Page 1

FESTEJOS DEL CENTENARIO DEL DISTRITO ABRIL 2013

Fervor popular en los festejos del centenario

Pág. 4

Pág. 3

Se celebró la misa del Centenario Se llevó a cabo una misa de acción de gracias por el Centenario del partido de Esteban Echeverría que contó con la presencia del Intendente, Fernando Gray.

Pág. 6

Jorge Rojas enamoró Echeverría En el marco de los festejos del 11º encuentro de centros tradicionalistas, el solista Jorge Rojas hizo temblar las tablas con su voz.

Pág. 7

En el marco de los festejos del Centenario el pasado domingo se celebró el 11º Encuentro de Centros Tradicionalistas de Esteban Echeverría.


2I

Abril de 2013 •

SOCIEDAD

SOCIEDAD : CENTENARIO

Se celebró la misa del centenario Luego de la inauguración de la puerta histórica se llevó a cabo una misa de acción de gracias por el centenario del partido de Esteban Echeverría que contó con la presencia del Intendente, Fernando Gray. La comunidad echeverriana concurrió a misa en la iglesia Inmaculada Concepción con motivo de celebrar el Centenario del distrito. No sólo concurrieron católicos echeverrianos, sino también hermanos de otras religiones. Durante la misa, Monseñor Jorge Lugones, hizo hincapié en esta fecha tan especial, tanto para la comunidad echeverriana, como para sus autoridades, e imploró “protección para este lugar” como la tuvo en aquel momento de “1897 cuando se realizó la primer celebración de la misa ante la presencia de todo el pueblo”.

A su vez, resaltó que “hay que ayudarnos a salir del individualismo, iluminar el corazón para que nos permita vivir en un mismo pueblo”. En este festejo que reúne a miles de personas, este 2013 que se convierte en el año del centenario de Esteban Echeverría, trajo consigo la bendición del Papa Francisco, quien hizo llegar su bendición Apostólica al pueblo y autoridades de Esteban Echeverría en este centenario e invocó a María Santisima para que interceda por la abundancia y la prosperidad del partido. ●


Abril de 2013 •

SOCIEDAD I 3

SOCIEDAD : Entrevista con Alfredo Ferrini

: Entrevista con Jorge Dapello

“Sigan cuidando “La gente va adquiriendo Canning” su gusto por la zona” En representación de Saint Thomas Sur, su presidente Alfredo Ferrini, estuvo en el acto en Canning y mostró su emoción y orgullo por ser parte del centenario. Alfredo Ferrini, presidente de Saint Thomas Sur, estuvo en el acto de centenario en Canning y dejó su mensaje en representación, además, de los vecinos de su barrio. “Nosotros como barrio consolidado (Saint Thomas Sur) queremos seguir aportando y que siga creciendo nuestra comunidad”, expresó hablando con Diario Canning Además, como a muchos, el recuerdo de la historia de Canning vino a la memoria de Ferrini a la hora de hablar de este centenario de Esteban Echeverría, distrito al cual la localidad pertenece. “Los que recordamos aquellos años de fin de los noventa sabemos que hoy es otro Canning”, explicó, y luego mencionó las mejoras más importantes que ha atravesado la ciudad, sobre todo en el

último tiempo: “Nos gustó mucho la mejora de la calle Sgto. Cabral que recordamos que es el histórico centro de Canning”. También quiso dejar su mensaje a las futuras generaciones que más tarde recordarán este día histórico y Alfredo fue sincero y concreto: “El mensaje es que sigan cuidando Canning”, sinceró. También, en el marco del centenario de todo el partido, sumó que sigan cuidando “sobre todo el municipio de Esteban Echeverría”. Por último, en vistas a un futuro más próximo, dijo que “hay que seguir mejorando; todavía hay muchas cosas por hacer y siempre con la colaboración de todos los vecinos”. “Estoy muy contento y como siempre acompañando”, cerró.

: Entrevista con Carlos Castiñeiras

Yo soy muy antiguo de acá El desarrollador radicado en Canning pertenece hace más de 40 años a Esteban Echeverría y destacó su emoción por ser parte del centenario del partido. Carlos Castiñeiras es uno de los más antiguos desarrolladores radicados en la zona. Estuvo presente en el acto de la localidad de Canning y mostró su emoción por el momento histórico que se festejaba. “Para mí es muy importante porque yo soy muy antiguo de acá de Monte Grande y después de tantos años haber llegado a un centenario en un lugar me parece un día muy importante para noso-

tros”. También destacó, como hicieron en general, el crecimiento de la zona de estos últimos años. Destacó “todo lo que ha crecido Monte Grande a lo largo de todos estos años”. Con sincera alegría de ser parte del acto en el que se descubrió la placa del centenario en Canning. “La verdad que estoy muy emocionado por todo esto, y por ver lo lindo que se ha puesto esta zona”, cerró.

El desarrollador local destacó cómo de a poco la gente va a adquiriendo sentido de pertenencia por la zona, en el marco del acto del centenario. Jorge Dapello, desarrollador de la localidad, no dejó de formar parte del acto y estuvo en descubrimiento de la placa conmemorativa de los 100 años de Esteban Echeverría en Canning. Hablando con Diario Canning, destacó la fortuna de poder ser parte de la historia como ciudadano de Canning. “Lo consideramos una alegría que podamos estar acá haciendo este festejo por los cien años de Esteban Echeverría. Es

una alegría para mí que hace no tantos años que somos de la zona y hoy hemos apostado fuerte a invertir como desarrolladores de la zona”, explicó. Aunque en el marco de un centenario parece poco, destacó que “hace veinte años que estamos en la zona y estamos notando un cambio importante”. Más convencido, expresó orgullo: “De a poco se va logrando”, haciendo hinca-

pié en el tema principal de Canning, que es el crecimiento de la zona. Por último, ante la importante presencia de vecinos tanto de barrios como de urbanizaciones, dijo que el sentido de pertenencia por Canning y Esteban Echeverría existe cada vez más en la gente. “De a poco se va logrando que de alguna manera la gente vaya adquiriendo su gusto por la zona”, cerró.

: Entrevista con Alberto Forti

“Importante para toda la comunidad” “Estamos contentos de participar de un momento histórico”, destacó el presidente de ADUES en el acto del centenario en Canning. El presidente de la Federación de Urbanizaciones Especiales del Sur (ADUES), Alberto Forti, estuvo también representando a ADUES en el acto del descubrimiento de la placa del centenario en Canning. “Desde ADUES estamos contentos de participar de este momento histórico de los cien años del partido”, lanzó como primera sensación en la previa al acto. “Estar en la conmemoración a través de esta placa nos llena, primero de satisfacción y de responsabilidad”, explicó más tarde dejando en claro la postura de formar parte del crecimiento del partido y de la localidad. Destacó que hay que “continuar trabajando en conjunto para que el partido siga creciendo como lo ha venido haciendo y más hacia los próximos años”.

Algo que muchos hicieron fue, también, recordar el crecimiento que ha tenido en particular la localidad de Canning en los últimos años, a comparación de lo que hubieran sido los años anteriores, desde el inicio del partido. “Yo creo que puntualmente del año 95 en adelante, o 2000, fue para mí el despegue. Lo que le dio un crecimiento exponencial”, dijo. Convencido, expresó que “ha sido la zona, para mí, que más a crecido en Buenos Aires y te digo que también, a pesar de la situación, es una de las que más continúa creciendo. A menor ritmo, pero continúa creciendo”. Ya más avocado al tema específico del centenario de Esteban Echeverría, dijo que “el centenario es un aconteci-

miento muy importante para un partido. Creo que en los próximos años la responsabilidad de la Federación es continuar tratando de que crezca para toda la población y mejorar la calidad de vida de los habitantes”. Por último, se refirió al momento que ese descubrimiento significaba: “yo creo que acá están los actores de la sociedad. No sólo los barrios cerrados sino también de los barrios linderos, todas las fuerzas vivas que conforman una comunidad”, sinceró. “Este acontecimiento es importante para toda la comunidad, así lo tenemos que vivir y creo que juntarnos y trabajar más juntos y en equipo para el bien de la comunidad en general”, cerró.


4 I Abril de 2013 • SOCIEDAD

SOCIEDAD Soledad hizo vibrar a más de 25.000 personas : Centenario de Esteban Echeverría

El Campo Amat fue el foco del festejo por los cien años de la creación del partido de Esteban Echeverría con la presentación del Tifón de Arequito para 30.000 personas.

No había nadie mejor para llevar a cabo tamaño festejo. Es que además de su voz única que representa a todos los argentinos, su incansable carisma era necesario para que la fiesta sea completa. El Tifón de Arequito se presentó desde temprano para despedir los 99 años de Esteban Echeverría y así dar inicio a la fiesta del centenario. Frente a 30.000 personas recorrió canciones de su nuevo disco e interpretó sus interminables clásicos como “El Tren del Cielo”, “Aquel Bahiano” y, por supuesto, “A Don Ata”. En la previa al espectáculo mos-

tró su entusiasmo destacando que ya se había presentado anteriormente en la zona, “pero este es el centenario”, disparó con una sonrisa de tímida emoción. Sin olvidarse, además, del motivo solidario que se sumó a esta fiesta en la que se recibieron donaciones para las localidades afectadas por el último temporal, especialmente La Plata, Beriso y Ensenada. “La gente de este país me sorprende, y a la vez no”, reconociendo la solidaridad de la gente y recordando el fuerte temporal que años atrás azotó a Santa Fe, su provincia natal.

Ya arriba del escenario, no sólo emocionó a los vecinos con sus canciones sino que además tuvo constante diálogo con el público. Con ella también subió también su hermana Natalia María Pastorutti; e incluso mantuvo un diálogo con el reconocido periodista y ahora conductor en Echeverría de Buenos Vecinos, Omar Porcel (Extremo FM, Monte Grande). Finalmente, recibió un reconocimiento del intendente Fernando Gray y fue partícipe del brindis de los 100 años del partido, apenas comenzado el 9 de Abril.

Echeverría Solidario Dentro del marco de los festejos se recibieron donaciones para las localidades de La Plata, Beriso y Ensenada. Dentro del marco de los festejos del Centenario del distrito se realizó una colecta de ropa, alimentos y productos de limpieza para ser enviados a las vecinas localidades de La Plata, Beriso y Ensenada, las cuales días pasados sufrieron las consecuencias del violento temporal que asoló la región. Cientos de vecinos mostraron su solidaridad al hacer llegar al Campo Amat, durante el festival

que realizó Soledad, sus donaciones. Ropa, calzado, frazadas, alimentos, elementos de limpieza y cientos de cosas fueron recibidas y ya han sido enviadas a las víctimas de La Plata. Las donaciones fueron enviadas en tres camiones que vieron colmada su capacidad, demostrando una vez más que los vecinos de Echeverría no son indiferentes al dolor de sus hermanos.


Abril de 2013 •

SOCIEDAD

SOCIEDAD I 5

: Centenario de Esteban Echeverría

Multitudinario desfile en la Plaza Mitre En horas de la mañana, se realizó el desfile del Centenario en la Plaza Mitre donde se lucieron los colegios y las diversas organizaciones e instituciones echeverrianas. Frente a una multitud de personas se realizó el desfile del Centenario, en la Palaza Mitre, que contó con el acompañamiento de las bandas del Regimiento de Artillería Nº 1 “Brigadier Iriarte!, la banda del Cuerpo de Granaderos y la de la Escuela de Gendarmería Nacional de Ciudad Evita. Al compás de diferentes marchas militaron pasaron por el palco oficial, ubicado en el frente del Municipio todos los establecimientos educativos de la zona quienes presentaron sus banderas y abanderados acompañando tan importante acontecimiento.

el fervor puesto de manifiesto en los festejos. Previamente, el jefe comunal procedió a la colocación de una “cápsula del tiempo” en la misma plaza, frente al edificio municipal, en donde se depositaron mensajes, dibujos que los chicos realizaron en las escuelas y recuerdos de los vecinos para recordar dentro de 100 años la generación del primer centenario echeverriano.

Siguieron el desfile agrupaciones de Exploradores Argentinos de Don Bosco, Scouts, miembros de Clubes Infantiles de Futbol, integrantes de diferentes centros de atención a la infancia (CAI), veteranos de Malvinas, y decenas de instituciones de bien público de Esteban Echeverría. El intendente Fernando Gray expresó su agradecimiento a los numerosos vecinos presentes por

Desfilaron agrupaciones de Exploradores Argentinos de Don Bosco, Scouts, miembros de Clubes Infantiles de Futbol, integrantes de diferentes centros de atención a la infancia (CAI), veteranos de Malvinas entre otros.


6 I Abril de 2013 • SOCIEDAD

SOCIEDAD : CENTENARIO

Esteban Echeverria tiene su estampilla por los 100 años. El distrito de Esteban Echeverria, ya tiene 100 años, y debido a un arduo trabajo, tiene su estampilla con los lugares principales de la zona. En el marco de los festejos por los 100 años del partido de Esteban Echeverría, se realizó la presentación oficial de la emisión postal conmemorativa del centenario que efectuó el Correo Argentino. El acto se llevó a cabo en la casa de la recientemente restaurada Puerta Histórica, sita en Av. Nuestras Malvinas 119, Monte Grande, con la presencia del intendente Fernando Gray, el presidente del Correo Argentino, Juan Claudio Tristán, integrantes de la Comisión del Centenario de Esteban Echeverría y numerosos vecinos que se dieron cita para presenciar este memorable momento. El intendente Fernando Gray agradeció al presidente del Correo Argentino por acceder al pedido propuesto a través de la Comisión del Centenario de generar un sello postal conmemorativo de este importante acontecimiento para el distrito. “Luego de más de un año de trabajo en conjunto, la Comisión de Filatelia del Correo ha captado nuestro

espíritu, con las tres imágenes más emblemáticas de Esteban Echeverría, con sellos muy bien logrados”, manifestó el jefe comunal, haciendo referencia a las imágenes que aparecen en el sello postal: la Plaza Mitre, el Museo La Campana y la Puerta Histórica. Por su parte, Tristán expresó el gran valor que representó participar de los 100 años de Esteban Echeverría, “un distrito en el que tenemos el centro de clasificación y distribución más importante del país”. •

: Ovación popular

Jorge Rojas enamoró Echeverría En el marco de los festejos del 11º encuentro de centros tradicionalistas, el solista Jorge Rojas hizo temblar las tablas con su voz. Pasadas las 19 hs centenares de familias que habían ido a festejar el 11º encuentro de centros tradicionalistas, como también así también, todos aquellos fans del reconocidísimo cantante disfrutaron del show que brindó en Campo AMAT el pasado domingo. Jorge Rojas, otro de los invitados de lujo para continuar con los festejos del centenario los cuales se extenderán durante todo el año, engalano con su voz y presencia a toda la comunidad echeverriana que concurrió a verlo. Desde el comienzo de la jornada dada a partir de desfiles, baile, asado criollo, stands de artesa-

nías y artículos regionales ya se estaba palpitando la gozosa llegada del salteño a los escenarios del campo. Al caer la tarde, más de 50 mil personas fueron las que disfrutaron de la voz y música de Jorge Rojas, quien desplegó todo su talento y energía. Se llevó gritos, ovaciones por parte de las mujeres, que, con cada inicio de los temas que canto durante la noche, gritaban su nombre, palmeando sus manos al compás de la melodía. “Fue un espectáculo increíble, nos llevamos un cariño impresionante de la gente de Esteban Echeverría y estamos felices de

que nos hayan convocado para celebrar el centenario junto a nosotros”, comentó Jorge Rojas. Presentó su nuevo CD uno mismo, el cual fue protagonista de la noche, ya que interpretó el tema principal “Uno Mismo”, a los cuales les siguieron “No voy a olvidarte”,”Sueño” , y aquellos temas que su público viene escuchando durante años. •


Abril de 2013 •

SOCIEDAD I 7

SOCIEDAD : Encuentro de Centros Tradicionalistas

20.000 personas celebraron un nuevo encuentro de centros tradicionalistas En el marco de los festejos del Centenario el pasado domingo se celebró el 11º Encuentro de Centros Tradicionalistas de Esteban Echeverría. En un domingo a plenos sol, miles de personas participaron de los desfiles de los Centros Tradicionalistas de toda la región, de espectáculos de música popular, exhibiciones de destreza criolla y comidas típicas en el campo AMAT, durante la Fiesta del 11° encuentro.

grupos que con su arte engalanaban la tarde. Se destacaron: Jorge Bach y Joel, el cantor del pueblo, dos artistas locales. No faltaron las familias que almorzaron y disfrutaron de las comidas típicas de un día de campo, los puestos de asado tuvieron clientela durante todo el día, hasta caer la noche.

El clásico desfile de Centros Tradicionalistas e instituciones del distrito comenzó pasadas las 10 horas en Boulevard Buenos Aires desde Rosas hasta Matienzo, donde las familias disfrutaron el desfile de caballos típicamente ornados, gauchos y chinas con trajes tradicionales y los chicos que se ganaron el aplauso de todos.

Como broche de oro, pasadas las 19 horas, el campo AMAT iba recibiendo más echeverrianos y el reconocidísimo Jorge Rojas se hizo presente sobre el escenario. Presento su CD “Uno Mismo” interpretando: “El secreto de tu vida”, “Sueño”,” Yo no voy a olvidarte” y el tema numero uno de CD: “Uno mismo”. •

Durante la jornada, se llevaron a cabo distintas actividades para toda la familia con shows de jineteada, destreza criolla, música popular, comidas típicas, productos camperos y artesanías tanto para las mujeres como los hombres de la familia. En el predio podía observarse pelotas volando por el aire que vendían para los niños, mientras sus padres en compañía del mate disfrutaban del show de distintos

Hubo shows de jineteada, destreza criolla, música popular, comidas típicas, productos camperos y artesanías.


2013, Año del Centenario de Esteban Echeverría 2013, el año del Centenario de Esteban Echeverría, nos encuentra trabajando junto y para los vecinos, con logros alcanzados y nuevos desafíos por concretar. Este aniversario nos lleva a la reflexión, a repensar a Esteban Echeverría hacia las próximas décadas, y a sentar las bases para ir creando y construyendo este distrito que soñamos, que pensamos entre todos. Este distrito lo construimos día a día preservando todo lo que hicieron nuestros mayores, todo lo que forjaron, las bases que nos dejaron para proyectar hacia el futuro esta ciudad pujante que todos queremos. Es así, que al cumplirse los 100 años hemos empezado con obras de envergadura, transformadoras, obras estructurales como política de Estado, para que se proyecten a lo largo de las décadas siguientes. Hemos realizado los accesos nuevos al distrito, pensando en una comunidad de trabajo y producción. Estamos reciclando el antiguo Hospital Santamarina y hemos empezado la construcción de un hospital único, el Hospital del Bicentenario, que albergará a todos nuestros vecinos, un hospital modelo pensado en veinte, treinta, cuarenta y quizás cincuenta años para nuestra comunidad y para toda la región. Estamos haciendo obras cloacales. Gran parte del distrito no contaba con agua ni cloacas, hemos hecho una planta de tratamiento modelo, con la última tecnología existente hasta el momento, proyectada en cuatro módulos, cada uno para 150.000 habitantes. En este momento estamos inaugurando esa planta modelo que le dará cloaca y acceso a redes a gran parte del distrito con una inversión millonaria, complementada con obras de agua potable y segura para nuestras familias, nuestros niños y nuestros abuelos. Paralelamente, hemos construido siete escuelas; jardines de infantes; escuelas para chicos discapacitados; un

centro de rehabilitación modelo, con piletas climatizadas para que las personas que tienen alguna discapacidad o nuestras personas mayores puedan hacer rehabilitación. Además, estamos trabajando en obras hídricas, para que las inundaciones que azotan a toda esta región no perjudiquen nuestros hogares. Hemos hecho obras hídricas muy importantes en la localidad de Canning, en 9 de Abril, y ahora nos adentramos en el centro de Monte Grande. En nuestro Centenario, el Centenario de Esteban Echeverría y de todos los vecinos de nuestra comunidad, estamos realizando transformaciones estructurales, que son pensadas para las generaciones venideras. Es así, que la antigua Quinta Barceló ha sido puesta en valor y transformada en un Polo Judicial en el que ya funcionan fiscalías, defensorías y juzgados de garantías para atender judicialmente a toda esta región; seguimos trabajando en la recuperación del patrimonio histórico municipal, hemos incorporado distintas propiedades con valor arquitectónico, como la denominada casa de la Puerta Histórica de Esteban Echeverría, para que forme parte del patrimonio de todos los vecinos del distrito. Por todos los sueños concretados, queremos agradecer profundamente a los vecinos, entidades y organizaciones que trabajan y colaboran para que nuestro distrito y nuestra comunidad estén cada día mejor. Será responsabilidad de quienes vengan, de quienes nos sucedan a lo largo de las décadas, seguir creando, transformando, pensando en los vecinos, viendo cómo optimizamos y proyectamos todas estas obras y, fundamentalmente, cuidar, proteger y querer como queremos nosotros a nuestro Esteban Echeverría. Un especial recuerdo a todos los fundadores y las fundadoras. Gente llegada de tierras lejanas que conformó Esteban Echeverría, que dejó sus recuerdos, sus cosas, se afincó en nuestro distrito y formó lo que podemos disfrutar, que es nuestra comunidad y que nosotros, día a día, estamos tratando de construir y de llevar adelante. Dr. Fernando Gray Intendente Municipal

Centenariobis