Issuu on Google+

9 DE JULIO

11/1/13

12:01 PM

Page 1

Con esta edición

Editorial. Escribe Omar Bello

Ley de Medios: Argentina y otra victoria a lo Pirro Al final Cristina Kirchner y Héctor Magnetto “murieron” juntos. Pág. 2

LA VERDAD9 de Julio Semana del 01/11/13 al 07/11/13 ~ 9 de Julio, Provincia de Buenos Aires / año 2 - número 56 / edición de 32 páginas / precio del ejemplar $ 7.00

Sin pena ni gloria

En el mismo lodo... Las elecciones legislativas del último domingo 27 dejaron un claro mensaje de la ciudadanía a los gobiernos nacional, provincial y municipal... las cosas no fueron bien hechas. Hay disconformidad manifiesta. Sin embargo, en 9 de Julio, los peronistas sueñan con un Gobierno municipal en las elecciones que están lejos y cerca a la vez, el 2015. El gran ganador en esta ciudad fue el PRO, por lo logrado en medio de los dos partidos tradicionales. Mientras que Marianela López aseguró que desde el 10 de diciembre será Bloque Gen. Luego de varios años de ausencia, la ruralidad obtiene una banca en el Concejo Deliberante. Págs. 6 a 9

■ Cruces, idas y vueltas. Cómo queda conformado el nuevo Concejo Deliberante de la ciudad tras los comicios del domingo último.

24 de Octubre

Emprendimiento productivo

Se celebró el “Día Internacional de la lucha contra la Polio”

Reunión por el Parque Industrial

La polio es una enfermedad infecciosa que causa parálisis y puede ser mortal. Puesto que no existe cura para el mal, la mejor protección es la prevención. Por apenas $ 3,50 (60 céntimos de dólar) se protege a un niño de por vida contra este terrible flagelo. Tras una inversión que supera los nueve mil millones de dólares y la participación de más de 200 países y 20 millones de voluntarios, la polio bien podría ser la primera enfermedad en erradicarse del siglo XXI. Pág. 3

Para suscribirte al semanario comunicate al 0236 -15-4553896 o a: laverdad9dejulio@laverdadjunin.com.ar

Pág. 11


9 DE JULIO

2

11/1/13

12:01 PM

Page 2

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/11/13 al 07/11/13 Locales OPINION

Editorial

Ley de Medios: Argentina y otra victo ria a lo Pirro Al final Cristina Kirchner y Héctor Magnetto “murieron” juntos.

Escribe: Omar Bello Comunicate con Omar Bello por twitter

seguilo en: @lavidaesbello

Para los argentinos la Ley de Medios quedó reducida a un concepto: Cristina Kirchner vs. Héctor Magnetto. Uno puede hablar en abstracto y esquivar este punto central. Sin embargo, es obvio que la Corte Suprema esperó el tiempo justo y asestó el golpe cuando uno de los contendientes (Cristina) había quedado fuera del ring gracias al resultado eleccionario del domingo. Sólo faltaba un movimiento: terminar con el otro. No tengo dudas de que el tema seguirá, en especial dentro del campo político, incluso internacional. Sin embargo, este fallo resulta terminal y las cosas ya nunca serán igual que antes. A su manera, como los calamares, Héctor Magnetto y Cristina Kirchner murieron en su “tinta”, siguiendo los pasos de Pirro, rey de Epiro, quien venció a los romanos al costo de aniquilar a su propio ejército “Otra victoria como esta y volveré solo a casa”, dijo. Tenía razón. Por obra y gracias de las mezquindades mutuas, esta Ley que nació con el objetivo de democratizar las comunicaciones quedó manchada para siempre, y sacarle ese perfil resultará difícil, costo que pagarán las generaciones futuras y, por supuesto, muchas personas en el corto plazo. Porque al tiempo que Clarín defendía sus intereses de manera obvia,

Por obra y gracias de las mezquindades mutuas, esta Ley que nació con el objetivo de democratizar las comunicaciones quedó manchada para siempre, y sacarle ese perfil resultará difícil, costo que pagarán las generaciones futuras y, por supuesto, muchas personas en el corto plazo.

El egoísmo de ambos y la manera en que encararon una Ley clave de la democracia, pensando en sus intereses sin mirar el panorama completo, hace que tengamos la sensación dual de haber ganado y perdido al mismo tiempo. Cristina y equipo no dudaron en politizar el asunto hasta un punto en el que algo normal (que una Ley aprobada sea puesta en marcha) se convirtiera en bandera política y, en un mismo movimiento, la supuesta libertad que traía estaba siendo copada por amigos del gobierno, tan así es la cosa que ciudadanos respetables, aún sabiendo que la conducta del Grupo Clarín resultaba cuestionable, lo veían a manera de último refugio de la libertad de prensa. No hay que ser hipócritas: Hoy hay una cola de colegas y empresarios que pondrán cara de circunstancia aunque en el fondo celebrarán esta caída de Clarín. A decir verdad, y más allá de las envidias por el poderío alcanzado que cosechó la empresa fundada por Noble, el Grupo abusó durante años de su posición dominante. Y no hace falta hablar de política para entender cómo se movía. Hasta los publicitarios temían cualquier reacción y así en una cadena que termina en los canillitas. Prácticamente no existe empresa de comunicación argentina que, en algún momento, no haya sufrido golpes por parte del grupo periodístico más grande del país. Al mismo tiempo la Ley, que en si misma tiene cosas buenas, fue movilizada por un gobierno de claros tintes autoritarios que no dudó en ofrecerle los restos del botín a sus compinches. El domingo pasado bastaba ver la pantalla de C5N para entender qué significa libertad de prensa en términos oficiales: “El oficialismo mantiene mayoría”. Tampoco el Grupo era un dechado de transparencia y su apoyo a Sergio Massa resultó evidente y careció de matices.

Al volver en el 73 Perón, que había aprendido algunas cosas, no repitió la experiencia y se aferró a una frase que venía diciendo: “En el 45 gané con todos los medios en contra y en 1955 me echaron con todos a favor”. El egoísmo de ambos y la manera en que encararon una Ley clave de la democracia, pensando en sus intereses sin mirar el panorama completo, hace que tengamos la sensación dual de haber ganado y perdido al mismo tiempo. Si lo que nos espera es una sucesión de C5N, la Ley habrá sido un retroceso que nos lleva a lo peor de la década del cincuenta, cuando el peronismo se apropió de todos los medios. Ironías del destino: Al volver en el 73 Perón, que había aprendido algunas cosas, no repitió la experiencia y se aferró a una frase que venía diciendo: “En el 45 gané con todos los medios en contra y en 1955 me echaron con todos a favor”. En la misma línea no es sano que un medio monopólico controle la infor-

mación y se convierta en un pulpo gigantesco al que los empresarios deban rendirle pleitesía. Argentina tiene otra victoria a lo Pirro y van… Quizá sea tiempo de que las personas que llevaron a cabo semejante desquicio vayan dando un paso al costado. Cristina fue empujada por los votos y, de cierta forma, Magnetto también. Es lógico: Cuando uno juega en política al fin del día termina desplazado o confirmado por el pueblo. Y me parece que en esta ocasión fueron derrotados los dos en las urnas y no como sería lógico en el caso de un empresario mediático: que los lectores dejen de comprar y listo. ¿El problema? Otra victoria así y el cuerpo no nos va a aguantar.

FUNDADO EL 24 DE NOVIEMBRE DE 1917 POR MONSEÑOR VICENTE J. PEIRA

LA VERDAD

Registro de la Propiedad Intelectual Número 318.344 ROQUE SAENZ PEÑA167 / Teléfonos 4443610 - 4443465 / Fax 4443474 / E-mail: redaccion@infovia.com.ar / En internet: www.laverdadonline.com

JUNIN - PROVINCIA DE BUENOS AIRES

DIRECTOR: OMAR BELLO / SUBDIRECTOR: ABELARDO SCORSETTI

LA VERDAD 9 de Julio Oficinas: Avda. Mitre 2317 - Planta alta - 9 de Julio Teléfonos: 02317-15-582804 - E-mail: comerciallaverdad9dejulio@gmail.com redaccionlaverdad9dejulio@gmail.com Representante en Buenos Aires: Ventura - Esmeralda 339 - 10mo. piso (011) 4325-6078/79/70. - e-mail: ventura@ventura-medios.com.ar


9 DE JULIO

11/1/13

12:01 PM

Page 3

INTERES GENERAL Locales Semana del 01/11/13 al 07/11/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

24 de Octubre

Se celebró el “Día Internacional de la lucha contra la Polio” La polio es una enfermedad infecciosa que causa parálisis y puede ser mortal. Puesto que no existe cura para el mal, la mejor protección es la prevención. Por apenas $ 3,50 (60 céntimos de dólar) se protege a un niño de por vida contra este terrible flagelo. Tras una inversión que supera los nueve mil millones de dólares y la participación de más de 200 países y 20 millones de voluntarios, la polio bien podría ser la primera enfermedad en erradicarse del siglo XXI. Los principales actores de la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio son la Organización Mundial de la Salud, Rotary International, los Centros de Estados Unidos para Control y Prevención de Enfermedades y el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, y cuenta, además, con el apoyo financiero de los gobiernos nacionales y donantes del sector privado. Aunque el poliovirus salvaje solo es endémico en Afganistán, Pakistán y Nigeria, otros países siguen amenazados por casos que pueden ser “importados” de dichos países. Datos sobre la lucha contra la polio: 1979: Clubes rotarios emprenden un proyecto para la adquisición y entrega de vacunas contra la polio para seis millones de niños filipinos. 1985: Rotary International lanza PolioPlus, la primera iniciativa internacional del sector privado en el campo de la salud pública, comprometiéndose a recaudar 120 millones de dólares. 1988: Los rotarios recaudan 247 millones de dólares para PolioPlus, más del doble de la meta inicial de 120 millones. La Asamblea Mundial de la Salud aprueba una resolución a fin de lograr la erradicación de la polio, sentando así las bases para el lanzamiento de la Iniciativa Mundial para la Erradicación de la Polio. Más de 125 países son polioendémicos. 1991: Último caso de poliovirus salvaje en América. 1994: El hemisferio occidental es declarado libre de polio. 1995: En una sola semana, rotarios, personal sanitario y otros voluntarios inmunizan a 165 millones de niños en China y la India. 1996: El número de naciones declaradas libres de polio aumenta a 150. El número de casos reportados se reduce 85%. 1997: Último caso de polio en el Pacífico occidental. 2000: Una cifra récord de 550 millones de niños, casi el 10% de la población mundial, recibe la vacuna oral contra la polio.

■ Sole. La cantante se sumó a la cru-

zada sanitaria. La región del Pacífico occidental, desde Australia hasta China, es declarada libre de polio. 2003: La Fundación Rotaria recauda 119 millones de dólares durante una campaña de 12 meses de duración. Seis países siguen siendo polioendémicos: Afganistán, Egipto, India, Nigeria y Pakistán. 2004: La mayor campaña coordinada de inmunización contra la polio en el continente africano pone en marcha Jornadas Nacionales de Vacunación simultáneas en 23 países a fin de inmunizar a 80 millones de niños. 2006: El número de países polioendémicos se reduce a cuatro: Afganistán, India, Nigeria y Pakistán. 2009: Rotary lanza la campaña “Solo esto” en la que personajes famosos prestan su imagen para lograr la erradicación de la polio. 2012: Transcurre más de un año desde el último caso de polio en la India y se borra a este país de la lista de países polioendémicos en la que solo permanecen Afganistán, Nigeria y Pakistán.

La OMS confirma el primer brote de polio en Siria tras 14 años Paradójicamente esta semana, el martes 29 de octubre, la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó 10 casos de polio entre niños, el primer brote de la incurable enfermedad desde 1999, en Siria En tanto que otros 12 casos sospechosos están siendo investigados, según confirmó a CNN el portavoz de la OMS Oliver Rosebauer. Todos los casos fueron detectados en la provincia de Deir Ezzor, el 17 de octubre, después de que los niños mostraron síntomas de “parálisis flácida aguda”. La OMS también alertó sobre el “alto riesgo” de que la enfermedad se propague en el país y se convierta en epidemia.

3


9 DE JULIO

4

11/1/13

12:01 PM

Page 4

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/11/13 al 07/11/13 Locales POLICIALES

Causa judicial

Piden pagar una muerte con tareas comunitarias Se trata del caso Inglessi, que falleció tras un accidente de tránsito en marzo de 2012. Por el hecho se encuentra imputado el conductor del vehículo, quien solicitó a la Justicia de Mercedes la figura de la Probation, realizando tareas comunitarias. El tribunal no aceptó el pedido y paso a la Cámara, que deberá decidir. Esto género que se suspendiera el juicio oral que iba a realizarse el último 28 de octubre. Por Ciriaco Torres Suhette La Verdad 9 de Julio A la trágica marca del 24 de marzo de 2012, que inscribió un nuevo accidente de tránsito en nuestra ciudad, cuando en la intersección de calles Freyre e Irigoyen colisionaron dos motocicletas y un vehículo que tuvo como consecuencias el fallecimiento de Iván Inglessi. Por el hecho, desde la Fiscalía 3 de Mercedes se acusa como culpable de la muerte de Inglessi, al conductor del vehículo, un joven de 22 años. Ahora se suma para la familia Inglessi, que la defensa del acusado, expuso ante la justicia mercedina, la figura de “Trabajo comunitario”, viabilizando un “Juicio Abreviado”, hecho que suspendió el juicio oral que habría de iniciarse el último 28 de octubre. La indignación fue tal que la familia de Inglessi y

■ Mónica de Inglessi y Sebastián Malis. el abogado de la misma, Sebastián Malis, convocaron a una conferencia de prensa donde se dio a conocer la decisión judicial de postergar el juicio que

había sido anunciado. “Nuestro hijo era un buen chico, de trabajo, de estudio y de buena familia; y realmente esperamos que más allá de esta poster-

Trágica decisión

gación el juicio se pueda llevar adelante antes de fin de año”, se esperanzó la madre del joven, Mónica Calixto de Inglessi. Con voz inquebrantable

Calixto, se manifestó indignada por el hecho de que se quiera pagar una muerte con trabajos comunitarios. También puntualizó que vienen solicitando la inhabilitación para conducir, ya que vemos al imputado conducir libremente por nuestra ciudad. Mónica Calixto solicitó a través de los medios periodísticos, dirigiéndose a las instituciones de bien público de 9 de Julio, no acepten en dar tareas comunitarias a esta persona, “ya que lo pide por haber asesinado a mi hijo, y no aceptar el peso de la Justicia”. A su turno, Malis dio a conocer que el proceso se encuentra avanzado, pero este recurso de la “probation” suspende el juicio. Malis explicó que el imputado había planteado en su momento esta figura, lo que fue denegado por el Tribunal; se presentó una apelación, también rechazada; y posteriormente el recurso de queja ante la Cámara.

Este último pedido aún no lo ha resuelto, “con lo que consecuentemente el Tribunal ha decidido suspender la fecha del juicio, hasta tanto la Cámara resuelva este recurso de queja presentado”, informó Malis. Sin embargo el abogado detalló que la Cámara no tiene un plazo definitivo para expedirse, más allá de las expectativas de la familia para que se llegue al juicio oral y público, el que depende además de la agenda del Tribunal. El Juicio A b r e v i a d o donde se pide hacer “tareas comunitarias” en ningún momento contempla la conducta del imputado, es decir, si es inocente o culpable. Solo analiza la viabilidad de la solicitud en juicio abreviado. Al formular el pedido de Trabajo Comunitario, debe indicarse en que institución se va a realizar y debe constar la aceptación de la misma para ser elevada a la causa.

Rutas peligrosas

Un joven de 23 años terminó con su vida tras un ahorcamiento Según informó el Ayudante de Fiscal Marcelo Gómez, en la tarde del domingo 27 último en el denominado Barrio La Boca, en la intersección de las calles Sarmiento y Echeverría, se denunció que en la habitación de una vivienda del lugar se encontraba el cadáver de un joven. Al constituirse en el lugar la autoridad Judicial, Policía y Bomberos Vo l u n t a r i o s se constató que se trataba del cuerpo de Jorge Oscar Iriarte (Tuna), de 23 años, y según relató Gómez en FM Amanecer 102.7, Iriarte se habría quitado la vida mediante ahorcamiento. El cuerpo fue encontrado por un amigo y las primeras averiguaciones dieron cuenta de cierta angustia familiar. La causa fue caratulada “Av e r i g u a c i ó n causales de muerte”. Realizada la correspondiente autopsia por el médico de Policía, el cuerpo de Iriarte fue entregado a sus familiares.

■ Jorge Oscar Iriarte (Foto facebook)

Inseguridad

Nuevamente, una Agencia de Lotería El martes 28 cercano a las 20,30 hs, una persona de sexo masculino que se movilizaba en moto, irrumpió en la agencia de lotería “Almar IV”, ubicada en las avenidas Agustín Álvarez y San Martín, amenazando a la empleada del negocio con un arma de fuego, y

exigiendo el dinero que había en caja. Tras haberse llevado el dinero en efectivo propio de la recaudación del día, se dio a la fuga. Al respecto se instruye I.P.P. ROBO con intervención de la UFI Nro.3 – Mercedes.

Violento vuelco en la RN 5 En la tarde del último viernes 25, y por causas que se desconocen, en el kilómetro 275 de la RN 5, en la dirección French – 9 de Julio, un automóvil Fiat Siena BSI 996, volcó imprevistamente y tras dar varios tumbos terminó contra el alambrado de un predio rural. A bordo del vehículo viajaban tres mayores -un matrimonio y un acompañante- y un pequeño bebé de un mes de vida, oriundos de Carlos Casares. Todos los ocupantes de automóvil presentaron lesiones de consideración y debieron ser trasladados al Hospital Zonal de Agudos “Julio de Vedia”. Tras el accidente, un automovilista que transitaba por el lugar se detuvo y ayudó a las víctimas, quienes le solicitaron que rápidamente trasladara al pequeño al nosocomio local.


9 DE JULIO

11/1/13

12:01 PM

Page 5

INTERES GENERAL Locales Semana del 01/11/13 al 07/11/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

5

Charla emocional y reflexiva

Somos o no optimistas en las cosas El martes 5 de noviembre en el Salón de las Américas habrá de desarrollarse una conferencia titulada Enseñando y Aprendiendo a ser Optimistas. Disertara la profesora Alejandra Del Fabro. Por Ciriaco Torres Suhette Semanario La Verdad 9 de Julio

ucar. Neurosicoeducación emocional. Inteligencia emocional. Capacitación docente. Neuroaprendizaje, técnicas de enseñanza y aprendizaje compatibles con la forma en la que el cerebro aprende mejor los contenidos comprendidos en los diseños curriculares. Es miembro de A.S.C.D. Asociación para la Supervisión y Desarrollo de Curricular, USA. Partner DANA Foundation, New York, USA y The Whole Child Initiative supporter, USA. Durante los años 2009, 2010 y 2011 se formó como Capacitador Docente en Neurociencias (Título otorgado por Asociación Educar con la Apostilla de La Haya para USA y España), y en Neurosicoeducación (Título otorgado por Asociación Educar con la Apostilla de La Haya para USA y España).

Alguna vez pensamos en cómo se están educando nuestros hijos, es la pregunta que propone como disparador AFAPDI (Asociación Familiares y Amigos de Personas Discapacitadas), para una charla dirigida a padres, docentes y público en general, que se dará el próximo martes 5, a las 19hs. en el Salón de las Américas de la Municipalidad de 9 de Julio. El encuentro titulado “Enseñando y Aprendiendo a ser Optimistas”, estará a cargo de la profesora Alejandra Del Fabro, quien expondrá ante el público ítems que invitan transformar la realidad de un individuo. Del Fabro posee en su curricular un vasto conocimiento en “Neurosicoeducación en el aula, en conjunto con la Asociación Ed-

■ Del Fabro durante una jornada de capacitación en el Colegio

Marianista. (Foto facebook).

“Enseñando y Aprendiendo a ser Optimista”, busca enseñar

que nuestros cerebros vienen cableados con un conjunto de emociones básicas. Estas emociones son alegría, sorpresa, enojo, miedo, tristeza y aversión. Las emociones básicas acompañan a los Homo sapiens (seres humanos), desde siempre y son el resultado de miles de años de evolución. La principal función de estas emociones está directamente relacionada con la función primera del cerebro “asegurarse la supervivencia”. “En el comienzo los peligros eran demasiados y el cerebro necesitaba “tener mucho cuidado”. Por ende, las emociones son respuestas excelentes para informarnos de que algo sucede, y ponernos en alerta”, enfatiza Alejandra Del Fabro, a modo de adelanto de lo que podrá el concurrente apreciar el martes 5 en el Salón de las Américas desde las 19hs.

Accidente vial

Espacio musical

No arrojó víctimas por milagro

Quiroga prepara su Rock al Campo

En la mañana del último lunes 27 a la altura del kilómetro 279 de la ruta nacional 5, se registró el vuelco de un utilitario marca Citroën Berlingo, ocupado por cuatro personas mayores quienes se dirigían de la ciudad de Moreno, con destino a Villa La Angostura. Según las primeras apreciaciones el vehículo, “mordió” la banquina y volcó violentamente, sin que afortunadamente sus ocupantes sufrieran heridas de gravedad. Sin embargo por prevención, dos de las mujeres que viajaban en el vehículo fueron trasladadas al Hospital local, donde horas después fueron dadas de alta. Detrás del utilitario circulaba otro vehículo con familiares de los viajeros, quienes los asistieron tras el accidente.

Será la 5ta. edición y busca convertirse en un centro para quienes ejecutan el género.

Un joven hirió a un estudiante en la puerta de una escuela

La localidad de Facundo Quiroga ya palpita su Rock al Campo, un festival iniciado por quienes integran el reconocido grupo de rock “Jaqueca”. Bajo el lema “Llegar”, “Tr a s c e n d e r ” , “ Tener una oportunidad”… El deseo y objetivo de miles de bandas de rock del interior del país, tendrán su posibilidad, subraya un parte de prensa de la Municipalidad de 9 de Julio. La reedición del tradicional encuentro “Rock al Campo”, en la localidad de Facundo Quiroga, se convierte no solamente en el ámbito de expresión de todos estos sueños y anhelos, sino también en un viento de aire fresco para la escena rock underground alejada de los grandes centros urbanos. Este año, y siguiendo la tradición de realizar el Festival sobre fines de cada calendario, la fecha elegida por la Comisión organizadora es la de los días viernes 27 y sábado 28 de diciembre, contándose como en anteriores ediciones con el auspicio y apoyo de la Municipalidad de 9 de Julio.

La tarde del miércoles 30, se conoció que un alumno de la Escuela de Comercio (Mendoza y Cardenal Pironio) del turno mañana y que acudió al taller de radio por la tarde, fue atacado por otro joven que pasaba por la calle, con un arma blanca (cuchillo) ocasionándole una herida en la cabeza. Las versiones apuntan a que el adolescente lesionado habría sido confundido por el agresor. Si bien las lesiones no revisten gravedad, lo preocupante es la violencia que poco a poco se va instalando en nuestra sociedad. Por ser menores de edad, no se dio a conocer la identidad del joven agredido.

Su historia Rock al Campo nació allá por el 2002, y se desarrolló anualmente a lo largo de cuatro ediciones consecutivas, erigiéndose como un espacio de expresión hecho por bandas y para bandas que vienen trabajando desde abajo y sobre todo desde el interior. Por motivos, meramente económicos y de infraestructura –los mismos desafíos que suele enfrentar cada banda a la hora de salir a tocar-, la propuesta sufrió un stand by hasta este año, donde regresa con su quinta edición, impulsado por gente de la localidad, del distrito y de toda una amplia re-

Preocupación

gión, que lo aprecia como un valioso espacio para la expresión y difusión de nuevas bandas y agrupaciones que buscan expandir sus fronteras. Esta es una movida popular y gratuita, un encuentro abierto de músicos, artesanos, motoqueros y artistas en general, donde las bandas que tocan en el Festival, llegan por sus medios, se les provee de buen sonido e iluminación, planta de escenario, vales de comida y sobre todo respeto, partiendo de la base del sueño compartido de hacer conocer su propio arte. El festival posee además amplia difusión en medios nacionales -anteriores ediciones fueron cubiertas por CM “El Canal de la Música”-, el ciclo “Fiestas Populares” de la TV Pública, medios gráficos como “El Acople” y “Desde Abajo”; así como por todos los medios de la región. Inscripción A b i e r t a “Rock al Campo” invita a las bandas interesadas en participar a inscribirse, ya que en los próximos días se comenzará a armar la grilla definitiva. Una comisión, creada a tal fin, se encargará de escuchar y seleccionar las bandas, con un criterio federal y amplio. En el caso de los artesanos, la inscripción es totalmente gratuita, solo se solicita que hagan su inscripción y reserva de su espacio con tiempo, a fines organizativos. Los moteros que deseen participar, contaran con un amplio camping disponible y las comodidades necesarias para su estadía.


9 DE JULIO

6

11/1/13

12:01 PM

LA VERDAD 9 DE JULIO

Page 6

Semana del 01/11/13 al 07/11/13

Locales POLITICA

Horacio Delgado

“Ahora nos queda cumplir las propuestas” El electo concejal Horacio Delgado por el Frente para la Victoria, reconoció que la elección fue muy reñida, que la ciudadanía no respaldo la gestión municipal actual y que pensar en el 2015 es muy apresurado pero si, los dos próximos años serán para trabajar como alternativa política. El secreto estuvo en el trabajo organizado del espacio político. Por Ciriaco Torres Suhette La Verdad 9 de Julio Envuelto en la alegría de lo alcanzado en las elecciones legislativas de este 27 de octubre y detrás el sonar dela tradicional marcha justicialista, en el bunker peronista de la calle Mendoza y que caracteriza al espacio político, Horacio Delgado, concejal electo por el espacio, para los próximos cuatro años en el Concejo Deliberante, no oculto su alegría por lo logrado. Luego de entrelazar abrazos con los suyos y la alegría de sus hijos, rápidamente subrayo a la prensa que esto es el trabajo de un equipo amplio, bien organizado en todos los frentes desde los compañeros que estuvieron trabajando para realizar la propaganda estática, quienes doblaron y prepararon las boletas, los que caminaron cuadras y cuadras repartiendo la propuesta, los que fiscalizaron o quienes dispusieron sus vehículos para esta tarea y facilitar

el traslado de los vecinos que no contaban con movilidad, resumió Delgado a modo de cómo trabajo, el Frente para la Victoria de 9 de Julio. En este sentido expreso un enorme agradecimiento a los suyos. Ahora nos queda cumplir las propuestas que estuvimos comunicando a la ciudadanía sostuvo el electo concejal kirchnerista. Acerca de la elección enfatizo que le sorprendió lo

reñido de la misma. Cada planilla que llegaba observamos que era muy parejo. Esto nos dio la necesidad de esperar en dar a conocer el resultado final, expreso Horacio Delgado. No obstante aseguro que palpitaban la victoria, el vecino te lo hacía sentir, pero no queríamos adelantarnos sin antes conocer el resultado final, remarco. Al ser consultado por elementos que le fueron sor-

prendiendo de esta elección; Delgado detallo que el trabajo realizado se vio correspondido por los vecinos de los pueblos. En este sentido manifestó que le sorprendió el apoyo brindado por los dudiñaquenses y de Morea. También agrego que lo bueno y positivo es que hemos visto una gran cantidad de cortes para los distintos candidatos, lo que nos informa hubo madurez en la elección, que seleccio-

na candidatos y no una lista completa. Al referirse sobre el 2015, prefirió ser cauto y manifestó que pensar en ello es muy apresurado hoy. Si aseguro que permite trabajar en un proyecto como alternativa a la ciudadanía dentro de dos años. Eso se hace trabajando día a día, construyendo la confianza en los distintos espacios políticos y las instituciones, delineo. Finalmente explico que

el mensaje de la ciudadanía de 9 de Julio en las urnas fue claro. Si estuviesen de acuerdo con la gestión municipal actual, la misma hubiera recibido el respaldo total. Vemos que no fue así, planteo. Este mensaje lo leemos y nos da una gran responsabilidad, ya que hemos ganado y debemos corresponder a ello, aseguro, el presidente del partido Justicialista de 9 de Julio.


9 DE JULIO

11/1/13

12:01 PM

Page 7

POLITICA Locales Semana del 01/11/13 al 07/11/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

7

Mariano Barroso

“Ya somos una opción consolidada” Con siete años como fuerza política el PRO 9 de Julio asegura que están consolidados como fuerza partidaria. Sin embargo debieron enfrentar el oprobio de dirigentes que les tildaron de no peronistas, por estar alineados en el Frente Renovador de Sergio Massa. Denunciaron la distribución de un medio ilegitimo que violo la veda electoral y el robo de boletas. Tuvieron muy buena aceptación en las localidades del interior, cosa que no se dio en elecciones anteriores. Por Ciriaco Torres Suhette La Verdad 9 de Julio Somos el gran ganador, tituló Mariano Barroso, envuelto en emoción por lo repetido como en aquella elección del 2009, que había amenazado con quitarle el triunfo a la lista radical. En esta oportunidad a través del Frente Renovador, y donde desde varios espacios políticos les cuestionaban asignándoles “no ser peronistas”, hicieron caso omiso y prosiguieron. En el Frente Renovador (PRO), no solo recuperaron las dos bancas que ponían en juego, sino que también lograron recuperar la que habían perdido cuando el Bloque, se había dividido cuando el Concejal Hugo Gailach, que finaliza el 10 de diciembre próximo, tomo la decisión de retirarse del espacio y llevarse consigo la banca. Nuestro objetivo era hacer la misma elección del 2009 y no fue fácil. Sabíamos que enfren-

specto menciono Dudignac, 12 de Octubre, Quiroga, French, Fauzon y La Niña, donde los resultados alcanzados fueron muy reconfortantes. Esto es el resultado de 6 años de trabajo serio en el Concejo, los vecinos lo leen, con el respeto que nos hemos conducido. Somos una opción que no quiere que al ejecutivo le vaya mal. Si le va mal a él, nos va mal a todos. Sorpresas Hemos tenido negativas

tábamos al aparato municipal y el otro nacional. A la vez que son dos partidos tradicionales con mucha historia política reconoció. Pero para nosotros es un gran logro. Estamos hablando de una tercera fuerza con tan solo siete años de trabajo y ya somos una opción consolidada de importancia para los vecinos de 9 de Julio, aseguro el concejal electo.

y positivas. Cubrimos con un 95% las mesas con fiscales, el resultado que por cierto muy gratificante, la predisposición ve observamos en los presidentes de mesa y la verdadera fiesta cívica de la democracia que vivimos hoy. Como negativa, lamentablemente el sábado en la madrugada observamos la distribución de una impresión grafica tipo periódico ilegitimo, de muy mal gusto el cual maltrato a funcionarios y candidatos, en

este sentido hemos denunciado penalmente como corresponde, porque viola la veda electoral y pediremos que se revean las cámaras de seguridad, porque este “medio” se lo distribuyo en el centro de la ciudad y lo han captado las cámaras de seguridad, denuncio Barroso. Ta mbién cuestiono que su espacio sufrió el robo y rupturas de boletas. Esto es lo que no debería ya darse en siglo 21, apunto.

Hemos hecho una muy buena campaña, comunicándole al vecino de lo que pensamos para el distrito en el Concejo Deliberante. También Barroso, reconoció el importante marketing de Sergio Massa, que en el orden local se llevó más de 12.000 votos. Barroso también destaco la devolución de los vecinos en los pueblos, al re-

Eduardo Moscato

“No esperábamos e ste resultad o” El gobierno municipal apuntaba a lograr cuatro bancas para asegurarse una mayoría en el HCD. La ciudadanía dio un fuerte mensaje al radicalismo para los próximos dos años si pretende, el centenario partido, seguir siendo Gobierno. Por Ciriaco Torres Suhette La Verdad 9 de Julio Mientras en los bunkers kirchnerista y del PRO reinaba

la alegría por lo alcanzado, a pocas cuadras de allí, en la Avenida Vedia, en la sede del comando electoral radical, se masticaba la bronca y el porqué de tan bajo resultado.

Pocos querían hablar. Sin embargo Eduardo Moscato, quien fue electo concejal por el Frente Progresista Cívico y Social, rompió el gueto del silencio y reconoció “no esperábamos este resultado, sin desmerecer el esfuerzo de las demás fuerzas políticas”. Buscando minimizar la derrota. Moscato coincidió con sus pares de lo reñida que fue la elección a concejales y se mostró satisfecho por que se mantienen las tres bancas en juego. No obstante Moscato busco excusarse al explicar, que él enfrentaba a dos candidatos con experiencia política, y en su caso era la primera vez que participaba en una contienda de esta característica. Vale aclarar que Moscato, era el “alfil” del Intendente con todo el aparato político que ello genera.


9 DE JULIO

8

11/1/13

12:01 PM

Page 8

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/11/13 al 07/11/13 Locales POLITICA

Marianela López

“El error fue no tener una propuesta unificada” López, que se convirtió en la primera candidata desde una minoría en integrar la lista de otro partido, analizó lo conseguido por el Frente Progresista Cívico y Social, las diferencias con el partido radical, del cual ella renunció en enero último y aseguró que el 10 de diciembre, en el HCD, integrará el Bloque Gen y no el de la UCR. Por Ciriaco Torres Suhette Para Semanario La Verdad 9 de Julio Marianela López (Gen 9 de Julio) al igual que su compañero de lista, Eduardo Moscato, coincidió y reconoció que no esperaban este resultado por parte del Frente Progresista Cívico y Social. Sabíamos, dijo, que no era una contienda entre dos listas, con los cual preveíamos una dura batalla electoral y que nadie tendría una amplia mayoría. Sin embargo destaco que el resultado no ha sido malo. Si es para la reflexión y la autocrítica, disparo. López que por primera vez en 9 de Julio, luego de una interna electoral por minoría fue incluida en lista 509, que compitió en elecciones el último domingo 27 de octubre, deberá ahora cumplir su palabra a su espacio, de ser un bloque unipersonal en el HCD a partir del 10 de diciembre próximo. Que tal la convivencia Acerca de la convivencia entre dos espacios, la concejal electa expreso que la misma fue un claro ejemplo que se pueden llevar cosas en conjunto, referencio. No obstante hubo partidarios del Gen y vecinos,

que ya nos habían adelantado, luego de agosto que no darían su voto en las elecciones generales, a esta alianza. Sabíamos que no iba a ser sencillo, pero tampoco imposible, dijo. Aunque reconoció que fue difícil, ya que aseguro a partir del 10 de diciembre seremos Bloque Gen y si bien el radicalismo y el Gen trabajan junto en la provincia desde la oposición, en el caso de 9 de Julio es distinto, ambos sabíamos que nosotros somos oposición, explico. En este sentido López analizó que las propuestas no fueron claras. El partido gobernante insistió en que su gestión es la adecuada y desde el Gen, diferimos y no hablamos de ello y ensamblarlo fue muy difícil. Evidentemente no supimos comunicar y el resultado ha sido este, puntualizo. El error fue no tener una propuesta unificada y la gente lo percibió.

Cómo se votó en 9 de Julio Sergio Massa, Malena Baro y Horacio Delgado fueron los que más votos se llevaron. En total votaron 32.470 vecinos.

La ruralidad logra una banca en el Concejo Las elecciones legislativas 2013 también tuvieron para 9 de Julio la posibilidad de que productores agropecuarios del partido pudiesen contar con una banca en el HCD local. Eso fue posible gracias a la candidatura de la productora y miembro de Sociedad Rural de 9 de Julio, Valeria Sendoya, quien participó como candidata a concejal mediante la Lista 504 (Frente Renovador), que logró obtener 9.200 sufragios. Al respecto, desde Sociedad Rural, celebraron lo alcanzado y felicitaron a Sendoya, por su decisión de participación política. Cabe destacar que la producción agropecuaria de 9 de Julio, hace varias elecciones que no cuenta con representantes. Sendoya trabaja una explotación rural familiar, es esposa y madre de dos niños. Desde hace dos años es miembro de Comisión Directiva de Sociedad Rural; y aceptó ser candidata, motivada por la falta de participación política de la ruralidad, buscando así trabajar desde la propuesta.

Con un padrón de 39.421 electores, el domingo 27, solo acudió a las 121 urnas dispuestas en el partido, entre el 80 y 82 por ciento, un total de 32.470 votantes. De los cuales 31.334 decidieron que diputados querían al congreso de la Nación, siendo Sergio Massa quien mayor caudal se llevó con 12. 195 (38%) votos. 29.583 votantes eligieron sus senadores de la cuarta sección electoral, siendo la juninense Malena Baro, del Frente Renovador quien se llevó el mayor caudal de votos con 10.522 (35,57%). Mientras que en la elección de concejales, 31.320 vecinos decidieron como repartir las 9 bancas en juegos, si bien

fueron 3 para el Frente para la Victoria, 3 para el Frente Renovador y 3 para el Frente Progresista Cívico y Social, Horacio Delgado se llevó el mayor caudal de votos como candidato a concejal,

alcanzando un numero de 9.724 (31,05%). En tanto que las sillas en el Concejo Escolar local el reparto fue en 1 por igual.


9 DE JULIO

11/1/13

12:01 PM

Page 9

POLITICA Locales Semana del 01/11/13 al 07/11/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

9

116o Expo Rural 9 de Julio

Ecos e imágenes de la jornada legislativa Voto ecológico Promovido por Recicleta 9J, un espacio que promueve el uso de la bicicleta, varios vecinos se sumaron a la iniciativa. El objetivo era sacarte una fotografía con la bicicleta y el documento y

luego publicarla en Facebook. Combi Solidaria La unidad de traslado de personas con discapacidad o de abuelas dispuesta para el traslado de abuelos del Hogar de Ancianos Santo Domingo

de Guzman. La misma es equipada con una plataforma y llevo a todos abuelos que tenían su voluntad de emitir su voto. Para pensar El centro de votación ISE-

TA, volvió a tener la problemática de aglutinamiento de votantes. Es que parte de las mesas estaban nuevamente ubicadas en el segundo piso y tener que subir las escalinatas, para las personas mayores fue un suplicio. En

muchos casos debió bajarse la urna a la planta baja. En un momento de la mañana las autoridades de seguridad tuvieron que cerrar las puertas de ingreso para no generar aglutinación de gente.


9 DE JULIO

10

11/1/13

12:01 PM

Page 10

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/11/13 al 07/11/13 Locales INTERES GENERAL

Obras y Servicios públicos

Intensos trabajos de extracción lateral y alteo de caminos Desde el Gobierno Municipal, a través de la Secretaria de Obras y Servicios Públicos, se continúa avanzando con muy buen ritmo en el plan de trabajo establecido a principios del presente calendario en lo referente a la extracción lateral y alteo de caminos.

En este sentido, cabe recordar que oportunamente se había trazado un plan de trabajo para el reacondicionamiento de un total de 300 kmts. de caminos erosionados que existen en distintos puntos del distrito de 9 de Julio, con la premisa de ejecutar 100 kmts.

anuales. “Seguramente en el mes de diciembre estaremos cumpliendo con esta cuota de trabajo, así como con las normas establecidas por la Dirección Provincial de Hidráulica que determina que no deben producirse corrimientos inducidos

de agua, observando que se mantengan inalterables los “tapones” que corresponden a la obra”, señaló el titular de la citada cartera municipal, Rodolfo Menéndez. El funcionario estimó asimismo que para la semana entrante “se culminará un importante kilo-

metraje de alteo terminado, más allá de los casi 40 kmts. ya realizados, lo que determina una importante inversión por parte del municipio”.


9 DE JULIO

11/1/13

12:01 PM

Page 11

INTERES GENERAL Locales Semana del 01/11/13 al 07/11/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

11

Inscripción 2014

Diseño de indumentaria y manufactura textil en la UP En el presente ciclo lectivo, la Universidad Popular “Arturo Illia” fue sede de la primera carrera no oficial de Diseño de Indumentaria y Manufactura Textil. Los Talleres a cargo de la Diseñadora, Nadia Mirabelli, se desar r o l l a r o n e n u n m a r c o d e teoría y práctica profesional con el objetivo de desarrollar entre los cursantes el dominio del diseño, creatividad, confección y optimización de recursos de prendas y accesorios tanto para el uso personal como para el uso comercial. Esta carrera de 2 años que se planteó como un estímulo de la creatividad, a favor de la superación personal y la adaptación a los cambios y necesidades de la sociedad, generando un oficio de rápida salida laboral y la proyección a estudiar una carrera afín, tuvo sus clases de extensión en el C.I.C y en las Escuelas Municipales de Artes y Oficios de Dudignac y de Facundo Quiroga. Informes e inscripción para el Ciclo 2014, de Lunes a Viernes en Robbio 322. 16 a 18hs.


9 DE JULIO

12

11/1/13

12:01 PM

Page 12

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/11/13 al 07/11/13 Locales INTERES GENERAL

30 años de democracia

30 de octubre - 1983 - 10 de diciembre Por Julio Fernández Cortés A Sergio Karakachoff Te dejo esta fecha, a ti que no estás. Porque luchaste para hacerla posible. Porque a la orilla del oscuro suelo en la profunda y desolada tierra cavaste el pozo donde germinó el angel de luz que multiplicó designios que sacudió dormidas manos y hoy vive. Vive para nosotros, -no para ti- Vive sobre tu muerte. Por tu muerte. Lola Guzmán Reyes Cuando el 28 de junio de 1966 derrocaron a Arturo Illia, un grupo de jóvenes nos decidimos a militar en el radicalismo porque nos pareció incomprensible cómo un partido político dejaba caer a un gobierno como ése. Pensábamos que un partido político debía ser la polea transmisora entre un gobierno que había hecho bien las cosas y el pueblo que, con esa identificación, no hubiera permitido el golpe de Estado. Esa generación luchó por la vida y por la paz. No se creyó el cuento de las Malvinas y enfrentó a la derecha cipaya del peronismo con López Rega, la Triple A, la CNU, la patota sindical, los “autoiluminados montoneros” y tantas otras “orgas” de derecha y de izquierda que se mataban entre sí con la enorme mayoría de los argentinos en el medio. Esa generación permitió, a través de la Juventud Radical y de la Franja Morada en la Universidad que miles de jóvenes no cayeran en la locura demencial de la violencia y se comprometieran en la militancia por la recuperación de la democracia. Enfrentó en la calle y en las aulas a los partisanos montoneros que pretendían representar a las mayorías nacionales desde un púlpito violento sin ideología, desde donde enviaron a la muerte insensata a miles de jóvenes. Esa generación enfrentó a la dictadura demente que sobrevino con el terrorismo de Estado, con las armas que nos permitía nuestra dignidad y nuestro compromiso con la democracia. Militamos a favor de la recuperación democrática junto a dirigentes como Raúl Alfonsín, Conrado Storani, Hipólito Solari Yrigoyen, Sergio Karakachoff, Mario Abel Amaya, Agustín Tosco, Aldo Tes-

sio, Carlos Becerra y tantos otros que nunca jamás bajaron las banderas de una Argentina más justa. El 30 de octubre de 1983 fue la culminación de largos años de militancia sin claudicaciones. Ganamos. Raúl Alfonsín asumió la presidencia de la Nación y nunca más hubo un golpe de Estado en la Argentina Esta suerte hechada / transitada / temida. Este andar con pausa / y destino fijo / que tatuó mis noches / y nombró con tres nombres / mi coraza bienamada, / no importa / a la historia abismal de la patria y sus escombros. Es historia nueva / y germinal que define / la juventud / de 1983 /su fuerza, su bronca, su destino. Lola Guzmán Reyes Pienso en los días vividos. En los de alegrías y también en los más tristes. En días de tragedia, cuando el mesianismo nos había arrancado la referencia y nos ponía ante una terrible disyuntiva: seguir o cuidarnos, olvidando lo que Sergio Karakachoff nos decía: el compromiso es para toda la vida. Ese día estuvo con nosotros. También Conrado Storani. Tomamos sus presencias como una ratificación de su compromiso político. Hoy, a la distancia, se siente como si hubieran llegado para decirnos: sigan, que no estarán solos... Y no estuvimos solos. Nos acompañó toda la vida. Tuvimos una muy especial relación. Siempre le dijimos lo que pensábamos. Siempre nos dijo lo que pensaba. No siempre coincidíamos. Siempre nos respetó. Y siempre lo respetamos. Enfrentábamos el malevaje asesino de los militares, pero también a los ultras. Siempre decía: mientras haya una sola posibilidad no violenta para recuperar a la democracia, ése debe ser el camino. Nos tentamos más de una vez. Era tanta la barbarie... Después ganamos y vivimos una experiencia intransferible. Ser parte de un gobierno que iba a transformar la realidad. Los números dicen que no se logró. La historia dirá que Raúl Alfonsín sentó las bases de una democracia para todos los tiempos. Y todos llevamos para siempre, con un profundo orgullo, ese especial sentimiento por haber partici-

pado y sentirse protagonistas... Nunca nadie hizo más en defensa de los derechos humanos. No hay antecedentes. Y lo hizo cuando los que descolgaron cuadros se negaban a integrar la CONADEP... Y son tan infames que no lo recuerdan ni lo nombran el 24 de marzo... El orgullo de haberlo acompañado no se puede transferir. Fue un símbolo de lo que significa el compromiso. A lo largo del tiempo se va aprendiendo lo que eso significa: un total desprendimiento, a veces hasta egoísta. Los políticos somos, a veces, justamente criticados. Pero a la política la atacan porque constituye la actividad más sana y trascendente que puede realizar el ser humano. Los que la atacan saben que sólo con ella es posible la transformación. Y la critican porque son los que quieren que todo siga igual. Hoy, cuando parece que la corrupción y la mentira han llegado para quedarse su recuerdo tiene la coherencia de siempre: más libertad, más democracia, más justicia social. Él hizo volver a muchos. Cuando ganó, se dieron cuenta que sus exilios habían terminado. Sabían que si hubieran ganado los otros, los peronistas, no hubiera habido juntas militares juzgadas. Nos costó entenderlo cuando pactó. ¿Por qué lo hizo? Con una paciencia infinita, Alfonsín lo explicó una y otra vez, y encima lo dejó por escrito en un libro imprescindible para los jóvenes, que se llama “Memoria política”. Alfonsín también transgredió. Transgredió mucho más de lo que muchos imaginan, en un momento en donde nadie transgredía nada. La derecha lo odiaba. La Sociedad Rural le dio vuelta la cara en Palermo. La Iglesia Católica le hizo la vida imposible con la ley de divorcio. Se jugó siempre. Tuvo claro que lo único que no era negociable era la democracia y la separación de poderes.

Pidió diálogo en todo momento, y a menudo no lo consiguió. Raúl Alfonsín fue un imprescindible. Tenía la talla de un estadista. A 72 horas de haber asumido la Presidencia de la Nación, con las Fuerzas Armadas intactas, firmó el decreto de enjuiciamiento a las juntas militares y a las cúpulas guerrilleras. El NUNCA MAS fue un ejemplo para el mundo, un caso sin precedentes. No descolgó cuadros del Colegio Militar, no vociferó contra gente impotente, no cazó leones en el zoológico. Por eso, así lo trataron los carapintadas. Éste es el Alfonsín que todos recordamos. El que siempre recordaremos. Un hombre que refundó la esperanza. El hombre que fundó la democracia argentina. El hombre al que no quisieron escuchar los actuales gobernantes, cada vez que les pidió que se bajaran de la soberbia y que aprendieran a dialogar. Ojalá que alguna vez aprendan la lección. Y aprendan que un ESTADISTA es un hombre que dijo, hizo y dejó lo que dijo, hizo y dejó Raúl Alfonsín. Un nombre que sabe a libertad. 10 de diciembre de 1983 No olvides este día, y las manos levantadas formando un mar de manos en la plaza, frente al Cabildo, bajo un sol abrazador, y los gritos , y los cantos y la alegría de ser gobierno radical. No lo olvides. El pueblo unido….. Y la voz de Alfonsín vibrante, llenaba el espacio. Lola Guzmán Reyes


9 DE JULIO

11/1/13

12:01 PM

Page 13

INTERES GENERAL Locales Semana del 01/11/13 al 07/11/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

CAFÉ Mamita querida! Qué semanita que pasamos! ¿no? No aflojó ni un poquito desde el domingo a las seis de la tarde, cuando comenzó el escrutinio. Y la verdad, es que tuvimos para todos los gustos. Charlé del tema a la mañana con el jefe y algunos compañeros de laburo. El espinel daba para todos los gustos: desde la enfermedad de Cristina que a mí por lo menos me tiene en ascuas, porque no me parece correcto que no haya la más mínima información oficial acerca de su estado de salud. ¿Porque sabés qué pasa? Se empiezan a correr bolas que no le hacen bien a nadie. ¿no es cierto? Ahora yo me pregunto: ¿no hay nadie ahí que piense aunque más no sea un poquito? ¿no hay nadie ahí que se pare y les diga que lo mejor es informar, porque de lo contrario cualquier grasa sale y se manda cualquier bardo? En definitiva: ¿^no hay nadie que piense ahí? Parece que no... Otra cuestión fue el resultado de las elecciones. A nivel nacional, uno veía la tele y no sabía para dónde rajar. Todos festejaban, obvio, menos Margarita y Alfonsín que no ganaron ni para sustos... Era como si todos hubieran ganado y todos sabemos que no es así. Hubo quienes se comieron en muy poco tiempo, dos palizas memorables, como el Gobierno Nacional y sus aliados provinciales. ¿Cómo que quiénes son? Ni más ni menos que Cristina y Scioli. ¿te queda claro? Nunca vi a tanta gente bailar con semejante cara de c... Me cansé del monólogo que pensaba mientras arreglaba mis papeles en el laburo, saludé al jefe y a los compañeros que quedaban y me rajé silbando bajito para el boliche... Cuando llegué ya estaban todos. El Flaco se estaba yendo para el fondo luego de haberdejado la primera ronda sobre la mesa, con el pebete de crudo y queso para el Gordo incluido, y el Filósofo estaba en el uso de la palabra ante la atención de todos: muchachos, en las elecciones el que habla es el pueblo y lo mejor que podrían hacer todos estos forajidos es prestarle atención a lo que dijo. Y eso corre para todos los niveles... El que no escucha la voz de la gente es un necio y además, no es político. Si de algo se debe preciar un político es precisamente de eso: escuchar la voz del

DE

pueblo... El Nariga se entrometió por primera vez: ¿sabés qué? Si no lo escucha no pasa nada... Eso es lo que a vos te parece, le contesté. Más temprano que tarde el pueblo le hace tronar el escarmiento al político que no le presta atención. El Gordo me interrumpió: No me digas que vos sos de los que piensan que el pueblo nunca se equivoca. Por las dudas te recuerdo que una vez, en este bendito país, Méndez sacó más de ocho millones de votos... Y también Macri ha ganado elecciones, acotó el Negro... Y no me hagan acordar del Chupete... Sin ponerme colorado les dije: muchachos, me están sacando de contexto y todos se c... de risa... Yo estoy intentando decir que en este país parece que los políticos no escuchan o no entienden los mensajes que la gente les deja en las urnas... La Petisa pidió la palabra: a mí me parece que lo que nos está queriendo decir es que hay ocasiones en que los políticos no le dan alternativas a la gente y entonces, los mensajes no parecen claros, pero yo creo que el fondo lo son... Para ser más concretos: ¿ustedes creen que los nuevejulienses han reconsiderado lo que piensan de Delgado? ¿no será que no recibieron de parte de Battistella el mensaje que esperaban? A mí me parece que es esto último. No creo que haya cambiado de opinión el pueblo de 9 de Julio... Bueno, dijo el Vasco, pero convengamos que podrían haber elegido otro camino para dejarle el mensaje al Batti... todos compartimos las risas ante la salida del pobre Vasco, que sigue más desorientado que Barroso cuando le preguntan si es peronista... Yo intenté seguir con mi análisis y les dije: precisamente iba a lo que acaban de señalar el Vasco y la Petisa. Sólo le agregaría que acá la mayor cuota de responsabilidad corre por cuenta del político. Si sabe o no sabe interpretar el mensaje. Y les digo más, tiene que saber anticiparse al mensaje...

L OS A NG ELI TO S ¿Cómo es eso? preguntó el Nariga. Simple viejo. El político está obligado, si se precia de ser eso, a anticiparse a los reclamos de la gente y a sus inquietudes. De lo contrario, le falta una faceta de este juego... que es, ni más ni menos, que comprender la realidad que lo rodea... y anticiparse. Explicámelo mejor, me dijo el Nariga. Estoy más perdido en esta charla que lo que va a estar Cerdeira en el Concejo Deliberante después del 10 de diciembre... No te creas amigo, le contesté, a estos muchachos les cuesta muy poco reubicarse.. Pero igual voy a intentar explicarte. Y voy a tomar a 9 de Julio como chanchito de indias. Si el gobierno municipal entendió el mensaje ya deberíamos saber acerca de cambios de nombres o de políticas. De eso hasta ahora nadie dijo nada... Entonces estamos ante dos escenarios: o todavía están analizando lo que pasó o no entendieron nada... Yo tengo mi lectura particular sobre el tema... Se puede saber cuál es? se metió el Flaco que venía con la segunda tanda de fecas y medialunas... Voy a usar una metáfora. Los números de las elecciones dijeron que al Batti le empezaron a pasar algunas balas. Frente a eso, ¿qué hay que hacer? Fácil: cambiar lo más rápidamente posible los escudos que lo protegían hasta ahora. ¿Quiénes son esos escudos? Fácil también: los funcionarios. Acá, al menos en mi opinión, hay algunos que no deben permanecer más en sus cargos. Es más, te diría que hace rato deberían haber sido eyectados de sus lugares, porque hay responsabilidades políticas muy fuertes que no cumplieron. Y además, hay cosas que no se hacen... ¿Cómo que hay cosas que no se hacen? preguntó el Nariga, con más cara de intrigado que Barroso cuando le preguntan si es peronista o del PRO. El pobre no sabe que es más o menos lo mismo y se espanta... Claro. Te explico: se acuerdan de la ambulan-

cia que entregaron al Hospital pocas horas antes de las elecciones. En la foto aparece Delgado, con el Director del Hospital y... ¿Y quién? preguntó el Nariga. Y la Secretaria de Salud del municipio... le contesté. Silencio stampa en la sala, como diría el Coco Basile... No me digas que... intentó articular el Vasco. No te digo nada, le contesté. Pero, ¿a vos te parece? El Vasco me miró y dijo: me parece raro que todavía esté... espero que no. Encima me dijeron que habría que ir al Hospital y pedir ver la ambulancia...

Por Y.O.

malo... ¿Y entonces? Que para las elecciones del domingo pasado, la señora de aquella familia, se la encontró por la calle a la candidata y le habría preguntado si ahora también iba a necesitar del respaldo del grupo... ¿Y qué tiene de malo todo eso? Que le dijo que no, que ahora no hacía falta porque ella ya había entrado. Que ahora lo votaran a Barroso tranquilos. Y le agradeció el gesto... El Vasco echaba humo por las orejas. ¿Ustedes saben cómo se llama eso? Nos preguntó a los gritos...

¿Qué? ya la chocaron, preguntó el Nariga.

¿Cómo? se atrevió el Nariga.

Ah, yo no sé, le tiró el Negro. Vos andá y pedí que te la muestren...

Mejor no te contesto porque nos censuran para todo el año... dijo el Vasco y se metió literalmente dentro del pocillo...

No me digas que hicieron lo mismo que con las netbooks... Volvamos a lo que estábamos hablando, se metió la Petisa. El otro día me dijeron que al pobre Batti también lo c... desde el lado de sus socios... ¿Cómo es eso? Le preguntó el Negro. Yo, la verdad, no sé si será cierto, pero me comentaron en la peluquería... Ah, bueno, acotó el Gordo.

Y éstos son los que después hablan de la vieja política... ¿Pero esos no eran los del PRO? preguntó el Nariga. No querido, estos también le dijo el Filósofo. Estos son los que se fueron de los partidos tradicionales para refundar a la política. ¿Y sabés atrás de quiénes se fueron? Ni la más puta idea...

Sí nene, qué te pasa? O acaso no puedo darme algún lujito cada tanto? Y de paso uno se entera de esas cosas ¿sabés?

De los cajeros que se quedaron sin caja. Ahora esos viejos cajeros son los dirigentes de esta fachada que los intenta presentar como vírgenes vestales...

De qué cosas? quiso saber el Nariga...

¿Como vírgenes qué? preguntó el Nariga.

Dicen que hay una familia que fue visitada antes de las PASO y que le pidieron su apoyo. Obvio, estamos hablando de una familia en la que hay muchos votantes ¿se entiende? Del lado de esa familia la interlocutora era la señora de la casa...

Dejálo ahí, le contestó el Filósofo que demostró que no andaba con ganas de explayarse sobre sus propias expresiones... Mejor no me hagas hablar, que ganas no me faltan, para sacarles las caretas a estos sátrapas que nos quieren hacer creer que nacieron ayer a la mañana de un repollito...

¿Y qué pasó? Que accedieon a acompañarla a la candidata y la votaron en aquellas primarias... ¿Y qué tiene de malo? Eso no tiene nada de

13

No me digas que son como los peronistas, que no se hacen cargo de nada del pasado, acotó el Flaco desde el fondo. Tal cual hermanito, le

contestó el Filósofo, al tiempo que le pedía un agua sin gas... Muchachos les dije, más allá de todo lo que hablamos acerca de lo que pasó a lo largo de toda la semana, me permito recordarles que el miércoles pasado se cumplieron 30 años del triunfo de Raúl Alfonsín en 1983. ese día empezamos a recuperar la libertad. Creo que la fecha merece nuestro homenaje. ¡Qué te parece, hermanito! Gritó el Vasco y se paró sobre su silla. Ese día gracias a Dios que ganamos los radicales... ¿Por qué gracias a Dios? le preguntó el Nariga. Por un millón de cosas, pero, fundamentalmente, porque si hubiera ganado el peronismo, por ejemplo, no hubieran sido juzgados los milicos, nene. Luder, que era su candidato había dicho que la ley de autoamnistía que los muy turros se habían dictado no podía ser derogada. A s í que se hubieran rajado tranquilitos para sus casas. Por suerte ganamos nosotros y terminaron todos presos. Y de paso te recuerdo, que cuando ganó el sátrapa del innombrable los indultó a todos... El Negro pareció reaccionar pero se quedó callado... y yo, que había tirado el recuerdo, saludé, le pagué al Flaco y me rajé para el rancho. La patrona seguro que me estaba esperando con algunos de esos platos memorables. Mientras caminaba pensaba en lo charlado con los amigos. Y llegué a varias conclusiones. Como no hay espacio, me voy a quedar con una sola: en política, como en la vida, entre otras muchas cosas, hay que tener honestidad intelectual. Si no la tenés, se te nota hasta cuando te mirás en el espejo ¿no?


9 DE JULIO

14

11/1/13

12:01 PM

Page 14

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/11/13 al 07/11/13 Locales INTERESGENERAL

La Trastienda del relato Por Sergio A r i a s Tras las elecciones legislativas se instaló un pronunciado vacío de pod e r, producto de la ausencia de la primera mandataria motivada en cuestiones de salud y funcionarios nacionales desorientados. Un claro ejemplo, de esta suerte de anomia política, lo dio Florencio Randazzo, el ministro de Interior y Tr a n s p o r t e cuando informó que había sido él quien había tomado la decisión de estatizar el ferrocarril Sarmiento, sin consultarlo con el presidente en ejercicio. Es decir, el controvertido Amado Boudou, que se encarga solamente de cuestiones protocolares, al punto de que el último domingo, en el bunker de la derrota K, ofició de maestro de ceremonias. Estamos en un escenario sumamente confuso, con un gobierno en el que no sabe cómo ni quiénes son los que realmente toman las decisiones. La incertidumbre, en un contexto de crisis como el que estamos viviendo, no hace más que echarle nafta al fuego. Ahora bien, continuar con la acefalía, en momentos donde la situación económica es sumamente grave, profundizará aún más el conflicto social que ya de por si genera una inflación sin freno y una recesión que están empobreciendo a importantes sectores de la población. La incertidumbre ha disparado, en los últimos días, distintas versiones que hablan desde la posibilidad de que la presidenta decida no retomar el cargo o que haya elecciones presidenciales anticipadas. Ante esta situación, es indispensable que de forma inmediata la Presidenta, o en defecto su circulo íntimo, esclarezcan a la población cuál es su verdadero estado de salud, que implicancia puede llegar a tener su proceso de recuperación de la cirugía en el cráneo (y de los problemas cardíacos que se le han detectado) en el ejercicio de la conducción del Estado y qué políticas se van a instrumentar en lo inmediato para encarar este periodo de transición, que durará dos años. Es indispensable, asimismo, que se muestren todas las cartas sobre la mesa, y se digan las cosas tal cual son. La salud de la primera mandataria no puede ser considerada como un asunto privado, cuando en cualquier país que se considere medianamente serio es una cuestión de Estado y como tal debería manejarse con absoluta claridad y transparencia. En ese sentido, en caso de que la presidenta esté en condiciones físicas y emocionales de seguir al frente del máximo cargo político, se debe poner punto final a este perverso juego, que han imaginada algunas mentes afiebradas de la Casa Rosada, de buscar beneficios políticos poniendo como excusa los problemas de salud. La derrota de CFK no sólo se dio a partir de los pobres resultados que ha obtenido su Martín Insaurralde en Buenos Aires, la principal provincia del país, sino también a partir de las duras caídas que tuvieron sus candidatos a lo largo y ancho del país, incluida Santa Cruz, el pago chico kirchnerista. La realidad es que las elecciones ya pasaron, el

kirchnerismo cayó derrotado y su ciclo está cumplido. Ahora bien, el hecho de que este proceso político tenga fecha de vencimiento, fijada por la Constitución nacional en diciembre de 2015, no los excluye de la responsabilidad de garantizar la estabilidad institucional. La diputada Elisa Carrió, quien logró renovar su banca por UNEN, advirtió que los argentinos “no saben” si la presidenta Cristina Fernández “vuelve” a la Casa Rosada, por lo que llamó a los “líderes políticos” a dar “certezas” desde sus respectivas responsabilidades, “ponerse los pantalones largos” y no adelantarse a la pelea de cara a 2015. “Les digo a todos los líderes políticos que hay que ponerse los pantalones largos y hacerse cargo: no se trata solo de ser candidatos (presidenciales)”, alertó Carrió. La legisladora nacional enfatizó: “No sabemos si vamos a tener Presidenta; hoy Cristina no está, no sabemos cuál es el papel de (Amado) Boudou”, tras señalar que “como hay tanta incerteza, las certezas las tenemos que dar los líderes opositores en las bancas”. En el 2009, como se dijo, el kirchnerismo convirtió la debilidad de la derrota en una plataforma de lanzamiento para reforzar su poder. Y le dio buen resultado, aunque un papel gravitante jugó el impacto emocional del sorpresivo fallecimiento de Néstor Kirchner. Las condiciones actuales, sin embargo, parecen desde todo punto de vista diferentes. En 2009 ganó una alianza que llevaba desde su origen la marca de la fragilidad. El acuerdo entre De Narváez, Solá y Macri duró apenas un suspiro. Y eso benefició al oficialismo. No parece comparable a la fuerza con la que asoma ahora el armado de Sergio Massa. La economía, por otro lado, consolidó después de 2009 un rebote

que benefició a varios sectores de la economía. Hasta el campo se olvidó en el 2011 de los pleitos con el Gobierno y sumó sus votos -al menos en buena proporción- al 54% con el que fue reelecta Cristina. El futuro de la economía hoy presenta más interrogantes que certezas, aunque nadie pronostica una crisis aguda en el corto plazo. Otro dato clave modifica este escenario en relación al de 2009. Aquella vez Cristina tenía abierta la opción de la reelección. Vivía Néstor, además, que también tenía la posibilidad de ser candidato. Hoy, la posibilidad de una reforma constitucional que habilite el tercer mandato parece ciencia ficción. Y la sucesión es, para el kirchnerismo, un dilema irresuelto. No es fácil saber si el voto de este domingo es sólo una advertencia que le dará al oficialismo la chance de reacomodarse. A s i m p l e vista parece más el anuncio de una nueva etapa. Pero en la política argentina nunca está dicha la última palabra. Y el paisaje, como muestra la historia, puede cambiar de un plum a z o . A pocas horas de las elecciones legislativas cuyo resultado puede empezar a modificar el rumbo político del país, se robustecieron las versiones sobre los posibles cambios que el gobernador Daniel Scioli introducirá en su equipo de colaboradores para encarar los dos últimos años de gestión que coincidirán, además, con el inicio de la campaña presidencial del mandatario. Los trascendidos recorren la Gobernación donde si bien existe un fuerte hermetismo sobre los retoques en el gabinete, los rumores van ganando los más diversos estamentos gubernamentales. Por estas horas circula con insistencia la versión de una supuesta salida del ministro de Infraestructura, A l e j a n d r o Arlía. De buena sintonía con sectores ultra K con los que suele mostrarse

en diversos actos, su destino, se dice, sería el Ejecutivo nacional. También se habla de otro ministro sciolista con destino nacional: el de Salud, Alejandro Collia, a quien se le asigna chances de reemplazar al actual titular del área en el equipo de Cristina Kirchner, José Luis Manzur. Hay quienes especulan con que, si finalmente se genera la vacante, el reemplazante de Collia sería alguno de los actuales funcionarios de la cartera sanitaria bonaerense. Otro ministro que dejaría el cargo es el de Desarrollo Social, Martín Ferré. Distintas versiones hablan de que podría recalar en Infraestructura si se va Arlía, o en la Secretaría General de la Gobernación en caso de que Eduardo Camaño salga del gabinete provincial para calzarse el traje de armador político de Scioli. Pero tampoco se descarta que pudiera retornar a la Cámara de Diputados a ocupar su banca. Para el lugar de Ferré se menciona a Mariano Cascallares, actual presidente del Instituto de Previsión Social y candidato a concejal del FpV en Almirante Brown. Por estas horas pareció perder fuerza la versión de la salida del ministro de Seguridad, Alejandro Granados, de quien se decía que venía a cumplir un “interinato”. Y pese a las versiones que circularon en las últimas horas, quedaría en Gobierno Cristina Alvarez Rodríguez. Al menos dos diputados que terminan mandato ingresarán al equipo de Scioli. Uno de ellos es Iván Budassi y el otro, Gustavo Ferri, ahora candidato a concejal por la lista del denarvaísmo en Lomas de Zamora. En tanto, el Gobernador sumaría a su equipo a un diputado nacional del peronismo disidente cercano a Francisco De Narváez. Se trata de Gustavo Ferrari, amigo del mandatario. Tampoco se descartan cambios en la Agencia de Recaudación (Arba), según trascendió.


9 DE JULIO

11/1/13

12:01 PM

Page 15

INTERES GENERAL Locales Semana del 01/11/13 al 07/11/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

15

Historiando Tangos

Un tango en alta mar con dos letras Por: Néstor Pinsón En los primeros años del siglo XX, el tango ya se había convertido en nuestra música popular. Desde Buenos Aires se fue extendiendo al resto del país y a Europa. Hacia allí fueron los pioneros, algunos enviados por un sello grabador, otros con la ilusión de nuevas posibilidades de trabajo y el afán aventurero. La franja social acomodada económicamente, los apellidos importantes del país, los terratenientes ricos -propietarios del “granero del mundo”-, como denominaban a estas tierras del sur del continente, ya estaban acostumbrados a cruzar los mares como un paseo habitual, con todo el confort y el lujo, pero sin perder el recaudo de llevar muchas veces a sus cocineros, o parte de la servidumbre y como pintoresca leyenda, una vaca con su ternero que les proveyera leche fresca. La primera guerra mundial fue una pasajera molestia para ellos, no así para los primeros músicos, cantores y profesores de baile que distaron de pasarla bien a raíz del cercenamiento de las fuentes de trabajo. Por suerte, con el fin del conflicto bélico llegaron unos cuantos años de bonanza. Volvieron entonces, los cruces del Atlántico en barco. Uno de estas embarcaciones fue el “Antonio Delfino”, nombre del representante en Sudamérica de la compañía naviera alemana Hamburg Sud, a la que sirvió durante 28 años; en reconocimiento de este señor y estando en vida, el buque llevó su nombre, y para el ambiente tanguero y gardeliano toma interés anecdótico, porque ese navío transportó a Carlos Gardel en su primer viaje a Europa. En sus tres clases cabían 1868 pasajeros. El puerto de Vigo, en Galicia, fue el punto de arribo. Habían partido de Buenos Aires, Gardel, José Razzano, Eduardo Bonessi, Luis Gaspar Pierotti (representante del cantor), Mariano Alcalde (valet) y José Ricardo y Guillermo Barbieri (guitarristas). En Montevideo, se in-

corporaron los más de 40 componentes de la compañía teatral Rivera-De Rosas. Ella, Matilde Rivera, esposa de Enrique de Rosas, cuyo nombre verdadero era Dionisio Russo (18881948), en ese tiempo uno de los actores más destacado de la escena nacional. Hizo poco cine, no más de cinco films, uno de ellos justamente con Gardel, “Tango Bar”, en el rol del fullero y fino ladrón de joyas. En el medio del viaje, Bonessi les hizo escuchar a sus compañeros de ruta una composición que le pertenecía y que exhumara en mar abierto, la misma tuvo excelente respuesta en los muchachos, la consideraron una hermosa pieza. Con la compañía teatral viajaba el secretario de la misma, a su vez critico y autor de comedias, a quien Gardel le pidió que le pusiera letra. El joven de 32 años, Domingo Gallicchio, aceptó la propuesta y así hizo. Era uruguayo, había nacido en Montevideo, el 1 de septiembre de 1891. El 5 de diciembre de 1923, se produjo el arribo y, horas más tarde, llegaron a Madrid en tren para debutar en el Teatro Apolo, el 11 de diciembre (un

regalo de cumpleaños para el Zorzal Criollo). Tuvieron mucho trabajo hasta comienzos de enero cuando llegó el fin de la temporada y con ello, la desvinculación del dúo con la compañía. Ese tiempo, sin tareas artísticas, fue aprovechado por Gardel para viajar a Francia y ver a su madre, la que se encontraba allí visitando parien-

tes. Fue en esa ocasión, que Carlos pudo conocer a su abuela muy anciana. Dos meses después, ya de regreso en Buenos Aires, el 13 de febrero de 1924, Gardel grabó por primera vez aquel tango inspirado en alta mar que los autores titularon, “De flor en flor”. Lo volvió a registrar, seis años después, el 22 de mayo de

1930. Gallicchio falleció en Montevideo, el 22 de marzo de 1965. Ya su letra, con título incluido, había desaparecido de los repertorios. El día 3 de junio de 1938, en el cine Monumental, se estrenó la película dirigida por Ernesto Vilches, “Una prueba de cariño”, una excusa para presentar ciertos números artísticos, como el entonces exitoso conjunto “Los Bohemios”, dirigidos por Mario Pugliese “Cariño”, la actriz cómica Margarita Padín, Aída Luz y al cantor Roberto Páez quien presentó el tango “Desvelo”. El tema tenía la misma melodía de “De flor en flor” pero con nueva letra, esta vez a cargo de Enrique Cadícamo. No quedan dudas que ambas letras son muy pobres y no merecen ser consideradas desde una mirada literaria o poética. Pero la melodía de Bonessi es muy bella y original. “De flor en flor” tuvo las versiones de Gardel ya enunciadas y algunas otras: Héctor Mauré acompañado por guitarras en 1954, Alberto Marino con su orquesta dirigida por Héctor María Artola, el 13 de enero de 1949. En forma instrumental, la melodía de Eduardo Bonessi la registró el Nuevo Quinteto Real que conformaron Horacio Salgán (piano), Néstor Marconi (bandoneón), Antonio Agri (violín), Ubaldo De Lío (guitarra) y Omar Murtagh (contrabajo). Como “Desvelo” la grabaron entre otros: Antonio Rodio con Alberto Serna, el 8 de marzo de 1944; Aníbal Troilo con Floreal Ruiz, el 28 de febrero de 1949; Alberto Morán con A r m a n d o Cupo, el 17 de mayo de 1956; Armando Pontier cantando Hernán Salinas, el 24 de octubre de 1979; nuevamente Morán -ahora con la orquesta de Alberto Di Paulo, en 1986- y el mismo Di Paulo con Roberto Ayala, en 1997. También estuvo en el repertorio de Alberto Mancione cantando José Torres y se conserva la copia de una toma radial. Otros registros son los de Alfredo Belusi acompañado por la orquesta de Osvaldo Requena y Carlos Cristal con el Trío Berlingieri.


9 DE JULIO

16

11/1/13

12:01 PM

Page 16

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/11/13 al 07/11/13 Locales INTERES GENERAL

Memorias

Discépolo y la p olítica: «Verás que todo es mentira…» Por: Nicolás Sosa Baccarelli Una mujer El poeta delgado y cabizbajo descendió de un automóvil y enfiló, como todos los días, hacia la puerta ancha de Radio Belgrano. Por ahí ingresaban las primeras figuras, el resto lo hacía por una puerta más pequeña que se ubicaba al costado. Corría acaso el año 1943, la radio desparramaba sus tangos que la gente cantaba por las esquinas. De pronto una mujer joven y atractiva quiso entrar con él. Al verla, el portero la detuvo: «-No, la señorita no.». El poeta, sin conocer a la muchacha, se volvió y le dijo al portero: «La señora viene conmigo y entra por acá». El poeta era Enrique Santos Discépolo y la rubia sonriente y decidida era una tal Eva Duarte. Como ella tenía una memoria extraordinaria —contaba Tania, célebre cancionista y pareja de Enrique— se acordaba de aquello que ocurrió en Radio Belgrano y un día, años después, pidió a sus ayudantes que llamaran a Discépolo, lo quería conocer. «Ese hombre es un señor.», dijo. Así comenzaba la relación entre el poeta y la futura primera dama. Se hicieron íntimos amigos. Con Perón se habían conocido aparentemente en Chile, años antes. «La panza es reina y el dinero Dios» Volvamos un par de años atrás. Seis de septiembre de 1930. Las Fuerzas Armadas al mando del general Uriburu y apoyadas por los sectores conservadores que rechazaban las políticas de gobierno y el estilo de conducción de Hipólito Yrigoyen, daban el primer golpe militar de la historia de la democracia argentina. Dos días antes se había grabado por primera vez “Yira yira”: «Verás que todo es mentira, verás que nada es amor...» Allí, el autor daba continuidad a esa línea temática que había comenzado en 1926 con “Qué vachaché”: la queja ante un mundo feroz y despiadado. Pero ahora, ese personaje ingenuo de “Qué vachaché” cedía paso a otro, más experimentado, que había sufrido en carne propia las desventuras de la vida y aconsejaba no esperar «nunca una ayuda, ni una mano, ni un favor». En 1934 apareció “Cambalache” en el que denunciaba a plena voz, que «el mundo fue y será una porquería». (Una digresión: En sus memorias Enrique Cadícamo, amigo y compañero de andanzas de su tocayo, señaló

que su tango “Al mundo le falta un tornillo” donde se agravia de algunas cuestiones similares, es muy anterior. «Simple coincidencia» dijo irónicamente en un prólogo. Es justo reconocer fechas, pero también es forzoso aceptar que “Cambalache”… es “Cambalache”.) «Algo va a pasar en España, porque el tango “Cambalache” se lo hicieron cantar a Ta n i a tres veces.», le dijo Discépolo al actor Osvaldo Miranda en un encuentro ocasional en la calle. Poco tiempo después comenzaba la guerra civil, y se extendía cada vez más el régimen nazi que desembocó en una nueva contienda mundial. No había en la poética de Enrique, la añoranza y la melancolía por las cosas perdidas, devoradas por el tiempo, tan común en la letra de tango. Había una dolida visión de la vida como lucha, como desengaño; y de la sociedad, como un salvaje territorio donde la mentira y el poder económico son los que tienen la batuta. (Acaso el único tango verdaderamente melancólico de Enrique sea “Cafetín de Buenos Aires”). Discépolo abarcó la letra de tango, el cine, el teatro y la radio. Siempre desnudó una realidad política y social desgarradora. Respiraba la “oxidada sinfonía de latas” de los conventillos donde se hacinaban ascos y sueños de miles de personas. No veía allí, una estampa poética que mereciera una cálida evocación, sino «un mundo donde el tacho era un trofeo y la rata un animal doméstico… un corso de cucarachas viajeras y de gente apilada no como personas sino como cosas». Las películas y obras de teatro de la época daban una visión más pintoresca de estas penurias. Claro, «el hambre de los otros es algo que siempre divierte a los que han comido», dice Discepolín en una memorable escena de una de sus películas, sin perder la gracia. Un aire a Chaplin, insinuó Julián Centeya, con plana razón. Un Chaplin criollo y nuestro. El peronismo Hacia el final de los años ‘40 Discépolo participaba en las pulseadas políticas y gremiales en SADAIC y ya manifestaba su adhesión al peronismo. «Para Discépolo, que no era un político, lo que estaba haciendo el peronismo era sustancialmente un cambio social. Eso es lo que a él le importaba.», señala el historiador y biógrafo del poeta, Norberto Galasso. Comenzó a colaborar con la campaña electoral para la reelección presidencial de Perón.

Lo hacía desde el programa radial oficialista “Pienso y digo lo que pienso”. Por allí habían pasado Luis Sandrini, Tita Merello entre otras figuras de la época. Luego con Discépolo pasó a llamarse “¿Amí me la vas a contar?” y se dirigía a un interlocutor hipotético a quien bautizó Mordisquito. Éste era una representación del arquetipo de pequeño-burgués antiperonista. En un tono cálido, hasta cariñoso, le decía a “Mordisquito” que antes los pibes «miraban la nata por turno» y ahora «pueden irse a la escuela con la vaca puesta». “Mordisquito” se quejaba por algunos problemas de desabastecimiento, por ejemplo, el queso. Discepolín decía: «¡No hay queso! ¡Mirá qué problema! ¿Me vas a decir que no es un problema? Antes no había nada de nada, ni dinero, ni indemnización, ni amparo a la vejez... y vos no decías ni medio... vos veías pasar el desfile de los desesperados y no se te movía un pelo.». Y todas las charlas terminaban con un: «¡No, a mí no me la vas a contar!» La censura: sin Perón y con Perón Ya nos hemos referido en otras ocasiones a la “purificación del idioma” que impuso el gobierno

militar instaurado en 1943, a través de Gustavo Martínez Zuviría (conocido como Hugo Wast) ministro de Justicia e Instrucción Pública, y junto a Monseñor Franceschini. Esta empresa mutiló una interminable lista de títulos y letras de tangos. Varias obras de Discépolo sufrieron esta “purificación”. Por ejemplo “Yira yira” ahora se llamaba “Dad vueltas, dad vueltas”. Resulta interesante el hecho de que la censura al tango persistió durante los primeros años del gobierno de su amigo, Perón, quien levantó la veda en 1949. Sergio Pujol, biógrafo de Enrique, historiador y profesor de la Universidad Nacional de La Plata, nos contaba que el tango de Discépolo que tuvo problemas de difusión bajo el gobierno de Perón fue “Cafetín de Buenos Aires”, porque supuestamente transmitía una sensación de pesimismo y desánimo. «En mi investigación –dice Pujol- no encontré ningún decreto o documentación que certificara la prohibición, pero sí aparecieron algunas notas periodísticas referidas al malestar que Discepolín habría tenido al respecto.». El final Como se sabe, el peronismo

triunfó en las elecciones de noviembre 1951, pero la suerte para Discépolo volvía a cambiar. Sus opiniones políticas le costaron muy caro. Las críticas comenzaron a asediarlo, y sobrepasaron los límites de lo aceptable. Hubo amenazas, encomiendas que llegaban con sus discos hechos trizas o con excrementos, alteraciones de sus propias letras para humillarlo. Hubo gente amiga que cambió un saludo por un escupitajo en el piso cuando Discepolín aparecía. Presentaba alguna obra y advertía que alguien había comprado todas las entradas para que los actores se encontraran con un teatro vacío. Entraba a un restaurante y lo silbaban. Esto para un hombre de una enorme sensibilidad como Enrique, fue letal. Dejó de escribir, se encerró en su casa, dejó de comer. «Pronto las inyecciones me las van a tener que dar en el sobretodo.», lanzó el poeta con apenas 37 kilos. Lo revisaron más de diez médicos, nunca supieron qué tenía. Asfixiado por la soledad, por la amargura, se moría de pena una de las figuras más distinguidas que tuvo el tango, una de las voces más agudas que tuvo nuestro país.


9 DE JULIO

11/1/13

12:01 PM

Page 17

INTERES GENERAL Locales Semana del 01/11/13 al 07/11/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

17

Pinceladas

La faz desconocida del “Gaucho Relámpago” Por: Daniel Beller Carlos Domingo Nasca, “El Gaucho Relémpago”, fue un pionero del disco criollo. Sus placas, de marca “ERA”, son verdaderos documentos, en su mayoría únicos, de la faz formativa del tango. Artistas como Francisco Canaro, Roberto Firpo, Juan Maglio y Jose Betinotti han registrado sus creaciones en aquellos discos, grabados en el sistema acústico, que hoy desvelan a todo coleccionista serio del tango y la música criolla. Lamentablemente, casi no existe documentación sobre la vida de este entrañable precursor de la industria fonográfica criolla. Han sido los coleccionistas quienes con amor y dedicación, han aportado datos y viejas grabaciones, que hoy nos dejan conocer a Don Carlos Domingo Nasca, quien tanto aportó a nuestra cultura. Hoy, 90 años después, poner en una bandeja de 78 RPM un disco ERA, es como abrir un cofre que contiene un tesoro: vuelven a vivir los gloriosos compases de la Guardia Vieja, cuando la Rondalla del Gaucho Relámpago tocaba “El Caburé” o “Una noche de garufa”. En este sitio podrán encontrar dos artículos excelentes: “Carlos D. Nasca, El Gaucho Relámpago”, de Bruno Cespi, una crónica detallada de la vida de nuestro querido personaje, y “Alemania: la guerra, el disco... el tango”, por Héctor Lorenzo Lucci. También editado por el maestro Lucci, el libro “El tango en la sociedad

porteña - 1880-1920”, escrito por Hugo Lamas y Enrique Binda, el cual detalla parte de los títulos editados por la marca ERA. Por último, Francisco Canaro, en su libro “Mis bodas de oro con el tango”, cuenta de su encuentro con Nasca, para grabar en discos ERA. He aquí un articulo y unas fotos que nos ayudarán a conocer aún más a este querido personaje, cuya visión ha trascendido el pasar de los años. Un Gaucho Radiómano El Gaucho Relámpago... ¿Quién no lo conoce? ¿Quién, al verlo pasear por las calles de nuestra ciudad no se sonríe, como cosquilleado por su elegante vestimenta, tan emocionante para nosotros y tan querida al mismo tiempo? Porque el Gaucho Ralámpago es el vivo retrato de nuestras muchas veces bisabuelos. Su gran bombacha, elegante blusa y lujoso chaleco prendido con monedas de plata, su tradicional pañuelo al cuello, su cinturón más ancho y adornado que el de un campeón de box, su sombrero claro de grande ala, bien calado sobre la ancha frente... Agréguese a esto su paso pesado con el ritmo como péndulo de reloj balanceándose de izquierda a derecha, su hablar a gritos, tan franco y grave, t a n simpático y agradable completa nuestra convicción de encontrarnos con un gaucho verdadero. Sabemos que con esta croniquita no presentamos al Gaucho, pero una circunstancia es-

pecial nos puso al habla con él y creemos que nunca esta demás recordar a los viejos radiómanos aficionados en nuestras páginas. Si, radiómano, El Gaucho Relámpago es radiómano y muy viejo por cierto. En el año ‘23, allá por los comienzos de la radio en nuestro país, se dedicó de lleno a ella aunque no en su faz experimentadora. Con un transmisor pequeño alimentado por un motogenerador, uno de los primeros aplicado a estos aparatos, empezó a transmitir. Nunca se preocupo de cubrir largas distancias: se conformaba hablando con los pocos aficionados, que igual a él, gustaban entretenerse un rato. Más tarde cuando muchos de sus amigos y los que no lo son adoptaron el motogener a d o r, él con ese espíritu de contradicción que lo caracteriza adopto los vasos electrolíticos. Hoy usa un transmisor Hartley y receptor Perry o “Perro” como el lo llama. -«Dios guarde a ustedes», fueron las primeras palabras que oímos del Gaucho y sin pedir permiso, seguro de que todos lo acogeríamos con agrado, pasa a la redacción en busca del jefe. Nos da la mano. Con su franqueza gaucha aprieta con fuerza, como queriendo trasuntar toda la nobleza de un alma sencilla. «Vengo a pedirles que tengan el bien de corregir algunos domicilios de aficionados que deben aparecer en “Guía Radio”. Mis amigos me lo piden.» Luego prosigue: «Tenía ganas de conocer a

los “patrones” de la Revista más vieja y más leída, de la tan mentada Revista Telegráfica, más popular cuanto más la “cuerean” por radio, esos pocos doloridos a quienes ustedes critican con toda razón.» Cuando le requerimos apuntes para esta nota se sonríe y manifiesta la satisfacción que la causa: «Mi estación AK1 era más conocida por la del “Gaucho Relámpago”», nos dice, «y gozo ahora en pensar lo que dirán mis amigos cuando me vean “fotografiao” junto con mi potriyo, nada menos que en esta Revista.» - ¿Quiere mucho a sus aparatos? Le preguntamos, con el deseo de provocar su charla amena. -«Sí... mucho», nos contesta. «Pero perdónenme si les confieso que...que más quiero a mi potriyo. Primero él, después... la radio. Si mi caballo supiera hablar, o relinchara cuando yo se lo pidiera, muchas veces mis estimados amigos radiómanos hubieran escuchado sus quejas, sus celos por la radio que le resta algo de mi cariño, pero también sus relinchos de felicitación, por su suerte de tener por dueño... al Gaucho Relámpago... a Carlos Nasca por buen nombre.». -«Pero amigo, ¡preguntarme eso a mí!. Por puro chiste muchas veces en la calle muchas veces me llaman “gringo” o “gallego”, pero usted que me tiene cerquita y me siente hablar... no tiene duda de que soy “Chivilcochino”... -«57 años. Nací en el año

1872.» Luego satisfecha su misión nos tiende la mano como despedida y con un grito de «buenas tardes», nos despidió. En la calle lo espera su potrillo, hermosa estampa del caballo criollo, ricamente “chapeao”, tiesas las orejas y la mirada fija en las escaleras por las cuales bajaba su dueño. (Publicado en la “Revista Telegráfica”, Diciembre de 1929)


9 DE JULIO

11/1/13

12:01 PM

18 LA VERDAD 9 DE JULIO

Page 18

Semana del 01/11/13 al 07/11/13

Locales SOCIALES

C O R T I TA S DISEÑO DE INDUMENTA R I A Y M A N U FA C T U R A T E X T I L EN LA U P

DE LA CIUDAD

tes y planillas de evaluación para cada docente. Es importante destacar que el material aludido es un instructivo elaborado por la Dirección de Tr á nsito, para el uso exclusivo del Usuario de la Vía Pública, y su contenido responde a las necesidades de los distintos actores en aspectos generales y particulares, a los conductores de distintas clases de vehículos con la idea de fortalecer las tareas de concientización y prevención para mejorar así la calidad de vida y garantizar mayor seguridad vial en nuestro ámbito, integrando a la familia. SE COLOCAN CEBOS PA R A L A RVA S El Gobierno Municipal se encuentra colocando cebos en el Parque Gral. San Martín como una forma

En el presente ciclo lectivo, la Universidad Popular “Arturo Illia” fue sede de la primera carrera no oficial de Diseño de Indumentaria y Manufactura Textil. Los Talleres a cargo de la Diseñadora, Nadia Mirabelli, se desarrollaron en un marco de teoría y práctica profesional con el objetivo de desarrollar entre los cursantes el dominio del diseño, creatividad, confección y optimización de recursos de prendas y accesorios tanto para el uso personal como para el uso comercial. Esta carrera de 2 años que se planteó como un estímulo de la creatividad, a favor de la superación personal y la adaptación a los cambios y necesidades de la sociedad, generando un oficio de rápida salida laboral y la proyección a estudiar una carrera afín, tuvo sus clases de extensión en el C.I.C y en las Escuelas Municipales de Artes y Oficios de Dudignac y de Facundo Quiroga. Informes e inscripción para el Ciclo 2014, de lunes a viernes en Robbio 322. 16 a 18 hs. EDUCACION VIAL EN LAS ESCUELAS La Dirección Operativa de Tránsito Municipal, ha informado acerca de las actividades de Educación y Seguridad Vial que se vienen llevando adelante. Respecto a las mismas, el área antes mencionada realiza trabajos viales y tareas de campo como pueden ser entrevistas, charlas, visitas guiadas, talleres en empresas y distintos establecimientos educativos. Se efectuaron distintas tareas con los Jardines de Infantes Nº 908 y Nº 913, con la Escuela Secundaria Básica Nº 1, como así también las Escuelas Nº 4, Nº 1, Nº 16 de la localidad de Morea y la Escuela Media Nº 3. Las tareas de Educación Vial que se realizan en los distintos establecimientos educativos, son coordinados con docentes y responsables, donde se evalúan las propuestas y los objetivos a alcanzar, ya que la idea es que sea un trabajo progresivo y a largo plazo donde se incentiva al alumnado para que elabore trabajos de investigación sobre la problemática del tránsito. En dichos encuentros, se entrega material informativo no sólo para los docentes sino también para los alumnos; las respectivas Normativas Vi g e n-

presión y difusión de nuevas bandas y agrupaciones que buscan expandir sus fronteras. Esta es una movida popular y gratuita, un encuentro abierto de músicos, artesanos, motoqueros y artistas en general, donde las bandas que tocan en el Festival llegan por sus medios, se les provee de buen sonido e iluminación, planta de escenario solo deben trasladar instrumentos, platos, redo, etc.), vales de comida y sobre todo respeto, partiendo de la base del sueño compartido de hacer conocer su propio arte. El festival posee además amplia difusión en medios nacionales -anteriores ediciones fueron cubiertas por CM “El Canal de la Música”-, el ciclo “Fiestas Populares” de la TV Pública, medios gráficos como “El Acople” y “Desde Abajo”; así como por todos los medios de la región. INSCRIPCION ABIERTA “Rock al Campo” invita a las bandas interesadas en participar a inscribirse, ya que en los próximos días se comenzará a armar la grilla definitiva. Una comisión, creada a tal fin, se encargará de escuchar y seleccionar las bandas, con un criterio federal y amplio. En el caso de los artesanos, la inscripción es totalmente gratuita, solo se solicita que hagan su inscripción y reserva de su espacio con tiempo, a fines organizativos. Los moteros que deseen participar, se encontrarán con un amplio camping disponible y las comodidades necesarias para su estadía.

de continuar con las fumigaciones que ha venido llevando adelante durante todo el año, para no tener inconvenientes con la mosca negra, ni la mosquita barigüí. Dichas tareas no solo se realizan en el Parque, sino también en el Canal Mercante y en aquellos lugares donde hay corrida de agua. Los cebos para larvas que se colocaron en el Parque corresponden a un preparado de yeso con bacillus thuringiensis (Bti). Respecto a la aplicación que se realiza con la fumigadora termoniebla, para la mosca adulta y mosquito, hay un cronograma previsto para realizar durante la época estival. 5ta. EDICION DEL GRAN ENCUENTRO DE BANDAS EN QUIROGA “Rock al Campo” reaviva su llama Facundo Quiroga volverá a convertirse en el centro para la expresión de nuevas Bandas, los días 28 y 29 de diciembre. “Llegar”, “Trascender”, “Tener una oportunidad”… El deseo y objetivo de miles de bandas de rock del interior del país vuelve a encontrar una posibilidad. La reedición del tradicional encuentro “Rock al Campo”, en la localidad de Facundo Quiroga, se convierte no solamente en el ámbito de expresión de todos estos sueños y anhelos, sino también en un viento de aire fresco para la escena rock underground alejada de los grandes centros urbanos. Este año, y siguiendo la tradición de realizar el Festival sobre fines de cada calendario, la fecha elegida por la Comisión organizadora es la de los días viernes 27 y sábado 28 de diciembre, contándose como en anteriores ediciones con el auspicio y apoyo de la Municipalidad de 9 de Julio. Rock al Campo nació allá por el 2002, y se desarrolló anualmente a lo largo de cuatro ediciones consecutivas, erigiéndose como un espacio de expresión hecho por bandas y para bandas que vienen trabajando desde abajo y sobre todo desde el interior. Por motivos, meramente económicos y de infraestructura –los mismos desafíos que suele enfrentar cada banda a la hora de salir a tocar-, la propuesta sufrió un stand by hasta este año, donde regresa con su quinta edición, impulsado por la gente de la localidad, del distrito y de toda una amplia región, que lo aprecia como un valioso espacio para la ex-

COMO LLEGAR El Festival se realiza en la localidad de Facundo Quiroga, localidad de características rurales, la que cuenta con 2.300 habitantes, y está ubicada en el partido de 9 de Julio, Provincia de Buenos A i r e s . Quiroga está ubicada a 100 Ks. por Ruta Provincial Nº 50 y de General Viamonte, también a 50 kmts., pero por camino de tierra. Si bien es un pueblo pequeño, lleva arraigada una larga tradición musical, con muchas bandas y artistas que cultivaron el arte desde siempre, pero, sin dudas su estandarte rockero desde hace más de 22 años es la banda Jaqueca, que viene generando movidas y acercando a todas las generaciones al Rock. MAS DE 50 BANDAS PASARON POR “ROCK AL CAMPO” Algunas de las Bandas que participaron en ediciones anteriores fueron Andando Descalzo, Infierno 18, Karma Sudaca (Tucumán), Flavio Casanova, Humo (México), Timmy O’Tool, Jaqueca, Discípulos (Mendoza), Alemán Grup, Perro E’Sulky, y otras, que superan el medio centenar. CONTACTOS Quienes deseen acceder a mayor información pueden consultar la web www.rockalcampo.com.ar; Facebook: Rock al Campo y Twitter: @rockalcampo BANDAS: Inscripción y Material a: info@rockalcampo.com.ar ARTESANOS: Coordinadora Nora Aristi - Mail: noraaristi@hotmail.com.ar MOTEROS y CLUBES: Walter Thurler (Motero de la Perla) gileradel9@hotmail.com o Osmar “Vasco” Irigaray (Motar) remolinodecasares@hotmail.com PRENSA: Norberto Martínez – Mail: p r e n s a@rockalcampo.com.ar CURSO MANIPULACION DE CARNE La Dirección General de Bromatología llevará adelante en el Salón Blanco Municipal este viernes 1º de noviembre, a partir de las 13,30 horas, el Curso sobre Buenas Prácticas para el Control Bromatológico y la Manipulación Mionorista de carne. La capacitación será gratuita y está destinada a mejorar la inocuidad y la seguridad alimentaria de los productos y subproductos de la carne bovina en las bocas de expendio y está dirigida a autoridades sanitarias municipales y provinciales, y a expendedores minoristas de carne. El mismo es de carácter obligatorio para los comerciantes del rubro carnicería del Municipio de 9 de Julio.


9 DE JULIO

11/1/13

12:01 PM

Page 19

INTERES GENERAL Locales Semana del 01/11/13 al 07/11/13 LA VERDAD 9 DE JULIO

Farmacias de turno ■ VIERNES 1 Galdos Av. San Martín Nº 1.304 ■ SÁBADO 2 Hutt Av. Vedia Nº 648 Domingo 3 ■ MALDONADO Av. San Martín Nº 1.757 ■ LUNES 4 Hutt Av. Vedia Nº 648 ■ MARTES 5 Potente Av. Mitre Nº 1.996 ■ MIÉRCOLES 6 Hernández Av. Mitre Nº 1.128 ■ JUEVES 7 Maldonado Av. San Martín Nº 1.757

Sociales 6ta. Edición de la Fiesta del Puré La comunidad de French se apresta a celebrar los días 23 y 24 de noviembre próximo, la 6ta. Edición de la Fiesta del Puré. Alberto Ottonello, integrante de la Comisión, destacó los alcances del encuentro que mantuvo la Comisión junto al intendente Battistella y adelantó que “ésta será la 6ta. edición de la Fiesta del Puré, y estamos todas las Comisiones del pueblo reunidas para que realmente sea una fiesta, no solo del pueblo, sino también del Partido de 9 de Julio por lo que la enmarcaremos en los 150º años de la fundación de 9 de Julio”. Los festejos están programados para realizarse los días 23 y 24 de noviembre, y los actos se concentrarán en su mayoría en el salón de fiesta del Club Atlético French. El programa prevé para el día sábado por la noche una gran cena show y baile con la actuación del humorista “El Chaguanco”, el saxofonista Angel Faré y en la parte bailable “Pino El Vandido”. Además, esa noche harán su presentación las postulantes a reina. Para el día domingo, los festejos continuarán a partir de las 20 hs., también en el salón del Club “con las grandes kermeses populares y para el cierre se contará con el show de Sandra Falcone, Canto Dos, Ballet French y Wilson Saliwonczyck, quienes realizarán la parte musical. Para este día la entrada será libre y gratuita y habrá un gran servicio de cantina, se realizará también la coronación de la reina y habrá un desfile de pequeñas niñas”. Por último, Ottonello adelantó que si bien están trabajando a pleno en esta edición “ya estamos pensando fuertemente lo que vendrá para la próxima, la número 7, para que tenga otro contenido, más amplio, se va a hablar en otro sentido de esta fiesta”, finalizó. Cabe destacar que las tarjetas estarán a la venta a partir del próximo lunes 4 en la empresa Juan Valinoti S.A., a través de los miembros de la Comisión Directiva de la Fiesta y en la localidad de French, a través de las personas relacionadas con

Efemérides 01 Nov. - Día de Todos los Santos. 01 Nov. – Nace Carlos Saavedra Lamas, jurista ganador del Premio Nobel de la Paz (1878) 01 Nov. – Nace Homero Manzi, escritor, poeta y guionista de cine (1907) 01 Nov. - Nace en Buenos Aires, María Sánchez de Thompson. Tuvo activa participación en la Sociedad de Beneficencia (1786) 01 Nov. – Se funda en Buenos Aires la Sociedad Filatélica Argentina (1887) 02 Nov. – Día de los Muertos 02 Nov. - Nace en Salta (Argentina) el político y Presidente de la República, Victorino de la Plaza (1840) 02 Nov. - Se crea la Universidad Católica de Cuyo (1959) 03 Nov. – Se instala en Buenos Aires el Real Colegio de San Carlos, origen del actual Colegio Nacional de Buenos Aires (1783) 03 Nov. – Muere el pintor Prilidiano Pueyrredón (1870) 03 Nov. – Se funda la Asociación del Fútbol Argentino (1934) 03 Nov. – Fallece Armando Tejada Gómez, poeta y folklorista argentino (1992) 04 Nov. –Muere en Buenos Aires el novelista, autor teatral, cuentista y pintor Joaquín Gómez Bas (1984) 04 Nov. -Nace Federico Lacroze, empresario argentino cofundador, junto a su hermano Julio, de la primera empresa de tranvías en el país (1838) 05 Nov. - Se crea en Buenos Aires la Biblioteca Nacional de Maestros. Fue dirigida por el poeta Leopoldo Lugones y hoy lleva su nombre (1884) 05 Nov. - Se crea la Universidad del Museo Social Argentino (1956)

05 Nov.- Día Nacional de la Aviación Civil (1991) 06 Nov. - Muere en Buenos Aires el notable, fresco y ocurrente poeta gauchesco Estanislao Del Campo, autor de “Fausto” (1880) 06 Nov. - Muere en Buenos Aires la escritora, periodista y narradora salteña Juana Manuela Gorriti (1892) 06 Nov.- El perito Francisco P. Moreno realizó una donación para la fundación de Parques Nacionales, tres de las leguas que le fueron adjudicadas por sus trabajos periciales en la frontera con Chile (1903) 07 Nov. - Batalla de Suipacha. El Gral. Antonio González Balcarce venció a las tropas realistas, transformando a esta batalla en la primera victoria de la Revolución (1810) 07 Nov. - Día del Canillita. Se conmemora en homenaje al dramaturgo uruguayo Florencio Sánchez (1947)

■ Leopoldo Lugones.

el festejo. Tendrá un costo de $140.- para los mayores y $ 80.- los menores. Peregrinación al Monasterio de Los Toldos El venidero domingo 10 del corriente mes, se realizará la XXXV Peregrinación Diocesana al Monasterio Santa María de Los Toldos. La partida se realizará el día domingo 10, a las 9 horas, desde el cruce de Ruta Provincial Nº 65 y la bajada a Carlos M. Naón y a El Tejar (paso a nivel), para arribar aproximadamente a las 11 hs. Al Monasterio. Allí concluirá la peregrinación con la celebración de Santa Misa que será presidida por el Obispo Diocesano, Martín de Elizalde y concelebrada por los sacerdotes presentes. Con alegría y esperanza, como es habitual, se le pedirá a la Madre María que ayude a tomar conciencia de la fe, para reanimarla, purificarla, confirmarla y confesarla. Para aquellos peregrinos que no dispongan de transporte, podrán consultar por el traslado en la Secretaría Parroquial, de lunes a viernes, de 9 a 11 y de 18 a 20 hs. Además se solicita a las personas que cuenten con disponibilidad en sus vehículos y deseen ofrecerla, pasar por la Secretaría Parroquial en el mismo horario. Al finalizar la cere m o n i a , aquel que lo desee podrá compartir un almuerzo a la canasta. CUMPLEAÑOS En la jornada del pasado martes 29 del corriente, agregó un año más de vida a su calendario personal, el ex-múltiple campeón nacional de automovilismo Guillermo Maldonado. En dicha fecha, “Yoyo” recibió el afectuoso saludo de los suyos y sus múltiples amistades. BAUTISMOS En la Iglesia Catedral, el pasado 21 de octubre, fueron bautizados los siguientes niños: Nicole Bordone Martina Cano Cristian Gabriel Carballo Agustín Díaz José Carlos Mileo CAPILLA “SAN JOSE” Emanuel Albet En la Iglesia Catedral, el sábado 26 de octubre, recibieron los sagrados óleos bautismales los siguientes niños:

Rincón Literario La primavera besaba La primavera besaba suavemente la arboleda, y el verde nuevo brotaba como una verde humareda. Las nubes iban pasando sobre el campo juvenil... Yo vi en las hojas temblando las frescas lluvias de abril. Bajo ese almendro florido, todo cargado de flor -recordé-, yo he maldecido mi juventud sin amor. Hoy en mitad de la vida, me he parado a meditar... ¡Juventud nunca vivida, quién te volviera a soñar! Antonio Machado Rocío Jazmín Regazzoni Figueroa Alexis Matías Regazzoni Fugueroa Tatiana Céliz Emma Aylin Zubeldía Sarita Aliandri PARROQUIA NSTRA. SRA. DE FATIMA Jeremías Figueroa Catalina Macaroni Valentino Carballo

Arte Culinario Bifes a la portuguesa INGREDIENTES: 4 bifes de cuadril o lomo (_ kg. aproximadamente) 2 cebollas grandes picadas 1 Pimiento rojo en juliana 1 Pimiento verde en juliana 2 latas de tomates peritas escurridos y picados 50cc. de caldo de carne 1 cucharada de extracto de carne 1 cucharadita de azúcar 1 cucharada de manteca Aceite de oliva Sal y Pimienta a gusto PREPARACIÓN Colocar en una sartén el aceite, la manteca y rehogar las cebollas y los pimientos, cuando la cebollas estén transparentes colocar los tomates, el caldo y el extracto, condimentar con sal, pimienta y azúcar, cocinar a fuego bajo. En una sartén a fuego fuerte se fríen los bifes, a medida que van estando se los coloca en una cacerola donde esta vertida previamente la salsa. Se tapa la cacerola y se deja reducir.

19


9 DE JULIO

20

11/1/13

12:01 PM

Page 20

LA VERDAD 9 DE JULIO Semana del 01/11/13 al 07/11/13 Locales OPINION


Suplemento La Verdad Nueve de Julio