Issuu on Google+

AvenvIqv

(

cÖevmx‡`i wcÖq cÖKvkbv

। ZvcgvÎv- m‡ev©”P 24 wWMÖx Ges me©wb¤œ 11 wWMÖx †mjwmqvm

) c„ôv-22

!" #$ "!%&, %( )#*+ %&"%

‡ivg, BZvjx

| I t a l y | Daily B a n g l a d e s h |0 0 2June 2014 | Issue- 144 |

0

G ‘ ; M’ M’ X # ’ 5 0O /Y E <F $ M c„ôv-5

>$

। ।

c„ôv-3 3

. @ AB, AB, C D < < <

@ ; P Q 82

H

; , .* /0

G

I *

c„ôv-10

OZ [*

JK

M

c„ôv-8

c„ôv-12

#

C

R0

\

c„ôv-14

c„ôv-16

1 2 c„ôv4 * 9 : ; :

8 ; <

c„ôv 5

‘##

L

#

E’ 8<= JS$T#V8 UW E’ c„ôv--18

8 = 82 M

‘4 $ 5*

S

<

c„ôv-6

H O$ I @ K

c„ôv-20 v

M

.

c„ôv-19 v

6 c„ôv-4

†hvMv‡hvM -

’c„ôv-9

0

$

; N

ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb

M

#

c„ôv-27

(akzaman@gmail.com) akzaman@gmail.com)

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj†gvevBj Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)


wfmv cÖ‡mwms ‡hvMv‡hvM-3899403616 wind Lyca: 3510206765

 AZ¨všÍ `ÿZvi mv‡_ UKGi Family Visa Avgiv cÖ‡mm K‡i _vwK|  UKGi Uz¨wió wfmv mdjZvi mv‡_ cÖ‡mm K‡i _vwK|  jvwZb Av‡gwiKvi †`k eªvwR‡ji wfmv cÖ‡mwms Lye mnR k‡Z© K‡i _vwK|  Avgiv gvj‡qwkqv Ges _vB‡jÛ Gi wfmv AwZ mn‡R cÖ‡mm K‡i _vwK|  Av‡gwiKv, KvbvWv, mvD_ Avwd«Kvi wfmvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

we‡kl AvKl©b wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ|

mivmwi d¬vBU †ivg-XvKv-‡ivg

ÔÔcvjKx-‡evwqs 777ÕÕ

Avcbv‡K gvÎ 8 N›Uv 30 wgwb‡U XvKvq †cŠ‡Q †`‡e|


* *

। ।

8 1 ।

<5 । Q 8 RSNT । "M * 4 " । ) 2U) 0 4V * * 8 1 W ) ) )।

P?

। 89:

4 2 7 E ! E , ? *K = 4 Y , । Z = \%]।

! " " # $% & ' ( । । । ) ) । * + ! ।" , ।- (% & ) 0123 !4 )" 5 * - । 6 । ) 2 7 ) 89: ; <5 । * + = । । >? * @A 4 * । ?B । C

89: D8 1 ? ) 2F , । = 6 4! * ! ? *K ? L " 8M M। 89: ? N " । ? 8 2O 89: % & * P )।

2 7

E

H *

! 4 "! IJ, । * + । =

,

।- (% &

2 7

E

‡ivg, BZvjx

) D?

,! X 2O [

?

!W

? ?U

! " #$# "। %&#$ '() *#+ , -" #$# ! " %&#$ *& ". #/ । । #0 1 #$# %&#$ 2 # , 3 #$# 45 # 6 78 # () ! " -4 2# 08 #/ । #$# : & " ! #" । / 0) #$# , 2 #; , *&< & ! =। >< 4 # ? > #0) $, @ AB #0)() # 3 # 7 ()। #$# C # D# " () E 3B ( 3 ( 3 4 ! #" $ () F G / 4 (= E #& ' #0 / । &# #&$ , ,# ( I ) K# 2#? $ 2E 2 L" ! $ # M ,# ' O35G ' 4() 0G2 K। #$# #=3$ #M() E# ; । , P। #$# #$ &Q 4 R ! #" $ /Q E ' #$# ! #" $ () #0) () ( । S E & TG T ' 4 S E "# &#Q , "# U#5( , , 3 4 "# #" M # & TG , # V 2#$# # 4 । #$# #0 W #T 6 7 8 " #()X & K# 0) , K# 2#Y$ 4 3 # 'Z L " #/ । #$# ! #" $ ! 2 T # 30) ' () ! %&#$ 2 # # [5 $ V 4 \0 '() U । [5 ' ]#T 2 #$# # ^ 3 _0 0 & () / ।

........................... ,

,

3


L" 4 , ", [ $ # q # b ,,# " # # #$ 5 &#$ # b $ , ,# 5h'b , 2 । b '$ # ,4b 3 L" ' , m u ,4b 3 , 4U $ G U 3 4 $ k < b $k kv *&#<$ #/ । * d &# [$j # ? EG । * ^ U > U; # b " R '$ # b $t #T w [ $ । ' $t " xG &# / ( $ '#7b -$ # 3 & &# ! 3 G / । # b h 3 ।Z /y4 Z 3 Z # E #=' $ Q z > & E ' V / ' $t " $& । , !

a [$b c5 * d

C

# [$ G $ b 3 । ( * 'e ( b [$# $& । " b ! ( 3। f " & & # U#5 4 'e # ? g $& # # a [$b C c5 * d 2 U#$#E = %"h$ i "$ E

। ।

#

# b* "{ #VG *& ? , 5 ,#

'$ # $ a

[$b

# ? EG "

E #&/

%"h$ ।

#$# , 4 "h$ / - b 4 a [$b 3 # $, । '3 j #T E $ "h$ ($T ( #3$ " $$T $ "h$ & k $ a [ $ b # ? 4 2#$ $ #l$ $ &# b = " # V U#$#E # mn # # 4 5 &#$ ! #& bo # D # " b 2 M , p & $#^ ,# # [ $ # q 4 2# ? #"# b , # # #$# " ,#$b # T , ,r # ". # # b $ M # " # #&, ! #" # #$ ( ., .# . ') 5 2 K 5 &#$ # , L" # m, ! 2 s

'$ # $ a $t 3 &#

[$b

/

*d

U

'$ # # $ b$ " " # #& : $ x V , I" b 3B$ | 2 = , M 2 , "# b* $ " { #VG *& ? , 5 U # $ b /। # # #& 5 &#$ "" 5 &#$ X 4

B L" ' -" # &# b 5b = "# b* ! " 2E %&#$ , #b$ $} *& , & $, $ } ~ #$ " G , " 2 , 2• , 5 $, G &# M $ 2 4 M $ । ' E % b # $} U " ZP El B " # b ," G € b $G U~ ,4b

U; '$ # b

*{ $ # " # " ‡ivg, BZvjx

,

#& 4 "h G , v

,

U[ ! ( 3 !3• ( 3 3 y $ *& # V ‚ ƒ , & 4


= , 4 " # b ," G B " Q 3 " # b 4 $t B U ! $ 0 #" b 3 $| 4 ! " G5 X ? (P " &E 4 " $ $ 2„$। # # … T b < b #T F 8 , b # $ , 5 ct $ &# Q , E $ b$ । , " = # # #& *& ". M b $ , 5 &#$ '#u# b ,r m , 5 &#$ , M , , 5 &#$ 4 " ,I b # ,(† B L " , ]‡ # & , e " 5 &#$ # #+ ^ , ! 3•# L " t * # ",5 ! " # #$ 5 &#$ , # , , "2 । /y U *&#<$ #/ t ' b , v $ " ,, " , b , ",$M ‡ $&, ,& ,M t ,,= # # #& , e " ,( " $k kv । , 5 V " %&#$ # b * t 3#M $ $ &# # M & Tb । ।

2

" ! #" "

B 3#•$ !3• , #

# G# D /#y b E 2 ! " " B4 ( #3$ 3#•$ ! #" " !3• - # & T G M ! " ' g8 -(, # )। C ’ '# € b 3$ # # #5m 3B G $ ! #" " 5b # PR b b। , # ’ " # #T ,‰ b - *] ('* # ), († ,‰ b # q ( 0'# F ), # & &#y ( ! # * T b#8 M 0T ), " # $ *^ # W ( #T ! ) " ' (' # ), 4b # *#+ 5}'b (# * ), , M $ , (#M #o# b Š 2 ), # E (U 5 ) ! # E M (, " b)। /y , # ’ 2#$ 5 b , *&#<$ #/ - # M (2E , ), b" , ( ‹) b" cY , ( ) # * ((3 R ), 4 , (#" # & TG T b#8 M 0T ), ,# (#" '#7 & 08), [ ( "# $ ) ,Œ *#+ b (UEG h ) 4 -" # b ( "# 0 #T# )। , # ’ 2E 5 b # P R b (, ,‰ b # #T U#5 2 $ G $ # #5m 3B । ' $# #5#ƒ $ ! #" " #T $ # $# । & & G [ # #T 3• ! #" " !3• # #5m " ।G $2 " z , ( 3- ! T # b

5 $ E ‘ ! "# ’ # $ y # #&’ #&’ U#5( ct 5 $ Ž#$ V 4b # #& ‘# - …’ € & y /। , ‘# ‘U~ ! "# ’ # $ y # , # •b & ! " #

5 # G # M *‡ # $ b ? $ …’ € b 2E , E 0 #" b / # #&। # #& #$# G B • #& $ x VB " , # 3#3 ' ‡ivg, BZvjx

, E ‘U~ ! "# ’ $ y U#5( ct । 3$ , 25 ! ‘ "# (3 •’ #" b /। , # #& U $ $ 4 ( T #& 2 " $ , ( T E ‘ ! "# ’ $ y U#5( ct । U~ 5 ( / $ " , / y $' । , ‘ ! "# ’ " < '। , B' ‘ ! "# ’ # B5h# $ " । , # #&’ 5 &#$ 4 w b ( B4‘y # 5 3 | G v b , U~ ‘ ! "# ’ " , । $ 3 *# $। ,# (#" , # b #3 b E # $ U~ $ ' ! "# 4 U~ । " U # $ 5 # G M & # # #&’ 2E # G$ (G# G # #T • #" , ’#$ y3 3-◌ ? &# q $ # b /। U #" , E ‘U~ ! "# ’ $ y U[ MT * • /। $ #” F ' # $ b # #& $G &#• [ ,' $E # b , E 4 &। b $| e $ v & b। R / # #& w b 2#$# # । 3$ – ’ # ! $ U#5 ( 3 #$ b " $ # v # # $ ( # #& 2#$# # । $ & - #3 b " , $ " b EG " [। #" & E #" g —# # #/ # #& EG । & #" ' # $ । $kB h ! g [ !xVG # #& EG " ‚# , । I V 4 x / y । , $ 5#$G & $ । # "G = &E &# b ' g ( b # #&’ 2#$# # " । " #/ , 5 " #2b, " # # ! 5 " , 4b # b , # #& &(G ? # P EG E # !, - 5 &#$ $ ,Œ 5 4 Q' B #? # । $ । ,‘ R " &# U#5 ( 3 '#$ ' : % | b &#• [ ,' - • k &# #<#$ # b । w b 2#$# # # & TG & #• b / # #& $k kv # #& " " # , ( c / , &# #<#$ $ E 4 5b । &#• [ $ #” F ' $@# v $ । Qh : 4 b 'T –

7

5 L # #+ # tP $

5 L 7 0 # # #+ , ,' i h – " # tP $ " b b /। 3$ ]& @ AB #yb 3 # # b #0# b # šT ," $ " b b। 3$ #2 [ *& 30 g # *#+ &Q , । k ! # (G $ - 5 L " gM$ B &# M $ $ k$ b। xT b # $ 5 ' । # • ," $ ,3 " b #T " b , c 4 U &? " & ? ,'

,

,

’ 3 "

5


। 3$ 0 5 T bt , ! #" " c $ । @ AB #yb … # • ,' U! g B " " ,# G $ * ^ , 3$ #2 [ $ y Tb " & &# # $ #= " ।&# #y $ 2 $ ' &# 34› # b , E E U• $ , … #= " & x 2 । ' œ$ $ " / #?$ & 4U• $ 4 } 5 L # b ( b। #2 $ E "yT &(GR 5 L U# b 0 # # #+ , 4 &• " E ct & b $ &(GR ! $ ' b # G 4 k ! 5 #&#T b । # (G $ ž , $ !• b & y। & #" $ 3 E b &# M $ #" b ( b। b 3 k$ M$ , &Q , $ # b ( ) E b 0 " b , 3 । E b !- S " b b$ gM$ "# b TG "b b। " b &h 'G 5 L ,' i h 5h'b #2 #T r $ # । # (G $ 2„$ , U < U #$ xT ।, @ AB #yb $kG&? " & $ 5#$G U #$ xT … $ # ^ #0 &$ &• b। । ## { U < b k$ B $ # & TG $ b$ # tP ,x $ # Ÿ b /। ,# G $ * ^ ! " E ," $ '। $ $ k & # $ : C b $b 2 s $ -◌ # b । ! #" -

$" R ,

‚$ b

&#

F M # & TG : M 3 *& b 4 *& ,’ 3 5 &#$ $ $" R , ‚ $ b ( gM$ b / $ " #" b' &# । ' $ hy R 2#$ " "b 2„#$ # e $ । &# #T # 5G ( 3 h Q & # #•$ 4b 3 /। 3$ k ! 5 $ & C ; , # । gM$ E S, # gM$ $ k , ,# ] ' ,# ", ", # ] ' $, i # ", *#+ # & , #M *#+ U# , ‡] ' & T b # M $, *#+ । #" , M 0 E &# $ & U#5( # b, b , , *#+ । ' $ {?#B gM$ /y, $ h &# q । # &# / ,ž &GB 5 $ & # b ( 4b b #0# &# U#5( # b M # & । E # " gM$ x# (3 ! U $ $ T#& 5 $ & # b ( 4b b 3y /#y #T [ R E gM$ &# । # # b । /# #" b E gM$ b# b* ,x $ #/ : /। #" , #0# &# U#5( # b # #3 '*# b ,’ 3 B L " 4 ] VG G # । /y, 3& , ] gM$ ! " #5#ƒ $ U#5( # b M # # #a E U• gM$ b। ‡ivg, BZvjx

$ 2 , # # C ?$ E gM$ 3 3 bv &# । G V 3$ &# U#5( # b 3 #y $ U#¡ ! ( 3 b gM$ /। #" , $ h &# q # " : #= U (b ,’ 3 (†- L " [ # ," [ # # "G $ b b। / y , ," &¢ ! " $ k b 3& • # 2 &#$ # b * , # F ! U•5 7 ? *&#<$ #/ 3 /। ct E $ । # T# ! b #/ # F 4 #& # "G &# $ " gM$ / $ # 2 EG " U#5 ( 3। '$ M QG ‚u ( e [ ," 5 $ 2 U# e #T Qh # b/ [ & # b 3 /। # £ # , " ,# b* , # F 4 #& # *#+ b ,ž 3 & b /। #" , M &# # । # U 3$ 4b b " gM$ * " 3 e Ž#$ [ ," gM$ #T QG 3 4$ , - , # । 2 , #T T # # b " ? b ${& । M b / #& # &# & &# $ V x V, U#$# = &# & 'M ,# # b &# & ( G ) / , , M 0 E 5 2 K G $G G " $" R ,< ' $ # 2 EG " । $ # 5 3 b $"R # #T 3• #T # ,'#0 $ € R । &# ¤¥G$ G $G T U! xV "# #B $ #T $T $ V $ b U#5 ( 3 M y। $ & E &# 5h# #/ । 4 &# y v। x b " ।( " gM$ &}#T " gM$ ${& &# 2 $ -◌ , b , / $ " gM$ e । #" , # 7 & 4b $E ( '- / ' b $ # #0b $ ' 4# "G , /2 e । # 7 $E 2 # b ', #T 3 & # Vb। # #5m &Q-&#Q 4 # 7 ( # Vb‚ 2 e$ । #$# ! #" " 3y #$# * ^ ! ! *= । #" , 2#$ " 4 3y $E &# *{ # $ 3$ M 0 E &# … *&-&# " G ! F &# & (G b E # #5m E b "# b /। *&-&# " G ! F " b, &# & &"< G $G " "# b $ # 2 EG 4 M G€ V। M 0 E … *&-&# " G 4 F "# M ! "" $ : M 0 E … *&-&# " G 4 F # #5m E b "# b /। M 0 E 7 U#M , 3 , M &# M #} y ' G *#+ , ,' *#+ , # , Y , " F "# b /। U#< $ b $ " "# # b M QG a #k . b /। * ^# $ … *&-&# " G ! F E "# b & 2¦ " #" b /। &# # Vb#T : 5 # "# 4 ( e । ‚u M 0 E 7 U#M , 3 $ U $ &# q ! 4b 0G *#o # x# ; । ,ž &GB #" , 3 # #/ (#" # ,& b € b & y। M '5 F E $ !g , 3 । /y, $, 3 $§ 4# t $ M 3 b। # $ b gM$ $ k S, # । ( $œ ¨#T # , 3 / y , # #5m b ,

,

,

6


# , Y , 4 " # $# $ G 5h# , # $# $ #/ । # #5m b $"R G $G # " #bX & T U! xV 4b 4 U#5 ( 3 b / *&&# " G # t P। / y , F &# & (G b E "# b & a #k . b /। B e, … *&-&# " G 4 F $ & EG$ &# b #" b /। & (3 (3 M U#$# = &# & 'M ,$ " : EG "# b /। $ - ◌ 2 k$ , # " gM$ EG 4b b ! xT E Lk=$ E b "# # 2¦ R $ # # #$# । 0 E 5 2 K G $G G" , &# & (G b E M # #5m E b : 5 # "# b /। ॥# 4 # " & b #" # 7, b gM$ M ! "" $ : M & 5 ! 4b 0G *#o $ &# q , ]^ # "# S #" # 7 V & b #" # 7 u / ," $। 3$ M # # b #0# b # šT bt , ," $ # # 7"# &# । b ," $ U# $ । #" , $ # • " $ #" # 7 u , &# q *& ,’ 3 (†- L " # " # " S #" # 7 V ' #" ," $ # &# । b U# $ # • " # 7 ' । M 3 *& ," $ # " #" # 7 u b 4 *& ,’ 3 5 &#$ 3 #y $ $ - ◌ #" ,‚ "b b 5b© # gM$ / &# । 3$ 2 #" | 3 #y U 2E ‚# & । ž 5 #& b k$ # #•$ &(G b, M | । M &" $ # # #a b 3 #y $ U#¡ ! ( 3 0 E 5 2 K G $G "G b gM$ $$ । # #•$ 3 #y $ U#¡ ! ( 3 *^ #" , # 3 '*# b ,’ 3 B L" , ] , " 3 5hª # # b E gM$ 4b , # # #a E gM$ 4b # " 5hª #v /। 3$ E M # # b #0# b # šT bt , ," $ *= … b #v g B ct b। # & TG &(GR $ U $ b /। , M 3 $ $ M ! "" $ : $ , # " gM$ ! ,' ,4$ b # b , K & G #h U! # , M 3 $ *& ,’ 3 * " 3 $ /। *& ,’ 3 B L" , ] , " 3$ c‘ $ x VB " । $ & E 2 $ k # " gM$ " # $ & c -M 3 - M y U b & y /। Ua V « ,$© # /। *& ,’ 3-( 3-/ Q 3 $k kv $ :$i¬h$G U! g B " b hQ # #•$ /। / y , M 3 G€ V $ EG b /। c ,’ 3 b, UQ " $ # # G V V # " gM$ 4 M #} b। । & 2 ,R# $ 2 b । , $ & V & $G G #h x VB

‡ivg, BZvjx

$" R - .3 u #0#

#"e , /

bB3u E F M # & TG : bB3 u , # $ 5 0G xT ‘]: ’*^ bB3u 2 ,# / # ª / , bB3 u 5 0G U y xT । U ]i xT । 5 0G $"R /$' $" R : EG # / $ ' ।c T $ ', 5 0G $"R #"e , /। #$# , bB3 u ]#T # G , /। , ]#T # G # &? # G 'e , /। ( ,3 … $# । bB3- - , *&# G , " # bB3u 2 s ! #" " E $# # b 5 b । 2 U#$#E = #$# E bB3u 2 s 5 &#$ # # , " 5 &#$ X # V U#$#E #/ , U#$# = 2 # G # #+ , 2 s B L" v , , 5 &#$ 4 "# &$ L" , 5 &#$ 4 $G (G " t , († B L" # M *#+ 2 । ! #" " # #5m = 2#? $ 2 , bB3 u U&# #q$5 5 y #k P # Vb ,' । " । ,& " ( = 2b #" $ . bB3 u ,' • k 5 b ! #" " # #VP x VB #/ । # Vb # b ,& " E " # (b bB3 u # #5m 2#$ ( $*^ ' #F#T*T, bB3u M * 7 । # / $ . bB3u ‚tX&hBG। ! " #®$ b #5# * bB3u E ( b। '#$ k {&T , $ #0 & , ¯ # , '#& 0, # b k ƒ # q ," # /' bB3 u। , B bB3u U $ b # ‚tX # & b /। bB3 u' z #k V E # q 2#$ 3 y $ । #0# , ‘,# 4 । bB3u bB3 u 3# । bB3 u # / ,& " E , 4 . 3 । ($ b3 b & #F! b / b3 E , $ , U . 3 /। " । U& h " E ' # #5m U& Qh & $ b। । # #5m , $ , | , ? $ # / bE " b V ,' • k 5[ $ b। ,& " E# b । " ; $ . '#$ " # tP U#5( ct #/। # #5m " 6T ¥! " *P #/। «T , $& ? Q # #7 T ( ।, b . '$ < b 4 $ b &Q &#Q " $ #T! 2 ' # "G "b b। (#" । ,& " M b $ E E 2#$ । # #5m M h , # b # , $# $ # , / M # । 5 0G U#5( # b U#5( e ।'$ / Q/ Q 4 ,'#T ° V bB3u w b " # 4b 'M ' # b x VB #/। । ' #” '8 T # & 2 5 & #T & G $ # b#/ ( # c ' *& 5 3

,

,

7


$& ।, #T y * " 3 g B #/ ( U T 2 b 4 ,& " b$ 2 b । ( 5 0G & 4b 3 / $ ? , D 4 x T &(GT w * " 3 '#$ g B #/ । # V b ।, । v # #5m b3 b # #• "b . 5 । & E

E4 '#

#&

F# I bh , 5 ' b M }# T U ' V E । " &# B#$ , # - # #$ U *& । I

: ‘ E 4 * '’ #T T # #/ "। # #T#5 $ & #2b ' T # Q • $C " # #/ b /। q # b # tP ( " V 2#$ " € b , ‚ , , U& B, U# •b$ b x ,‚ #" b #2#$# # &#y b "k &# M x C &T ; # U ±& । © । I bh , #$ ' " #=(P # b / ।# / [ ; # b4 ‘,b ’ bh , " (#" } E $ !$ #$ # b # $ $ $ #$# U b # M $ ‘ E 4 ' # #&’ #$ b *& । V 3 g । ' b ' " #} y b & • '# $ । #3 $ " #T # #;$ "y $ # ~ #$ " b /। ‚ ? $ #w " ]’#T ,4b 3 , # #&। !# ? " ' #" b 3 B 5 T U# B ।U " # ,4b 3 #&? E b , / # #&? ', ' $ b ! " # " । « # b • # " # # #& 4 •$ '। " b T 3• b / , v 3 y $ $; ' # " ‚ # D 4 '। 3B, , -4 , , & # g ! B V ‘ ’ 4 U < b -‚ y ( 4b b $ #} $ b € b '। " V [ ž$ 2 4 '। 5 T # # G & ? $ " $ G , | - #& " # #€- * "b ? $ 4 " #T '। G #h #" b $ & # $ $# b E U #$ U &? b। U#M# b T ' & ! " - , 2 # •#K ' ( P b 3 / " #T । (G‘ # $ ! " - (&# Z ), 2 # # ' ,T 3 3 # #&? U#2b 4 $ (, " 2 # # # 5G U " b /। ‚ # b V 2$ '। । , #$ • M} E b $ b । #$ $ b 5 T #k . " # G U < ? 3$ ( ) #T xT x T /। V # U < b #" #$& $ / $ bB3 u #" $ ' « ( b। 5 0G & U ! V bB3u / y C b / ।( " C b 5 y # b # & " (!) ,#EG !3#$ ' $ # b } y /। c bB3u b; " 2b 'U <। V:5# $k 3 #8 b। :5# 5 M # •b$ # #•$ $2b • ।# £ " $4 #® $ – /– 5 3 V ( " &?E $ b '" #$ # G 3B ' 5V « $& / ? " $ $ # # #$ b/ ।$ । 2#$ / ' &• & y । । ' & y I bh , " b g¶ E 4 &• } I b '। B 4' ' b b ◌V ‡ivg, BZvjx

·" b E E । V /} b ( b, y "b। V E -5 , # QI b 'b$ b&• #" ' / T । # £ # #& 3 B 5V « $& / ? VG Q 0 y #" b $ G 4 G • $ " V $ #/ । :$Gi¬h$5 $ " #" $ ? # #& 2#$ $ # b * # #/ । #$ $ । #$# ( #$ $ ! "M G #h x VB #" b ! " $ b$ " # b #$ $ #$ #2b b * •#/ । # V• # b* 3 B 5 V « $ & #/ । #$# 3 B 2$ [" b G M #/ । 3B $ । ' 5 'g B " # b 3y # #& ? Vk " 4 M V " ,3 &# q E । # $ # $&T 3 T &# q $ ।’ &T &# $G & #$ 3• ~ #$ " # #& ,3 #" &# q ? 3B # b $ " 5 ? 3B B "; c ? $ b ( 4b #$ 4 । #$ / 3, &# q 2 b b 2#$&? # 2„#$ E । $ Q " ~ #$ "k¸$ 2 b b। # #& T , /? p '#5! # T #= 0 #T# #T #• E *} ,& y& $ G , । 3 #0#[ b #• b & /} z " # G U < L G 2 | ' U 3$। U < b & E #M # ! " U # b ,‘ b $ # # b $ ~ 4 U#< $ , /? ‘# #& , M # #" b #} b #/। $G # G #" # 4 ] G #$ ' ।’ ‘ " 5 ^ M #} ( $ (G b । " ,/ M & M #} # , # M (G $& ? 2#$ b #$ # । " ' ◌ #$ # ’। ‘ #=( P U " # " ;" "b 2¦# P $' • { # / ‘F #T E 2 # $ , / b 3 "b 2¦# P /। " । # "# 4 :BG E T # ;" "b ‘ F $T #/ T y E b; 4 " #/ bB3 u 5 #" b#/ T ' b ‚tX&hB।G / y 4 0G , M k ! xT , #$ " ," $ gM$ # "G , h &# b ( $ 4 b$ , 5 $ ! " L G, b# # G 3B 5 T #" $ & b ।# * ¹ # #& " V & #& '#@0 #" b #} b । UE 2 E4 | ' "k¸# ƒ = , U#5 ( 3 # #& # 5 #" ? x 3 G # y # * # * / #& b M $ & ? # * # * "b " "h E # #& $ G 4 , $। # # # b #$ $ 3B [ b #3 b#/ । $ " । 2bU G $ 3B "h E U 3 B 5V « ।# b # # #& ! " । । ! " 5 $ R ? $ R 3 ‚# R 2 b # $ #" 3 ‚# xT xT /। #$ # x # 0 , #$€ & # , # ] { ¢ # T, # T , #T& ' } ,M} Y ' 5 $ [ ! " U# !# $ # Vb‚ # b # #& U < &(G b b /, " V "h E " $ G । M’ 4 " " ‚ 4 $ « $ & / UE ‘# $ 5}' M y " 4 5 $ L G # " ‘ =U < ’$ /। w #" U#5 v 2#$ ( #3$ # " " U L b c # / ? $ b ( 4b ?5 $ ! " ' $ 2 | U # / M "# / । " # U# ! (

,

,

8


‘* y ’ U#5 ( 34 " $ & / # #&। , /। $ / 53 ' " w । # 4 ~ #$ ( 3 ( 3 y (3 # $ & # #&? ‘ b #" ’ ‘, v , ’ ‘" ‚#/ b # '’ ‘, T &} ’ ‚ 5 E। " b T " # # b $ ]i / , # #& $tB $ G # #$ # ? 4 " U#M #$ # b , b । U#M ( b T U ! , U # t P { , }" # , [ «$ E G , , $ Q " ‚B $G । " U#M "G G , (' #$ (b । , 3 #" b ( ‘,' ’ $ # U #$ # b‘ &E ,v b ’। ' "k¸ $ ( * 4 b 3 /। b # $ , 3 #" b " / , /; ,v I # #" b # #& # #T! # #/ $ # U #$ [ b 3 /। € $ # , 3 " # b w " 3y*•/ #$ ]#T kƒ। « &# $G , $k$ b , # q #= '$ #" *f 3 4 T M E $}$# b V ]' VG Q $ ।# G ।’ $ " 5 T #" b & ‘ " ~ #$ &T &# $G & ' # Q' " , / V। T# #5 T E ct º3, T'T , M ! ।U g 3u V ]' Q # b :» " # $ G x x $ . 4 $ b xT $ & # । & #2b ! " $ 2 b – /– 5 3 V EG E & 4 U5 , # P R "k¸$ U5 # #& 5 tB *& # 5G $ b। 3 G8 G & E # #/ ,# ?# " M ' 2¦&Q M } 2#$ " " # U , UE # #& & E # #/ &b । # ?5 2 s t । ‘ = 5= ’ I 2 # $ 2 "#T E ( 5 3 / # #& $ । #$ $ ‘ ’ ( 2#$&? ] G "b $ # $ #" #« b #" e 2 | # । E , 3 B 2$ «$ & " U Lb, v . , (' • #$ b । C # #T 3 # ‘$# , / , // $# ' # / '’। # #& 3B «$ ; 3 B 5 V « G h# #" $ । 3 B 5 V « $ & ।‘ b 3B # #& & E " ’ # $ E ‘,4b 3 & ’ U &? b # #& E " #T । U < C ' /# 3 $ ‘$# , / ---- '’ ' B b 5T ' " 3 B 2$ #T " 2#$ #< । E

‘M $ U *8 '’ '’ # #& 5 2 K # $} " " # # b 5' M U *8 º3 w b (G b ! # G M t ,$ U *8 ( M' ) = # # #& # # $

#

G M t ' , 3 / , b $ # : '। , b &¹ # #& । " # G M t ' $E M # b /। $ } U *8 E /2 # $ $ ।

‡ivg, BZvjx

b ,. 3 ]' & ? # ]' ! " ®¼, ®¼, / Q 3 &" #$ #

# " ]' ! " 4 3 ,4b 3 ]' VG $ ,# &$ # € w / Q 3 ]#T &? # U < b /। 3$ #$ UR$ /b "M =?b !x VG #0) b / $ । / 0) "M b "M b & ¹ & #¹ 4b xT $ b /'½ < b ~ #$ Qh ‚ / /, 3 ,4b 3 5 &#$ $ " , ] 4 B L" # " &T 2#$ y ' b / Q 3 ]#T U! U T &" #$ # 5h# b U $ BG b /। $ } " $ " , ] 3 T- , ( ! - & )4# - ( " ), ! "। ,4b 3 #$ $ " &T 2#$ ,( G 4 # #T #w / Q 3 # b|B ‚tX&hBG। B, ]#T # ? 2#$ ' w< । , " # b|B4 E ' ]' # " / Q !3• $ " $। / 0) 5#$G- #B , 3 # #5m *mb " &Q # b|B- #B $ b /'। , 3/Q 3 3 4 *& # #T UR$ $ # tP " U#5 ( 3 * •#/ !3• 5$ । E ' # b 3$ M¾b # 2E , $ U ; 2#$ " 2 # $ b½ 3 ,4b 3 # #5m Qh E ( b, " xG#" # 5 3 # ? 2#$ / Q 3 4& # b|B #/ । $ " , ] b# # G " , ! " 4b & # / Q 3 4& # b|B 2#$ b

,

,

9


.

3 ]' U! !x $ ct b½ # #T # U " # b| B 3 /। $} G # b|B 4b . b , / ½ U& #" $ " U # b|B $ # b। $ $ " , ] "# , ‚ $ 5#$G ct b /। , 5#$G E #B¿( # / | E 0) #" b । *•/ B !xVG e½ " $ b½ $ #$# -4 / , ‘ !x VG #y$ #= (#" , # ।’ 5 ' b & ? 4 b, $ 4 $ " # t P < 4b , # "# , $} 4 $ " । ®¼ ' !xVG LhBG / Q 3 U5 R B # Vb। U 3 / Q 3 (G‘ <#3$ b /। । $ & 4 # ; b# ½ G V !xVG b / 3$ #" ,# &$ # € w G / Q 3 ]' U! !xVG b। $ 3 / Q 3 5 &#$ 4 G /Q 3 G .# ! M ž C &[ & $ # # { ½ , $ ।# ! ,# &$ # € ' 0) ' b 2E !xVG b 3$ M¾b # 3 " #" & G " # M "4b # b। & #" G ]' & ? & !xVG b। $ $ /Q 3 w b # #T " , ]‡ , 3 # #T $ *#+ , b " , # , #M , # * , b $- G , $ । xT b M¾b # 3 (G‘ <#3$ x VB /Q 3 w b # #T। & G G / Q 3 ,€ # &# # $ 0 #‘ 8 '#T #T ? E #&€ , ‚# , U• " # #5m *& B *P 3 bv &# (#0# )। xT b 3 / Q 3 5 &#$ " ] ~0) ( # ), 5 &#$ , UEG L " ~0) 4 († B L " , ]^ , ( # )# tP U• &# । & – G / Q 3 ]' U! G L &kE 5 0) "b 4 #2 $ " !xVG b। b ,4b 3 $ , " #b (G b b #T " 5• b। $ & !xVG b # #T ।

& E

/Q

" E

5 2 K G $G (4# ) # D 2E , , !x VG xT b / Q 3 ]' & ? $ G " # tP # b /। , # " gK . /। " b hQ‚ b, # " ' U! # U U! $k X , / / Q 3 w b # #T " , ]‡ ( )4 3 # #T († B L" । ‡ , U " $k X , / 3 / Q 3 5 &#$ " ] ~0) 4 / Q 3 $ , "। " ] ~0) 2E , /"# , ‘< b 25 $ # / U/ Q / Q 3 2#$# $ $ e । ( " U#€X # /#" , 34 #/ । ,# 4 / 3 ‚ $# B 0) #e। (#" $ /Q 3 " # $ b$ $ # '।’ , , " ! "# 2#$ '#[$ , ! " '; # / U/ Q 5#$G- #B 4 ,# &$ # € $ !x VG # K e। $ ! "# U , ]‡ Ž#$ # " ] ~0) 4 3 /Q 3 B L" ‡ivg, BZvjx

"b / । #$# " # , 3 ।, / Q 3 5 &#$ " # b €E B । L" 5, /Q 3 (} 2#$ " #$# $ } " $kX #" e । ! " # 2#$ $ } 5 , /। $ [ / Q 3 ® ¼ L G '।

$G

,' | ,' | b $ # #$b ¢ '

[ #5m $ #

#=(P U& !3• # b $' # # " ,' z # , $ # b # $ G /'½ 2 [ ,' | ,# [ #5m $ & VB ,' | #M , "½ (#"4 #" , 3 ,# = #• *^ / 2 | # ½ ,' | #M , " 3$ #2 TG ,' # #$ $ # (G b ! #" " ,# " ,' b $ # 4 #€ "4b ( b # , T LhBG #$b ," $ ¢ ' ½¢' (#" ( b, %&? $E -*& ƒ 2 B&Q " # ¢' ,' ( b # P R # (b # 3 5 2 #B$ !3• #€ "4b ( b # ( b। & U& । ' #€ "4b ( b, $ ¢ ' #• E $ $ #" b # V b # $ G $# 2b ', *# $4 b। # # 53 : 5 $ #" $ ½ #M , " 3$ • M 2E , ,‘ b $ # 2 [ E (,' | = ) #• b# ½ # " ,' b $ # (b # (b , # V b # G # 53 E R (3, / , b ½’ ,' | , 4 , #®$ b # D( P & 3G ¢b " V 2 #B$ 4b {# # # #VP b#/ ½ (#" ¢' b !3• U& 2 #B$ b, $ U < 4b z ½ 3$ / – M¾b # $ b ! " ¢ ' ,' ! #= & & # !3• 4 # # (= b½ 4' b ,' | #M , " #/ , #=( P b ( !3• $# U& / ( :, " ,, , 25k#$ $ " ! # ,4$ b , ( ½ (#" $" R $E -*& ƒ & 4b ( b, b $' 4 #=(P #P $ , 3B $ , VG B $ $# U& /, $ ' !3• 4 #€ & ½ $G ,' | 3$ k 6#$ , ,R G #$ U& (¢ ' ) ,' , – U , U& !3• #

,

,

10


b $ # tP ,& $$ z b½ = &/ #$# #$ #T (#= " ½ 2E $, !#À. ,' U& !3• #€ # '½ #®$ b$, ¢ ' b $ # tP #2 TG ,#& # 5 3 # b $ # ; b$ 25 &y $ & ½ $k$ b$, U ,' U& !3• 2#$ ¤¥G$ G $G " #€ # b /½ '#$ $# U& " b 2K b $ $ " U& !3• " b, "4b $ ,3 [ !x#VG # , T4# $ ½ ,' | = ?Á b 4 • U '½ ƒ x$ " # hG # #T 5 2 K 5 &#$ # b # , " # " (P & # L G ,' | B ' '½ c‘ ,' | = # v # b (= # #k $ "b # Gh # #T w b (G# G 4 *& ". &# V"½ , 3B 3 B a ' &¶ U! , ,' | = 2$ $} ,' |B b U < G #h & ½# £ # 2 | # ! " , b $ # # b ,' | = #• ½ 2 | 4' = & # b # ,2 | 4' = ,' | ' " b , B 2 | ,' • ½ ,' | #M , " (P & # 2#‘b L G U 5 , B #$# / [,/ ½ ,' | = 2 [ U T# G , 3$ #2 TG # (G b ! #" " / , #$# (,' | ) * " 3 # b ( 4b ,' 3$ # V b / । " 3 ,U # £ " #T ; # , " "4b ( e । V &(GR । $ ' " -c $# b T 5 VB b" ( 4b E #$# / । #M , " 3$ R [ $ & VB / ƒ x$ " # Gh # #T *& ". # &#$ b" , t ' ½ 3$ 2E , #$# , ‘, ' ,' 5 # ½ ,' | $ } $ / , ,# , $ ½ # £ hy R # P R ¢' ½’ , t ' , 4 , ‘,# # ,¢' # " ,' ' b $ # z ½ s U °U “& ” ( #=) $ !3• L # 4 « b½ M ¢' ,' ( ) b * ^# $ “& ”!• !3• 4 & y½ , ,' U !3• ( ¢' #" $ & ½’ b $ # ; [ ¢' L G '*^ #$# , ‘]#T LhBG #5m # Vb½ #T # #;$ ~ #$ " # b$ # G $& # , , #T b$, " #$ $& # ½ #= # t P 3# X , # # $& ½ ,# # b [ ,' | 4 2 | [ #® $ & VB #/½’

! " -# b &# #<#$ #<#$ R 4 RE E &# #<#$ v

'? !/#0) $ ! " -# b # # # " $ & E E &# #<#$ # < R U#$# = & &#

R ‚# VGB 4 /। bT

‡ivg, BZvjx

#" e

# *ƒ

#B #"

। ]' # T &# 2#? $ 3$ #

T 2#$ E

;

R ? " b/ R

3$

; b #T T & % | ' ", , ‘ ! " -# b ,R G #$ R * ƒ '#$ 2 # $ b /। # b [:5# L G #3 b # b ( #e। $ ' L G " & , , "। ; b #T T ,R G #$ 0‘ # #T (,'# , # ) & } #" & , # Q 2" G * ® । U & ! #" " / #$# R : % 2#$ | , ]‡ $ } "K ! #" " , # b [ ‘5 - « #« ’ B R 3 ‚# xT x T। $G 5 - ◌ « #« U b /। U #" R # * # $ ‚# VG B & ! " । 3$ # , U#5 ( 3 2$ /# b # b & % |B b ! " U#5 ( 3 ‘ € $ -# # G$’ U#5# $ /।

2 [$, # b R ? # 0G 3 0G &# (# # #&) 3$ S '? !/#0) R T $ 0G 3 0G ! " (# # # ) । 4' xT b 2 B " " 4& # * # $ ‚# VGB ।# $# # # # # # " b " # " # # $ 3 & 0) #/ # b U! । 3$ M U$# G $ ‚# /y $ ct # # #& " । & ¹ " # # # " । & 4' #" ]' & ? ,0) ' xÄ ‚# # # b b। 3$ # V &(GR # b # # # " # M $ #" b /। #= 0) e # b : Š E # : 2#$ " , < 5 3 & &# M " 4 3 #= । 0) e # b R Ž#$ * ƒ B 3$ # E ; b/ R #B । '? !/#0), *# b 4 T M R# # # " " $ G U <b b /। R # ‚ $ U#$# = 4 #= । 0) b/ U #" #$ #" ,R G #$ ,' Å # b , R x#T b /। & & # Æ । b4 #0) b / # T # # # Qh b, # b xT # & $ ! " 4 2„#$ # b /। R ( &# #<#$ # b # # # 2„$ b /। v E # E '? !/#0) R b *# b - T M &(GR 2 b $ # # # T b # # # #= 4 T 0) b /। 3$ ]& '? !/#0) # # # T # b " "K # # # Çg ,a# 7 #@ 3#0b b" , -" , । #$# # b 4 R &# #<#$ # b E ।&¹ , ‘, " 4& ,x $ , , E

,

,

11


#" $ , 4 2„$ ,#/। # " 0) $ , 4 ( G $G ) RU < #/।’ # b E T M, b b , 3$ 4 $ } , xT $ " / । # b # 0!, # 0! E 4 # " " 3 #0) $ E " & #• b "4b e !0 , e। # 4 $ ¾ ( '? !/#0) # & $) ° । U #" M " 4 [& 3 4 œ$ 3#$ #60 T # b # 4 R ? # # # #& T #" e। $ ; #" b /। 8 #TG U"h [& 3 # b # U < 2 [ $ ' F3 0G T M F 7 MT 8 t U " ,# b Æ b #$ #T # & # b /। "h E $ " 3#$# # ? e। ! " 4 b # &ƒ " /। # b &# #<#$: v 2#$# # , 3$ ]& & ' /#0) E b # " # # # '? !/#y T # b " "K # b , b। # " # b, & T # b " "K # " $ 3 &# #k . b। # # # G $G ,# " $ 4 ।, T # b " "K b $"R V Tb # È $} g #0) # ^ । " ® &# / €R ' b# । • &} T #T 4 "4b #5m " # # b : R # * # $ ‚# VG B & । 3$ # ! " , U#5 ( 3 2$ /# b # b & % |B b # •#K $ " # /, ! " U#5 ( 3 ‘ € $ # # G$’। 3$ S 4 ! " -# b R ‚# VG B 2 [ T b /, G 5 X 4 ,a# । U É$ Å # b & 4# " ;X&hBG #®&? b L G 4 2#$ # #R&hBG । ? # b hT~ #$ &" ? & 4& ,< # •#K $ , 4 b /, # b U < $ 3$ # 'b [ # (= ! " %"h$ (U .) U & $ #T Th ~ #$ &Q € R " & % |B b 2# ?B, 3 VB 4 "# 5 V # 5 3 &# 0 ।

# " *" = ' ! , b #

$ ,g

4b b # D # #5m " $ " # # b 3‚ ! # # b3$ " # # b 3। B# " *" = ' ! ! " # # T0 , b # $ ,g 2 / । 3$ # ' ! $ #VG B 5b # " 6o " & E , b ‘ b ' x VB "b b। $G ' ! # " * " = " … $! 4& b b/ 3 /। ! 5' b #" , '*# M , ]^ , ,' ! ! " UEG~ #$ #k P 4 V *mb ‚tX&hBG 5h# & /। #$# , < b5 &# # $ 4 ! &# ,R G #$ &(G b । #$# ! , b ‘b ! " E$ " । #b L G #k P ,g = &# -" , ]^ , , #D UEG~ #$ U#< $ 4 #B 2#$ h &# #<#$ $4 ! &# &# V", # G - G $G - G 4 , $ " ( #3$ b ' ! < b5 - #B # M $ U $ /। # " * " = " b # #‘ ‚ U: #$# b$ #T 6o 2#$ b$ M ' o * , b$ ,4 M & # M * 7 , & # ' #F#T* M # # *# #T, b$ ! & # UE# #T M ' U Mb G, b $ & "k¸5 x VB ,$ (3 & ! , b ‘b $ ,g । ' *mb ! (,'#0# ) 2#$# # 0. ,# M ,' ! ,'#0# " ,$G $ b G #h M 5 € b /। / y ! # D & ' !# ! (G‘ 2 # $ $ UgB 5h# & , ,'#0# $ " /, ( 2 ! " # " । #$# " ‚ ( # # b3 /$ ' ! ! " # # T 0# # b3 Gƒ 4 3 # # b 3। * ^ , 3$ / ' ! b$ ,4 M & # M* 7 2#$# # -" , ]^ , b #"3 R E R ? $' ! , b ,g 2 #/ । b ‚ 4 • b#$ 2#$ ' ! E b 2$ # e ‚ #$# E #/ । 4' b #$# # b#/ , ' ! E b # #‘ # P R b# b#$ 2#$ । 'e 4 ' b#$ 2#$ ‚ । $ * b # #‘ $ # $ ,g $ । । ! " ! # # b 3 U$ R 5 wb ! U$ R "?$ E ! ‚ 4& $" # 4 &(G ?B E । $$ £.।

*f# ƒ º

"

# ()

#5#04 # () # ƒ " º ½ 4 &(GR -$tB " ¡ "k $# (G$ # 3 0) / ( ½ '( ? ' 2 M ' $tB ½ $ , & & & 4 / 0) ½ $ () $ 4' ( 5 #3 ()#/½ U V # $ &# &0) 4' ( ½ & 4() 3 $ k ( /?*f# ƒ " # ()

' , '

! B 5b = -" , ]^ , ! #5#ƒ #=

/ '*# M , ]^ , 4 0. ,# M ! (G‘ U$ R :e ‡ivg, BZvjx

º &# ' ( $tB " UÀ #5#04 $# 4 &(GR ' ( 2 (

,

,

$

, ( 2 º

M #} () ‘ 3 0) $ #/ ½ ! $tB $ 12


#0) () M #/ ½ $ , 2 $ ? Q' $ T 3GT *f# ƒ, ' 2M' ½$ " º 2 T ,() / 4' ( ½ # $ &# $ $ *P / & } #T ' M , " 1 5#$G #T 0 ()# ! &T&½ ' &T & 2 $tB UÀ #5#04 #s#&! () /½

*ƒ 2 " # $() # E U#M "&# ! ! " # () / , 4' E ," G 3 # v &© L G &# & () &# $& '( " 5 M }# () ' UÀ #5#04 $# ½& $ " ' #5#04 #s#&! "# () º ½ " 5 $ $ &© ? # E &# e, &# &© ; & 4() & ½$ & (3 « # $ gK ½ &# $ &T& x} T & } E /’ UÀ #5#04 #s#&! & () /½ &© ' UÀ #s#&! $# $½ & 4' € " º $½ T & #s#&! '8 T / 0) "4() I # #"$ &© ½ Ê( ()' $ " # &h B $½ &# () &© # () /, / E -– T ," () # $½ &# , 4 # () /, 4 &(GR # !( $ º /½ S E ' , /½ / &© T 3GT #/ # # $ ½ ]’ T ( $ 4 $ ' #0) ()#/ &© : /½ , 4 # () /, () $ $ E } $# / 0) U E4 #3 () /½ &# e, # 8 # j & &© # 8 " () /½ " $ #0) $ # () ($½ $ x &T & 3 M T () #T ' U E $½ ( E $ # / #" ½ ( € $ # / $ ($, $ " #5#04 #s#&! $# $½

c & &--U0G # b #$

#T T

# $ # V #b$ # ! U#5 xT x T /। w b ! $" R & # b /। ! ‚ #T T $ b # 4 ! b , ] ' f &-U0G b b / T । #T U " ËB #T T #= # #5m b$

# b #$ # b #$ xT c &-U0G

E b /। #T U h 4 L# #T 2#$ 4 S b b &-U0G

‡ivg, BZvjx

4' #= 4 2#$ ‚ –#T ! #T E T $ /। # ! 4& &# # $ w b ! $"R 2#$ " E $E & 4b 3 /। Qh b, &(GR # ! #T b wb ! &# # $ $" R 2 b y #T T # b #$ xT $"R E , /। $ $"R & y /। w b ! , 4U # b #$ xT # b, । wb ! &(GR # $ &(G b $"R /। w b ! Qh b, #T L # U " ËB $ #T T #= 4 2#$ < R /, ( ,'# । 4' T 5 # # - Ä &-U0G $ / ( $ 4' T # #"G.5 * = # #5m ! E T ( b। ' #" # #5m L # $ b /। ( L# ËB "b b / ‚ $ $ " #b 3 E। # £$ $ 4' T #T U! # " 5 3- T b # b /। 2#$ " E 2 K $ E " ( b, 4' L# ( E. 3 &Q ( ', $ # $ " #• [4 € # '। ËB‚ U " & $ / T U! # #5m L # & 4 < R b /। w b ! E Ë B ' < R 2¦ $ b /। 4' Ë B 2 b ' w b ! #& # = # "G #" b /। & $ ' # ! < & &# M (3 R , ? Q &-U0G ËB "b # F b /। ( # & 8U b ËB "b b। , # 2#$ & #$# , ( 2#$ b8 ËB # b /, $ #T ¢0 ' o b /। # š U F 3 b /। U$ 2#$ # (b । ËB "b # b ! " ! UE ! '8 U#0 T ,&#ƒ E । , 4' Ë B & ' ]' 2#$ ,&#ƒ #/ # $ # b# $ । 2#$ " E 2 K $ E " ( b, b xT $"R ËB T ( $ #" & 4b ( b $ T $ /। # #5m $ # / T / T &-U0G # #5m ! # #5m E T $ b /। ! ‚ E ' xT # 4b ${ <& # E € b /। ! 2 (G b 4 (3 ' xT x T / wb ! 2#$ " '#[$ b /। & ! " ! # G &# M (3 R , U *8 b #T 4b '# M &h B $ b। ' M ( $E "b E $ #" b ! $ g # $ & । (#" 2#$ ËB "b b, ( 4b '# ', $ $ U b। UEG { # T ," b z । 2#$ ËB "b ( b । $ #$# । B ËB "b b /, $ ! , V &(GR ,' k! ? # b$ # T ," b z । T 53 Tb : M# # #&! ' o U " ËB #T T #&T #T T *E'F ! 23#$ #B E # #5m $ # &-U0G 3" b b /। F #Ì! b #T T # #5m b &-U0G '* ' T0 # bG ! ('*# # ) "# #B E $ b b /। # # &# Ì G #T T # #5m $ # # #T ! 23#$ #B E # #5m b$ b b /। "G # & # Ì G #T T # #5m b 2 ' ! ।

4'

,

,

13


‚ E $ b b /। tB 0 'b 0G U 7 '#u# b # ! 4b G #T T 2' ! ‚ E ! #T T C ! # E $ b b /। #T L # $ T < R b /। # G # #&! ' L# #T T ËB U " b। 0 'b 0G U 7 '#u# b # ! 4b G #T – T #2 # #T ! ‚ E $ b। ' L # # #5Í $ # 2 ' ! ‚ E #T – T $ b। & $ ' $§ b UEG *& ". 0. # # ‡G ,# ' (3 R , $/y ।$ $, $ ! #T 5 y ËB #" $ & /y # 2#$ ËB #" $ ," b ! " ! # / । #$# E , ' $ " M " # ,' #€ "b ( b, # £ ËB 3k $ L" E T ," b z b। #$# , # ! # t P ( U#5 ( 3 , / $ œ$ । # Î#ƒ 4b " , ,#EG $ " xG b " • k M $ "k. R h #€ t# । # #&! ' L# U " Ë B … #T T 0 # &G # #5m $ # # &-U0G 2' ! ‚ E $ # b /। # M # #&! ' U #"$ Ë B – #T T tB 0 'b 0G # #5m $ # $ # b / ]#T L # । U 7 '#u# b # ! 4b G – #T T # b /2' ! ‚ E ! # # M# Ì G – #T T # b / # #T ! ‚ E । # b # #&! ' U #"$ Ë B #T T । # b / #T L # *" G # # & # Ì G # #5m $# # &-U0G ' 5F ! ‚ E # b / – #T T , 8 2' #T &-U0G ' ! " xT । E #T T $ # b / # '8 ' $# ' E $ # b/ #T T !# 8 2' '$# @ ! E $ # b/ #T T । 8 2' U #"$ Ë B #T T "G # & # Ì G #2 ,'# ‚ E S #T – T $ # b /। ' L # ,'# E # #5m $ # # &-U0G $ # b(b #T T । ! " 0 5 & 8 L # # #5m $ # '*# # ; E – #T T , ! #" E #T T ! # ! 2 E … #T T $ # b /। 0¹ # F "b Ë B #T S T # $ 2& #TG – ! E #T $ # b /। ' $ # # # ! E 0¹ # F … #T T $ b /। G ! #2#o& b # 4' / E 'b – #T S T b /। ' #= ¢0 G wb ! 2#$ " * ^ '। # ' E 'b #2# b ! #" E S #T –– T , E T , #$#« E #T T $ b b /। #j 0 5 & 8 U 7 #8# *#b! 0 #2# b ! ‡ivg, BZvjx

#" –

E

'b –#T b xT x T /। / y #2# b ! – T , #$#« E T ! G ' E 'b #T #T T $ b /। @" G 8 2' U #"$ Ë B … T #= 4 #T 2#$ # b /। U° @ ! # T , I" T , # , " C ! # b T , b ‡ *ƒ ! g 0 b T , # ! ‚ b T ! , ] ' # ! 3 T b । T &-U0G $ b / ' 2#$ #T # ! b , ] ' b : EG !#À.। g ! #Ì! b U " ËB #T T &-U0G # #+ @ ! E $ b b। # b ¢#0! b U " ËB #T M@“b # T #T 2#$ "b b। # $ 2& #TG ! E #T T ! M@“b # #$* @ ! b" & E T $ b। / y 4 # *+ # # 3k 2 & #TG U " ËB T # *#+ M@“b # 'F G ! 3 E & U0G $ b b। #T SS

$

T

$ E

2 | = "b b /

'

TG

'

TG # b 2 | # "b = ," $ । 4' ,' / ,' ," $ = #T & y / , &#Q #T " , , " । c# b / । &(G b ' TG ' TG a &#Q #T " / # £ , " 2" R # । # 3B5 ! " bB3 u $ xT b #$ G $G gM$ # V b "b , " # b E 2 | # । #T '! # "# 2 # $ 2 | = ' TG # &#$ # G ' b" 4 # &#$ i ", Ï b 3#•$ a /$ ,' $ # " # । $ # " # (3 R , ! "& Q 2 # $ 2 | = U! # V ," $ & y b /। TLT U TG ,' 0 8 b । 2 | = 4' 2#$ " / #$# , ," $ U # Vb#T #T ‚tX&hBG # Vb। T 5 b U । ' TG , " E ," $ U # Vb#T #T 5 #$ & ।# £ " 2 | ( , ," $ U , ,' 0 8 b । $ B 3B ," $ U 5 " ! 3B E ," $ U । #$# 5 #$T . b ( । * ," $ , " 5b & , 2#$ " T *&< & #/ । & ]& ," $ # • ," $ / , , &#Q #T " #/ ! " । & E #M # # 3B5 #T ! " -

,

,

14


2 | । ! #" " # #5m 2 ¦ " #$# । b #$# & M U G ,5 $ [ L ,G , m M , # "# ; " "b ‘ F E , # #K 2 [, bB3u 4 M k ! xT # #5m # V b 2 ¦ " । bB3 u $ xT & # #K " # 2 [ । #" $ #3 b 2 | *f ," $ #T a $"R #$ G $G gM$ $ *f ," $ "b , " # b *Ð 2 #$# । # , । 4' ' TG #T a 5 U0G "b, gM$ / # •b' $E , /। ]' / $E E #" । $" R b$ t । 2 | , 4' a ' ।$ '# । $"R b ! #" " #" $# b $ $2 | , , TLT ? ,# । & b # , E • b ( e? € E • ' b, । # * ^ , # &#$ # G ' b" 4 # &#$ i " , Ï b 3#•$ a bB3 u xT b #$ G $G ,' b 4 b ( v 5 ) gM$ # "G #" b#/ ।

M … &# F 7# # M 3 "

*& b $"R 3#$ $ "# / &# &# G $G 4 "

G $G b $ M *&&# " G … & &# $ V x V। xÄ $ G< ( 3 #" $

b /। "# , " & 4b #= " M 0 E ' b/ … । " … *&&# " G , *&&# " G 4 । F U& &# " " 3 5hª , 3 , & c 4M 3 E ! #0# । M 0 E "# , " & 4b G $G e - ,' , 3 , 3 Y , Ñ *#+ , " * Ñ, 4 Mt 4 b" ! ,' t ,# । M 3 E ,' , # b 4 3 4b ! F "# , " & b / । , " 2K " " 3 5hª E ,' *#+ [ 4 F , 3 E ,' 4 F ,& c E ,' w" , M &# M }#y ' G *#+ , M #0# &# ,' # b , #0 # # V ,' ,'b # b M &# $ ( 3" " 34 b / । &# & &# $ V x V , "# t#T 4b ।G $ #$# : ,," xÄ !#À. " " #bX € R # "G b / , " । 0# 0# # M 3 *& ,4b 3 5 &#$ 4 b !x P | #& b, ‚# 4 &#y b $ । &# [ #y$ v M " b $ &(GR $ É [ # ,T /। " #y$ E E : # M #0# b # šT bt ,# / … b #v #" b /। #5#ƒ $' &# G $G 4 " F 7# # b #T Qh " # /। ‡ivg, BZvjx

U• *P : M 0 E &# $ & #@ Ò #MÌ E &# $ = U < b #T T T । &# # " #&€ *P b, !x P 0 $" & #@ #MÌ b 0 #$ 2„#$ # e4# G " $k X U#5( &# $ = U < b U•#T & 4b ( b।

,

Vy(|

/, /,

# " 2¦&Q M } # b R $ # F M # & TG ॥ # ? | t ' # " U#5 ( 3 / # ! 8 ‚ # #7 T $ } $ } &" E |B b # $# G$ Vy(| /। & ? 2¦&Q M } # b & 2? & T # U # ? | U#5 ( 3 $ / , #|X E $ } Vy(| । । / # ? y # ! 8 ‚ ( #T T k 3 '0 ' /। , । $' , ‚ ; . #/। ? Q # ? | # t P $ Vy(|। $ 2¦&Q M } 4b xT ' Vy( | U! # U V | / $ ' #$# । ,# " # । , # Vb# / ,& । ,# 3$ 4 T " #/। U 2 # ! " # ? , $E 4 &# ! ( ' )5 '* j › # T# ! # & TG - 2 U | । # ? Ug3#$ # Q $ E # ? | , # " b3 & (3 – " # – $! # c j 4$ " u। , ', " # ? EG # D # ? U G t ।, " # ? #" । । -$ #" y / $ ($T 2 b , $$T b# # ? 4& , #"#e। # ? # 0. -" " 5 &#$ X U # V U#$#E # *&#<$ #/ 2 E# 4 3B# ? # ,= , '* j C U#M ' G # . # # 4b , 5 " # p #Ó #0 ° ' g E, # # '* # i 2 ।# ? | ,, ' , " # ? EG # D # ? U G t ।, " # ? #" #" y /। $ ($T 2 b , $$T b# । b y -$ # ? 4& , #"#e। 2b -$ # ? । # ? $# $ , &(G K 2# ?B #"#e। , " # ? $ T । T " *{& " Q (# #0#&) " # $ ! # ? $ + b। #T #T y । T , 4 y $ । ! " # ? # Q& ¹ 3 /। Vk $ } R &y , b y U! b । $ " *f # ? 2 b ।# ? # # #‘ । U# ! &# G f Ug # # T# ! # & TG # ? U G !‘ R # #5m " $E $ b। $ b, # D 4 –# # b # cj (b । 2 E# # ? b G U! g B U " ' b} b ( । 2#$ " , 4 b, # D 2 E# # " b ( 4b *& ( 3 # c " &? # # b # c # &• 4 3B # $ & / । " # # b # c 2 E# # " b L G U#5•$ b# । # & TG b /, ! " j 5#$G " # – $ ! । # D bj U# #? $ ! –– # # b । ! " bj # ? " # #$ $ ! । # D 2 E# 4 # €

,

,

15


7 & # #T (E ‘ – $ ! 4 … $ ! । ! " $ , 3' $5 3 U# $ G b /। I ?Q ! " # D 0 &# B$ b / R # ? | t ' # " ,$ # ? mb 4 y u। U $ । #$# , ! " 3$ b / # W x T 3 /। V 3y ,b y /, :< 5 e, # c k$ /, $k k$ /, E #&/ ,b y /। g 3 * , # & b, # 3 b " (b । -g & EG /। #$# # ? mb T #k P 4& ‚tX & ,# ?b # # b3 b *{& " # # b 3। , " $ 2 > , # ! " # G$ # 3 y$ $# ?b । U# # # b 3 ,‰ '* j # ? G h › # T# ! # & TG5h# b b /, # 3$ " Ug3#$ §4 # G # $ । U#$ b #T ? 4 U# $ G # #a$ ZB 3$ " '# ? ( 3 E ‘ 3$ । । #a$ b / $ & 4 $ " Ug3#$ z U K ? U G ! $ u b & $G #T # # ? ; '* j &# ' • $# 2b । 5 / , –# # b # c 4# /# $& / , B $ j ( b । U#53 $ ' Q ©T b; ( j ( e# ¤ œ # ? $ " # UR b # /। j ( ( , 2 E# # ? b # c " -$k$ b ! # # # Vb h # / । ' # & TG " # Æ , 7 , U < 3$ UE U B a # # c" # 2 . #®‚B ,‰ # b /। #$# # D G 2 E# # ? # #•$ $ " # … # # b $ # ? # b 3 *" 3 b E / । # & TG " b /, #• &# , *m$ & • ‘ ! *&(= h b & # ? # $5 U " $ & । # ? b UEG + & &# $G 2 b । # # ? b + x T#$ &# B … # # b 0 ! #T ‘ 3$ # Ô3 । #$# # ? b # # b 3 , #• UE " $ । !< h 2#$Õ$ U " #• #•

!

" 5 $b

& 0

e

5 $ E R &# b ! " # $ 2 b b # # & 4b E $#" #/ । $ ' $# b C &y/ 0 4। Ž#$ &¢ & R t#T $ #3 b cÖ "K G " $ & # 5#$G 0 ( e ! " । # £ bK b # #T । ' 3 &Q$ 4 * ^ '। । [ gK b #$ $ " ' 3 /, '#$ ' #T $ 0 & b/ ! " । 0 ‚# # h V # # # #5m :e 2#$ / * + &#• [ & • b#/ । # £ ‚# ' ,'# 5 ! " &• #e । # £ ! " 0 & # T' 5 &e । k$ 4 $& # ‚# ! " & • $"R #e । 3 /, '0 2#$ ( # G #h b/$ ' U! # #"#^ :e 2#$ ’&# ’ 7 ‚# &#• [ , b#/ । ‚# ' $ & b / ! #e । $ cÖ "K # ‡ivg, BZvjx

(#2 5#85) w # ! # b / , #"#^ :e 2#$ $G bK 0 TG ‚# $ " b # b /। cÖ "K Q 3 /, ( #T bK b/$ 2 b "y #T t#& ]#T @ 7 7 #/ । ‚# # #‘ b / & "4b b /।

# # # # # #

b #

# $# # # b " # 2E V b /। , T S# # T '? !/#y L$ U # $ b। $ U! "#?B&h G a # # # ,a# 7 #@ 3#0b b" , -" , 4 T # b VG & " G $G 4 $ G । & # " # È # ^ "# ® । *& 5 3 g 4b $ #®$ b "M । V$ % b (G " b "M

,4b 7

T# b

3 (E 5b

‚tX&hBG & } #T ' " *& ". , (G# G ! " 4 ! " " " (E 5 0 / ,4b 3 5 Q 4 2 | # । । , ; b2 | # 5 3B5 • Ž#$ b ‚ xT , " b $ G " ,Ri v , $ 2E T, " 2#$ #VG 4 !3•# & 3G• # Vb ‚tX & • । " b Qh b, $k$ b b " 3• & ,4b 3 " b • k U T 5• & y /। BU b " b $ G ' URG v #y b & y / । Ž#$ b b #T , # $ $ xT b " $ G #y b &y b y 2¦ &y/" । $kX bB3u 4 M $ - ◌ ,4b 3 $ G " #y$ E U#5 ( 3 , b U T # @$ U < b & y / " #T। / y Ž#$ ‚ xT b 2¦ &y/ ,' • k &# #<#$- ( " 4 # @$ U < $# # b /, # Vb" $ 4 #& " /। " b Qh y # "G " 2 | # । ,4b 3 ( # #5m < xT xT e $ " # #Ÿ$ " b4 । ,4b 2 # < b # "G "b 3 ' 7 &? E '#$ " # "G &• b /। • ‚tX&hBG 7 # E /, m T। 2E T € b 4 T U# ! " " " , # V b #" # "G E " b 5 Q / E । ,3 ,4b 3 … $ 2#$ #VG b, *"( & # V b # € # $ , • । " b Qh 2#$ #VG } $ # € # $ G #h $ b । 2#$ #VG , b # b " $ " & G ,4b 3 5 Q । #" " xG#" E !3•# & 3G• # b, &# q 4 &(GR "?$ " $

,

,

16


&

# " #bX2 K $ । # T z ,v G h# E Eb " C $ b ,4b 3। ? !3•# G&# q # b , , ( E 5 b। &(G b *#o 4 $ " M # Vb E G&# q b। 3$ ,4b 3 # wb $ # b / , • # G# $ 7 E 4 Ž#$ ~ #$ &# #<#$, । 3$ !3•# U < ! , m T# b, " ! " # •#K $ b" *& ". &# V", (G# G ! "4 ! "b" ( ! " " ) " • । U! $ !#À. " *&#<$ E B L" b" , M ' U # b/ ।

2# 0 8 ? # T

? $

u

2# 08 !# "b "- 4 M ? $ $ u ' TG #T # T , " " b L# $ G b /। # T !# U e" $ u b /। # !3• # * 'T U 7 & M ! " & ? ,' # । # T !# " 3$ # T , " #T " b U e" …, –, , , 4 U e" [ !x#VG "# b /। # b U e" #$ । U e" b /, G t 4b b / !# ‘ ," $, ¢ ' U $kG&? 2"ƒ ( "- ◌ G ,# 1 # u # ! ( "4 M, <#3$ × # ? $ %&#$ E # ।’ !# $k$ b 5 3 # U# BG "b b /। 5 3 ct b / … U e" #" b। U e " b /, ‘ ' 5 3 # [U u ,' , ($ # U u $$ # #$ b ( ।’ – U e " ,' "k#. $ 3# 4 ,' ,Zb 5 U# # *^ b /। # T #|&# V" # , 2# 08 # b # ,2 | (G b # , ,' |B b # #T5 U 7 p M#T! # 5 3 # ! ! " # b # # " b /। 05 T # " ! #" " , U e" # U# &# &#ØÙE। # & 4b U# V # । 2# 08 (#" "-2 K * ? " ?Q U# # 2 EG V$ # U# E #a$ । #$# , # # 5 3 "b #€ (#" 2# 0 8 ? "b ? $ । E $ # 5 3 : $ # 5 E # " , 2# 08 B$ # G # 5 3 & G U ( b "-2 K । #= ? E ?Q# # 5 3 ? $ G b। ! " U$ $ 2# 0 8 ? $ # b I # $ G b /। ~ #$ # b 2# 08 U "-2 K #= ? / # $ G b /।

‡ivg, BZvjx

$

,

b $ ,&

# $

3B 3 B a &Q 0.' ' / , b $ # 2¦2 | # ! ,' | 0 5 T ,# = « (b 4 b $ ,& # $ &E $# b /। , , © #/ । (P & " # E ( e 0.' , ,' | । #$# = & 6 # S' M¾b # #/ , । ,' ' b $ # z , / , $G ,' # z b। $ « ( b 4 b $ T « $ &E $# b /। ', 6.5 #/ (, $ " « $ b /। &(GR , , © ' #/। # "b 2#$#‘b b 0 . ' , b $ # 2¦ ! 2b $ $ #• # / b। &# Ú $ $ b $ 4 (P & " # # । ,' , # 4 ! " # Vb | 0 5 T ,# , b $ # #€ # ! #€ 53 # Vb#T 5 $ । B ¢ ' ,' !3• # #€ # '। , " 2 # $ ,' ( L # ,' ) !#À. L # #€ #€ 5 3 $ b । &# &VG " ?Q b $ 53 $ " $ । '#$ $ " U # b /। $ ! ' #= ]’ # # 5 ( b? ,' | = # Vb # 2 | # ! " , #T U < b , #T # 5 ? ,' | ,' #" #" b € -$ E ' / । ,' | 4 2 | = 2#? $ 3B 3 B a &Q ,2 | 4 ,' | = 2#? $ B V « 4 b $ « $ , © $# b /। , © , " 4। , (#" b $ # , $ " ।# " V , © , 4 = । V #$ # E #&/ T /। 0 . ' । , , " " # 6.। … "M " # $ , & E' E । $ 2#$ ; $ $# ,v ' ," b #$# , , " " # 2#$ 2#$Õ#$ #" b#/ । , , " " # $ U y। &E / y , # q # / 5 #/ । ,v #" # $ ' 0.' । ,' | , #" , $ # R = 2#$ " , T E T &(GR ,' |B b 3BU < G #h & 3B 3 B a। Tb 3 E ( Q ct । G #h $ "b # । $ ' #$# , &# #<#$ # # / 2 | = 2#? $ G #h , / # $ ' 0.' , &(GR , G #h "'# । ।,v G #h & , $ # R " & & } / #" $ – E ct b / ‘3B 3 B x x ’। ,3

,

,

17


– &(GR G #h । ," , B& , T # , 043 $ । G h# & / a G ,R G #$ U& ' M¾b # $# U& b $ ‘T # , ] " b 2#$ " 4' #" ( ‡ "- "b। b º3 4 U ' U #°#5F T4b ।G । M¾b # #6 / º3 … "M " # "M " # $ , v / 3 B a। Ž#$ # । " #" b / a G " EG / Q , "5 G h# & /। ' [ 0 . ' & Q E U #$ "b 4 x VB #" b / $ ।

‘"#?B " ! #R ? b’ b’

, b ¢' b ^ 3U < ' & E … V b # 5#= !3• ‚ a

"

4 4(

$ )

b# । # Vb#T , 3' b /।

b $ # ~ #$ # P R’ R’

*{&

#o

#T

b

"

/ "#?B " # b 3 , 4 #R ? । ! " E #R ? b e । #$ ! x # # # V 2#$# # ,# ‘ ’ # #0# * । #$# , y#$ T b#8 M 0T k 6#$ E 4' #R ? # b 3 *3 7 , # b 4 '#E4#&b E । $G "#?B " b/– #R ? । ,# , b $ " ! #k P &# q b /। ! " ! dh$ ,# ‘ ’ k 6#$ । "#?B " # #$ ! x " "K E ' $ b b/– #R ? । $ " # 5 3' ! " । "#?B " # b # $ 2E #8 8 b/ । ! " [ ' 2E Ua ©T b$ " $ b b। ,# ,# £ "#?B " , ! " #8 8 b &# q '। #$# #R ? # ' «}# &hB।G " $ b # Vb#T4 6 G $ ,# V ( y' b# K b #= " # V b ( 4 # c " # Vb " $ b। ,# , U#5( $tB, ( " Ug # b /। B, $ ,' k• & i< & U T U " $ & । , "#?B " T ' , " h ? । #$# , 4 , #R ? " G"?$ k#P G V 2(◌#= e। #$ ! x # U#5•$ L G #$# , ,# , v 5 3 #/। 4U # / # । b #$# # c- ! #" " ( 3 #k . 4 । # #0# * 2 !

T # PR

# G B U !

b

y

#o‚ , " 4 " -" & 4 #" $ B T "b b y । 3$ # PR# b / # b G # . 5 &#$ X 5 b # P R b। 5 & G |B b *&- # ( ) . [ , ! #" " $E । [ , , T "b b y ! " ( Q " # #5m $E #" , 4b 'T । $ " $E ,& 0 z # Vb#T # b # b , 3 / ‚ $ #" b $ T b ‡ivg, BZvjx

,R G #$ U& ¢ ' ,' ! /y b $ # # # $ ,' | 0 5 T ,# "b / , = / " # # . #= । $ b $ # #T ~ #$ # P R। #T ~ #$ #T U! । ,' | = 2 | EG 2 [ $ ,2 | 5 #« b 25 # $ b /। k 6#$ $G ,' b $ # # $ = " ,' | । # b $ &y ,# ' # ! " 2 | # ,' | "b = ' EG । & # ? # " 4 '# T U & 0. ,# ‡ ,, ' b$ #T | !3• # $ #" b#/। ,R G #$ U& ¢ ' ,' ( -' E $ " # #VP # " | # ,' ' ( E. , b $ # #VP B 2 ¦ # # । #$# # Vb, = '। (#" ,R# $ 4 #"e E $ ¢' ,' ( -' E | # ,' $ " # #VP ( b। # Vb ƒ x$ " # Û Gh # #T # G 5 &#$ # b # , b $ # # b( / #T h B $& ~ #$ । 3$ / , , #/ # Vb#T ( $ #$ B b। ,' | * + #$# , $ = # Ü #R !$ ‘ ' g B ( 3 b। #$# ( = #" b / $ $ « ( b ,' #T #$# 5 5 & y " # ।4 Eb 4 M "# ,' x /। b $ # 2 [2 | = 2#? $ # b # ,2 | ,' # V• । $ " V #" b 5 '। ,' | (5 $ #« b / #$# 5 ' / । UE U # PR b$ $ *$ 5 #« b /। T (#" । ,R G #$ U& ' ]i (¢ ' ) ,' – U ( b U& !3• # b $ # z # b #$# । ' ,' , ,' #€ # E b 6.

,

,

18


, / (P & " b !3• # ( । ,' | b b *¹ & ¹ E / । । # b # , ,' | U B "# b / ,# $ '# # t P¢' # ¢ U• b x VB b# ? #$# , !3• # b $ # #€ "b T #$# # ? । #$# # Vb#T # G B $ ¢' # , (#" b $ # z $ $ , 3 ,' | ( # F #M , ") # 5 #/ # z ?$/y, ( ,' # V• b $ # ( G # #k $ #" e $ # « / ? U & $ b $ # ,' #T U $*^ , #T $G #T ~ #$ # PR( [ ,' L G '। 2 | / । #$# ।# £ # #T # (# #T # । $ "h *f &(G b 5 E b, ( & ' $ b#/। #$# , 2 [ $ ', ,R G #$ U& ¢ ' ' ,' $ y T U [#$ (#" #/ ' $ $ , 3 &y ? c Q ~ #$ B b $ # 2 #1$ # । #-# $ !jk#$ T 5 &#$ # *#+ '* M f , •{ '2 | #" b #T 5 $E b /। $ E ( E b, $ $ $ । B " xG #" & 4U # $ [ #$# ' b$4 (P & " # 2#‘b #T ct #/ । ,# # b [ $ ', 2 | ' ,' L G5 « b / UE # V b $ 25 # $ b /। $ / $ # । #T $ & ~ #$ । B 4 । । E #$# , 2 # $ ,' ' b $ # z ,' ( ) b # V b 6. * ^ , /। ( $ ,' !3• # # Vb * ^ , /, $# $ E b? f , ,R G #$ U& (¢ ' ) ,' – । , 4 / "- ◌ * ^ ' $ 4 $ ¢' # &#$ " V " #€ #" b / । ’#T b b$ #T | !3• # 4 , #b$ b /। $ ', b $ # $ " V E b? # Vb#T # #0 4 8 # Vb * ^ #$# , (#" $ -4 z b$ 2b , 4 ,' #T ! । b $ #

" b

# $ #"

,. 3

, b # " / Q 3-( UR®G¼। # }" # # bB3u, h , &# #<#$ # 30M " "

# $ #y b #" ,4b 3। c 3 b, | - ! " E $kB h &(GR /#0) b & 0) / 53 ? Q # h b / T7 # 4 । b|B ! " # 2#$ M , Ý& & # " # Vb। , # ^ U U $4 ' /½ U < " #} 0) b / ( | # b#|$ ‚ $ ( 4b '& e wb $½ " b hQ 3 /, 3$ ,4b 3 #7 (G b ‡ivg, BZvjx

!3•#

• Çg Ua " #bX2 K !3•# L" / , Ý& # ( &(G b & } / /, $ $ #$# #3 b !3•# (G‘ &# &# ' & e ½ ,4b 3 B L" b" , M ' " (Þ B L " 4 !3•# L" " # b • #T #/ । # !3• ,' 4 # w # U (b, b# $ M # G & ,4b 34 (3 !3• ‚ U5 R B !xVG b / S ½ , # #5m $ b ! "& Q 2 # $ $E U , ' b ,4b 3 U5 R B v 4 !x VG b / UR$ … ½ 2 [ $§ b *& ". , ,# 2E , , UR G " ' , /, 3 $ । #k P & b ' L " 4& # b|B 2#$ ?ß $ =?b !x $ ±& b। " T' /। ($ #" ( e, T , 4 #k P & e। #$ '। ' w । ( E E , /, $ ' /। bB3u, M 4 Ý & ,4b 3 #$ # b|B / 30M " # &# # $ $ । !3•# " #bX2 K । ,4b $ 4 } " x T} $ 3 #$ !3•# L" [ E 3 /, # #5m < # h । B U~ UEG 4 &# #= & & ]' b " ,4b 3 ? $ b½ U~ UEG , b *{ ‚ $ eQ # b|B 2#$ h b " #} 0) b / " ' , #T U! । $ ' &# #= = = 2 b 3 e # " '। b# # G & Z#B $ G , 4 # & b b*•/ ½ 4' #$ $ ,# " # ; ]#T &E , /। | #0)$ $ " " 3$5 B• ! ,' ,4$ b , । # £ • &" ?& 4b # $ $G $k X '। $ ' $§ b *& ". #M *#+ , b# & ? $ " $- G " U ' / (P b b 3 /। ( ( & # $ €। ( $ # &? ', $ ' # '# " 2#$&?। $ } , ।M &# ,' • k ? # # / 4 5b-0 '। ,4b 3 wb $ 2 $G 2E , , , /, " # #T b $ । # £ $kX &# $G $kX , $ & ½ B, ( # e, $ &"-&"# b। h B, ,# &$ # € , " &Q 4 "} # b|B ! U~ " # । ' $ , 4 , " , " #" & & ] ? $ : " 4b U#5•$ ,3 " #/ ½ # G ,4b 3 5 0# ! "b" 2E • 2 B ! " #/ , ‘, ? $ b ( $ & 5 ' b /। B, & b ? $ b 3 , $ 0) 4 ,b ƒ $ & $ ।’ ' U < b' /। ,4b 3 … E , bB3 u 4 , M $ b , Ý& , $ , # , $ , ]^ 4C b M¿ G É & 5 # $ b½ # G ,4b 3 & b }" G É 4"b b½ $ } ' , " M / । #" 2E , 5 2#$#◌ # , 3$ 5 #T $ * ® U ( 3 ( 3 | 4 ,4b ]

,

,

19


3 5 &#$ É " 4 b] " / , bB3u । E M — " ,4b 3 c#P U#5( " E ‘,3 / -& 3 / - '#@0-M # "4b ’ $ " h ।" । *{& T €# # bB3u 4 M $ É xT $" R ( " V ,$ ' #€ & $ ½ 4 b] " • U < E 4 € &# #<#$ #5m½ B, " U5 R B v =?b ±& # 4 " b y $ # tP &(GR ,' 3$ = < # $ " ( b# ½ 3$ # 2 | # ! " #/ , Z#B , /, ( b # " ,Zb # b U& E ½ *" B # #$# bB3 u $ 2 , # h ½ ' h b $ b & #TG 4 # #& $ ½ & ,4b 3 (3 " ½$ " # b &" "4b b / e, 2 | $ # ½ &# #= $ # b|B: " " #bX2 K U $' / , bB3u, M 4 Ý & # /' # b#|$ e &# #= । Ý& # #& $ t ' $ b #0)$ E U#5 ( 3 ${ ,4b 3 B L" , $ " E # Ú b। " xG#" & $ 4 3 E & ,4b 3 ? $ g B & #$# , " #M । , ½ #$# & b & " &" & 4 #$, T7 # , }" # $ eQ # b|B $ } ½ $ } / *#+ " EG # b *& b 4b b $ &# # b|B , 4 & & = b /। Ý & 3$ 0) & } b/ । ' ,4b 3 $- G। U5 R B v b / UR$ &} ½ Ý& - #T | " -*&" b/ &# Qh # b /½ #" Ý & ( E U#5( /½ # £ ] VG G | " * gK b# ½ # #&- b $ T , 4 &# b 3 bB3u ,4b 3 # #T 5 • "4b b। & , $k X ,‰ b # #T b। bB3u # #T । († & # G w , &"$ 3 ,‰ b 3/ । &" E 4 4 ' bB3u ,4b 3 $G $G । Ž#$ $ # M ' #T ,4b 3 $ '‘ $ &"’ / । M $ b (3 U & # b|B ( b ,4b 3 $G B L" # *#+ $। #$# " , ! "। " b U5 R B v Ž#$ M 3 *& b 4 ,4b 3 $ ‚# 4 &#y b & # 5 $ b /½ 2b 'U < $4। 3 5 &#$ $ " , ] 4 B L" ! "# ,# &$ # € # b < b / Q 3 3$ ]' UR$ /b =?b !xVG b /½ # ^ " "#? B # , ,M 4, *#+ #Q ®¼ /½ 3$ k 6#$ / Q 3 ]' & ? !x VG ! " *#+ 5 #$ # $ b / ½ # Vb $ ' ,4b 3 $ #u$ ‚K 2E , ," !3#•$ / 0) ।" ( !3#•$ $ $ 3• $| $ । 3B$ #| $ । U g $| #" b #M# b ‡ivg, BZvjx

, $ , G #h [" Lk= $ ½ U ¢ o& #o '8 ! " (#T,'# ) # G &# 'M $ t‡ $, ? $ ' ।$ bB3u, Ý & 4 M Ž#$ "k. R ' 5b । ‚ ' x T / ] Gkƒ b #$ • " L" 3 0) $ 'e E । T < #$ $ । # D " b " #} 0) b / 'M $ t‡ ,# $ !jk#$ B L" U G !x $&hBG &E ' ] Gkƒ #• /। 4 #$ $ #"# • U &#<$ T ; e । ; $ # &? U < E # $ ।& &# 4 #$ ]' b3 $' #$ 3B$| 2#$ $ ।

b $ # " #

2¦2

| (#= ] G

3$ ! " - 2 | # " Ž#$ xT 2 # b # / R ½ $ } = Ug # &b b $ #$ # #VP - , b# # G $, bB3 u $ xT , #=( P ·" " "4b ‘F # b #$ # Vb½ 2 | = &# 2#? $ 3# ]' 2#$# # 2#$#‘b 2 : ! " 2 | # = U ‚ #" ' i&h$ b# ½ " T 5 ($ 0)' , $} $ $g B - , # ! $ [ #® $ — # # b' 3B$|½ ' 3B$| G U! # ', ' 2#$#‘b ½ 2E ' , ƒ #=( P # # $ " b $ ' # 2 [। ,' | ,# / , ' h $G # z b½ 2 | / ( $ } ,' | ' #• / ½ 2 | -4 / ( $} " = [ $ T # Ü #R /0) ½ $ 4b T ' 3B$|। T # Ü #R U $ ! 3B$ | b। b $ # - 2 [ ( ,'# (#=‚ " b /, । $ ( #5#ƒ' ', ,# '"# #/ $ (#=‚ ] G ।# V E , UEG { b $ # ; - !‘ R #T # , /, b $ ,# 3 ,( b (P & ¢ ' 4 b $' & # / R / — ' $।# £ U ," $ B (P & ¢ ' b $ ' # ( , T g B ( 3 ,'# (#= b। #€ & ,' b # /T U6.$ , /½ # £ ' U6.$ "h , $ ' ,'# < "4b #• e । , # & ? (#" ~ #$ # P R b' E ! ' # P R ,'# 0) " *& "4b . b, $ $? $ " ~ #$ $$ 2¦# P । (G #$ G $G ' TG , " gK b2 | ( # # , T $} b #" , 3 R ' ,} #3 b#/ । । 2E ! " #T , 4 6. *Ð 2 & b#/ # T , " ,' 2#$, #$# gK , " "4b # &#$® b 2#$। ' TG ," ' #$ G $G gK " ( :#€ & b /, $ T 2 | &/v ,$ 3 b।

,

,

20


,

, 2 | T?, b b M} Eb # b ( ' । #=( P ‘F # b ( ] G #$ 4 # b #$ b / ! $ $ # D / ‡b, " E # b 3 /। , " | , G $G " ] G #$ # D /4 2 #B "# b , /½ # £ 2 | / T 0) & ' b। , , $ "4b b /, ' #$# , " á #" b / । , 4 M T $} / 0) -4 $ & । # £ U5 3 , $ 4' $ -# E , । { 5 - v, , — ' # /' " G UEG ,b , xV b T ' -& $ M b /।

2 | #T « $ & 4 B # , - 2 K # "# ; ‘ F # b #$ & $ } " 3 G 5 4• T # •b' U ! # $ b 3 / ! , " 2#$ $ } " k$•$ QT4 b $ U 3 /। 2 | # #& 0) " V #/ b# # G ( 4b । , 4 0) " V b / , # G 4b । # #& " V-‚ B b 3# U # ‚tX&hBG 5T #" $ & -& T । , , 5 T #" $ & , , " & # !& 4 T &$ # G # ; # #& # G 3 ,$ bU # ‚tX&hBG। 3 B 5 T & b, 5 T & b /— T 4b 3B # B $& b । , ' ! " 2 | (E EG' / ( 3$ # G 2 , # , &# , (G — ' $ } [ #/ । " E । #/ c 3B½ " # : ,' , ! " #2 TG; &# , j U , @ '*# 5 # #G T।

5 $ $ ! " -" b$ # D k ƒ 3B$ #| " $k X Ç # vX " U q b 4 U# D b 5 $ VG #$ $ । b / 5 0# ,• (G ’#T !g

4 #$ 5 $ 5 # G w #" ~ #$ " 5 $ b $ & #TG (# #&) b & b /, ( 5h# # b। #k . / '#$ । # G !g & - ‚ T, < 4 #"#^ , ' & b# । $ . b, # D ‡ivg, BZvjx

U# ! #"$ Q 2b $ '#v 3 ; ! g , e 5 $ VG b U b #T ~ #$ " । 5 $ 3B । !g / E #M# b # b / U q b5 5 $ 3B ! g / E 5 #M# b # ! !g # G # &(Gb xT BU ; t# । 5 $# G M M y y / ! " #«# b &y #$। / # ÀVB। * /, 5 $ &# $G # #& #$ b b" b &y ? $ " ;, * /, &# $G 45 $ # " । #$ $ &# $G # $ G ' ! " #$ x & e। 5 $ ! g &# [ ! " ,4b &# G # #"$। ! g 5 $ %? $ b E ,4b 3 T y#$ # ( & b- #T । # b # $ G ' U &? , !g M M 4 # #& ? $ b ( 4b ? $ " $E ,4b 3 #$ Í( # i v #T y ]i ! "। $ 3B$ | । ~ #$ 2#$&? E , Q“ E #$ $ । b3 b 2#$&?4 # Q &# B$ b [ L G , T " , " (G , 4 # /T b U &? $ । (#"4 #" / , #$- G- BG # # G V #$# " &# ,$ $ E $T € 2#$M# $ - #T # b । v ,/ G B #" # ' *g G ;। #$# , #‘b " #/ । $ # t P ’#$ # # " ¥! 4 # v- # " [ 3 6. U#5 ( 3 , /। ‚ T # v" [ U#5 ( 3 #$# | &" # $ E &"$ 34 #/ । 4' " [ b b b#/ , ¥! b#/ # & L"। Ž" #b # Q #" 4& #5 # V • , & #/ (= %, ( 2$ b । 3$ "k $ #= , , E ( , ( , $ $ 5$ " #bX #k . b 2 #k $ 5 '। , । & E "k 2$ # , w #" 5$ 4 " #bX $# $ " ( , $ ! BG y , $ "k#. 2 # $। 5 $ #T k { 3B$ #| %। ,a# $ b #" 5 $ $ k { 3B$ #| " 2 | , U# # $ b/ । ! " 2#$ $ "k#. 2 # $ $ ; $। B ! " 5 $ ‚tX&hBG #B U! " । $ $ #T 0 &B ! " 5 $ E , " # E ।$ $ [ E 5 $ UEG #$। 5 $ [ ! " U ‚tX&hBG # Vb b / U !# $। #$€ U#5m " & # Ä , R $ 4 #B x T#$ U $ । । 5 $ [ ! " L G # V b 4& # 5G 5 3# 5 ! " #$ #" #" b' 5 $ U < । ! " 5$ #" b 2 # $ " *{ ' 5 $। 5 $ #T ,Ri R b " $ #T } # G B /, ( M 5 #T " # ! " &# E #a$ e। # T 2#$ # । 5 $, " [ , B $& , 5 $ $ / # '। , , " & # ( U# '। , # ,5 $ $ ! " [ ; X $ #y b " ! #$€ U#5m " & # Ä , R $ ; !# #B x T#$ $ (G &" ?& ।

, # ,5 $ &# $G 4 #$ $ &# $G b । B 5 $ #$# G B ( 2#$ ‚ , /, U & & =। #$# G B 2#$ ‚ 5 $

,

,

21


( E. 25 # $ E । U$ $ , $ ' " #/। UR$ ! " b ( #T x T। B #" । $k X #T 5 $ '#$ U$ R #= #T #$ #5#ƒ 2¦ $ $। 5 $ b 3 B 6. 4 #= EG b / & ?। ,Ri % b 4 #$# G B । # P R # $ #" 4 4& # 5G $ ' #"e E ! " [ U !# $ # Vb‚ । #" U$ R U " #T #= / E #®&? b ( 3।# £ # ," b $" , #T #= ]5G 3 , ! " $G #T '। $G EG 2¦# P। EG 4 #$ #5#ƒ #T ] G ! " ? $ b U# # $। #T ! " #$ । y ] G $ ] G $ 5 $ : EG U # $ (3 k#. " #T' ~ #$ # ÀV । ! " : EG ? $" #T #= 3B$ #| , #T $ & 5 $ $ " U! g B । #T , g B ( 3 4 &?& $ # G $ & % #$ B #$€ U#5m " & # Ä , R $ 4 #B x T#$ 5 $ [ U !# $ # Vb' $G &? z b# । * ¹ 5 $ ! " / E U ( 3- # ," b # b /। # # b "b# # /'। $ 5 $ $ ? $ b। , # , $ ! " V , -, Š? h " ! U#5m " & # Ä U !# $ # Vb । U#5m " & # € G *" 3 ( # , " ।, &t V # $ # b U# ," b (b । U# U# ," b # $ b। , T (#" b & # $ U$ b # /, $ ( u b ! " E $ 2„$। -" b$ : ~ #$ # ÀV

'* $

& &¶ " *â , $G ...

i ,# M (3$ & ) #" #" $ ' 2# 08 ” b} 4} " #2b$ × & e # ] $ 3#$ $। ' &}# & " # b b /। '# g ' w ''*’ # # $ ' " #T h $ 4} " #2b$ × ' b & b /। ' b & '* & b '*# b E #= & 2E &" ?& # ' # b " / । U #" 2 | b 5 " / 5h# L # । 'M M B $ " ,ž# D ©T &y 3/ #$# R । U #" 2# 08 4} " # G M M & T# #5 ,‘ 'M M '* & 2#$ , " ‚ 2#$ V v y ( 4b 2 B। ' # G $ $ /। , T ." b ।’’ ' # G 4} " 4 $ " ,3 $ G $G '। ” o 5T U#5 # & ? $ " $ # b #" b /। ”8 ” o UEG~ #$ # Vb $E X ' $ 5 T & b# । & b / U#5 # t P$ " ä3 । T # b 4} " ‡ivg, BZvjx

5 $

। U#5 ' # b 4} " $ । # G & & '& # €b €b V Ç &¶ ” 8 # t P# ?5 /। '# g ' & ?# ?5 /। '* & b & G 8 # G #T ” o 2# 08 « , u ' M #" b /। $ ” o 2 = 2# 08 # # #= #$ " # # b /। $ ' " # '# g ' #T ‚t X Q #y b #" b /। #@ T '* j&#T " '#7#& 78 & #TG ('*# &) 2E < U G /। # M $k X &# # $ ' " #T S% 5 T & b ! 3# $ 5 /। ' " #T 5#T5, , # 0 ‘ T " &/ M #" b /। , ' *â 5 # b $ / ,3 / $b# G । ‚tX y y T & e #@ T 2 | 0#50 t । #$# 5 5 ' « $ & / '* & b '*# b #$ $ 4 &# $G , $ । ” o ”8 , #@ T '*# & ' ]#T " ' #5 " U#5 " 3 T ''* ,' &# $G U#5( # b /। , ' U#5( ' $ " M $ #" b / / # V• । ' # Vb#T " ‚ $ U#5 " ]i B b * • /। ' $ # /# / Ua * e" U#5( 4 & 4b ( e। '# g ' ” o, #@ T $ 0 G 4 U#šb $4 25 # € /। ' " ‚ $4 U#$ 0 &¶ " ‚ 5 /। g # G M M " ( b U#$ # # ! 3# $ 5 /। B# ( b $ " kæ #$ # t P U < । UEG~ #$ v &}# ''*’ kæ #$ # tPU < b B' " #T ' ! 3# $ & 4b । ''*’ $ g #3# #&3 # /, ' # VbT " #T V « C# b #" $ ? b /। , $ ' ! 3# $ । " #®$ b U < U G /। ''* # # # ! 3# & 4b b u & y 3 /। T ($T ,$ b y © # Vb b #" b / {# " , 5। {# ( #" #" #= e, # " & 3G#•$ / ' # G ' $ 2 B। g " 5 $ & 4 '$ # $ # £ " ' ! 3# $ & b /। '$ # $ 2 | #T4 # $ " % 5 T & b ! 3# $ 5 /। &¶ #T4 # # M G 2#$Õ#$ #" b#/ । '$ # 3B ( # M G b T' '# G #" b « 3 । '$ # $ '* & b '*# b , 4 U " # G M M " " & ?' 3 /। '* & k { UEG #$ " G# $ 5T U u G " ' / # b /। $ '* 6 #T & #TG 5 T ! 4 # #a{ y /। ,b 7 ''*# " 2#$ U 5 T «} /। ( h $ kæ # &? E / $ " 2#$' 5 T # , .k b /। / y 6 , 0 G, " 7 , [ U " ‚ $4 ''* # " 5 T #k P & b /। #k P & b / &¶ " 5 T4। '* & y &¶ " ‚ 5 T #k P b$ '* & & G 8 $ T 25 $& । ! 3# $ & 4b B'। $ / y ' " ‚ (#" #Q$ b #T º $# $ 4 $ $ 25 $& । " #Q$ , ! 4 #&& & #TG E ।$ # #5m &# # $# & ?-# & ? # /T * *' $ & । ’ &(GR'। , #T & e ' " ‚ $ " # " ’ '। # M , #

,

,

22


& , 3 TG 4b Ì G, #T b# , & #g $ #T $ * 4 E c T # #•$। $ ' &¶ " *â # b '* & b & G 8 $ *®3 # / ' ' $ $ = / # V• । &¶ " ‚ b / ' '* & #$ U! b , /। ' #0 ç&‚ ( 25 # € $ ? T' 5 / # V• । $ h #$# " " T y « } #◌ $ '। #$# " $ ; . / ।# G M M & & ' $ ; . / । '* & b '*# b &# # ‚ # b $ 5 b 3 /। ' # Vb#T #$# " " / 6. b #" b /। &¶ " 5T 5 T #" b / h #$# " " I}# b "b , $ " ? $ b। M # F, # F, # 4- # ç&‚ ' $ /TMT # # / '। '* & b & G 8 # G 3B ? 5 B' $ " # / 5 T y /। $' (#" $ # R $b # G 4 $ 5 M $ $ : 3G /। '* & 3B $ &¶ " # # " h ? $ " ' । $ & 4 h #$# " " $ G E $ ( $ &¶ #= b 4 •। $ " , $ । '* & B ?Q, (G 5h# $ ।& G 8, & G 8 ' = #B #$ E ct B 3k $ &# # ? Q "h "# G$ &# b #" $ ।$ '* & h " ‚ 2#$ # " EG UTT । , ? & #3 b (#" 3B 5 $ 5 3 #R ' ' & $ । , &# # ‚ & # G 3B ,< k#. &# q g B '* & " ‚ (*+ # b '/ " # / $ EG b *• । ( K)

| "

#"

5 $ 5 # G 2 2(#= $ #3 b #" b / $ । # £ U5h$&h G M & 4 w #" $ #" U$ R "? ‘,'#T #@ 3 0 ’ V b( e । # #& h Q ,$ '2 # 3 " *E º # b, $ '/ #"। $ $ " # QT # /T , " $ /। w #" 4 b # , 2 q, w b | " #$b 4& $ । # #5m |B b G # b #" #M0 4 " ‘@ 7 #"’ " । $ 4 5 #h $G ( 5 & b, 2E E ' #‘b b / #"। # x# '" #"#^ $ & 3y E ' $ G E $ #$# । ‚ T 2 U T &G T !< } । । $ #" 2 | 4b & 4 ' # b $b $' /, , $ /, V 2$ , $ " ,&#ƒ, V / 5 & /} " ,$ # b , ' $' 3 $ #$# । #®$ b '*#& # !, # b 3 ; , ?& / , 5 4$ B V / & /} e । # b ( " b !3• M E 2 ‡ivg, BZvjx

# "G " , $$? B U "# b 3 /। V $ ' B P h b 3 /, '*#& ' ] G #$, h #k P, 3 ।& # # 7 $ # # PR b b & 4 # b- I $' / , V [ (3 ( 3 ? Q# M } E 3 /। 3y & ' 5 $ '/ #"। $ ' #$# $tB ‘,'#T #T ’ ' 3 $ '/ । " U '# " # b / y #" #T ( 3 #" b#/ । 5 T & U # " #M 4 3 / । # £ # 2 b b 3/ ( 4 ' $ 'e । z $ ,3 K $ " 5 ,& #b$ $& #"। 2 b$ " U# ! " "M$ #/ , " "। T ' #"#^ $ # b, $ 2 |। # $ / h $ 5 #M0 B V 2#$#‘b , । 2E T U ' # 5 । # #5m "M$ $ " 2 q h b ! # G # b# $ # & TG & • । ।" 4 #®$ b$, " b2 | 4 !#À. "M$ | $E , # P R 2#$#‘b " ( e। $k$ b$, # #0b 4 $EG$, B V, ( # ।# £ 2#$#‘b U | " [ " $ " ? Q' #• b । U b' (T c $ ' /, #M0 4 ' U ( b b। Í(' #" ' / , $ # D€ T4b G ' !g $। M $ # 4 | " L ,G $ " L G V , 2#$#‘b ( $ "&G B E , $ ' V / ( ।M $G T & /} " , T 4 (G 5 & • $ & V [ $ L G #/m , $ '#$ /# T 4 । E ' #T ( # #0b U$ R (G 5 , $ ' $ $ &P#$ $ # D ( 3 5 V / & /} b। U #" 2 b T ' b /। , # , #@ T " # G 2 " $ 5 #" ‚ # b $ # : #• #/ । $ M $ $ $' & b / #"। (5 " V T y U! #" * ®# $ b / , $ E ' « ( e, ' $tB, "? ,'#T G $ " $ # $ $ $T M । ' $ " ,& $$ / y / w #"। 4 ( &# q # b #$# 3 e ,$ [,3 , $ T', # $tB 2 > I 3 ; " 4 $ ( &/ M " ।

/

!

!

" èx / 4 #$ & &# 5 E / E b ,Zb # #1b 5$ '। T E 3 } • '} । 0# € ' / # b / ' "L#$ । '8 [ b/ Q &V T ]# b b । 2 & #$ $ ' ' & y ( b b ' "L#$ b ,$! , /, $ " *{ $ "b। । & #3 b , #1b 5$ " xG / ! 4' "L#$ &? E 2€ "b b b$ # , E । # £ ' 2€ #M# b "L#$ ' ' 5 , /, # T b ' ' E $ b। … / b 3k $G # ‚b #¢ & । #T , ( 3 $ "L#$ 2 &# Z

,

,

23


# $ 3G" $ "b b। ,M3 # € , Q ]’ Eb 3G" ,T । $ #" #v #= b xÄ # G 2# 08 4 ! #" " , $ (= % # &ƒ # Vb#T # #•$ /। #v # # b «$ b #$# $ " " । M#&।

5 $

। # $ b3 / Ç m x , # / , b , #• T# #5 , ] #$ & 4 , / #T 5$ । . MT ' /T MT #T *f$ b Q …. MT। , b3 $' 4 #"# } , /। #k . b b & # & y; #5# b "b। & 4… / b kP • # b 3 # bG , º # #T # b ,/ ।# # * ।

&} $

$

$ [

5 $ 5 3 # '#$ $ U () #h $ () /। , " #T $ # ,ž2 / ‘ $ [ ’। 2E | # , ' &E # () / $ [ % # #$ (#T, )2 w 4। 5 $ Ué2 " 5 • 30) () / ' #T। #T। ()" "। 5 $ : $ -& $G '#$ 5V #5#ƒ $ 3• ' 2E 5 • # । , ()" " 5 $ [ 2E | # &E #T, $ w 4। U #" Ué2 " 5 • 3#•$ U& é &kE (G " & S । ' $ | $ ‚ " & #TG $ w '0। 5 # G [# G () Ué2 " 5 • 3#•$ ]' 4। $ [ #T , #T, () () … #T , । … ' $ [ Ua [ # Ué U! 0) 3• () Ué2 " । # £ 4' # P R # t P " xG#" ,v # () $ [ , &kE (G " & । ' $ [ 3• & 5 $ ! । / 0) 5 $ () / , 4 $#T w # $ Ua ।

" # G

(= % 2# 08 4 / ,$ 2 ,M3 # € $ [ #v# # b #= /। #= U ( b ‚b R ’ 3 E &} $ #[ #= # # b ,M3 # € E / y "b b / & } / ,T ।$ # G b 3G" ( S)। $ <$ b *5b& ? #v # # b « $ b। $ ' , #v# # b b। G8 3G" , # M $ #M# b "b $ & $ G# # G # &$ b e। । (#"4 #= & 2 E# ## { ,&$ # U < 5 b /। 3G" ' #/ ,M3 # € ।$ ,T Q # G #= *^ 2 / $ - । # * ‚b R 3 E ( ,M3 #[ " #= "b « $ $, b/$ 'U # # b e। । ,M3 ,3 / $ $ 3 $& $ &? E #= : 3$ 4 RV2 b /। G $G / , ,M3 # € < b b # ; b # G ‡ivg, BZvjx

,'#& $

$ . K , M' T T # *0

,

#®$ b

#Lb

, 6 TG 0j: '#7b #2# b # 3 (,'& ) #Lb b / $ 'T '0 G। T *ƒ #" b #®$ b ,'#& #Lb " t " । [

,

24


# m : F#0b M ' # *0 2 #$ # $ # ! 5 &u / y "b ? $y $ #$ । # E $' #$ *' T b & b # # ? # b T $ 2E 45 ' x M ,'#& «y T # *E । #=3$ ,*T #$# । U# b 3 $ 3z #=3$ #5 # $ " । $ " b ]' *' T # & 7 [ #T 3 y ,'#& $M $ '* M & • । । #T' $ # & :» #} b . 45 " b Eb&• … #5 ,*T b # T $ $ x M । & T '3 । ,* T # $ b b # & 7 « y '# ! *& #" b #5 b x M । $ *7 # 4 /b /Y b # '# ! & 7। '

V &(GR #$ # E $' #$ *' T b & b $। # b #®$ b $ ,'#& # & # $ $ 'T ,'#& &a , 2E #Lb b '0 G। $ । ,3T T $ ,'#& M' # #P । «y $ & y3 y# ! ' 5 &u M # $$ $ 'T '0 G u /} y "b 2 #$ " । 2E T $ ]' *' T b & u । 4b । 0* [ #T 3 y TM' ' #T «y $ । ] ' #=3$ U G $ / #y b ( । #=3$ …– * (" 3 $ 3z $ #v । । # ]{ 3#$ $ $ # £ & 4 E E # & E #3 b ( #$# । M ' « y '# ! ।" U& # $ E *7 # 4 ,T /Y b । Š4 b ( ) 4 0#50 # ( ) #$# । / y › # G # $ 45 *' T # b !g &u ।T । # $ 2E #M#Ì! b # P R b $ !#?K j : # ! ' 5 & u : 45 / ( 3 –, 5 …–, '# , Ë#P , Š4 b , # , 4 / ,(" / , bB / …)। $ 'T '0 G: . 45 /–, # *E , 3$ 3z , # & 7 , # , , '* M & • …। $ #$ *' T b ।

‡ivg, BZvjx

$ # D & 0 ] G #$

#MM

$ . , 6 TG 0j : $ # D & !‘ R ] G #$ U#5 ( 3 , 4 U#5(= e #MM । 2 " $ MT # D & 5 & ' b "b # # b 0 &# UEG #MM $ " b/ U#5 ( 3 / ,R G #$ 3B 0 T ' । Ž#$ 3B 0 T ' # 5G ( 3 hQ M$ ' ] G #$ # Vb # / ‚tX&hBG "# &Q #" & b /। M } 4b "# $ MT M0 2 -" # ?# $ UEG " 3 &Q, ' ' , # #•&Q ! ! UEG & # " b /। 5 & 4b U EG " b/ U#5 ( 3 ' U: #/ #MM 2 # - । 3$ #0 1 5 T 5#T # D & 5 #• b। # £ 0 T' /E ' ' M$ ( b, # - # D & 5 & 4b E ' # #/ । /y4 # # #MM $G #= " [ UEG " / $ 2 B #"4 0T' / b /। 5 # G ( $ ! 3# 5 T" $ $ & ? 5T" $' ' 0T' / M } 4b UEG " - । "# &Q #" L G E $ $ $kG&?। # । # # Vb 5h# # 4$ 3B #T &? E # Vb# [ E $ ' R - " , , ]^ 0T' = U: । 0T' , 4 b, , 3 #MM (G# G # #T " Ì $ # # - ,y ' 0 2" । 3$ / ' UEG g B #MM E $ # j । b $ b#/ # - 5 # G 25 # € ' ' UEG #" b#/ । # £ & $G $ ( b, #MM # t P #T ‡ '# - $ UEG #" b#/ । / y 4 #MM , " 4b G [# L G !‘ R U#5 ( 34 *&< & b /। 4b G #MM 2 " #bX E 2 &h G U &• b। & $G $ 4b BG # # # b । MT $kG&? xV " ( b - 4b G । #MM 2 2b y 0 xV 2" $"R G $G ' 3 # bG ' $ ' 0 T' U#5 ( 3 2#? $ #T $"R # #T 3• / । $" R (#" U#5 ( 3 2 #B$ b $ ,3 $ # D &U # $ 4 $& ।

,

,

25


wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng

‡gMv Advi gvÎ 20,00,000/- (wek jÿ UvKvq) 1150 eM©dzU d¬¨v‡Ui Mwe©Z gvwjK nDb| ‡jv‡Kkb t

XvKvi DËi evÇv Kvwgj gv`ªvmv †_‡K c~e© w`‡K mvZviK~j cvi n‡q †eivC` evRvi I ingZ Djøvn wek¦we`¨vjq K‡j‡Ri Av‡M `wÿb w`‡K †M‡j nv‡Zi Wv‡b Ò‡ivg g‡Wj wmUÓ hvi ev‡g evÇv g‡Wj UvDb Aew¯’Z| Rwgi cwigvY t cÖwZ cø‡U Rwgi cwigvY 18 kZvsk| feb t 10 Zjv| BDwbU t 04 wU| d¬¨vU msL¨v t 36 wU (cÖwZwU Kg‡ewk)| n¯ÍvšÍ‡ii †gqv` t RyjvB 2013 ‡_‡K 7.5 eQi| ‡c‡g›U wmwWDj • me©‡gvU = 20,00,000/- (wek jÿ UvKv gvÎ)| WvDb †c‡g›U = 55,000/- (cÂvbœ nvRvi UvKv gvÎ) • GwcÖj 2014 ‡_‡K wW‡m¤^i 2017 gvwmK wKw¯Í‡Z (15,000 21) = 3,15,000/- (wZb jÿ c‡bi nvRvi UvKv gvÎ) • Rvbyqvwi 2016 †_‡K wW‡m¤^i 2017 gvwmK wKw¯Í‡Z (20,000 24) = 4,80,000/- (Pvi jÿ Auvwk nvRvi UvKv gvÎ) • Rvbyqvwi 2018 †_‡K wW‡m¤^i 2019 gvwmK wKw¯Í‡Z (25,000 24) = 6,00,000/- (Qq jÿ UvKv gvÎ) • Rvbyqvwi 2020 †_‡K gvP© 2021 gvwmK wKw¯Í‡Z (30,000 15) = 4,50,000/- (Pvi jÿ cÂvk nvRvi UvKv gvÎ) • ‡kl wKw¯Í = 1,00,000/- (GK jÿ UvKv gvÎ) n¯ÍvšÍi t Rvbyqvwi 2014 †_‡K 07 eQi (Ryb-2021 Bs)

‡ivg K‡c©v‡ikb (cÖvt) wjt K‡c©v‡iU Awdm 6/7, wmwU nvU©, 6ô Zjv, 67 bqvcëb, XvKv-1000| ‡dvbt 0088-2-9357943, 9331657 ‡gvevBj t 0088 01823064437, 01823064449| B †gBj t romebd2008@gmail.com I‡qemvBU t www.romecorporationbd.com

Italy Office: Vision SRL Piazza Dei Cinquacento 43, Termini, Rome

Mob- 3899690322, 3207725005


t

#

# b / #$# । *{ & & 2„#$ # $b $ v& b [ " #$# । , ¢#M $ # b b t E $4 T &# b "4b b। $ M' •E , 3 #" M $ /# । $5 c#T! #/ , •, ,3 b T'T T'T #$# । $ U ' t । U#5 v # w E 3 ' $ ( b, } " t # } 5 [ /!

} 5[/

" ? ‘$ , 3# G$ /। T , h$G। ,# ' #T / $ k •।’- ,'#& #®$ b #Lb & t U T ,ž b •/T 3$ $" 2$ #y b 5 ' U#5 v

$

$ , v Q $T ' # #/ ( $ E V' #e । $ *e " &# € #‘ T 4b # , / , t 4 #Mê #" b (#" ' $ h GT $ b, $ ‘ " '#7b ’ E' , & y /। & ¹ #" b c ‘ " $ ’! #$# , ,‘ # $ 4b # 3 $ b’T t # 0b 3 ? , " &# € $ 4 ' #2b। U M ,/$ । $ " #/, U " 4 t #Mê # b *e # $। *" B , x ' b /। , 3 # । t ‘ ’4 " tB "# b#/। # 3 /।

5 (, [ ' y b / # * 0 ' " । #/ b" " b। $ ' #®$ b ,'#& # $ [ " G " " $5 #$# । 2E b # M b # $ ' 0 3 0G o # Q ! #" " # b #03 # $ & #/ - # G। , b#/ । , #03 # #" b #/ 5 /# '# $3 । । ‘ " , # T 3#b ]# b .. ’ # £ ! # G $ ?U ' 2¦ #/ । 2¦ 5 ' b , ‘2 #$ > #" । * (#" 2¦ 5 # । ' # G & 4 " y' $ M ' T ,# " # tP $ ', $ ,# # ! ' 5 ' / # $ ।’ " , # # 4 E ct 3z " 4 " ‡ivg, BZvjx

2 # bo

# bo I'T# # *F # * 0 ‘ #03 0G’ /# 3 q # " ? 2 & y#/ । &"G b b, # $ , 3 #b # b o #$ #$ #03 0G 2 / ।: &$ # ’ [ 2$ B " ? # b #0 b 2 #$# # 0 e । # 6 ' 0T $ë( M } #" b /। #T Qh 4' ! " !< b, ‘ # b [ # b o ; X -# ' ìVG #Ï$। # /#" $ " x# $ " $ v " } । B / M¾b # $ # b # E € $ • 4& & । " #$# # £ / b # bo M ।’ # b " ,‘ # b E4( $ -# ’’ v , 4 y$E । # b o 4 $ #03 0G # b [ #T & } $ T E $ " ( b। $ # b •} T # &#F 3#/ । T E $ # y# ; R # /?B ,— #" b / । # # bo [ ' T ? # b # #Q( & 4 / । S # G & [ $ # q -# ’ 5 # b # b o। $ " ! ,/ Q R í ,'#5 TG ।

# D & MT 1 '

*> " b ‘ # G

# D & MT *> " b # । " EG ! " 4 " ; , b 3 / ' 4b । $# # T ‘ # G

D ,# D b @# 1

,

,

$ $ *• / & M' ]#T ,— ‚ । # " U[ # D & ‘। # / 4 &# 26


। / M " T #T 3 q " ( b, ,# " C • }& MT । #/ # $ • # b 3 # Vb#T # $ & MT । $G b $ 3 MT " " B, # $ $ MT / y "4b b " G • #$ , ìVG 4। # ( e । b / MT # b । # £ #$# 4 EG # # R $ î # • M $। T #T # #5m # Q U#5 b / '# b a , b 2 , b" ' , # '* M , , ]^ ,' M ‡ ", # , # ' , , ", M , &# , #&b , , , "Mt , ,# , ,$ 5 2 । E ,' b 2#$ [ 4 c‘ $ T # # T । 2 ‘ # G 1 ‘

# G ' /# $ #l$ #l$ ।

V y &"G b " #3 b#/ 4' / # * 0 ‘ 2 ’ /# $ U#5 b S / b # D v " (

/ #$# । $ !

/# $। k# $

& b &# b ‘# G ’ #T /# $ #$# । 2( 2#$ 5© T #Mê T'T # b /। #l$ 4 #M #$ T'T #T $ $ # #•$ , 3 ‘U T g M’, ‘ ' Z B’, ‘ '#T’, ‘# ’ 4 ‘ #$l ’ /# ‚ # G B 2 !# $ #k $। ‘ #$l ’ /# #T / 5 $ $ b #fQ & j & b /। $ # G B~ B' h $ #T $ -#$ $ #l$ । $ $ # & $ U#5 b । hy R b#

#T ।

4

, ½ '$# >g B b & • $ $ ,&# # E # $ - #$ । ,& ‚tX&hBG ! 4 । ‚tX&hBG #" । c5 !— 4 ( 0, " # , t । c5 O—& m , F । # # . #=X— E # q T #0G, ! #" , ", U#5 Q #3G । 4b ( ,& # $, &h G 5 : ‡ivg, BZvjx

V(

G#2 ) #b Ü B M 2 h $ & । , , #l 5 UEG2 #K z , /। " 4 4 , , /। , 4 2 ,‰ 0) #" $ $ & । Vk ( #2 ) । #b Ü B M 2 h $ & । & # # ® ¼ U M 4 "4b $E ,& 2# * #" $ & । । k 2 !# $ # E ( ) & 4 ," b 25 4 ( #3$ & $ & । M T b# # b 3 5 $ & । 2 # Vb । #T $ U #$ E "h E । TG ( ') EG 2 L G $ z *}# #" e। # " ( Q ? Q $ ( 3 , $ & । R - R#$ * ,— b Lk= । । e — # V b # #•$ "h ( Q c5 # ! ( '- ,3F) #b #= L " #" #T c5। & # # ,& * " 3 M 2 h $ & । G< 4 ( #3$ b 0) M U# G$ । 2 M " & । ( ,3FÈ1 ) #b #= L " #" #T c5। & 4 ," b U ( #3$ & $ & । ( E # # b 3 c5। 2 ? Q '#$ 0) & । "h ( Q c5। #$ E "h E । $ ( È1 - U ° ) # $ 4 4 & " m#$ z , /। b , 3 ?#$ &#V b 4b (3 & । । $ & 4 ," b $ "4b । #" #T c5 2 ? Q '#$ 0) & । #k • ( U ° 51 ) " 4 4 #" #T M $G b, $& । M 4 [ $# # b $ #3 b 2 c5 h $ & । ,#EG " c5। k : #k $ & । ( 51 - #0 1 ) b «}◌# g B 5 $ & । , ,& UEG5 3 # V c5। & lk#$ ,& , 32 B $ $ & । 2 M " & । "h ( Q c5। ( #0 1 b# ) #" #T ct $ & #2b / E & 4b ! " #" b। , , #l 5 UEG2 #K z , /। M " — 4 b} # &hBG R ,0) # bE $ 2 & ? ,‰ । z( b # - S M¾b # ) # ? # ! 3 VB & $ & । 5 • ( 4b 2 । L G 0) 3 $ & T # E UEG2 #K z , /। # " (Q ? Q $ (3, $& । #$ E "h E । ( M¾b # G) । #b Ü B M 2 h $ & । & # # ® ¼ U 2 EG b E , 4 . t — ? Q53 , 2 m E $& । k : #k $ & । "h ( Q c5।

,

,

27


M Con SI S I caGRAT i car €15Ri

Gal axyTr endPl us Di s pl ay4"Dual Cor e1. 2Ghz Dual Camer a5Mp+VGA Fl as hc onPowerLed Memor i ai nt er na4GB €119, 00

HuaweiAscendY530 Di s pl ay4. 5"Dual Cor e1. 2Ghz Dual Camer a5Mp+VGA M Con SI S I T A R Fl as hc onPowerLed caG i car €15Ri Memor i ai nt er na4GB €119, 00

M Con SI S I caGRAT i car €15Ri

HuaweiAscendY300 Di s pl ay4"Dual Cor e1Ghz Dual Camer a5Mp+VGA Fl as hc onPowerLed Memor i ai nt er na4GB €99, 00

M Con SI S I T A R G a c i car €15Ri Vi aBenedet t oBor doni37/ 39A Vi aEcci di odiMar z abat t o15 Roma00176RM Ci st er nadiLat i na04012LT Tel :0624416580, 069699995 Cel l : 3278613615,3299229884,3510126900


-

facebook.com/dailybangladeshitaly

wewea mvwf©m GBP.G.we G›UvicÖvBR Avcwb wK evmv-evwo wmdU Ki‡Z wPwšÍZ? †`vKv‡bi †W‡Kv‡ikb wb‡q fve‡Qb? Avgiv GB mKj KvR AZ¨šÍ `ÿZvi mv‡_ K‡i _vwK| ‡hvMv‡hvM t Av‡bvqvi Bmjvg| 327 401 6710 Kvd Avwg‡Kv d¨vwgwj wfmvi Av‡e`b, Avwj‡mbmvi Av‡e`b, ‡mŠR‡b©i KxU c~iY mn hveZxq AvBwb mgm¨vi mgvav‡b Avgv‡`i mv‡_ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| 334 564 9819, 324 669 0179 wm.G.Gd Avm‡Kvb d¨vwgwj wfmv, Gw·‡W›U, ‡mŠR‡b©i KxU cyiY mn †h †Kvb AvBwb mgm¨vi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb| wfqv MvewiI mvb‡e‡jvwb, †ivgv| (ZiwcbvËviv gmwR` G †ivgvi Mwj) 388 891 4616, 06 6477 4057 evmv-evwo I †`vKv‡bi KvR evmv ev Awd‡mi is, cøvóvi, cvBc wdwUs, mvUvi mgm¨v, †jvnvi `iRv, wMÖj, B›Uvi‡bU †Kweb ˆZwi, †Uwj‡dvb ey_, M¨v‡mi Pzjv Ges B‡jKwUªK wnUv‡ii KvR AwZ hZœ I M¨vivw›U mnKv‡I Kiv nq| ‡hvMv‡hvMt wgjb t 388 872 4445 B‡jKwUªK GÛ B‡jKUªwb· mvUvi, Zvjv, cvwbi wnUvi, GqviKwÛkb, wd«R, cvwbi †gwkb, gvQ KvUvi †gwkb Ges hveZxq B‡jw±ªK KvR AwZ ¯^í Li‡P `ÿZvi mv‡_ †givgZ Kiv nq| ‡hvMv‡hvMt 320 868 2614 Kw¤úDUvi, †gvevBj I wWm G‡›Ubv mvwf©m K¤úDUvi, †gvevBj, wWm G‡›Ubv, †gv‡Wg, IqvBdvB Kv‡bKkb Gi KvR AwZ hZœ mnKv‡i Kiv nq| ‡hvMv‡hvM t 329 3862808, 333 626 2719 cvwZ©Zv Bfvi gva¨‡g mŠRb© bevqb Avgv‡`i GLv‡b AwfÁ BZvwjqvb DwKj I Kgvk©wjó Øviv Avcbvi †h †Kvb AvBwb mgm¨vi mgvavb Kiv nq| ‡hvMv‡hvM t 067 030 5572 gw`bv wewìs Kb÷ªvKkb Avgiv wewìs Kb÷ªvKk‡bi me ai‡bi KvR K‡i _vwK| †hvMv‡hvMt 389 008 6182 (DBÛ)

‡nvwgI wPwKrmv civgk© XvKv¯’ gv I wkï †nvwgI Kg‡cø‡·i cwiPvjK Wvt Aveyj nv‡mg eZ©gvb †iv‡g hveZxq RwUj I cyivZb †iv‡Mi civgk© w`‡q _v‡Kb| mvÿv‡Zi mgq t weKvj 5.00 ‡_‡K ivZ 8.00 ‡hvMv‡hvMt 327 943 7640, 329 175 7974 Avcwb wK wc¾vB‡jv n‡Z Pvb AwZ Aí mg‡qi g‡a¨ mKj cÖKvi wc¾vi KvR hZœmnKv‡i †kLv‡bv nq| ‡Uªwbs †k‡l mvwU©wd‡KU †`Iqv n‡e| ‡hvMv‡hvM t 380 699 7568 Kw¤úDUvi I wmwKDwiwU K¨v‡givi KvR Kiv nq ivZzjt 320 278 1154 Avcwb wK †cvKvi hš¿bvq fzM‡Qb? Zvn‡j AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| BKivg †gvnv¤§` BKevj 389 162 6573 (DBÛ) 346 689 9515 (wUg) Profesional Plumber & Electrician Mig cvwbi †gwkb, B‡jw±ªK, M¨vm PvwjZ Kvj`vBqv bZzb jvMv‡bv cyivZb ‡givgZ I Iqvk Kiv nq| ‡hvMv‡hvMt iweDj Avjg 328 861 5361 (DBÛ) Avcwb wK wnw›`, evsjv, Aviex †¯úvU©mmn wewfbœ P¨v‡bj †`L‡Z Pvb? Avcbvi evmv evwoi cvwbi jvB‡bi KvR Kiv‡Z Pvb? Zvn‡j AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|AveŸvm DwÏb- 327 705 6420, 327 738 3606 BZvwjqvb fvlv mvwU©wd‡KU †Kv‡m© fwZ© Pwj‡Z‡Q Viale Furio Camillo, 67 (Metro Furio Camillo) ‡hvMv‡hvMt 327 581 1264 (DBÛ), 329 429 3384 (DBÛ nvjvi Miæ Ges gyiMxi gvsm cvIqv hvq gvwmK evRv‡ii AW©vi †bIqv nq| Avgv‡`i wVKvbv- ¯§iwYKv Avwj‡g›Uvix Via Ricasoli, 12(wcqv”Qv wfËwiI KuvPv evRvi msjMœ) ‡hvMv‡hvMt 329-8537252(Wind),349-8468309(Wind), 313-5838958(Wind) ‡h‡Kvb AvBwb wel‡q Avgv‡`i KvQ ‡_‡K webvg~‡j¨ civgk© wbb| Avcbvi †h †Kvb AvBwb mgm¨v mgvav‡b Avgv‡`i mv‡_ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| Avgv‡`i i‡q‡Q AwfÁ BZvjxqvb AvBbRxwe| Via Principe Eugeno 40, 00185 (Rome) Cell: 327 095 5600 (Wind) 328 552 8382 (Wind) wfqviv‡¾v gvi gv‡oi cv‡o wmU eywKs Pj‡Q| gv‡ii cv‡o e¨emv K‡i Avcwb mdj nDb GUvB Avgv‡`I Kvgbv| †hvMv‡hvMt 328 552 8382, 389 945 7429

- gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)


cwjw_b e¨vM, KvZ©v Avwj‡g›Uvix, mv‡KwË Uªvmcv‡iwšÍ, mKj cÖKv‡ii KvM‡Ri c¨v‡KU, †ivZwj A‡Z©v d«zËv, QvZv BZ¨vw` cvBKvix Ges LyPiv weµq Kiv nq| wcqv”Qv wf‡ËwiI Avj †nivg weRy‡Ëwiqv ‡iv‡gi †h †Kvb ¯’v‡b gvjvgvj †cuŠwQ‡q w`B Ges mßv‡ni cÖwZw`bB mvwf©m w`‡q _vwK| gw`bv wewìs Kb÷ªvKkb Avgiv wewìs Kb÷ªvKk‡bi me ai‡bi KvR K‡i _vwK| ‡gvt nvmvb 389 008 6182 (Wind) 324 957 0827 (Wind) TECNICO CALDAIE PER TUTTI MARCHE M¨vm PvwjZ bZzb-cyivZb mKj wnUv‡ii me ai‡bi mgm¨v mgvavb I ‡givgZ Kiv nq|gvngy`t 380 439 7760 we‡kl AvKl©Y e¨emvqx fvB‡`I Rb¨ myLei! Avgiv Avwj‡g›Uvix, evi, wc‡¾ixqv, †ióz‡i›U Gi Rb¨ mKj cÖKvi weqvi I cvbxq cvBKvix g~‡j¨ mieivn K‡i _vwK| ‡hvMv‡hvMt 327 041 8860 Xvjx †eW GÛ †eªKdv÷ (AvevwmK †nv‡Uj) 7, 15 w`b Ges gvwmK wfwˇZ iæg fvov †`Iqv nq| Via Gioberti 48/50 (Piazza Vittorio/Termini) ‡hvM‡hvMt 320 282 9189/ 389 157 0382 `ycy‡ii †gby cZ©v‡i wfqvmn fvZ, gvQ, gvsm, wewiqvbx, †cvjvI BZ¨vw` Lvev‡ii e¨e¯’v Av‡Q| ‡hvMv‡hvMt 320 282 9189/389 157 0382 Kw¤úDUv‡ii hveZxq mgm¨vi mgvavb Kiv nq| ‡hvMv‡hvMt †ZŠwdK, 3890349535 wcqv”Qv wf‡ËvwiI gvwë mvwf©m nvRx BwÄwbqvi bvwmi evmv-evwo, †i÷z‡i›U A_ev Avj‡ei‡Mvi M¨vm wnUvi, ewjø‡bv eøy, wd«R, GqviKwÛkb BZ¨vw` bZzb/ cyivZb †gwkb µq/weµq Kiv nq| ‡hvMv‡hvMt 339 888 7194 Avjøvni `vb wewìs Kb÷ªvKkb Kg Li‡P me ai‡bi gyivZix, UvBjm, cvBc wdwUs is, B‡jKwUªK, wd«R wi‡cqvwis KvR AZ¨šÍ wbLuyZ fv‡e K‡i _vwK| ‡hvMv‡hvM t ‡gvt Avãyj Avwjg (meyR) 388 785 1766 (DBÛ), 339 672 6568 (wUg) B‡jKwUªwkqvb evmv wKsev e¨emv cÖwZôv‡bi B‡jKwUª‡Ki †h‡Kvb Iq¨vwis‡qi KvR hZœmnKv‡i Kiv nq| ‡hvMv‡hvMt 389 061 8045

Mvwo/dziMbx mvwf©m Mvwo mvwf©m Gqvi‡cvU© Avmv-hvIqv mn BZvwji †h †Kvb kn‡I wbivc` I Avivg`vqK åg‡bi Rb¨ Mvwo mvwf©m †`Iqv nq| ûgvqb t 389 515 6672

‡hvMv‡hvMt 324 622 2001 ïay di¸‡b fvov e¨emv cÖwZôv‡bi gvjvgvj A_ev Riæix †Kv‡bv cÖ‡qvR‡b ˆ`wbK/mvßvwnK/gvwmK wfwˇZ WªvBfvi Qvov ïaygvÎ dzi¸‡b fvov w`‡q _vwK|‡hvMv‡hvMt 329 049 5647, 389 543 6356 dzi¸‡b mvwf©m †`Iqv nq Avcbvi e¨emv cÖwZôv‡b †h †Kvb gv‡KU© †_‡K gvjvgvj Avbv †bIqv Rb¨ wKsev evmv-evwo cwieZ©‡bi mgq hveZxq AvmevecÎ ¯’vbvšÍ‡ii Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb| Gqvi‡cvU© hvIqvi my-e¨e¯’v Av‡Q| ‡hvMv‡hvM t 328 054 2678 Mvwo fvov RENT A CAR Gqvi‡cvU© hvIqv Avmvmn BZvwji †h‡Kvb kn‡i åg‡bi wKsev gvjvgvj Uªv݇cvwUs Gi Rb¨ ‡hvMv‡hvM Kiæb| 388 876 3442 dzi¸‡b mvwf©m mvßvwnK Pzw³ wfwˇZ dzËv-‡fi`yiv ev Avwj‡g›Uvix cY¨ mvgMÖx Ges evmv evwo I †h †Kvb e¨emv cÖwZôv‡bi gvjvgvj cwien‡bi Rb¨ ¯^í Li‡P dzi¸‡b mvwf©m †`Iqv nq †hvMv‡hvM 333 110 0643 Mvox mvwf©m ‡g‡Uªv gv‡K©Umn †h‡Kvb gv‡K©U †_‡K Avwj‡g›Uvixi gvjvgvj Avbvi Rb¨, Gqvi‡cv‡U© hvIqv Avmvi Rb¨, evmv-evox cwieZ©bKvjxb gvjvgvj cwienb Kivi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb| ‡hvMv‡hvMt 327 913 4322 (DBÛ)

wWm G‡›Ubv mvwf©m wWm G‡›Ubv I B‡jwUªK¨vj mvwf©m gvÎ 10 BD‡iv‡Z wiwmfvi ‡cÖvMÖvwgs Kiv nq| evmv-evwo I e¨emv cÖwZôv‡bi †h †Kvb B‡jw±ªK¨vj KvR myjf g~‡j¨ Kiv nq| ‡hvMv‡hvM t 388 994 3598 wWk G‡›Ubv ms‡hvM gvÎ 10 BD‡iv‡Z †cÖvMÖvwgs Kiv nq| ‡gvt Bmjvg 328 933 2217 (Wind) 333 161 6614 (Tim) wWk G‡›Ubv ms‡hvM GwUGb evsjv, Gm wUwf, evsjv wUwf, P¨v‡bj AvB Gi ms‡hvM mn me ai‡bi B‡jw±ªK KvR Kiv nq| ‡hvMv‡hvMt Avjg 380 788 4945 (Wind),331 854 4440 (Tim) wWk G‡›Ubv ms‡hvM wWwRUvj †gwkb Øviv GwUGb evsjv, GbwUwf, P¨v‡bj AvB mn evsjv wnw›` m¨v‡UjvBU ms‡hvM w`‡q _vwK Ges wWk, wUwf wi‡gvU I wiwmfvi myjf g~‡j¨ cvIqv hvq| RvKvwiqvt 328 491 5191/389 054 5181 (DBÛ)

WªvBfvimn dzi¸‡b fvov †`Iqv nq| - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)


evmv fvov/ iægfvov/ wmU fvov 3 wmU fvov ‡`qv n‡e PvKzwiRxwe e¨v‡Pji‡`i Rb¨| g‡bvig I wbwiwewj cwi‡e‡k| 24 N›Uv Mig cvwb mn Ab¨vb¨ my‡hvM myweav i‡q‡Q| ‡hvMv‡hvM t 389 845 4242, 331 863 6221 iæg/wmU fvov ‡`Iqv n‡e g‡bvig my›`I cwi‡e‡k| 24 N›Uv Mig cvwbi e¨e¯’v| †Rvbv Av‡j mvw›`ª‡bv| ‡hvMv‡hvM t 333 385 2332 1 iæg fvov †`Iqv n‡e wbwiwewj I g‡bvig cwi‡e‡k d¨vwgwj/e¨vPj‡`i Rb¨ 1 iæg fvov †`Iqv n‡e| †g‡Uªv G| †Rvbvt Rywjq AvwMÖ‡Kvjv 389 516 1652, 351 016 0229 evmv fvov n‡e g‡bvig I wbwiwewj cwi‡e‡k _vK‡Z cQ›`Kvix e¨w³‡`i Rb¨ wmU fvov †`Iqv n‡e| 24 N›Uv Mig cvwb Ges Kvco †avqvi my-e¨e¯’v Av‡Q| ‡hvMv‡hvMt 320 114 7797 d¨vwgwj ev gwnjv‡`i Rb¨ iæg fvov eo GKUv iæg d¨vwgwj ev 2/3 Rb gwnjv‡K fvov †`Iqv n‡e| ‡hvMv‡hvMt 320 886 9237 (DBÛ), 351 027 5646 (jvBKv) iæg fvov n‡e AvKl©bxq fvovq my›`I †jv‡Kk‡b d¨vwgwji Rb¨ iæg fvov n‡e| ‡hvMv‡hvMt 328 182 8793 iæg/wmU fvov n‡e d¨vwgwj/PvKzwiRxwe e¨v‡Pj‡`i Rb¨| g‡bvig wbwiwewj cwi‡e‡k| †iw`‡ivgv †Rvbv mvbRyfvwb evm Ges †g‡U&ªv msjMœ| 388 432 1248, 389 515 9056 iæg fvov †`Iqv n‡e my›`I g‡bvig cwi‡e‡k d¨vwgwji Rb¨ dvwY©Pvi Øviv mw¾Z GKwU Avivg`vqK iæg fvov †`Iqv n‡e| ‡hvMv‡hvMt 380 478 0203 (DBÛ) 351 040 5889 (jvBKv) iæg/mxU fvov n‡e cwi¯‹vi cwi”Qbœ cwi‡e‡k PvKzixRxwe e¨v‡Pjvi‡`i Rb¨ iæg/mxU fvov †`Iqv n‡e| AwZ mË¡I †hvMv‡hvM Kiæb| ‡hvMv‡hvMt 329 114 1128, 329 114 1128 wZeywZ©bvq wbwiwewj cwi‡e‡k iæg fvov ïaygvÎ d¨vwgwji Rb¨ wZeywZ©bvq g‡bvig cwi‡e‡k GK iæg fvov †`Iqv n‡e|‡hvMv‡hvMt 389 195 6335 (DBÛ) iæg fvov n‡e my›`i g‡bvig cwi‡e‡k ¯^vgx ¯¿x `yB Rb A_ev 2 Rb e¨vPjvi cyiæl/gwnjvi Rb¨ iæg fvov †`Iqv n‡e| ‡hvMv‡hvM 377 489 5258, 328 108 9006, 351 032 7898 (DBÛ)

wmU fvov ‡`Iqv n‡e my›`i wbwiwewj I g‡bvig cwi‡e‡k e¨vPji‡`i Rb¨ wmU fvov †`Iqv n‡e|‡hvMv‡hvMt320 114 7797 iæg/wmU fvov n‡e my›`i g‡bvig I wbwiwewj cwi‡e‡k †QvU d¨vwgwj A_ev e¨vPjvi‡`i Rb¨ iæg/wmU fvov †`Iqv n‡e| ‡hvMv‡hvM 389 167 6418 (DBÛ) 1 iæg fvov †`Iqv n‡e ïaygvÎ d¨vwgwji Rb¨| g‡bvig I wbwiwewj cwi‡e‡k B›Uvi‡bU mn Ab¨vb¨ my‡hvM myweav i‡q‡Q| 327 108 4011 (DBÛ) iæg fvov †`qv n‡e ‡Rvbv ‡mšÍ‡mjøv (cvjwg‡iv ZwjqvwË) 24 N›Uv Mig cvwb Ges Iqvwks ‡gwk‡bi my e¨e¯’v Av‡Q| ‡hvMv‡hvMt 328 753 4760, 333 994 3065 1 iæg fvov †`qv n‡e 2 iæ‡gi evmvq 1 iæg fvov †`Iqv n‡e| 2wU eviv›`v Av‡Q g‡bvig I wbwiwewj cwi‡ek| 24 N›Uv Mig cvwbi e¨e¯’v Av‡Q| 327 457 2635, 351 033 7598 1 iæg fvov †`Iqv n‡e ïaygvÎ d¨vwgwji Rb¨| g‡bvig my›`I cwi‡e‡k| 24 N›Uv Mig cvwbi e¨e¯’v Av‡Q| ‡hvMv‡hvM t 339 452 3862 evmv fvov wbwiwewj I g‡bvig cwi‡e‡k _vK‡Z cQ›`Kvix e¨w³‡`i Rb¨ d¨vwgwj A_ev wmU fvov †`Iqv n‡e| 24 N›Uv Mig cvwb Ges Kvco †avqvi my-e¨e¯’v Av‡Q| †hvMv‡hvM t 342 636 9115 (DBÛ) evmv fvov n‡e K‡Y©wjqv †g‡Uªvi gy‡L wbwiwewj g‡bvgy»Ki cwi‡e‡k GKiæg fvov n‡e| PweŸk N›Uv Mig cvwb mvwf©m Iqvwks

- gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)


‡hvMv‡hvM t 351 054 5428

‡gwk‡b Kvco †avqvi e¨e¯’v Av‡Q| †hvMv‡hvM t 320 183 8731 (DBÛ)

weµq

WªvBwfs Gi PvKzix PvB BZvwjqvb cv‡ZšÍv-we| `xN©w`b Mvox Pvjv‡bvi AwfÁZv Av‡Q| Avcbvi cÖwZôv‡bi cÖ‡qvR‡b WªvBwfs Gi PvKzix PvB ‡hvMv‡hvMt 339 894 5532

wewµ n‡e m¤ú~Y© Pvjy Ae¯’vq GKwU we.Gg.WweøD †ókb IqvMb 330 wW wewµ n‡e| AvMÖnx †µZvMY AwZmË¡I †hvMv‡hvM Kiæb| `vg Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ| †hvMv‡hvM t 388 808 5476

WªvBwfs Gi PvKzix PvB BZvwjqvb cv‡ZšÍv-we Ges `xN©w`b Mvox Pvjv‡bvi AwfÁZv Av‡Q| ‡hvMv‡hvMt 389 163 9301 (DBÛ)

Mvwo wewµ n‡e m¤ú~Y© Pvjy Ae¯’vq GKwU †ibë wK¬I cÖvB‡fU Kvi wewµ n‡e| g~j¨ Av‡jvPbv mv‡c‡ÿ| ‡hvMv‡hvM t 339 369 9794

covB‡Z PvB XvKv wek¦we`¨vjq †_‡K Bs‡iwR mvwn‡Z¨ Abvm© gvóvm© Ges BZvwjqvb fvlvi Dci `ÿZvi mvwU©wd‡KU AwR©Z| evsjv‡`wk I †h †Kvb we‡`wk ev”Pv‡`i `ÿZvi mwnZ weï× Bs‡iwR wkwL‡q _vwK| †hvMv‡hvM t 320 454 9385

2 wU †`vKvb wewµ n‡e ‡iv‡gi cÖvY‡K›`ª †fwUK¨vb wmwU msjMœ GjvKvq 2 wU †`vKvb wewµ n‡e, 1 wU wgwb gv‡K©U I 1wU my‡fwbi|‡hvMv‡hvM t 388 346 0246 ‡`vKvb wewµ n‡e m¤ú~Y© Pvjy Ae¯’vq GKwU Avwj‡g›Uvix| myjf g~‡j¨ Riæix wfwˇZ weµq n‡e| ‡hvMv‡hvMt 388 427 0580

KvR Av‡Q Riæix wfwˇZ Kv‡Ri †jvK PvB ciUv/wmsMviv/mgyPv/‡gvMjvB evbv‡Z cvi`k©x †hvM¨Zvavix †jvK Avek¨K| ‡hvMv‡hvM t 389 030 4952

m¤ú~Y© Pvjy Ae¯’vq AvxwËwfZv mn 1wU Avwj‡g›Uvix I gv‡P‡jøwiqv m~jf g~‡j¨ wewµ n‡e| ‡hvMv‡hvMt 328 141 0051

evsjv UvBc Ges MÖvwd· wWRvBbvi PvB cÖev‡m evsjv‡`k cwÎKvi Rb¨ AwfÁ †jvK PvB| ‡hvMv‡hvM- G †K Rvgvb (3278613615)

dzi¸‡b weµq n‡e GKwU fvj KwÛk‡bi gvwm©wWR BD‡iv 3 g‡W‡ji dzi¸‡b myjf g~‡j¨ weµq n‡e| ‡hvMv‡hvMt 327 248 4492 (DBÛ)

gv‡K©wUs Ges †mjm G †jvK Avek¨K ‡gvevBj/KgwcDUvi/j¨vcUc gv‡K©wUs Ges †mjm Gi Rb¨ †jvK PvB ‡hvMv‡hvM- 3279182244

Avwj‡g›Uvix weµq nB‡e m¤ú~Y© Pvjy Ae¯’vq Avwj‡g›Uvix, d«zËv‡fi`yiv weµq nB‡e| AvMÖnx †µZvMb AvwZmË¡I †hvMv‡hvM Kiæb| ‡hvMv‡hvM t 329 124 4409

†nv‡U‡j wiwmcmwbó `iKvi BZvjxqvb †nv‡U‡j Bs‡iRx Rvbv wiwmckwbó `iKvi| Qwemn ev‡qvWvUv cvVvb curriculacasadefiori@gmail.com

• ‡`vKvb weµq nB‡e m¤ú~Y© Pvjy Ae¯’vq Pvi mvUvi wewkó GKwU Avwj‡g›Uvix, bb Avwj‡g›Uvix, d«zËv-‡fi`yiv I KvRvwj½v wewµ n‡e| ‡hvMv‡hvM t 338 271 1215

BZvjxqvb wc¾vwiqvi †`vKv‡b KvR Av‡Q ‡iv‡gi BDi G wc¾vwiqvi †`vKv‡b †jvK `iKvi| fjvw›Uwb wewj Kivmn evmv/evox‡Z wc¾vv †Wwjfvixi †jvK `iKvi| †hvMv‡hvM †gvevBj- 3297144041

Avwj‡g›Uvwi weµq n‡e m¤ú~Y© Pvjy Ae¯’vq GKwU jvfRbK Avwj‡g›Uvix we‡kl cÖ‡qvR‡b ¯^í g~‡j¨ weµq n‡e|‡hvMv‡hvMt 327 913 4322 (DBÛ)

via Erminio Spalla 170 (merna.saeid@gmail.com)

Avwj‡g›Uvwi wewµ n‡e m¤ú~Y© Pvjy Ae¯’vq GKwU Avwj‡g›Uvwi m~jf g~‡j¨ weµq Kiv n‡e| gw° gmwR‡`i mv‡_| †hvMv‡hvMt 389 789 8073 ‡mjøv I ev‡¼v wewµ n‡e AvMÖnx e¨emvqx AwZ mË¡iI †hvMv‡hvM Kiæb|380 361 7729 (DBÛ)

KvR PvB

evsjvi ¯^v` †ióz‡i›U (mv‡eK †Uó Ae BwÛqv) mKv‡ji bv¯Ív 8.00 Uv †_‡K 12.00 Uv ch©šÍ (Wvj+fvwR+ 2 ciUv) = € 2.00 (`ycy‡ii Lvevi I weKv‡ji bv¯Ívi my-e¨e¯’v Av‡Q)| meai‡bi wgwó im‡Mvjøv/PgPg/‡Mvjvc Rvg/ Kv‡jv Rvg/Qvbvi wgwó/`B/ imgvjvB/ Mig wRjvcx Ges iKgvwi Lvev‡ii Rb¨ AvRB Avmyb| wfqv †Wjøv gviv‡bjøv 36, ZiwcbvËviv| ‡gvevBj t 389 030 4952 wet `ªt wgjv`/weevnevwl©Kx/wcKwbK/Rb¥w`bmn me ai‡bi Abyôv‡bi Lvevi m~jf g~‡j¨ mieivn Kiv nq|

WªvBwfs Gi KvR PvB BZvwjqvb cv‡ZšÍv ÒweÓ evsKv‡ii Mvox Pvjv‡bvi AwfÁZv Av‡Q| - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj- Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)



Full 2 june 2014