática a través de la Asociación Manhala Trasplantes para concientizar sobre la situación por la que está atravesando Gustavo. #MuchaFuerza y Dios quiera que pronto llegue el corazón.

Educación

SUTEBA debatió en 9 de Julio el futuro salarial de los docentes Se analizó lo actuado durante este año e informaron sobre el inicio de negociaciones en paritarias. En la tarde del último martes se desarrolló en 9 de Julio

una reunión Seccional de SUTEBA, Sindicato Único de los

Trabajadores de la Educación de Buenos Aires, que contó con

la presencia de su Secretario General, Roberto Baradel. El encuentro, que se realizó en las instalaciones de la Peña Antonio Roma de Boca Juniors, congregó a representantes de los distritos que componen la Seccional, quienes trazaron un balance de lo actuado por el gremio durante este año en aspectos políticos y sindicales, además, planificaron trabajo para el año próximo”. En dialogo con los medios locales, Baradel señaló que han solicitado audiencias al Jefe de Gabinete Nacional Jorge Capitanich y al Gobernador Daniel Scioli a los fines de analizar temas pendientes en la educación y la apertura de paritarias. El funcionario nacional se comprometió a responder la semana venidera. Por la Provincia de Buenos Aires, el diá-

logo fue con Alberto Pérez, Jefe de Gabinete, quien todavía no contestó. Al ser consultado si están dadas las condiciones para que el 6 de marzo 2014 comiencen las clases, Baradel dijo que: “Si no nos escuchan vamos a pelear por lo que entendemos nos corresponde y es justo”, lo que significa que en esa fecha se estará en plena lucha gremial y no con los guardapolvos para ir a las aulas, remarco el gremialista docente. Para Baradel hay un denominador común que está reflejado en los atrasos salariales”, explicó. A ello se suma que hay dificultades de infraestructura, pero donde más se notan es en el conurbano y las grandes ciudades de la provincia.


9 DE JULIO

12/9/13

11:24 AM

Page 7

INTERES GENERAL Locales Semana del 06/12/13 al 12/12/13

LA VERDAD 9 DE JULIO

7

Legislatura bonaerense

Variada actividad del diputado Silvestre Se trata de una batería de proyectos presentados por el nuevejuliense, entre los que se destacan la aprobación del Programa Provincial de Control de Enfermedades derivadas de uso de agroquímicos. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio El legislador bonaerense, proveniente de la 4ta. Sección Electoral, presentó durante el mes de noviembre una serie de proyectos tendientes a mejorar la calidad educativa, la salud, el fortalecimiento municipal y de reconocimiento provincial la 5ta. Fiesta del Lechón, que habrá de realizarse en la localidad de Mórea. Entre los proyectos presentados por Silvestre se destaca el que busca facultar a la Dirección Cultura y Educación

a conceder a las Municipalidades el derecho de uso de inmuebles del dominio privado del Estado que al momento de entrada en vigencia de la presente Ley resultaren ociosos para el cumplimiento de su cometido constitucional. Otro expediente legislativo abordado por el legislador de 9 de Julio busca la creación del Boleto Educativo Provincial para todos los trabajadores docentes y auxiliares de la educación dependiente de la Dirección General de Cultura y Educación. Según informo Silvestre, la Cámara baja resolvió el pase a Comi-

sión para su tratamiento. También se solicita mediante un Proyecto de Ley se faculte al Poder Ejecutivo conceder derecho de uso y ocupación de los inmuebles del dominio privado del Estado con destino a establecimientos de refugio para víctimas de trata de personas, en este sentido ya se está trabajando en Comisión. Finalmente se aprobó un proyecto con autoría de Silvestre creando el Programa Provincial de Control de Enfermedades derivadas de uso de agroquímicos.

La 5ta. Fiesta del Lechón en Mórea

Como lechón p`al pueblo Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Los vecinos de Mórea se aprestan por estas horas a la organización, ya su emblema, de la 5ta Fiesta del Lechón de Mórea. El trabajo que se realiza atraves de la Comisión de la Sociedad de Fomento de Mórea, propone durante los días 13, 14 y 15 de diciembre próximo una serie de actividades como capacitación, admisión, exhibición y concurso de lechones, venta, entretenimientos, actuaciones musicales locales y de la región, desfile de emprendados, almuerzos, presentación de la reina de la fiesta, apertura de la Pileta Municipal, sorteos y otras actividades más, que los vecinos han preparado para sorprender al visitante. La propuesta como otras más que se vienen desarrollando en el partido de 9 de Julio, ya es la fiesta de Mórea y en pos de ello se trabaja desde hace cinco años. En esta oportunidad la fiesta de los “morenses” ha sido declarada de Interés Legislativo Provincial, por iniciativa del Diputado provincial Jorge Silvestre, hecho que se dio en la sesión de la cámara baja, dada en la última semana de noviembre.


9 DE JULIO

8

12/9/13

11:24 AM

Page 8

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 06/12/13 al 12/12/13 Locales POLITICA

Barril sin fondo (II)

Dura artillería Kirchnerista contra Battistella Tildan al Intendente de ser un usurpador serial, de acumular abrumadores récord negativos en su gestión por tener cuatro rendiciones de cuentas rechazadas, cargos y multas del Tribunal de Cuentas. En una comunicación enviada a la prensa titulada “Barril sin fondo II”, el bloque de Concejales FpV, remarca que muchos vecinos no ocultan su asombro por la conducta de concejales que sin pertenecer al bloque UCR, avalaron mediante una maniobra sin precedentes, que el Intendente Battistella imponga otro generalizado incremento de tributos, además de ayudarle a sumar uno

más a los once que lleva creados desde 2006. Preguntamos: ¿porque autorizaron a elevar nuevamente la presión fiscal, sin haber habilitado previamente, como hacen todos los concejos deliberantes, el debate sobre la pauta salarial y el costo de las obras y de los servicios?¿por qué rechazaron evaluar la razonabilidad, la oportunidad y el destino

que dará al gasto y a la inversión municipal, antes de autorizarle a que use impunemente los setenta y siete millones de pesos que prevé recaudar, y los casi ciento veinte millones que estima recibir en concepto de coparticipación, fondos diversos, transferencias y créditos? Con el visto bueno logrado, Battistella habrá acrecentar su apetencia por los dineros ajenos en un 550 %, desde 2006, sin considerar que en dicho tiempo triplicó el monto por multas de tránsito, y quitó la bonificación del 50 % que gozaba el pago de patentes a los automotores “municipalizados”. Lamentamos que los “colaboracionistas” traten de justifican su premeditada maniobra, que obligará a pagar más dineros a los sectores sociales que dicen defender, descalificando a quienes advertimos la escandalosa arbitrariedad. Jamás podrán explicar la razón por la cual le siguen dando una chequera en blanco a un Intendente que no se ha caracterizado por

ejercer su mandato de modo transparente y con verdadero pluralismo. Que será recordado por su exacerbado anti peronismo, por ser un usurpador serial, y acumular abrumadores récord negativos en ocho años: cuatro rendiciones de cuentas rechazadas, cargos y multas del Tribunal de Cuentas, quebrantos y déficit, presupuestos no aprobados, millonarios desvíos de fondos, oscuras contrataciones, vedar el acceso a decretos y expedientes, no contestar y negar informes, ignorar el diálogo “para no mostrar debilidad políticas”, saturar dependencias con afiliados y familiares, desestimar a vecinos e instituciones, perseguir voces críticas, usar millones para censurar y engañar, agraviar al gobierno nacional y provincial El afán recaudatorio de Battistella, impuesto gracias a aliados funcionales, no financia políticas de estado acordadas con planificación estratégica ni con el sistema de presupuesto participativo. Su autoritarismo despilfarra millones de fondos en improductivos

gastos que, como un insaciable barril sin fondo, financia con crecientes remesas de la Nación y la Provincia, y con una mayúscula presión fiscal local. Battistella administra el municipio sin eficacia ni eficiencia, y su gestión ornamental y coreográfica poco aporta a modificar la

realidad socioeconómica de las mayorías. Contribuye a ahondar desequilibrios e inequidades, como sucede con ilegales maniobras empleadas para colaborar con corporaciones y minorías que especulan con el suelo urbano, y que lucran con el esfuerzo colectivo y las necesidades ajenas.

EL LIBRO MÁS VENDIDO DEL PAÍS

En 9 de Julio: 0236 - 154553896

En Junín: LIBRERIA DORREGO: H. Yrigoyen 72 - Tel. 0236-4631717 LIBRERIA LA MOSCA LOCA: Saenz Peña 196 - Tel. 0236-4631959 LIBRERIA RUCCI: Sanez Peña 223 - Tel. 0236-4422376 LIBRERIA RUCCI 2: Avda. República 684 - Tel. 0236-4443486 LIBRERIA DAMASCO: Bto. de Miguel 157 - Tel. 0236-4421875


9 DE JULIO

12/9/13

11:24 AM

Page 9

ESPACIO PUBLICITARIO Locales Semana del 06/12/13 al 12/12/13

LA VERDAD 9 DE JULIO

9


9 DE JULIO

10

12/9/13

11:24 AM

Page 10

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 06/12/13 al 12/12/13 Locales INTERES GENERAL

CAFÉ

DE

L O S A N GELI TO S

La verdad es que no sé qué decirles, amigos. No sé si será que la cercanía de las fiestas de fin de año que siempre me resultaron un embole de aquellos; por la misma situación que el ambiente se llena de p... que aparecen como zanahorias después de la lluvia, tengo tantas ganas de dedicarle el tiempo que se merece a este relato que de hacerme kirchnerista crítico, como ahora les gusta hacerse llamar a los massistas. Pero bueno, es lo que hay.

central, en una carrera que -según piensa él- puede ser productiva para el 2015. Como dice algún gremialista: “nadie come vidrio”. Le va a salir caro a Scioli; va a tener que manejar chequeras y establecer algunos convenios para ver quién va a estar al frente de determinados bloques políticos que convengan a determinados grupúsculos; todo esto para continuar haciendo negocios, como los que se están haciendo, y que nada cambie.

Me comentaba el jefe que tras reunirse con los titulares de los diferentes bloques legislativos en el Senado, Jorge Capitanich aseguró que irá una vez por mes al Congreso para defender las políticas impulsadas por el Ejecutivo, algo similar a lo que prometieron sus antecesores, aunque ningún funcionario K, hasta el momento, lo cumplió. “Hemos acordado una mecánica en la Comisión de Labor Parlamentaria para cumplir el artículo 101 de la Constitución, que ordena venir (al jefe de Gabinete) una vez por mes a cada cámara en forma alternativa”, dijo el gobernador chaqueño que, antes de venir a las ligas mayores en Buenos A i r e s , dejó a su provincia sumida en la pobreza. Además, agregó: “Es el inicio de un canal de debate público y sabemos nosotros que en democracia no necesariamente el diálogo significa consenso o estar de acuerdo en todo los puntos de vista, sino que para eso tenemos que tener un ámbito y el ámbito es el Congreso de la Nación”. Si bien algunos opositores se mostraron satisfechos, llamó la atención que, después de 10 años de gestión con nulo diálogo, el gobierno siga prometiendo que abrirá el juego de la discusión política.

Tengo noticias de Mauricio, dijo el Negro. La Petisa, sin esperar reacción de nadie, le dijo: mandala nomás: El Negro empezó: L os primeros que escucharon la promesa fueron los concejales de su partido, oriundos de diversas ciudades bonaerenses, que se reunieron con él a fines de octubre en un lujoso hotel porteño, luego de la elección legislativa. Después la idea se hizo pública, convertida en lineamiento estratégico para el 2015. “Caminar la Provincia”, es una de las prioridades que se ha fijado Mauricio Macri, ya lanzado a edificar su candidatura presidencial. Una obviedad importante, teniendo en cuenta que tiene dos rivales directos que son fuertes en ese territorio, Daniel Scioli y Sergio Massa.

Cuando llegué al boliche, el Va s c o estaba declarando: Para el gobernador de nuestra Provincia de Buenos Aires la tormenta que acaba de terminar -por suerte para los que vivimos en la zona donde golpeó fuerteno aplaca. Los nubarrones se oscurecieron sobre las posibilidades del gob e r n a d o r, que veía con cada gestión que estaban realizando él y sus funcionarios, más alejada la posibilidad de un acuerdo con los de Massa, que son los que tienen que subir el dedo para aprobar el Presupuesto 2014. En dicho proyecto, para el segundo tramo de la gestión del gobernador, se requiere un endeudamiento de 14 mil millones de pesos, producto de que la Provincia de Buenos Aires, como las hermanas provincias de la A rgentina son las únicas que por razones políticas -obviamente en el contexto de un mandato kirchneristaproducen Empleo No Genuino ¿Qué es el Empleno No Genuino? Preguntó el Nariga. Se trata de miles de personas que trabajan en lugares No Productivos encima mucho de ellos ñoquis- a quienes les pagamos todos los que producimos algo en la Argentina, a través de los impuestos cada vez mas e x t o r s i v o s . Sergio Massa va a terminar aceptando la propuesta pero va a cambiar algunas figuritas y puestos en organismos de la administración

Hasta ahora, nada nuevo bajo el Sol, se metió el Flaco. El Negro siguió su cuento sin darle demasiada bola. Para algunos operadores del PRO, que nunca hablarán en público, el avance tal vez llegue demasiado tarde. “Dos años es mucho tiempo”, explica una optimista fuente del macrismo para refutar ese pesimismo antes descripto, entusiasmada con la idea de que la vicejefa de gobierno porteña, María Eugenia Vidal, sea una de las caras visibles que acompañen a Mauricio en la recorrida. El objetivo de máxima de la mujer es quedar bien posicionada para una precandidatura a gobernadora bonaerense. Realizar internas, evalúa un sector del PRO aún a riesgo de sonar muy justicialistas, puede ser un factor “movilizante” para la militancia. Una militancia que en el último comicio debió plegarse a los designios que bajaba el massismo, cabeza de una sociedad coyuntural con Macri a la que se arribó bajo la lógica de juntar fuerzas para conformar un “voto útil” que derrotara al kirchnerismo. Salió bien la jugada y al otro día de la elección, de la cual el macrismo capitalizó nada políticamente, el acuerdo quedó en la nada. Así las cosas, Macri piensa arrancar el desembarco provincial en el verano. Se vaticina un festival de colores en las playas de la Costa A t l á n t i c a , volcado en pintadas, cotillón y regalitos varios para el veraneante de a pie: el amarillo del PRO, el naranja de Scioli y el negro y rojo de Sergio Massa. También cree que puede servirle como carta de presentación detrás de la avenida General Paz, la eventual aceptación de la idea de extender el Metrobus -aparentemente un acierto de su gestión- al Conurbano bonaerense. Ese será uno de los puntos que abordará cuando se reúna con el nuevo jefe de Gabinete na-

Por Y.O.

cional, Jorge Capitanich. El Vasco se metió en la charla y aportó: Aquellos concejales de PRO que se reunieron con Mauricio, unos 70 u 80, conforman en verdad el real volumen político, con algún lugar institucional, que puede mostrar hoy el macrismo en Buenos Aires. Muchos llegaron con la boleta corta, distrital, ya que debido al mencionado acuerdo con Massa el “amarillo PRO” no tuvo listas propias en octubre en los niveles de legisladores provinciales y nacionales. Después de diciembre Macri no tendrá, por ejemplo, ningún senador provincial propio y en Diputados casi no le quedarán lealtades. La gran carta en la Provincia para mostrar un mojón de gestión es su primo, Jorge Macri, intendente de Vicente López, que aspira a ser al menos precandidato a gobern a d o r. ¿Puede darse entre él y Vi d a l la interna que algunos mencionan? ¿O, llegado el momento, se hará una evaluación de nivel de conocimiento de ambos y acaso acuerden que uno encabece la fórmula y el otro acompañe de vice? La falta de presencia de PRO en la Legislatura, un reflejo de la poca fuerza territorial, asoma como lo contrario de lo que le sucede al Frente Renovador, que incluso se ha nutrido de algunos ex macristas. Se menciona aquí el dato porque, según fuentes porteñas, una obsesión de Macri es evitar que se sigan produciendo fugas desde su fuerza hacia el FR. Se sabe que en los distritos de la Provincia se repiten permanentes tareas de seducción de los operadores locales massistas a los referentes del macrismo, invitándolos a formar parte de los bloques del Frente Renovador en los distintos concejos deliberantes. Hay que leer ese dato para e n t e n d e r, en parte, porqué Mauricio necesita mostrarle a su tropa que tiene pensado una pata bonaerense de su proyecto de cara a 2015, encarnada evidentemente en Vidal y su primo Jorge. Desde lo discursivo, Macri intenta instalar la idea de que el PRO no quedará atrapado en la lógica de los partidos tradicionales –o,

si se quiere, del peronismo y el espectro de centroizquierda donde confluyen la UCR y el FAP- sino que busca una “Tercera vía”. Es un concepto que suena lindo y que suele usar el progresismo en el mundo, aunque le pese a algunos macristas que vienen del liberalismo económico. Se hizo relativamente popular a partir de un trabajo del sociólogo británico Anthony Giddens. Laborista, el hombre propuso hace unos cuantos años, en el marco del proceso de transformación mundial abierto luego de la caída del Muro de Berlín, la renovación de la socialdemocracia, de manera de hacerla trascender el estado vetusto de la antigua izquierda y la cosa rústica y contradictoria de la nueva derecha europea. Más allá de lo enunciativo, no queda muy en claro a qué se refiere Macri con aquello de la Tercera Vía por la falta de profundización en la cuestión que han regalado los dirigentes del PRO. Se adivina, sin embargo, que no es una alusión a la cuestión ideológica sino la búsqueda de un concepto para romper eventuales polarizaciones entre fuerzas mayoritarias, dueñas del llamado “aparato” político. El problema para Macri es que lo mismo buscaría Massa, utilizando una denominación que tiene reminiscencias ochentosas (por la recordada ola renovadora cafierista dentro del peronismo). Por lo que pregonan en algunas cuestiones sensibles, Massa y Macri parecen querer captar una porción del electorado de centroderecha, sin obligaciones partidarias. La diferencia, por ahora, es que el de Tigre parece explotar mejor la idea pluripartidista y multisectorial de su espacio, sabedor de que sólo con la clase media urbana, que pertenece en gran parte a ese centroderecha antes mencionado, podría no alcanzarle para nacionalizar su proyecto. Le pregunté al Vasco si había terminado. Me dijo que sí. Le pagué al Flaco, saludé a los amigos y me rajé para el rancho. Fue una sabia decisión. Chau. A cuidarse porque la calle se está llenando de hijos de mala


9 DE JULIO

12/9/13

11:24 AM

Page 11

INTERES GENERAL Locales Semana del 06/12/13 al 12/12/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

La Trastienda del relato Por Sergio Arias Sueña el peronismo oficialista. Se ilusiona. Quiere ver incluso lo que no hay. Y lo ve, de tantas ganas que tiene. Como vio venir el porrazo electoral y reclamó desde antes, con infinita prudencia, cambios en formas, nombres y políticas. Y aunque no los escucharon, ellos se ilusionan porque suponen que ahora la balanza vuelve inclinarse de su lado en el equilibrio inestable del poder. Es fácil percibir el optimismo si se recorre el espinel de fuentes que hasta hace muy poco venían esquivas, asustadizas, y si se abrían un poco era bajo los mayores resguardos. No fuera cuestión que la Casa Rosada se terminara enterando y tronara el escarmiento. “Nos estamos juntando como antes, discutimos sin miedo” dice un intendente del Gran Buenos A i r e s . “Vuelve el tiempo de la política” asegura un jefe sindical “La época de la obediencia ciega se termina” especula un senador. Y todo porque el Gobierno bajó dos cambios su estilo soberbio y disciplinador de la propia tropa. Porque ahora los funcionarios hablan, el azote dejó de ser la única herramienta de construcción posible y, para colmo, está Jorge Capitanich como jefe de Gabinete y “el Coqui es un tipo que te escucha”, según un bonaerense que suele mirar torcido a todo el que no sea de la Provincia. Capitanich es chaqueño. Y es peronista. O sea, todo lo flexible que sea necesario para adaptarse a las circunstancias con el objetivo de alcanzar y conservar el poder. Es el lenguaje que entienden todos los que ahora sueñan, y que rumiaron su bronca de estos últimos años de ninguneo, desde que se les fue Kirchner. El Gobierno hace su juego. Trata de mantener cierto espesor en su discurso, pero mientras dice una cosa muchas veces hace otra. La Presidenta volvió de su largo mes de convalecencia. Limpió a Guillermo Moreno y a Juan Manuel Abal Medina, que fueron los guardianes del estilo y el relato. Sin ellos, sin lo que ellos representaban, necesariamente hay cosas que van a cambiar, que están cambiando. Ayudarla a terminar bien y a “llegar tranquila al 2015”, según palabras de la propia Presidenta, haciendo lo necesario para conservar al peronismo en el poder. Ella parece estar haciendo su parte, aunque guarda para sí la custodia del relato. Pero las palabras no van siempre en la dirección de los hechos. Más que la capacidad de acción efectiva que puedan tener hoy los opositores, es la realidad descarnada la que está imponiendo su pliego de condiciones. Pese a los fracasos anteriores, Capitanich insiste con la misma política y prepara un acuerdo de precios. Niegan los datos de la economía real y la tendencia alcista de la inflación se dispara. Las patas cortas del gobierno. Demasiada leña para tanto aumento, las fiestas serán prohibitivas y las vacaciones restringidas, pero todos festejaremos que termina un año repleto de malas noticias. Carolina Suarez, del Centro de Educación al Consumidor (CEC), recordó a Hoy que “las medidas similares implementadas este mismo año no funcionaron. Ni el congelamiento de marzo ni el que se impulsó en junio”. Además, estimó que, de navidad a navidad, “la canasta aumentará cerca de un 30 por ciento”. Déficit, reservas, inflación, despilfarro, corrupción; el

2013 se despedirá con un gobierno en retirada, donde cambian los funcionarios, pero las políticas persisten (en el fracaso). Nafta y leña. Con toda la madera del impenetrable chaqueño, Cristina construyó un inmenso Pinocho para prenderlo fuego, como antes lo hizo con el exsecretario de Comercio Interior. Mientras, ella sonríe desde su sillón blanco, con un pinguino de peluche y el perrito chavista. “Estamos trabajando en un nuevo acuerdo de precios porque queremos que ninguno de los eslabones de la cadena de valor se apropie del excedente de los otros, ni del excedente del salario de los trabajadores”, dijo Capitanich, el encargado de dar las malas nuevas. Recordemos: Pinocho es una marioneta. Las mentiras también aumentan Para el final Julio Blank dixit: La Presidenta será de aquí en más la guardiana del capital simbólico que pretende preservar el kirchnerismo para los tiempos. Será ella la garante del modelo y su relato. Que de las asperezas de la gestión se ocupen otros, que tienen más fuerza y lucen la ambición recién florecida. Esta es una conclusión posible, luego de observar cómo empiezan a acomodarse las cargas a partir de los cambios en el Gabinete. Esos cambios nacieron a la luz de la fuerte derrota electoral del Gobierno en octubre y del necesario resguardo de la salud de la Presidenta, después de su operación en el cráneo y los controles cardiológicos a los que seguirá siendo sometida. La puesta en escena del retorno de Cristina a la escena del poder, el miércoles, contuvo esos elementos del incipiente nuevo reparto de responsabilidades. Basta repasar algunos hechos. Después de cuarenta y siete días la Presidenta volvió a la Casa Rosada. Les tomó juramento a tres nuevos ministros. Entró y se fue del Salón Blanco repartiendo saludos y

sonrisas pero sin dirigirle la palabra al nutrido grupo de aplaudidores – políticos y por lo tanto contaminados de pasado– que se habían reunido allí para celebrarla una vez más. Cuando habló largamente, unos minutos después, lo hizo desde los balcones del primer piso, para los centenares de militantes juveniles – puros y por lo tanto portadores del futuro– que habían sido ubicados en los bellos patios de la planta baja. El guión y la locación elegidos fueron tan reveladores como el video filmado en Olivos y difundido el lunes, con el que la Presidenta nos anotició que estaba de regreso. Rosas rojas, pingüino de peluche y perrito venezolano un día. Emoción genuina de adolescentes rodeando el verbo épico de la Presidenta el otro. Todo muy bien realizado, pura cinematografía. De la vida real, ahora que las tareas pueden ser ingratas porque habrá que pagar algo del dispendio de estos años, se encargarán los que quedaron haciendo tertulia en el Salón Blanco mientras ella les decía a sus fans cuánto los había extrañado. Entre muchos puntos conflictivos de la relación Nación-provincias, a los gobernadores les preocupa sobremanera la prórroga del mecanismo de desendeudamiento que está a punto de vencer, y que les permitió bicicletear durante los últimos dos años el pago de las deudas que mantenían con la Casa Rosada. El kirchnerismo amagó con dar por concluido ese mecanismo cuando creía que podía ganar las elecciones y forzar la Constitución para promover la re-reelección de Cristina. Así, suponía, podía tener otra vez en un puño a las provincias forzando a los gobernadores a lealtades cantantes y sonantes en el trayecto hacia la eternización en el poder. Pero todo cambió y los gobernadores esperan que Capitanich recuerde las necesidades de las provincias, ahora que pasó del otro lado del mostrador. Además, en su primera aparición en

11

funciones el jefe de Gabinete también se explayó en diagnósticos, pronósticos y propósitos sobre la economía. Tanto como para marcarle el territorio a la otra estrella en franco ascenso, el ministro Axel Kicillof. Es toda una novedad. La relación entre los dos nuevos hombres fuertes del Gobierno viene de lejos. Durante los aborrecidos años 90 trabajaron juntos en el aún más aborrecido menemismo. Fue en el área de Desarrollo Social y un joven Capitanich era jefe de un aún más joven Kicillof. Extendieron esa comunión a una consultora privada que conducía el ex gobernador del Chaco.El hábito kirchnerista de borrar las huellas del pasado y reconstruirlo a medida, dejó en prudente opacidad estos detalles. El tiempo pasó desde entonces. Los dos crecieron, como está a la vista. Habrá que ver si Kicillof, un economista que tiene excelente opinión de sí mismo y suele menospreciar a demasiados otros, está dispuesto a mantener sin conflictos la matriz original de subordinado-jefe que se estableció hace ya dos décadas en su vínculo con Capitanich. En otro aspecto, la promesa del jefe de Gabinete de hablar todos los días con los periodistas, si fuese necesario –así dijo ayer– remite a los hábitos que instaló en su momento Carlos Corach, cuando en la etapa declinante del gobierno de Carlos Menem se ocupaba, cada mañana, de desplegar ante los movileros instalados en la puerta de su casa una conmovedora cruzada por marcar la agenda pública. Lo lograba a veces sí y a veces no. Pero la peleaba siempre. Se recordará: al final de ese ciclo el peronismo terminó perdiendo el gobierno a manos de la Alianza y, meses después, Menem fue detenido por el caso del tráfico de armas. Las comparaciones con el tiempo actual son imposibles. Pero siempre resulta vivificante ejercitar la memoria. Otros paralelismos, quizás algo antojadizos, podrían trazarse entre aquella época tan denostada por el libreto oficial y este tiempo del kirchnerismo en declive. También Menem hacía conducción estratégica aliviándose de cargas pesadas, y dejaba los sinsabores cotidianos en manos de un jefe de Gabinete y un ministro de Economía fuertes: Eduardo Bauzá y Domingo Cavallo. Sólo que Menem lo hizo en sus años dorados y ahora, a Capitanich y Kicillof les toca navegar en las aguas encrespadas de un final de época. Así y todo la Presidenta propuso el miércoles, ante su audiencia juvenil de los patios de la Casa Rosada, una profundización del modelo. Lo hizo como si no hubiese existido la derrota electoral, que fue la expresión del rechazo ciudadano a ese modelo que se pretende profundizar; creado en su etapa virtuosa por Néstor Kirchner y Roberto Lavagna pero llevado hacia abismos de error y desatino por ella y por Guillermo Moreno en los últimos tres años. La incógnita que queda abierta es si con Capitanich, y quizá con Kicillof, el Gobierno podrá pasar del relato al discurso. Esto es, de la pura propaganda al intento por reconocer la realidad y mejorarla. Aunque la Presidenta siga aferrada hasta el final al relato, para salvar lo que quede de una épica a la que la mayoría de la sociedad ya le dio la espalda.


9 DE JULIO

12

12/9/13

11:24 AM

Page 12

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 06/12/13 al 12/12/13 Locales INTERES GENERAL

Pinceladas

Una nota de Dante Pa nzeri Durante dos décadas dirigió la Revista “El Gráfico”, editorial a la que ingresó en 1942, en pleno apogeo periodístico de Borocotó y Félix Daniel Frascara, presentado por el inolvidable “poeta de la zurda” el “Chueco” García, genial figura de los inicios de la década del ‘40. Acido, esgrimista de la palabra, de pensamiento sin concesiones, se convirtió en uno de los estandartes del periodismo argentino. Falleció el 14 de abril de 1978 a los 57 años. Dejó frases imborrables en torno al deporte, principalmente el fútbol. Considerado todo un maestro del periodismo, tuvo firmes defensores así como detractores. Su libro “El fútbol, dinámica de lo impensado” es una verdadera joya literaria en torno de este deporte. Para este espacio y en su recuerdo se ha seleccionado una de sus tantas y valiosas notas. Una verdadera pincelada sobre una de las figuras más notables del balompié nacional. El 22 de mayo de 1972 falleció Bernabé Ferreyra, una de las estrellas del comienzo del fútbol profesional en la Argentina. Su llegada a River Plate en 1932 por una cifra enorme consolidó el apoyo de “Millonarios” que el club se había ganado con la contratación de Carlos Peucelle. En ocho temporadas en River marcó 187 goles en 185 partidos. Tramos de su vida, en B e r n a b é , patriarca de fútbol espectáculo, entrevista de Dante Panzeri en El Gráfico, nº 2157 del 1º de febrero de 1961. “Revolucionó el fútbol argentino. Transformó el fútbol en espectáculo de multitudes. Hizo el más grande impacto popular que la historia del fútbol argentino registra alrededor de un nombre, de un shot. No hubo, y difícilmente habrá, jugador que individualmente concite más furor de multitudes. Los hubo mejores. Pero no hubo nadie más sensacional. Ninguno de los grandes astros modernos, ni aún el propio Di Stéfano en España, sacuden hoy al mundo del fútbol como lo hizo la figura, la tan participar personalidad y el fulminante shot de ‘Bernabé, La Fiera’, ‘El Mortero de Rufino’, ‘Balazo’ para las multitudes, ‘El Ñato’ para sus íntimos, Bernabé Ferreyra está desde entonces en el bronce al que lo llevara la mano del artista. (…) A comienzos del campeonato de 1933, Bernabé Ferreyra, ‘primer ciudadano del país’ en 1932, dijo rotundamente: ‘Si no me dan 20.000 pesos no sigo jugando’. Y parece que en medio de tal exigencia (fundada en una promesa que le había hecho River) dejó soltar

alguna expresión que no gustó a sus compañeros: ‘yo gané el campeonato’. Se encaprichó River, se encaprichó Bernabé, se encapricharon todos sus compañeros. Ei Ñato se fue a Junín. (El presidente de River Antonio) Liberti se fue a Montevideo y trajo al uruguayo Ismael Martínez. El uruguayo no andaba. River andaba de peor en peor. Entonces Carlos Peucelletomó la iniciativa: ‘yo lo voy a buscar al loco’. Peucelle emprendía viaje con Alberto Anglese, y cuando estaba por partir lo encuentra a ‘Chelo’ Julio Potus, hincha furioso de Boca, vendedor de diarios en la parada de Martín García y Patricios. ‘Chelo’ jamás lo había tratado a Bernabé. Le gustó el convite de ir a Junín como oportunidad de conocerlo… aunque fuera de River. Allá llegaron. El Ñato los subió a todos en su automóvil y allí empezó Carlos su gestión. Pero ésta no iba dirigida al dinero ni a una invitación a bajar pretensiones para que River transigiera por menos dinero: -¡No!… A mí no me interesaba ‘la gui-

ta’, dice Carlos. ‘A mí me interesaba que el Ñato viniera a pedir perdón a todos sus compañeros Por eso de que él había ganado el campeonato. Había una justa indignación contra él. ¿Por qué no lo había ganado en Tigre?’ Eso fue a buscar Peucelle a Junín: el arreglo de Bernabé con sus compañeros. Que después se arreglaran River y Bernabé. Empezaron a hablar. El Ñato manejaba tranquilo hasta el momento en que Carlos decía: ‘tenés que ir y pedir perdón a todos’. Allí el Ñato encontraba siempre una esquina para dar un violento viraje, que los desparramaba a to dos dentro del auto. Menos a él. ‘Yo no sentía nada, yo me agarraba del volante’. -’¡Manejá más despacio!’, gritaba Carlos. Dejaba de hablarle del perdón y renacía la calma. Insistía en que pidiera perdón y el Ñato se mandaba otro viraje de 90 grados. Desparramo. Protestas. Calma. Nueva gestión conciliatoria. Nuevo viraje. Terminó la gestión en un fracaso. ‘Andá a jugar para All Boys’, le

dijo Peucelle con indignación. Carlos y Anglese se fueron a tomar el tren de vuelta. ‘Chelo’, el desconocido del Ñato, se quedó con él. Y tuvo la increíble habilidad de lograr lo que Peucelle no pudo. Sentados los dos al borde de una cama, entró a domar a ‘la Fiera’. De pronto el Ñato se entregó: ‘Bueno, hacé lo que vos quieras’. Se lo trajo, y los cuatro llegaron juntos de regreso. Fueron a River, a la concentración del estadio de avenida Alvear y Tagle. El encuentro con los jugadores era esperado por cientos de socios de River, aglomerados en la puerta. Napoleón venía a pedirles perdón a sus soldados. ‘La Fiera’ venía a arrodillarse. Carlos Peucelle apunta: ‘En realidad ya estaba perdonado con sólo presentarse, aunque no dijera una palabra’. Pero ‘la Fiera’ mantenía su orgullo: Estaba herida pero no vencida. Dañil salió a hacerle frente. Y ‘la Fiera’ lo enfrentó a Dañil. - ¿Qué pasa conmigo? - Que vos sos el que ganó el campeonato… y nosotros somos.. . -¿Y qué hay con eso?… ¿No lo pudiste haber dicho vos también?… ¿Alguien no lo pudo decir estando solo?… Bueno: ¡a mí se me escapó delante de ustedes! ¿Y qué hay con eso?… Eso bastó. Allí terminó la primera etapa del conflicto. ‘La Fiera’ q u e d ó perdonada y la amistad de todos a salvo. Ahora tenía que arreglar con los dirigentes. Ismael Martínez no era solución. ‘La Fiera’ recibió el dinero que reclamaba… (…) Los compañeros del Ñato lo dicen a cada momento: -’Loco’, pero muy buen compañero. No se guardaba ninguna. Lo que ganaba él lo decía: ‘andá y pedí tanto que yo arreglé por cuanto’. Los adversarios lo reafirman: -¡Buenazo! Nunca protestó, nunca se enojó. Siempre jugó lealmente. Aguantando todas. Y alguien llegó a decir, asombrado de la indiferencia de ‘la Fiera’ a los hachazos. -Le pego, no me dice nada y no se achica. Una sola vez en su vida fue expulsado de la cancha. Fue en un clásico con Boca. ‘Gomalaca’ Martínez se había propuesto sacarlo de las casillas. Finalmente lo consiguió con una estupidez. Los dos afuera. Y además a la comisaría. Y hasta en la comisaría surgió el hombre: - Vea, comisario; la culpa fue mía, suéltelo a Martínez -dijo Bernabé. Y toda la culpa era de Martínez… (Este epi-


9 DE JULIO

12/9/13

11:24 AM

Page 13

INTERES GENERAL Locales Semana del 06/12/13 al 12/12/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

13

Historiando Tangos

El Cholo y su curiosa adaptación en inglés Por: Roberto Selles No se sabe con exactitud cuánd o Ángel Vi l l o l d o pudo haber compuesto su internacionalmente célebre tango “El choclo”. La obra fue estrenada en 1903, en el elegante restaurante “El A m e r i c ano”, de la calle Cangallo 966 (hoy Teniente General Perón) -la fecha figura en un programa del lugar -, por la orquesta de José Luis Roncallo, que debió camuflarlo como “danza criolla” por todo título, ya que al dueño del lugar no le gustaban los tangos. Aún así, circula la tradición de que fue compuesto en 1898. Es sin duda, después de “La cumparsita”, el tango más difundido. ¿Por qué “El choclo”? Irene Vi l l o ldo, hermana del compositor, se lo aclaró alguna vez al cantor J u a n Carlos Marambio Catán. He aquí sus palabras: «”El choclo” era en realidad un personaje malevo y “fioca” que había sentado sus reales en las inmediaciones de Junín y Lavalle, a quien se le denominaba así por el color de sus cabellos.» La referencia es interesante porque desmiente aquella frase sobre el origen del título que Francisco García Jimén e z puso fantasiosamente en labios del compositor: “Pa’ mi el choclo es lo más rico del puchero.” Cuando Villoldo escribió la p r i m era letra del tango, se cuidó que el cafishio que le daba título no apareciera en ella: Hay choclos que tienen las espigas de oro, que son las que adoro con tierna pasión. Años después, le acopló nuevos versos bajo el título “Cariño puro”. Sin embargo, ninguna de sus dos letras apareció en la partitura, que fue editada en 1905, lo que llevó a la mayoría de los historiadores a creer que ésa era la fecha de la obra. En los años 30, el ya mencionado Marambio Catán le adaptó una letra más, que fue entonada por Ángel Vargas: Y me llamaban El Choclo, compañ e r o s , t a l l é en los e n t r e v e r o s seguro y fajador.

Pero fue en 1947 cuando E n r i q u e Santos Discépolo le otorgó sus e s t r ofas definitivas: “Con este tango que es burlón y compadrito/ se ató dos alas la ambición de mi suburbio”, que estrenó Libertad Lamarque e n la película mexicana “Gran casino”, dirigida por Luis Buñuel, pero de la q u e Tita Merellohizo una v e r d a d e r a creación. Beso de fuego Con el título “Beso de fuego” (Kiss of fire) se conoce a un tango estadounidense que, en 1952, firmaron en letra y música Lester Alien y Robert Hill, pero todo aquel que lo haya oído no puede dudar que su melodía reproduce las notas de “El choclo” que Ángel Vi l l o l d o compuso en 1903. Desde ya que fue un hecho intencional, pero como la obra era demasiado popular, los “nuevos” autores se vieron obligados a reconocer que “Beso de fuego” estaba adaptado del d e Ángel Gregorio Vi l l o l d o y así se aclara en la partitura original. De

todas maneras, lo de “adaptado” tiene su razón de ser ya que Allen y Hill reformaron los dos últimos compases de la primera parte y en la segunda agregaron dos breves frases melódicas conclusivas, de típico carácter flamenco. La tercera parte, seguramente porque ya no resultaban comerciales obras tan extensas, fue lisa y llanamente excluida. Louis Armstrong popularizó la nueva versión al llevarla al disco el 19 de marzo de 1955, para el sello Decca (28.177). Cuando la placa se reprodujo en nuestro país (Decca 333.317), la etiqueta agregó a los “autores” estadounidenses los nombres de Vi l l o l d o y los letristas Discép o l o y Marambio Catán. En el mismo año de la grabación de Armstrong, “Beso de fuego” dio origen a la película homónima protagonizada por Jack Palance y Barbara Rush. En ella, entre conquistadores en el virreinato de Nueva España (México y sur de los Estados Unidos) e indios comanches, pueden oír-

se, algo aflamencadas, las notas que nuestro Villoldo compuso unos dos siglos después de la época en que transcurre la ficción. Hemos vertido al castellano la letra de “Beso de fuego”, algunos de cuyos versos rezan: Beso tus labios y, al besarlos, centellean, y una vez más a tus caricias hoy me entrego. Ante el peligro de tu llama que me invade he de rendirme a tu fatal beso de fuego ( ... ) Dame tus labios y tu amor por esta noche y que mañana sea lo que el diablo quiera. Y aunque después me condenara y consumieran quiero ese fuego de tu b e s a r. Sin embargo, a pesar de lo narrado, “El choclo” continuó siendo “El choclo” y “Beso de fuego” sólo una simpática curiosidad, bellamente interpretada por A r m s t r o n g .


9 DE JULIO

14

12/9/13

11:24 AM

Page 14

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 06/12/13 al 12/12/13 Locales INTERESGENERAL

Memorias

El tango en la Radio Por: Roberto Selles R e c o r d a b a Rosita Quiroga: «Fui la primera intérprete solista que intervino en la radio. Nuestra paga se nos hacía efectiva con pocillos de café». Y agregaba Charlo: «La hora oficial la tocábamos con Rosita Quiroga, ella sostenía una sartén y yo la golpeaba con un cucharón». Y puede decirse aún más, por ejemplo que en Radio Nacional (luego Belgrano) la misma Rosita hacía también las veces de cocinera; eran célebres sus ravioladas, compartidas con el citado Charlo, Azucena Maizani, José Bohr y otros de aquellos pioneros. Y cuentan que era común verla ir hacia el micrófono limpiándose apresuradamente las manos enharinadas en el delantal, cosa que, por supuesto, los oyentes ignoraban. Eran los días iniciales de una aventura llamada radiofonía... Poco antes de que ocurrieran estas anécdotas, que hoy nos hacen reír, pero que entonces eran cosa de todos los días, aparecían las primeras emisoras. La que se adelantó a todas fue Radio Argentina (en principio, Sociedad Radio Argentina), iniciada por obra del doctor Enrique Susini y tres compinches, a los que se llamó “los locos de la azotea”, con la transmisión de “Parsifal” de Wagner, desde el Teatro Coliseo. Le siguió Radio Cultura, ante cuyos micrófonos solían pararse Rosita Quiroga, Luis Díaz, José Bohr y Mario Pardo con sus voces, o Adolfo Rafael Avilés, Próspero Cimaglia y Elio Rietti con sus instrumentos, o Francisco C a n a r o , Juan Maglio “Pacho”, Domingo Santa Cruz, Roberto Firpo y Osvaldo Fresedo con sus batutas. También las siguieron, entre los ‘20 y ‘30, Radio Prieto, Nacional, Brusa, América, T.F.F., Cine París (estación del cine-teatro de igual nombre), Bernotti, Mayo, Telefunken Service, Federal, La

Voz del Aire, Fénix, Callao, Stentor, La Abuelita, Grand Splendid Théatre, Del Pueblo, Porteña, Rivadavia y otras “broadcastings”, como se les decía por entonces. Cuando los tiempos de la galena ya estaban en el olvido, 1932 marcó el comienzo de las curiosas transmisiones de Carlos Gardel efectuadas desde el exterior, cuando tres estaciones locales reemitieron, el 25 de mayo, su actuación por Radio Colonial de París. Posteriormente, el 5 de marzo de 1934, el Zorzal cantó desde la NBC (National Broadcasting Company) de New York, mientras sus guitarristas Barbieri, Riverol y Vivas lo acompañaban -auriculares mediante-, desde los estudios de la porteña Radio Rivadavia, aunque salían al aire por Splendid. El 17 de agosto, la experiencia se repitió por la misma radio y, finalmente, el 15 de marzo de 1935, Belgrano lo transmitió una vez más desde la misma ciudad. En ese último año, y luego del deceso del cantor, Radio Callao propalaba la primera audición dedicada exclusivamente a su memoria, con la conducción de Carlos Enrique Cerchetti, que sería retomada por Julio Jorge Nelson, como “El bronce que sonríe”. El propio Nelson inició, por la misma emisora, “El éxito de cada orquesta”, trasladada luego a Mitre y posteriormente a Rivadavia. En 1933, le puso su voz a la radio “el más popular de los “acuarelistas” porteños”, Lopecito (Juan Francisco López), quien en 1937, inició su muy extenso ciclo “De Villoldo a Gardel”, al que habría de sumar “Esquinas porteñas” y, entre otras, “Tanguerísima”, la última de sus audiciones por Radio Atlántida, de Mar del Plata. En el ‘34, el incontenible auge de la radiofonía llevó al iniciador del cine sonoro, Eduardo Morera, a filmar “Ídolos de la radio”,

con Ada Falcóne Ignacio Corsini. Pronto aparecieron las revistas especializadas, como Radio Cultura, Radio Revista, Micrófono, Radiolandia (ex La Canción Moderna), Sintonía, Antena y otras. El ‘35 vio nacer a Radio El Mundo y, más o menos en la misma época, surgieron los nombres que -junto a algunos de las ya citados-, estaban destinados a perdurar, como Excelsior (ex Brusa), Belgrano (ex Nacional), Municipal, Antártida (ex Fénix), Splendid (ex Grand Splendid Théatre), Rivadavia (ex Radio Muebles Díaz), etcétera. Entretanto, por Nacional, Stentor y Fénix, pasaba sucesivamente un importante espacio tanguero: “Tangos, autores e intérpretes”, que conducían Héctor y Luis Jorge Bates, cuyos reportajes a célebres figuras del género constituyeron, en 1936, el libro “La historia del tango”. Las audiciones consagradas especialmente al género son, desde los comienzos hasta nuestros días, una cantidad importantísima y algunas de ellas han quedado para siempre en el recuerdo popular, como “Ronda de ases”, “Grandes valores del tango” o el “Glostora Tango Club”. Otras también popularísimas estuvieron a cargo de voces como las de Roberto Giménez (“Mano

a mano con el tango”), Antonio Cantó (“Mundo de tango”), Raúl Moyano (“Música de Buenos Aires”), Jorge Serrano “Serranito” (“El tango y sus estrellas”), Alberto Palazón (“Tangos... ¡y qué tangos!”), Lito Bayardo (“Ídolos del tango”), Esteban Decoral Toselli (“Sábados argentinos”), Josecito Pace (“Alma de tango”),Roberto Cassinelli y Raúl Outeda (“Gente de tango”, “La hora del tango”), Alejandro Romay (“Lluvia de estrellas”), Juan Zucchelli (“El tango y sus ases”), Francisco Ducca (“Tiempos viejos”), Osvaldo Martín (“Una cita con el tango”), Saúl del Cerro (“Sabor a tango”), Oscar Julio Vidal (“Recordando al Ruiseñor”), Tito Sobral (“Estampas de antaño”), Alberto Zabalza (“Voces de mi ciudad” y “Ronda de orquestas”), Odín Fleitas (“Hoy juega el seleccionado del tango”), Julio César Marini (“Un tango y dos palabras”), Alcira Musa (“Y el pueblo no los olvida”), Francisco García Jiménez (“El tango, historia de medio siglo”), Roberto Carde (“Ronda de estrellas”), Julián Centeya (“Por estas calles del tango”, “En una esquina cualquiera”, “La mesa cuadrada del tango” y “Desde una esquina sin tiempo”), Roberto Tarzi (“Esquinas de tango”), Jorge Vilela (“Por las veredas de Alsina”), Hugo

Campos (“Esencia de tango”), Luis Dalessio (“Trasnoche de tango”), Lidia Sánchez (“Los tangos de Buenos Aires”), Juan Carlos La Madrid (“Tango y jazz, mellizos de América”), Luis Adolfo Sierra (“Nuestro tango es así”), Roberto González Rivero “Riverito” (“En cada país un tango”), Héctor Negro (“Buenos Aires Tango”), Oscar del Priore (“A través del tango”), Alberto Príncipe (“Los viejos tangos del ‘40”), Lionel Godoy (“La noche con amigos”), Néstor Pinsón (“Siempre el tango”), Felipe Yo f r e (“¿Dónde te encuentro, tango?”), Norberto Malbrán (“Recorriendo con tangos el país”), Silvio Soldán (“Soldán esquina tango”), Jorge Bocacci (“Bocacci a tango limpio”), y tantos otros. Hoy, más allá de que sean sólo memoria los bailables de los domingos, los micros de Juancito Díaz, el fueye cadenero de Pichuco en “Con T de Troilo” o la voz barriobajera de Alberto Castillo en la “Audición Federal”, tango y radio siguen siendo algo así como sinónimos. Originalmente publicado en el fascículo 28 de la colección Tango Nuestro editada por Diario Popular.

Toda la información de 9 de Julio la encontrás en:

www.laverdadzonal.com


9 DE JULIO

12/9/13

11:25 AM

Page 15

INTERES GENERAL Locales Semana del 06/12/13 al 12/12/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

Farmacias de turno VIERNES 6 FERRERE AV. VEDIA Nº 302 SÁBADO 7 GALDOS AV. SAN MARTÍN Nº 1.304

15

Sociales Se desarrolló la 1ra. Expo de Arquitectura El último viernes en el Salón Blanco Municipal tuvo lugar el acto de apertura de la 1er. Expo Arquitectura 2013, enmarcado en los festejos del Sesquicentenario, que se extendió hasta el día de ayer. Presidido el mismo por el jefe municipal Dr. Walter Battistella, se contó con la presencia del titular del Colegio de Arquitectos del Distrito VII, Arq.

Concierto en el Salón Blanco Un excelente concierto musical se brindó el pasado domingo en el Salón Blanco Municipal, denominado “Unisonando”, enmarcado en la presentación de los alumnos del Taller de Música que el Gobierno Municipal, a través de la Dirección de Cultura, dicta mediante la coordinación del profesor Ricardo Garbini.

Rincón Literario

Margarita In memoriam. ¿Recuerdas que querías ser una Margarita Gautier? Fijo en mi mente tu extraño rostro está, Cuando cenamos juntos, en la primera cita, En una noche alegre que nunca volverá. Tus labios escarlatas de púrpura maldita Sorbían el champaña del fino baccarat; Tus dedos deshojaban la blanca margarita: "Si... no.. si... no..." ¡Y sabías que te adoraba ya! Después, ¡oh flor de histeria!, llorabas y reías; Tus besos y tus lágrimas tuve en mi boca yo; Tus risas, tus fragancias, tus quejas eran mías. Y en una tarde triste de los más dulces días, La muerte, la celosa, por ver si me querías, ¡Como a una margarita de amor te deshojó!

DOMINGO 8 (FERIADO) GÓMEZ AV. MITRE Nº 1.071 LUNES 9 HERNÁNDEZ AV. MITRE Nº 1.128 MARTES 10 GARDINER AV. CARDENAL PIRONIO Y AV. AITA

Rubén Darío

profundo fervor cristiano.

MIÉRCOLES 11 AMERICANA LA RIOJA Y ROBBIO JUEVES 12 GALDOS AV. SAN MARTÍN Nº 1.304

Raúl Sotelo junto al presidente de la Sociedad de Arquitectos de 9 de Julio, Arq. Santiago Erbitti. Organizada por la Sociedad de Arquitectos local, la muestra contó con la presentación de más de 20 trabajos y en el mismo acto se procedió a la entrega de reconocimientos a los arquitectos que iniciaron su labor profesional en los años ’60 y ’70, tal los casos de Rodolfo Bai, Luis Bai, Ignacio Apraiz, Alberto Rodari, Susana Cieri y Alejandro Rocca.

Efemérides 06 Dic. – Nace en Rosario (provincia de Santa Fe) Lisandro de la Torre, fundador del Partido Demócrata Progresista (1868) 06 Dic. – Día del Gaucho. Fecha dispuesta por Ley Nº 24.303 que recuerda la 1ra. Edición de “El Gaucho Martín Fierro” (1872) 06 Dic. – El Poder Ejecutivo Nacional emite el Decreto por el que Buenos Aires será en adelante Capital Federal de la República Argentina (1880) 07 Dic. – Muere en Adrogué (provincia de Bs. As.) el psiquiatra Lucio Meléndez. Luchó contra las epidemias de cólera y fiebre amarilla (1901) 07 Dic. – Día Internacional de la Aviación Civil (1992) 07 Dic. – Nace el cantor Alberto Castillo (1914) 08 Dic. – Día de la Inmaculada Concepción de la Virgen María (1854) 08 Dic. – Se inaugura el Hospital Español de Buenos Aires (1877) 09 Dic. – Día Internacional contra la Corrupción (2005) 09 Dic. – Se realiza la primera carrera de automóviles por rutas argentinas (1906) 10 Dic. – Día Internacional de los Derechos Humanos (1950) 10 Dic. – Día de la Restauración de la Democracia (2007) 10 Dic. – Bernardo Houssay recibe el Premio Nobel de Medicina por sus trabajos sobre la hipófisis (1947) 10 Dic. – Luis F. Leloir recibe el Premio Nobel de Química (1970)) 10 Dic. – Adolfo Pérez Esquivel recibe el Premio Nobel de la Paz (1980) 10 Dic. – Raúl Alfonsín asume la presidencia de la Nación, restaurando el orden democrático tras más de 7 años del gobierno militar del Proceso de Reorganización Nacional (1983) 10 Dic. – Fernando de la Rúa asume la presi-

dencia de la Nación (1999) 10 Dic. – Cristina Fernández de Kirchner asume la presidencia de la Nación (2007) 11 Dic. – Día Nacional al Tango 11 Dic. – Nace el cantor Carlos Gardel (1890) 11 Dic. – Nace el director de orquesta y compositor Julio de Caro (1899) 11 Dic. - Muere en Buenos Aires la notable actriz Milagros de la Vega (1980) 11 Dic. - Día Internacional de las Montañas (2003) 11 Dic. – Roberto Viola renuncia a la presidencia de la Nación (1981) 12 Dic. – Se inaugura el Cerro de la Gloria en Mendoza (1914) 12 Dic. – Muere la actriz y cantante Libertad Lamarque (2000)

El repertorio recorrió interpretaciones del cancionero popular a cargo de los alumnos Manuel Aliandri y Camila Albo (guitarra), Antonella Merlino (voz), Nélia Guigou, Emilio Dinesta y el Coro de Jóvenes. Fiestas Patronales Las localidades de Patricios y Morea habrán de celebrar este domingo 8 de diciembre sus tradicionales Fiestas Patronales. La primera de ellas bajo la advocación de la Inmaculada Concepción de María y la segunda en honor de su Santa Patrona, Nuestra Señora de Luján. La feligresía de ambas comunidades brindarán su presencia ante la tradicional conmemoración de

Prosigue la Feria de Huerteros Una vez más, y como se viene llevando adelante de manera quincenal, en la Plaza General Belgrano se desarrolló la Feria de Huerteros, donde los productores locales ofrecen sus productos a los vecinos de la ciudad. Esta propuesta surgió del trabajo en conjunto llevado adelante entre la Secretaría de Desarrollo Comunitario, el CEPT Nº 15 de Paraje “El Chajá” y el Programa “Pro-Huerta” del INTA. En cada encuentro, el público responde de forma positiva, no solo realizando la compra de los productos frescos provenientes de las huertas, sino por el intercambio que realiza con los feriantes, donde se muestran interesados en conocer la forma de producción y sus características.

Arte Culinario

Lomo agridulce Ingredientes _ Kg. de lomo de cerdo (o ternera) en trozos medianos 1 vaso de agua 1 vaso de vinagre 1 vaso de azúcar 1 pimiento verde 1 cebolla Aceite de oliva Sal

■ Carlos Gardel.

Preparación Poner un poco de aceite en una olla. Cuando es-

té caliente sofreír los trozos de lomo sazonados con sal. Una vez que estén dorados, añadir el agua, el vinagre y el azúcar. Tapar la olla y dejar cocinar (aproximadamente unos 15 minutos). Destapar la cacerola, añadir la cebolla en aros y el ají cortado en juliana. Remover a fuego medio hasta que la cebolla y el pimiento estén tiernos y la carne cocida (unos 5 minutos más).


9 DE JULIO

16

12/9/13

11:25 AM

Page 16

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 06/12/13 al 12/12/13 Locales INTERES GENERAL


9 DE JULIO

12/9/13

11:25 AM

Page 17

Locales Semana del 06/12/13 al 12/12/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

Imposiciones cuestionadas

17


9 DE JULIO

12/9/13

11:25 AM

18 LA VERDAD 9 DE JULIO

Page 18

Semana del 06/12/13 al 12/12/13

Locales OPINION

Otra mirada


9 DE JULIO

12/9/13

11:25 AM

Page 19

INTERES GENERAL Locales Semana del 06/12/13 al 12/12/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

19


9 DE JULIO

16

12/9/13

11:25 AM

Page 20

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 06/12/13 al 12/12/13 Locales


La Verdad Nueve de Julio