Issuu on Google+

.

– ().!) – (+. (+.+! – (,. (,.+. – (". (".-/ 0 – +(. +(.,+

&

-

cÖevmx‡`i wcÖq cÖKvkbv

9 : +(,. +(,.-, AvenvIqv ।

!" #$%

% 23

!( 4 !(+-, 6

LM -)

7 8 +-!+

| I t a l y | Daily B a n g l a d e s h |20 20 June 2014 | Issue- 170 |www.dailybangladesh.it www.dailybangladesh.it |Editor- A K Zaman|

G4

J

R

ML -+/

HI J

D?D?-E F ;

:

O 4

!

LM -+6

Q & ? H T D

%

?@:AB /:

@4

:

LM -+-

H X .

4

=

>? : 6:

4

K

?J

J

4 C# +!:

LM -!!

% )!)6 ::

LM -+)

H4 0 : 4 K

LM -)

& LM -+N

%

% P

J 0&

% 4 -0 LM -++

†hvMv‡hvM -

H %. U VL P

W

LM -6 LM -"

D? !

F

ML -+!

IH

0.

-A B

ˆ`wbK cÖev‡m evsjv‡`k m¤úv`bv- G †K Rvgvb

LM -!)

(akzaman@gmail.com) akzaman@gmail.com)

gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ) †gvevBj†gvevBj Rvgvb (3278613615) †jvKgvb (3299229884) wgjb (3510126900)

LM -!6


wfmv cÖ‡mwms ‡hvMv‡hvM-3899403616 wind Lyca: 3510206765

 AZ¨všÍ `ÿZvi mv‡_ UKGi Family Visa Avgiv cÖ‡mm K‡i _vwK|  UKGi Uz¨wió wfmv mdjZvi mv‡_ cÖ‡mm K‡i _vwK|  jvwZb Av‡gwiKvi †`k eªvwR‡ji wfmv cÖ‡mwms Lye mnR k‡Z© K‡i _vwK|  Avgiv gvj‡qwkqv Ges _vB‡jÛ Gi wfmv AwZ mn‡R cÖ‡mm K‡i _vwK|  Av‡gwiKv, KvbvWv, mvD_ Avwd«Kvi wfmvi Rb¨ AvRB †hvMv‡hvM Kiæb|

we‡kl AvKl©b wegvb evsjv‡`k GqvijvBÝ|

mivmwi d¬vBU †ivg-XvKv-‡ivg

ÔÔcvjKx-‡evwqs 777ÕÕ

Avcbv‡K gvÎ 8 N›Uv 30 wgwb‡U XvKvq †cŠ‡Q †`‡e|


!" # $

9 6 F ) F) 1 9+! ; 4 4 68 , 68 , ,0)7 . [ F 3 4 2 3D R ; 42 ; 6 ; F! 3 d .R 4 :6 , + e+ C + ; 9 + F!9 W & ; 4 $ + +&)- 0 86 + ( & & 4 ,0)7।

. B=!, C &) 1 4 6 = <=! 1 4 . 6 = 6 2 <2; ; <=! 1 4 0 F! 4 6 ; । `! C ; <=! 4 4 ) 1( ; E ,+ 34 C &) ] > 6। % & : ()* +& ,- ( ./+ 0, ! 1+ 2& 341 ( & ।56 #$ , । #$ !" 6 & 7 ) +& $6। (8 29 + & : # ; & <=! $6 > & । 2& ; & <=! # $ ;# ?@। ! < & A + 1& + 2& 1 + ; ( & 2 +(! : $। 1 + ; . B= & 3 4 $, 6 ./4 6 ; !" 3 & C6 ./ + 3 4 $। 29 ! " ./4 6 ; ; 3 0! & $ # 4 : $। , <=! 04, ! " () ; , :D3E 6 ./4 9 F 3 0! & $ , < 2 ! 6" , G ( ,) ! 2 < + 4 1 D J & K L+ & $। ! <& 1 + ; 6 $, 6 <6 ; 3 ; & 64 C6 ; , M 4 $, 0 , & । 5+ N +< 2 4 2O 1 <6 ; & P ! 95 += 6 , !< & 1+ ; 0 4 <6 ; Q 3D R !" S3@& ; , 0= ;T 1 U &; ; . B= 0 :!। + 6 ,2 ; F& 3 3V2 < ; ()* +& ./4 ?WK,X@) X & , 6 & $। 1 4 + < <6 ; 4 $ 0 Y E!, 3 . & ,<, Z .R, ; , 8 ;, &D 3 &) @ 4 , 4 4 +।

9

! < & <6 ; ; & &

8# 9 .R 9 , 4 C &) ) 3D R ; . [F ! ]9 8# 9 .R 9 , 4 . [ F 36 C &) ) D3R ;3 ; = 65 69 G । . B=!, &+ 1^ ;4 ; 1 4 ] ,W 2 < 36 ,# !_ / E 3 1 4 > `4 4: # 1 4 :a 2 ; . [F b C &) &6 * +& ; 6 1( + W +9 ) c @ ; 4$ 6 । & + & C &) ;E, () 0 : ; , ; , 86 () .R M& 0 : YV+ 3 C &) ‡ivg, BZvjx

<6 ; !+ !

& ,8 & 2= & 9 6! h & ! <& 9 ! 6 ! < & & = 84 1 +56 c $ 3D i + 9 ,;। + ; 2 । 9 6 ! < & 1& + 3 !< & & ;

,

,

3


+ 0= ;4 6 & $, = <6 ; ; + 2& 3 & & # $। 6 ! <& + <6 ; ; + , @ ;j# 4 $ > & 6= 9 5! <&। 0 <6 ; k 4 + 3 & &। : $ () R 6 2 , @ $6 2& 3 ] & &। 9 !< & & = T l ; T@ 2 4 ; ? 6 F! + 2 < , &m , 9 4 $ <6 ; E । & <6 ; । + : &K : , = + = 6 + 21+ ; + 2 4 ! ! ; + & $। 3D i + 9 ! 6 ! < & 1 + ; 2 +(! . M 2 $। <6 ; 18 6+ 4 04 2 ; & : & ; & + 3 6 + <6 ; ! < & + +3 । ।+ &n 4 ! < & + $# ; & & 4 0 ; 0 4& + ; 9 !< & & =+ <6 ; 9 & ! 9। + + 0 ; 4& ; 4 ( & 2 <1 & 4 & 4 & F 4( & 9 T l 29 +(! & & +3 । =j 4 : $, <6 ; ! <& ( & 2= ,0)7 9 ! <& ; & !< & & = ; ;4 34 । & 1 & & 0 + 9 !< & & , & 9 ; ( &,8 & = $ ।5 6 9 !< & 3 4 $। ; * +& E + & @ ; ( & 0 & ,8 # $, + ; & =+ & ,; F ; 8 6 0 V। & $ । 5 6 & 2& < 0 3+ ; ( & o F & & 4 34 , + < 9 !< & & ; ( & , 8 & 3 4 $। 2 : 7 ) +& <E , <6 ; ( & & , 8 c .M 2 $। 2 !, + 8 9 6 +p F 4& & & () ., ;Q C. 2 q) 6 9 6 0: 7 & 6 , 2= & ,8 । 4 , r & @ 29 , ) 9 ! <& 1& : <6 ; ! < & 1& &( । &s 1 +b + & । ! ; & :+ $ ; & = ;! 2 < 6 X F 0t, + ; !4 # $। 2 Y &। & @, 2& ; & = ;! Y4< uX@) 6 3 , । 2$# 4: ! ;& ; # 2 3+, 2& X ! & M 4। 2 , 6 X F 0t, + ; #+ ।2 , () 36 9 4 < 4 F! & , 8 3 4 $। 4 < -& 2& : @ 1 +b v 6 5 9 ! "4 6 9 G S ( 25 9) 6 $, , 8 3 4 0 4 2 () 34$ ./+ / ! <& ()& 1 +b 2 < & =Y:) ( ! O 3 ) 6 , 8+ / ; w 6। & 6 & = 0 : : 9 ! 6 !< & & & 1 + ; 1& & 3 + । 2 : , = 3 + । 2 & +& M& :, = 3 +। 6 (& !, & ,8 F 6h < 1 + F 9 ! ,& & 0)& & 34। 9 4 ( &9 9 ! 6 ! <& ,8 & & +(! 1& & J 7 4। 5 6 + 6 ( & 1 + ; 1& & $। 9 1 + ; & ; &+ & $ +(! + + 1& & $। <6 ; ; + : 9 ! 6 ! <& 6 (& 1 + ; 1& & $। $ F! 69 6 > & 6= 84 + 9 ! < &। x! E 4 k 4 2 , @ 3 & &। : $ 6 & ] 6 = x! 3 ] & & । () R 2& $ ! <& + <6 ; ; + #$ 3 & &। 6 $6 & x! 3 & &। ‡ivg, BZvjx

+ & <6 ; + : &K : , = + =6+ । 2&9 29 1 + ; Y@) 6<& , y& ) 2 < ! ! 6 X ! ,l =6+ ()& 6 X ! 3 & + 0 : 34 । $ <6 ; ; +: 6 $6 & 6= 6 & 6 =, 6 ] & > 6 =, x! । 6 & 6 =, > 6 & 6 =, N 6 & > 6 =, ] 6 & ] 6= 2 < 6 & 6 = x! । 2 4 ! ! ; +:2 4 ! ! ; F! + ] & x! , , &m & , U 6<& N & 6 =, , 6 N & N 6 =, 4 & , 6[ , & 6 =. 5: m & 6=2 < 3 x! । ; ; +:1+ ; 6 ! ! ; + & 6 <6 ; # $। 6 9 !< & ; ; + , @ ;j# 4 $ 6= 3 & x! । : $ 2 , @ $6 6 = ] 3 & x! । 2 3 ! <&? 6 +& $ 3 & x! । 6 6= 3 & , 6 6= 3 & 2 < ] 6 $6 3 3 & x! । 1 4 $ F F ; () : , = ! =! + 9 6! h। N 6 = 2 ; + ! <& $ N । # #F () , 8 & ; + =। 7 ) +& 8 , ! <&? 6 & M : , 4+ T & । + = ,0)7 + 1& & + F! 34 ; । < zQ 6 $, 3 1& & , ( & 9 ! < & + 1 @+ & $। <6 ; ( & & , 8 : <6 ; ( & ; & ,8 #9 8 6 $। & , 8 3 V। ,@! ; {@, l F! । & ; & ,@! 2 ; F& 3V ; ,@! ; = 4। 5+ , @! 2& < 6 X ! ; । । 9 & , 8 3 4 0 V ; ( & | } F! & $ , 8 3 4 0 V। :; C6 Y @) F! ; (& & 86 0 V। 2$ # 8 &R !4, ; ~ @, 6= ,# = 8 2 F! & , 8 3 V। 7 26 & ; 4 8 8 6 F! & , 8 3 V। () + 4 ; w4 4 : F!& !3 + & @ & , 8 3 4 0 4। ; w4 # $, &s 4: # $ । 9 & ; ( & , 8 3 4 0 V। 4 < -& 2& : @ 1 +b v 6 5 9 ! "4 6 9 G S ( 25 9) ‘9 6 5 9 ! "4 6 € x C 6 ,< &P : ’ & ) 2& 1 + ; :+ $ ;& 1& & 3 4 $। 2 + ./4 6 Y y /+ ; ? 6 ( & :+ 2& ; & & , @ & , 8 & 3 4 $ + 2& F @ ,l ;4 3 4 $। 6 C a 9 1 +b ( & ./4 6 ; ? 6 ( & 4& 6 & , 8 2& 1 + ; 1& , C & + 1+ ; & $6। 9 1 + ; 1& & 3 4 $। 6 ; (& N & 6 = C6 3 & & , 8 & 3 4 $। 6 , 8 & 3 4 $6 ] & 6 = C6 >3 N & & । 9 2& $ ; ( & & ,8 # $ N +< । 6 <6 ; ( & 7+ & > 6 = C6 ( N 3 ] & & ) , 8 3 4 $6। (& 6 ,0)7 2& ; & <6 ; ( & 7+ 3 > & > 6 = C6 6= N3 &

,

,

4


& * F 9 8 6 : $। ./4 6 ; ( & * F () E 7 3 4 $, ; ?6 F! <6 ; E ; j # 4 $ >+ । ; T@ 2 4 4 <6 ; E [+ 4। 2 + ;= 0 4, 6 8! 4& 6 : # 1 + $ & N 6 = C6 3 N & & * F , ( <6 ; 9 E 7 & 3 4 $। YV ! 4& 6 ; , _ ) + & 5 j & F! 2 () E 7 & 3 4 $ 6 25 9 4 1 + ; . B= & 3 4 $। 1 + ; ( & ;= 0 4, 6 8! $ F! <6 ; ( & 84 () , 8 3 4 $ 29 6। 2 : ) ‚ , @ & , 8 3 4 $6 6, 0 , @ & N 6 = C6 ( 3 N & > 60 , @ N & 6 = C6 & )। + , ( 3 & & )। 25 9 6 $, 6 8! 4& 6 ./4 6 ; ? 6 ( & 7+ 6 = & C6 * F , ( 4 : $। 2 F! 69 4 :$] 3 । & C6 , 0 & : $ 84 +< 25 9 4 1 + ; , 4& 6 84 () , 8 3 4 $ 8 ( &, 0 , @ 6 = N 3 & C6 । [+ 4 E $ 4 6 = NN 3 & C6 । +D+ 4 E 4 $ O & ,,8 3 4 $ 3 N N ] & 4 $ 6 4 4 ,,8 3 4 $ >3 & C6 । 8+() E C6 । , 8 3 4 ) ; + 6& 4 + E ,w । 2 ; ( & :+ $ 3 ] & C6 , @ () & 5 j & ; 4 9 4 4 3 4 $।

& l

63W & 6= &

4:&

,&

N

3

] & & 3 +4 4$ C S“ , ! E , , 8 6& (2 C) 5&6 84 ! 3 „; 3 । # > 6= 4 :& & & 4 34$ %6 u ; 6&। :+ 14 $ ! F 29 & Í R& ; ; :#+6$ ! - @ ! Y #c । 9 … 4 $ & C : &K। + ; 29 () : ,4$ C 1 CG & 1F 1† 6. 63W ; 3 ] ! ^। % & =! 3 : 3 & ; 6 + 5‡ ; & 0) F F 4 ;4 5&6 3 „; 3 Y& ^ 6 X & d+ 4 2 $ 2 8 w6!& +(!। 1 4 ;# $ : ; 6+ + ; d 6 ;! F 2 1& +9 4 $। 9 d 2& & , A + 0: 7 3 + 2 $। d . B= 0 :! < | | 8 + 6 F 363 „; 3 : C 84 ! 3 „; 3 + Y & ^ X6& d+ 6$ ,‘ & 1F 3 W ; > 6 (& ; S“, &u 1 CG । $ C ˆ‰ G 6 C &u + 3 & ) + , , G 4 4 F! 2& 4 , 8 6& 2 < 2&9 । &u 84 ! 0^ 3 C 6 C, C ‡ivg, BZvjx

ˆ‰ G C Š, , & - , 9 () C S“ , - > &u +, F+ 6 X F 3 1&y {@ / ! <& 3 = 6 & 14 & & E 7 & 34। & u ( & 3 W ; N & & , 9_ 3 & , : 5 6 3& & &, 3 . ‹ Y, & &, 9Œ 4 = o+ 4 3 & & 2 < , 6 8n & & S3@ & ।’ 3 „; 3 6 ,‘ ]> 6 2982 , & ]> 6 ) + 0 9। = 3 + 9. , & 4& ; 3 4 ]N 6 & C + 0 9। & C + ]N] 6 5&6 … , 84 34। ]]> 6 & C v 6 : C)4 4 &) 4 2 262 & u + . 4 C• . 6& $ 6 U 6<& 3 & W& । 9 &u < ŽX+ U 4@ ; । + … , )& <6 ; v 6 : C)4 4 &) ( 2 ) ! & S3 1& & । 2 , 1 T + ]]] 6 <6 ; 2 2 ’ C• . 3 & W & । &$ ; & & , 6T! & , . ; F @ & $ ( & 1+ @ 6 X & & 3 + 4 V। (8 :@ & & ,@! ; + , $ । + 9 + ; W J <6 ; 1+ @ 6 34। , & u • 3 4 0 4। += , 5&6 3 2 (& 42 :@ & F& 6 16 ;= 4 y 4 F& () <S 3 &X &‡ 6 • 6 C 6 C 2& & u : # + 6। 1 +! & 2& 6 = & & 6 = & ; 4 4G ‘& & u 39 + • 9। C 6 C F! 69 N 6 (& 6 ,0)7 :@ & F& 6 16 ;= 4 4 3 + )X #N6 = :@ & 1+ @ & C Š, , & - , 9 6 C 4 / C 9 /2 C , ,! & & ] & 6= । 3 & <S3 & ˆ‰ G ˆ,! & & & > 6=N 3 & <S3 & । + , / C Š, , & - , 9 6 C C ˆ‰ G () C S“ , / &u 3 / 9 E 7 & + ( &। ’ C 84 ! 6 ,‘ C S“ , 6 & Y ) &u F! C ,< G , 24 C , C C4 ! h , 6 & 6 C, C 84 +9 4< & •& C 6., C 6 &‘ 3 . < 6 C, C 5“ ! h 6 6 C C 2 , 8 6& 3 ; 4K , 6 & । + F! 24 C 6. C ,< G !+ + ; & 1 +b 2= 8 6 & 34 । 9 &u ! <& ! 3 & : @ & $ ( & 1+ @ F! 6” * F 4 < & 3 4 $। 2&,0) 4 + • R & $।’ Y & ^ + 3 „; 3 6 ,‘C Š, , &- , 9 6 C ! E, & – 5&6 +D K * F 9 F @ ; !; 3+ & , ; 4 ; !; : 8 1+ @ 6 X & 2 262 1 4 4 () <S 3 ! 4 + 9 , 4 + F 63 9 9 9 6<c ,X & ) () E 7 —, 7 - C Š, , & - , 9 6 C 4 ,! & , C 9 ,! & 2 < 2 C , ,! & , C 6 C &u &) < & 2 < ,! & 1 + & & & 4 +) C 6 C C Š, , & - , 9

,

,

5


6 C :+ . . ]/ . . 2 < .N. + = * F 7–8 ^ u ; & । l 7–8 ^? 6 4 9 F 6 6<c & R . ‹ ! () • + 6 T!9 & ) 2= Y & & $। +, 9 & C 6 C 3 C S“ , & u 3 / E 7 -+ C —, 7 & । . B =+ * F 8 ^ 6 C &+D),T 3 , – 5&6 , 65 ! G 63W ;, : 5 6 3&, 9_ 3 , 3 . ‹ Y, , ; 8‡F , 5 3 ; , = o+ 4 3 ,9 5 3 ;, , 6 8n , o 4; q; 3 , & 3 , ; 3 , & 3 , ^ , 6 = , 6&6 ; 6+ 3 4 0: ,X )& : @ … 1+ @ & () <S 3 F& 6 1; 16” & 2 262 ,J + F! 3 3 & 9 4 ,! & , C 9 ,! & 2 < 2 C , ,! & $ #। F @ : @ 6 F& 6 1† 3& 6 . ‹ ! 6 4 ,! & 3 2 & । 2 + :+ ]() $ 3 + . . ,0)7 ) ] & 6= 3 & <S3 & । . B =+ <:D3 + & 3 + 9 9 , F 6 6<c ,X & ) 1+ @ U 4 * F 8^ F! C -2 , 8 6& 6 3 4 T@. ‹ ! C 6 C 3 & ; > & 6= ] 3 ]() $ ( & . . & E 7 & । :+ ,0)7 ., . B =+ & 4& Y () ) > & 6= 3 N & { @ $˜ @ E 7 & । C2 2 2 6 : @ & $ ( & <:D3 + 9 & & / + +/ 4 /C C G @ ; ! <& । !&. GE 7 3 / • R& $ ) N & 6= 3 & • R & $। WJ &6 : ( 6 a 2 3 @)+ 6 4 N & 6= & 2 < > 1 +b F! ,9C , &! , 6 3 1;- E 7 ; = 4 & & • R & $।’ 5&6 : C 2 C 5&6 Y& ^ 6 X & d + 6 $ , ‘ # > 6 = S 3& 3 + 89 D Q F! 4 &) ,J + + 1 4 & & F& <S3 & + T 39। $ 1+ @ F! <:D3 + & 6= 6 3<&< 4 : & NN 3 & • R & $। 4 6 &! … , G3 5 & 69 (3<&<) 6 C 2& 4< 3 . 1 +b & । 3<&< 4 9 &u ! <& 3 <6 ; &4>6= & $। & : 9 !< & $ 2& 3 C6 । ‘ 2 4 6 C & ; 9 4 + ˆ <& & <6 ; ! < & ; $ # 9 | h F! 9 ,2 2 4 !h ) 6 C &6 ;) () : ( & N 3 9. 1 @ & । 6 • • 4 …, C 2& 2 262 & u 1 +b & 2 < 2& E 4 … , : &- 4 6 6 + … , G3 3 … , C6 4:& । = !< & &u 3 3 … , C6 6 (& 6 8) ,0)7 9. ,, $। &,& C 2 4 / ; ! ^:+ & ~ @ & $। 1 + ~ @ 48 3 9.2 C6 … 3 & $। ’ 5&6 6 ,‘ 3 3 „; 3 , 3 ‡ivg, BZvjx

9 6 , : 5 6 3&, 95 3 , 3 . ‹ Y, , , 6 8n Z M , 9Œ 4 = o+ 4 3 Z 6 3 ,9 5 3 „;, + &6 |; , 3. ‹ = , o 4; q; 3 6 C 6 C 2& + 2 262 & u :M & । 6 C a 4G ‘ & &u 3 • , 9। 6= & 6 X F 4 ! W & । 1 +! & 3 & 3 4 ;4 ! W& । 1( :D3E6 ,@! 4 2 262 ! W & । ! W $ , ˆ ‰ G ,! & ,@ F! ,6 < & () <S3 & + T 39। 6 C Š, , & - , 9 6 C ,J + (2 262 ) 1 4:& 14 #N6= 4 3™ & $ ( & ,6 < & 6 1; F! ] & & <S3 & । 2&9 2 262 &) < 1 4 4 1 4 # > 6 = S 3& 3 + 89 D Q F! 4 &) ,J + + 1 4 & & F& । <S3 & + T 39 2 :+ $ 2 3 4 !^ 3 1+ @ F! <:D3 + N & 6 = NN 3 & • R & $। 6 2 3 0 $ + ; F! , 3 „; 3 , – : 5 6 3&, 3 „; 9_ 3 , 6 @ & & ) 5 2 & & ) , C 3 . ‹ Y, , 9 Œ 4 = o+ 4 3 , 9Œ 4 , 6 8n ,9 5 3 „; 2 #+।’ 5&6 6 ,‘C Š, , F! , & 3 , & 3 , = +4 3 , 3_q 84 , & 3 , _ 3 +, , & š 2 &2 9& 69 29 () • + … #+। + 9 ; &u -& 0‡( Y T < zQ & u ! <& 3 3 + () . - 6 ,X & ) &u F! )Y 6 & & u + () E 7 F! 3 4+ & $ । + 29 1+ @ () • + … ; 8‡F , 5 3 63W 8 & YT ; , ^ #+ । + । । & $ &s 29 + 36 & ( Y T ;4 6. & 6 ) ;; W6 6 Y T & & . M $। . #+। 3 C 6 C , 8 6& & ;> & 6= ] 3 &, C 6 C , 8 6& C Š, , & - , 9 ! E, & 3 4+ 4 ; 9V 5& + ; Y () < zQ C S“ , 6 & &u 1 +b { @ $˜ @ > & 6= 3 N & &y &6 3 & !+ 6 > & >> 6 = 3 > & C Ch 1; C Š, , () C S“ , > 1 +b F! ,9C , &! , 6 3 1;- & + , + 3 / = + E ›+ ; = 4 & & 3 ) N & • R&D+ () 6= 3 & • R & $। 9 …2 3 @)+ $# 5 ; ^ , & 11 ) 84 ! = +4 3 , 3 6 84 ! 3_q 84 , C 4 h ™ ) 84 ! _ 3 +, , C 4 h ™ ) 9 6. & 6 ) ;; W6 6 , 3 9 & 5C 9h • 2 &2 9& 6 #+। ; = 8 3 ?6 , +) & 6 C F! 0( ()+ œ+ & != 94 ! h 8 ) C) & u l •+ 5 9 ! 4 6 = 8 1 & = 8 2 < 8 ) C) & u 5 ; d3 & , @ () E 7 () • R & F @ 4 3 ™ ; S 3& ; 3 4 $। Y () 3 & $। Y & & $ 0, WJ &6 : ( , 6 4 : $ 6 : 4 ˆ ,! & <

,

,

6


4& ; & F& 6 16 ;= 4 & N 6= : $ , + & & F! 1 4 & & , , । ; 3 4+ 4 —, 7 & • R& $ &6 : ( 29 _ 64 N & 6 = NN Z 3 & • R & $ 6 Y & & $। 5 3 ; 2& :D 3@ । 29 , F … & #+ । ; ^ 2 ;) । 2$ # & 9 #+।’ :+ 6 +;7 & & ) +) _; & .,-, 8 6& – 3 6 ; _; & 3& , 8 6& +‡ 5&6 9 6 C 5&6 , 84 ! 3 „; 3 3 W J % & =! 3 : 3 & ;6 + 0 :,l ; =6 5&6 3 „; 3 32 3 ^ & । +) । 8 & : $ + $ 6 3W ;।

8& 6=

64 + 5 j ; 6 =

! 4 3 3 , 8j & & 8& 64 + 6 & & ; 4 & $ :+ 2 1 6। _B 3 6 3 % & ] a =! 3 : 3 & ; 6 + 6 34। 6 ) + 6 34, O 96 6 1 9 6 C ! E, , 8 6& 3 3 _B 3 6 3 & $ , 8j & & , । :+ $ a _B 3 & , F ! ;4 3 6, 2& 8& 9 ! & । 8& C 8- <6 ! < & 3 a ,0) † & ( & 4 + C 34। ;)Q 4 F! 9 ;6 & , F& _B 3। 2 E 4 ; 6+ 6 6 4 _B 3 W J 9 ! & $ । % & 1( + ^ 3 : ;4 ;6 + 8 F > N / ] 6 ( ,0) 6 8 & ;= : $, 1 4 ! <& &+D),T ; 2 2 6 ˆ C< & ,) YK F& – ž; 2& 6 3 & W J 8& 64 + 6 & । ] 6 > 4 , ; ! <& & 6 = & 8& 9 ! & । 8& C c + 34। :+ , j8 $ F 6 8 & 0)9 W 34 । 6 & 0) । 9 E :+ 8 4 3 9 & ) ; & $ ; 1 … 1 & ) 2& 9 +! 4+ ) 5 & ; 6 + ; =6 & $ ।2_ c + <=! 8& 64 + c c $। 64 + c &n & ( , 6 3 V। & ;6 + । । 0 V &s 56 6 $ = 9 & 9 5& j 5& ; 4 6 8& 1; & 4 0 V । • 6 0 V <=! 6 । 2&9 … •6 $ <=! F! - , :! । 9 ; … &( 6 : $, 8& C 6 ! ;)Ÿ 9 ; 6 + 6 & + 34। &s + & @ $। < zQ 9 &9 ( 4 : 4 6 & ( & । 2 F 6 & & .J ।( 4 & +, 6 ;4 & @ 8& 1+ @ 6 <=! 9 F # $। : $, % & 4 1 + ; & , T ! ^ 8& 64 + 5 j ; ! 3 & $ । , # & 6 3 V । 1+ & 8& & Z 3 2 ; F! 2& ( & ;# ! ^ ( 4 1+ @ 6 & । & & ; 4 ! ; 6 + 1+ & ; W J : 4 6 9 • G ! š (2 9 ! š) 9 6 & $ ।2 1+ ‡ivg, BZvjx

$ (&> 3 6& 6 6 & ,# $ । :+ 2& 0 : 6 = : & 1+ & =¡ , # 8& । 64 + Y & 3 4 $ 2 ; F! N :9 ! 4 । y 4 6 ¢- 3 44 $ , $ ;6 + d4 c + 3 V + ; । F& < T l ;= 0 4, 0 , @ & .J ! 6 & 34, + 8 4 & & 9 ; 6+ < zQ ; ,$ = 8 3 4 0 4। % & 3 : N ;6 + 8 F 6= 3 >N 8& 64 + 6 ( ,0) 6 8 & 2 < 0: 7 Y • :$ . B =+ +(!। , ; & ( ! 4 &< ! ^) , F ! {@Sm : Tl2F 8& ! ^ 8& 9 ! & ( & । C 3 4 ( &। 3 a 0 (Q , @ & 9 6 ! <& । 9 &+D),T 4 ; ।56, ; & +6 + , & @ 1+ @ & &9 ( 4 < zQ ; W J । 1+ @ 6 & 2 9 6 & + & ; & । 4 3 V 8& C .J & + , c @ ; F! < zQ ! ^ & 9 F! {@Sm ! ^ ; । 2 , , ; & , F & 6 < zQ ! ^ ; 6 + 8&; + W J 6 & + , । { @ & ; 4 1+ & WJ2 9 ! š N F 4 6 & + 34। 2 1 4 4 1+ + ! ^ & .J & + T 3 V । :+ 2 16 % & =! 3 : 3 & ;6 + 3 6 9 8& 64 + 6। 6 ; 4 34। 2 F! N :+ $ 29 ; 6 + 3 6 & $ 1+ + । % & 3 : 1( , [+ 4, +D+ 4, 8+() ,w + ^ 3 : ;4 ;6 + 3 8& 1+ @ 6 8 86 $। , ; & + 0£ 3 : ; 4 ;6 + 3 । ]> 6 8 F %& ;6 + 3 6 8 86 $। ;6 + $ + + 6 8 6 ¢ - 34। 0= + 3 । :+ 2 16 ! ;6 + % & [+ 4 0£ 3 : ;4 ;6 + l 8& 6 ¢ - 34। %& 3 : ;4 ; 6 + + ^ , 6& 1 &. – 3 3 0: 7 & 6 , 8& 64 + % & 3 : 3 & F @ & $ । 1+ & ; =¡ , # & 6& –Y 3 V । ! & &< / ()& 1 +b #+ 2 &9 8& 64 + & । % & ; 6 + 8& 64 + । ; 6+? 6 2 69 ¢-& + 69 84 !¤+। + 6 , 6 ¢- + & 4 6 : 0 V। 1+ & ! ^ ^ 6 3 4 4 2 3 9 & ) ( & E :+ ; 4 । $ , $ 2 & @ 6 ¢ - 34 । 0 & @ ; 6+ , ; & & , F ; ;6 + & 49 m 4+ 34 । , 6 ˆ S ,@! 3& ! 6 S“, 1 +b ! E ,& 3 ; = 0: 7 & 6 , 2& $ % & ;6 + [ [ ;6 + 6 & $। 6 & । c $ (8 1+ + ! ^ S5+ 3 V । & ; V । 6 M& 4 ¢- 3 V । 3 ; 9 3 3 0: 7 & 6 , 1+ & ; W J ; 6+ S5+ , 4 ; 6 + ; S5+ & ,6 । 0 & @ 8 :7 & 3 , ; । , ; &%& + •6 ( 1†& & ) +) 2 5 6 0: 7 & 6 , 8& 1+ @ 6 F @+ ; 6 + 34। + &9 ;} F F 4 6 & । 0 , +) + 8 ! ; 6 + 8 6 0 4।

,

,

7


• 0 4, 1 + % & ] a =! 3 : 3 & ;6 + #9 ( & + 8& 64 + 6 34। 2 । 2& 6 a ] / 6 ; 9 6 ! <&। 1 +b ,T 6 & 5 – _6 66। 6 4 6 34, 29 ! <& ( & 5 4 2G 1 9 6 C & ] 6 = & {@ 84 ! 4.‹ 4। :+ > 4 5 4 2G 1 9 3 ; 2& 8& 9 ! & । , +) + 8& 9 6 !< & + •6 = 4 ;4 3 6, 8& C 3 c @ & 34। , +) + 9 ;6 & ;4 4 4 . ‹ , 2 C 5 4 3 ;& & 34।

& $ l6 : _ -D) ; ? 6

,+

&

& 3 ; 6 ,c ��� #+ ; ^& S5+ ;) ;4 3 4 $। 3 6 c 4 + § 1 + ; 4$ … • <`D +& ^ 0 J 7 (| 4 & ) &n 4 & । $ l6 : % & - 8 3 #& F: 1+ F , 3… : ;! 64 = $ l6 : & ,+ ;! 64 $ l < ; & & , 2 6 3& , 3 6 1+ ; $ l6 : ,+ 3 _ 3 +D K 3D i + _, ( & _, ,0)7 % & - 8 3 #& F& ;! 64 $ l6 :। 2 + % & - 8 3 # & _9 , ; c) 0 D Q 34। , ;! 6 4 1š C. +, & 64 ( ,◌ 6 F+ F + 6 4। %& ;! 6 4 T : $ l6 : & &n 4 ,+ <6 ; 4 6 : ; ! 2 6 3& , 3 6 c 4 T & $ <6 ; $ l6 :। 3D i + _, %& ;! 6 4 , 4 <6 , ; ; 2 T । 4 & <:M ^ ! ; <6 ; $ l6 : &n 4 , + 2982 ;.q 3 :। ., E+ $ 6 $ l6 : &n 4 F @ u ;& ‹& 6 6 3 <:M &n 4 ;! 64 = + ।

9 & (& 5 +8 <6 ; U & 4 6 : &n 4 & ; ! $ l6 : & ,+ । 2 6 3& & 867 : # + ? 6 & $ _ )D3D i + & 6F } ( & ! ^:+ : # + 5 0 4 , ( _ D)- + & .h ? 6 & 9 & 6 , 6 4 0 4। ?W+ 3+ E 4 % & C &6 & 6 3 , + 6 4 3 6 + & ;= + $ 0 Y ¥ 1 + t , 4 6: + C2 , ।2 & 4 Y ¥ 1+ t _q = & 6 6 , „ 6+ = ¦+ ; ; ^ & S5+ & 3 । & 3 , + 6 8 &R F । 8 8 + 9 9 5 6 3& , F } /2 26 & 4। 3D i + &6 # ] ; & + ! ^:+ : # + & ‘ 5 C) 9. ) J = 4 0 V 6 । + 9 9. ) 2& , 8 6&। F }9 C 4 : ‘& 3 , + 6 & $ & $ ,‡j$ 6 2& ।2 9 & 6 _ D)- + : # , 4 9 & 6 ,$ ( & _’ ,m6 & & 6T! & ? 6 & , 6 4 0 4। 3 + _ ? 6 6 :। । 9 : # +9 + & + c E6: # (& <6 ; C &6 & 6 4 34। = 1 ( & 8 &R 4 34 % & C &6 & 6 3 , + 6। 29 3 , + 6 8 &R & 9§ 3 = 66 6 , <& ^ । + 8 &R ! + RT @& ; ! C &6 C) :M & 34। + E ./ + 3 4 4 _, + & „ 6+ & 3 , + 6 ( 2 298) E 7 & 34। , + । % & 3 , + 6 8 &R F E4 _ D)- ; 8 + , + & ;= + 0 Y ¥ 1 + t _q = & 6, 4 6 : 0£ F @ u ;& 3 -.6 6 3 5, < ; ; ! 5 6 +, , 3 6 C2 , & 3 ;। । 4 6 : + 2 c 4 2 , & ; 4 & $ C2 , ‡ivg, BZvjx

9 & •j & & @ ; 5 + , M + & ) & ,; E 2& &! u = $6 <6 ; ;X+ । = ( & , 6 4 : $ । 1 &6! @ o ; & & ) <E t 9 Œ 4 6 ,14 =d& 5 3 2 &( 4$ । + 3 69 = & , ;,# <6 ; ; & = 8 ; ।2 !, 5 4 & 1© + 2 < ()& ()! & 4 $। t 3D i + 1 &6! @ < 2 G ; <:M 4 + ; … o M & , < ;& ; 2&( 6 । t 6 , 29 & ) () = 8 & 1 4 –Y । + 9 &! u 3 4 ; 0 4 4 •j & ; 5 +8 । (&, 64 :$ <c +,X@) 9 & 6 3 14 F4 / k 3 ;=6 & 4 , 9 3 ( & 29 & ) & । <6 ; ;X+ & ;)m ,; &! u 4

+ & ž ; Y& & ! _ ) +Sm

^1 @

!

6† ; 4 2 , 1† 3 8 ) 5=W6 9 6 6 : 6$ , 4@: Œ + = c 4 ! && & ) +) + & ž ; Y & ^ 6 X & d 1 @ & $ 1 +b & 29 3 ? -= … #4 , # $। () 4 ? -= & ! _ ) +Sm 3 4 , # $। + 9 ! 6† & 2 2& 9 5 š 3 : # +6 + 3 , 0 &6! @ & & । 3D i + 4 ,Š ; 6 &n 4 & 0) 6 4 2& o M& : 3d ‡J ª‘ «&! < ;& ; 2 &( 6 + । 2 , ; + ; … o M& & ) 5=W6। o M & , ; ¬ 4& :‡+ 8 +) , _6 6 +5 , 47 & &}, ,)@ 4; ,; , ; 4 , 6d ; ,, 1+ , s, ;

,

,

8


4 F, 26 ) , &m , & 6 6 c , 6 #4 , ;-, = & 8n ; , §+ .9 64 , 8n 8 & , : , D :6 3 :;&, 6 6. &m 1 = ., E+ $ 6 । o M & <:M : + 6 & ., 4 4 6 8 34। ) 5=W6 6 , 2 , & : ( &9 6 $, ! & 4 ? -= 3 , F X6& & # 4 ,# $। + ; 6† & . 8+। 4@: Œ + = … #+ ! && & ) +) + & ž ; Y & ^ 6 X & d (& + ; 2 <& 9 +! 1 @+ 3 4 $। <6 : ( & 4. 3 & E 7 4 2& 1 ) । +9 5=W6 6 , + 2 4 2= b & &$ 2 4 & 7 ! & +89 । 5=W 6 . [: : 9 & + <6 ; ; ,- F 2 <+ ; ,; ; 5 4 ! , 2= ,0)7 & & 0)& ,; T, 44+® T . [: 1& & $ 2 , 1† 3 8 ) 5=W6 9 6 6 : । D3i + ; 6 0£ 3 8 W|6 & Y T + 2& D+ + + 6 , 9 & <6 ; 8 ,- 3 + 4 ; & V , + & &(4 E & $ + & 3; , 4 0 V । +

&

F

, F

3

S†

^0J& 6 + F , F 0 : S† , 4 ^ & 3 = & ( ) S† & 3 4 $। :+& 6 D3i + : + 3 3 : 2& • 4 # ( & + j & S† & : 3 6:Œ ( , 6 2& ;6। & # : 3 6:Œ ., 6 o; 3 9. 4 o; 3 S । ˆ9 ! 6 • F! ˆ 9 ! 6- -2 & 3 = _6 6 +5 3 + W J S† , 4 ; & ¥,T¯2 , 1 T + ˆ 9 ! 6 9 + W J S† , 4 & ¯ + F! _6 6 +5 & F + : 3 &84 ., 6 , # 9. 4 6 &6 S # ( & S† & 34¯ 9 ; 9 + j & % & 4 , M 34¯ , ; 8 , + 2 9 4+ 3 +D K + ; ! ˆ 9 ! 6- + j & & : , M । + F , F +;7 <E 4, _6 6 +5, & 3 = 3 + W J 2& + F , F <c 0 : 4 $¯ + j ; W J +;7 86 $¯ + j ; W J ^0J& 6 &84 j= & M 2& … & 3+! , 6° ± <0 : 0 : 4 $। 9 3+! & } c j= & M :@3+! , 8+। 9 8n ; E 4 2& !^ ] 6 _6 6 +5 3 WJ : 3 ;6 + 6 & । +;7 & & ) +) . 36 6. ‹ 1( 6 & 6 , + F , F 0 : : 3 64 6 3 4 $6¯ 6 ? 6 1 ( & +;7 C & :@3+! , j= & M :@3+! 3 & 4& 6 6 4 3 4 $¯ 9 8n ; 6 ?6 F! 2& ¯ 6:Œ ( . 6 = 29 1 + ;& & 6 , 7 ) +& , F ˆ 9 ! 6 & 3 = WJ S† , 4 & 6 + 26 & $ # , 6 4 0 । + ‡ivg, BZvjx

3 + 2& • 4 # + 4 $ —2 : , < ; -+ 6:Œ ( , 6 2& ;6 = 0 4। :+& 6 + _9 ; & 2& & • 4 #+ 0 8 6 4 +j & S† & 34। & 6+j &%&4, M 4 ; 4 3 4 $।

_ 9,M 9 &,8

&(

6

+ & + : ; ; : V +W@ ; _ 9 0³ 8 & ; 0³ 1 6 ; = 0³ ;+ ˆ 6 2 "? 6 * F 9 &,8 & $ 6 0 : . M $। ; ,Œ 1 ; & ,T +W@ 2 F 1+ @ & 3 0³ $ । 9 9 h0³ 6 9 = 2 +(! 30³। = 6 30³, _ 9 0³ & )@ 0³ 8 & ; 0³ 1 6 ; = 0³ +W@ ; & $ ( & ,6 e () 3 + 0³ V ˆ 6 2 "? 6 । , + j ; 5 j ; 5 6 _ 9 0³ , +) , M 0³ ; 0³ 3 V 3< + 0³ 3 3 ; 9 &। 1& & 2& lX 0³, , Œ / 3 0³ $ e ; 3 &$ ˆ 6 2 "। 2 2 " () 0³ 9 & ) + 1 +b ? 6 & $ & ) ,M ; 0³K 0³। 2 , 2? 6 E 0³ +W@ ; & $ 9 & 0³ : , = _ 9 0³ 8 & ; 0³ 1 6 ;= 0³। + j ; 6 30³, 8 & œ+ 3 6 & >> 3 N (&] 3 ]> & (2& 3 ( & 2& 3 C6 ) + ; 0³ 3 । 29 1 6 , C³ +W @ _ 9 0 + 2 "? 6 3 + + 6 ; V _9 ( & 8 6 = W ,। lX 0³, 9 & 0 + V& 2 +W@ & 1( ,0) & 0³ _ 9 0³ E 0³ 2 " 3 + + 6 ; 0³ 30³। 1( &$ ; + j 8& 3 E 0³ ( & । 2&,0) 0³ + j 8 & () ., ) ! 0³ 3 0³ M । 2 0³ 2 " + j ; 0³, &$ ! । & @ _ 9 0³ + j ; 8 & ; 0³ ´ 3 V 0 ; + j 8 , + 3 6 9 & : 0³ & & + , । F! 3 0³ 2 + 3 0³ 0 । 2 +W@ , & + & 0³+ 3 0³ + j ; 9 & , M 30³। _ 9 -& ! 0³ 2& & 1 +b 1 +b + 2 , 2 0³ 6 , ‘, Œ : +W@ * F 2 < & & (,l $ C³ 9 9 & $ । 2 "? 6 + j ; & & 7 , & ; V। & 0³ , Œ ( & k, ( + j 9 & $ ।’ 0³ 6 , & +W@ ; 29 1+ @ 3 + ( & T & + ,Œ 1+ 6 0³ + j 1 +b = = 6 3 0³ $। 1+ @ & 3 0³ 9 & 0 0³ +W@ ; 5 0³ + + j 1 +b F !0³ & 6 + ।

,

,

9


3

3 V।

&! u 3+! & -

6 $ 4j

9= 9

F

3 &! u 3 6 ± < 0:& & 3+! , 8j ; + 3+ 3 6 & 6 ; 4 & +, 3 । = 4 $ F $ j4 9 ।.Š 3 ; & 6 ; 4 & 3 4 $। 3 6 & 0 6 : + ; & & 6 & 3 6 3 ; . V; 1 @3 c 3 6 | & ;4 3 V। t ; 3 6 4 + tm 3 ; ,- ; 4$ । , & ) 6 &! u d 4$ ,+ ; & $3 6& ; C 5 4 $। &s 3 6& 2 , 9 64 B c b 3 4 4 + ; W J & ! E S3@ & ,6 । 9 & 63 6 , , ,6 ; 3 4_ ,6 E 6& & ; 4 8 6 & 34। 2 6 4 0) ++ 3 ; 9 & 3 4 $। S† & । 3 4 $ &! u d + & &s 0 3 6 4 < 4 $ 6 + ; W J & ! E S3@ & 4 8 , . & $ 3 ; F!। 3 6 & 0 6 :, , 6 2 < ;+; + ; W J ! E S3 @ ; 4$ + । ,6 E !^ ; ; 4 08 6 34$+ F! 2& 6 ; & 6 26 & 3 „; , 9 64 & ; & 3 4 $। + ,2 4+ 9। + , 6 F 6 & $ । 2&9 ; । 3 6 9 6 u &) + & F @ 9 9 & 3 । _ 6 ; 34$ 5 W& =, ; 4 &D+ $4 6 4 2= ,0)7 + & & & 3 4 $। ।2 h Œ 34$8 & ? 6 + 3+ ; + 6 & 3 4 $। &! u d , _6 4 3; 3 & , 94 c 3 6 & ; ;4 ? + : 6 ? 6 + 3+ 3 ;। 6 ? 6 + 0 ; . B= & 34$+ ; : & ) 6 + &! u d। + &! u d ; & 1 … 2& 6 6 , ; , F 2 , 9 64 B & _! + 69 + F ; 4 $6 । &! u d 4$ , 9 + + &! u ˆ "5 ( & 0 6 : + 46 4 t+ m ! < 0 : + 8 4 $ 6 2 , 9 64 B । 9 + 0 + & _!R < 0 : + F ; 4 $ 6 2 6 4 X6+ + ; & 3 4 $। & ) 6 &! u d ,3 6 & 3+! c 4 0 6 : ,B ( F @ u ;& 46 ,l, l& 4 , (& / + ; | &-F & ;4 ‡ivg, BZvjx

1& V& ._) i &< ,,6 9.( 3! 6 G 2& + , 46 6& / । 3 ; | &-F & ; V 2 & 46 3 0 6: + ; 0:& 6+ ; $# & 3 2 < 1 @3 c c 3 6 | & ;4 3 V। 46 & ; 6 2 , c b 6&3 44 + +e $ 6 । 9 + ._) i &< ,,6 9.( 3! 6 G + 9 5 3 ; 6 , ; 6& & ,# 4 ?6 & 3+! & 3 4 $। 2= | & F & ;4 3 V। ; ,- 1 4 । :+& 6 _, % & ˆ , 6 , 6 ( C2 ,) & 3 ; … ;= & &! u d ,- ; 4$ ।2 4 3 ; & $+ = ; 8 , &! u ; ; 4 &D+ (! 6 1+! 3 ;4 ,6 । C2 , & & & ) +) ; W J ! E S3 @ ; 3 ;+ ; m& 0 9 1 4 +9 2 6 1+! 3 3 । &! u d ; 34 & ,6 । 9 … 3+! 6 & + 8 9 6 + &C) & 3 6 + । T R& 6 3+ ] , ; ! 94 6 3+ । & ; Z 6+ ., E+ $ 6 2 4 3+ ; _9 , । 3 & ; ; C2 , &

; +) 86 $: $:= 6;

…6

; +) …6 86 $ 6 7 ! & $ 2 , 84 , : = 6; 4 । 3D i + + ,B W, : ( 2 ,2 < &6 … <:M 4 + 3 &! u T +SE , ; !; ( T R b + 2 7 ! & । : = 6; 4 6 , ; :@+t & 6 &$ 9। +! 8 ; & $। ; 8 : & Y F + 9, & 0 6 8 : 9 9 8 & & । = 6; 4 6 , 3 &! u c F! ; 4 1 @+ 3 4 $ + + : # + ? 6 :4$ 4 6: + , 6 ;4$ 2 , । + 4 + +& ) ; 6 ,T + ; +! 8 ! 4 8 29 _ 4 +9 3 2 < = + 3 । + = + m + ; ! 3 ।& @ = + ? + 0= µ6 += 6 & 6 9 & $। + 6 , & ! 4 W J1+ ;& +3 । 0; ! 4 W J 1+ ; & +3 6 ! 4 l DJ , । &6 ±& h 1 … + 6 , 3 29 c (& । #+ 2 < 29 c ,$ & 4$+ 9 4 । 3 6 3 6 & ; W J ! E S3@ & 3 + 6 a&6 c 8 : +;7 & :M & ;6- + . J . M ; ; m ! E ; 4 ! & । 1+ ¬ T +SE ; . ‹ ! & = 6; 4 6 , , ; 7 ; 4 + ; 9। &s , += 7 , 0= , F ; m ; 4 3 । ; ,3 @, ?

,

,

10


=

F! ; 4 ; 3 6 & $ <6 ; X +) Q & $ 6 7 ! & = 6; 4 । 2 4 3 &! u 3+, 3+ T +SE , ; ! ; 6= & ; ; 4 $ = 6; 4। TR b : = 6; 4 ? , # 3+ 94 , & 6 = & , , 6 ? 6 + 3+ . ; Z 6+ & 6 = & T +SE , ; 6= & ; ; 4 $ । % & 3 : 2 , ,T ( & 3+, 3+ T +SE , ; • &a6 & ,# + @ & 34। T R b + D , F! ., E+ $ 6 , 94 + ,+ 9 6 , . & + ,+ 3+ , 3+ . ; ,+ ¶6 - । c# , # , F! ., E+ $ 6 , . 4 ,+ 5 6 3 , 4 ,+ ¶ 3 , 3 ; ,+ = ; 4 , 3; ,+ 3 W , 6 ,+ 3 , 8 Y 3… , ; ,+ 3 , 9§ 3 ,+ 3 , 5 । ,+ & 6 T +SE , F! ., E+ $ 6 3 ,+ , & 6 ,+ . , ; ,+ · = , $ & Y 3 4; , 6 96 Y ;, 3 ; ,+ . 9 56, ,+ , ?¸ ,+ & ; 6 , ,+ : 6, ; ,+ 9 k , = ; : Y 6 , / Y : 55 , Y 9. 5, / Y 3… ,&6 ,+ 3 । 3+ , F! ., E+ $ 6 , ; ,+ 9 96, ,+ 9 96, / ,+ 9 96, 5 ,+ 94 , 6 ,+ 6+ 5 3 । (! 6 4 S† &D+ , F! ., E+ $ 6 , ;W ‹ ,+ 3W‹ , ,+ ;W ‹ , · ,+ . : 6 , 46, 5, , . ;। 2 , ,T ( & ., E+ $ 6 , ; 6 1† 3 8 ) 5=W6 9 6 6 : ,E4 & ; ! + &6 9 6 , ! ‘ 5&6 9 6 4, ) · , %& 3 : 2 , ; ! 8 ¶ 6 , 36 ; 6 F u ;& । 6+ 1 = 3 ; #0t

<6 ; 0 & 25 2 3 +

99$ 4 <6 ; < ŽX+ 3 +6 & = & :+ …6 ; + t +R, + ‘ 3< •& 3 ;’-2 < 4 #0 t #+ ( & ; 4 S† & 3 4 $। &) o; & 6 ! 6

9

N9

29 =

$ , $। ‡ivg, BZvjx

& 4 9 6 $, 25 9 + , $6 0, & 64 6-& 4; 3 0 : 6… 0: 0: E, , , )2 < ´ ! W 4 68 & $6 । ‘ + … 2& 2 9 2 G o M& 34। += & 6 0, ; 56 & + + 2& 2 4 & 6+ 9 $। 38 & 4 : ; + 8 । . B=!, 6 š 25 9 2& ‘< 0 864 $ 4 5 & S† & $6। 5 ,. h :# ; 4 5C 6 ) ! <& . # 4 ;4 , &y & $6। &) 2 ) 6 ) , ! 2& D + + 6 $ , O 4G ` 5 ) 2 < 25 9 ; c) ; F +;7 8 6 4 29 _’ W J ;)Q 0: + T 3 4 $। 0 ; + ,D(& c । & 6 &) : &K 6 & । + ‘ O ;! 6 4 56 9 $ l 3 F!4 + $ 6 । ;6 ++ WJ 0 : 6 3 4 $ + 2& 6 9 8! < + । 2 F! + t & < + 6 & $ 9 & + । 2& 9 5 ! G … 0 : 0 :& 6 6 2 + & & + ;= 0 4। 9 ( & 25 9 ,$ 4+ । & 9 9 5 ! G & 6 0, _ 6 ) : । ¹ 6 3 ; & 4 , 4 ¹ 6 ; 29 _:) + ; = + j ‘ m r & &( 4, ‘ ¹ 6 3 ; & 6 ’। ^T @ c ’। । ‘ ¹6 3 ; ! ^ ;+ ’ &) ; 6 + , & ( + 2 &( @) & 3 4 $। .65 u &) ; 6+ & 34$ 6 :‘ .6 5 Z 2& h & 25 9 2 G … TR & । + 2 G & 6 0, + + Y 2& 3< 3 ; < + <&y J 3 4 $ । .65 4 4 • j , 4 ,# + 2 & 9 .+6 3 4 , # $ । + + [ (F )) ! ; + 1©+। & &$ !, & ! + ^ ;+ $ । & h & 25 9 2 G & .65 + ; 4 5 , &y 68 & $ 6 । 9 $ .65 +, 0, 6-& 4; 4 + ; [ 9 ; Z 1 T@ ; V। 2 , + ; & 1 +! & ; 3 ; <c & + , M 4 ;4 3 V। 2 , , 9 2& 25 9 2 G 4 ; 0 J ; 2& C 9. . ;= । 9 C + + .65 ;u + & 6T! & । 6 ! 6 9 6 $, + & .6 5 W J 0 : 1 @+ 3 6 + ; 1 +! & F& $ 62 < । ) ‚ # 9 6 = , .h 3+, O .h & , 6 ‘ ˆ9 6 2& # +(& + & । 25 9 2 G 0= + j & S† 0 86 += 9 ;D ! C & + 2& 1 + । + 9 C º, &2O22 & 3& । & &+ # (&2 < .65 & d ( & S† & 34। .65 ) 3.‘ d ( & 9. , 2& ; , # V6 । &) 2 ) 6 ;† 2& D + + 6 3 4 $, 3< 3 ; <c 3 ; t & 0)&6 , 8 6 ! 6& 4 : 1 44 + !; … 8 7 6† 3 4 $ 6 । .6 5 W J ,D(& 0 : 6 34, 4 … +R, + 4 3 0 :+ ; + + F!1 8! 5 , &y & $6 । P6 O 4G ` 5 ) . 4 S† 0 +DK ;4। + . 4 W J t +R, + 4 46 , ) ©:+ () 1; 0: 2 $ 6 N 6

,

,

11


! 6 9 = ; 4 $। 6 .65 2& h & 25 9 2 G & 6 $ 6 , + & ! । & &$ ! ; + 1©+ $ &) 6 ;6 + ; 4 & &n 4 & 0 :, l 2&( . B= & 3 4 $। & S† = + 1+ & ( !& 9 ! »+। + 6 , :+ š + 9 | C 2 $। + & 4 ;6; 4 2 < 8 R& ! 3 3 ; = $। F F 2& $ 6। + 8 ! 3 &< + c &= d3 & 0+4+ 8 = , # ।

) 8+ 3 + ,

:@1 + FK ; ]F o F+ 1 - 3 9 & ) ;4 4 1 + 4 4 3+ 1& & $ 2 6 4 2 & &. 3 + + ;4 ! : &u ;& ;.6 6 ; । + & 6 ,2 4 = 9 3+ । 2 o F+ , 6 । , + + ’ 1 +[ ¼+ 4 ) 8+ 3 + , । + 3 6 ; :@+ t & 3 ? :+ M 2 & &. 3 + + ;4 4 1 4 2&9 &( + < 4 ;.6 6 ; 6$ 6 + । 6$ 6 , ; Y F + c @ ,l 2 < < F 1m 4 :@+ t &( 6 3 4 $। :@+t 6 + : @ 1 + FK 6 & ! E & • 3 4 $। 7 ) +& 9 )8 6 + 9 )8 & • 3 4 $। 3 )8 & ) 8 4। । 3 69 3 )8 & F ,T 3 + 3 । &s 9 4 )8 F ,T $6 । < F &( 6 3 4 $। (8 :+ ) 8 + ; F& 1 4 : & 0: , । 2 ) 8 > + < ;6 < 4 । N ( & N + < । 2 )8 1 +[ ¼+ ) 8 & 0 ; o F+ ;4 34 + : ) 8 ;= 0 )8 9 1 +[ ¼+ 4 ) 8+ 3 । , 1 +[ ¼+ 4 ) 8+ c @ & 3 । 2 :@+t & । ?C 9

& $ ,‡j $ $। 9 8 M + X 3 S† ( & 4 œ+ & 34। 2&9 … ,J + + 8 4 34। 2 : :+ F + & ,M 6 ( b & 8 M) <6 ; & 3 + , 4। 9 8 M + X 3 4 &$ +(! 8 4 34। Y ¥ t@ 6 4 < zQ X l : $, + & b & 8M , 4 , , 9 & W & ;4 & । 4@: Œ 2 , 5 +;7& & & ) +) ; & $ X 3 u &) +(! 8 4 , M 34। 2&9 ; + C) 6 & , 2 < +;7 & , ) ‘! u 9< & , M 34। 2 4 Y ¥ t@ 64 : ( & 1© + 4 =। + 9 +(! 8 4 l 9 & , , M 34। ; & 9 X 3 & 4 <6 ; & ,T ( & 1( 8 M , ¥ t@ 64 5+ + & & $ , M 34। 2 $6 + & & $ 1( F,l। 2 , ( &9 86 $ 8 M 8 6 8 6। 2 : :+ > 2 16 4@: Œ & . "6 W6 9 6 9 8d & & 3 + ,¾+ 3 4 , X 3 ;& 0 : ¹6 .M 6 + + Y& & । , 640 +। X 3 7 + & $ 6 œ+ 3 4 , + & S† 9G , 6 3 4+ 8 4 , 6 , 7 & 34 +&)+ । 2 F!9 :+ 9 , œ … , 6 &6& + + 8n 7 ) +& d & $ ?93 2& # (& X 3 & S† &( 4। * F +1 2 < Z 3 0 :+ WJ 6 3 + & 0 : ; 4 & , œ ¿: , 6 । :+ 9 ; 6 + F! h 4 34। 2 E F!9 <6 ; । + 8 M 8 6 8 6 3 V 8 M 8 6 8 6 2& ,0) 4 2 $। < zQ 6 $ , X 3 & 4 _9 ; F! 8 M । 8 6 8 6 + 2& F 4

? 6 J , (! & @

X 3 & 5 + ,J + +84 + & ,J + + X 3 & 5 + 84 + + 8 4 $ +। 6 $, X 3 & & 5 + +8 -2 4 + ; । < zQ 9 & = + 4 & + +(& 6 ;= $। < zQ 2& F& X l : $, X 3 4 :+& 6 & 6 + & ,T ( & 2& 8 M <6 ; & ‡ivg, BZvjx

F 3& 1&

F h + 1& ! 4 6 : &n 4 + 2 6 । + & ?6 & & ? 6 & 3+! 8Q 8 6 4 $ t ! Z .j 8 4 !m m ; 4 , 6 4 0 4 + t ।

,

,

12


1 @ j8 :6 + 3 + _’ ? 6 6 :। + & .J & 1( <6 ; C &6 , % & C & 6 4 34। = : M+ +;7 & , ) „ 6+ &3 ,+ 6E 7 & 34। :+& 6 •! ,0)7 2 c 4 ( 4 & 6 34 । + ,6 C 2& F& c +; 7 M & & $। < zQ 6$ , & 3+! 8Q , (! * +& ! 4& [¼ 4 $। 9 - DÀ6 3 < zQ 29 _9 & @ & = +;7 W & $ । 1+!T; ) , 6 lX 4, :+& 6 & 6 F h /2 ( & 1 C 6! h 9 (8ÁS ˆ c- N ]) : # + ‘ 5 C) 9. ) & 0) 6 4 0 V 6 2 6 । &6] 3& F h ]/2 9 <4 9. ) 4 4 : # :+& 2 6, ( & 9 &6 0 : + t + & 6T! & ? 6 & । । 2& ? 6 & 8 ?6 :9 ( 8 & 4 1 @ j 8 0 j ;& + 3 + & & ?6 ; ;& + | + J 34। 2$ # , 2& ? 6 6T!~Q 3 4 : # + J 34। : #8 6& & 6 ¦+ : # 8 6 4 /2 # & । a ‰ 4860 = ( & ‘! 5 C) 9. ) 2& ! a 6 " & + & <6 ; C &6 & 6 ‘ 5 C) 3 , + 6 4 34। 3+ 2 6 3& ;! 6 4 ˆ ‘। c 1+!T; ) 9 < 4 ; 4K + ˆ 5& ; T@ F h & ‘ 6 : 6 5 W& , m 4 0 86 8 6 8 , & (&4 + m ,X ) ; & 9 ;j# 4 $ 6 । & 6 ¹ 2& : # 9. ) V6। 3M R ,$ ;& ( & 2& = 4 ¹ 9&6 + 0 &: # & $2 9 & 6 •= 2& 0 & 6 ; j# 4। 3X +)9 & : # 6T! & , , + .h ? 6 & । 2 , ZF t 9 &6 4 6 .j 8 4 F h ]/2 #& ; 4 , 6 4 0 4। ˆ 5 & 29 & ‘ 6 6 , , t ZF 3 4 4 &. & ,6 36 : # $6 । F ; + 3 , 4 । F cà , F h ( , 6 3 ! 9 DÀ6 3 ! ! <E 6 & c E 6 0 । + ) 6 , ZF t 4 +W@। " ,! G 3 5 3 + । । , $6 + 4 & (& > $ F! 3 : # 8 6& & 6 6 , ! &( ) 4 5 0 V6 । : # + ! 88 , 9& $ 6 । t Z + & & $ ; =9 ! ( 8& 56 ।2 4 3+ .j8 + ( & 4 & j8 ; & 3 + ; ; & _ ? 6 6 :। + 6 , : # ( 4 ¦+ : 4 5 0 9। (&, ! & 3 , + 6 4 34। % & C & 6 8 &R F E 4 2 6 3& 6 , & Ä $ 6 9। :+& 6 ( F ) + F h 6 & 3j $। F h /2 # & a 94 " 9 4 : 4 ;= 0 4, 8 :! : # , &) & = 3 4 $। :# j ;& ; & 8j ¹ 8 , # $। : # + , ^ ; : 6 : $। F h ( , 6 : # ? 6 F , = & ;= $ 6 । : # ,$ ;&& 6 v (& 6 v _’ ;।F h( 2 9 +. 3 6 , 6 & ^ 6 । 2$ # & $ ( & ? 6 & 4; ; & ? 6 + % & $। 2 6 3& & : #8 6& 6 , & 6 + 29 : # 4 _’ 4 $6। ! 4 $6 ।2 4: #+ ! 4& 6& … 40 । + 6 , 4 0 4 &$T@ । ! , 9: #c 4 3 + ; 4 ^ ,# $6। … … ‘ 5 C) ( & ! a 6" 2 + & 3 , + 6 4 34। + ‡ivg, BZvjx

6 , ? 6 + : # & 8 # 5 3 4 $6। :! ; = 6 , & 8j , ¹ 8 , #। , 6 .,& ( C ) W5 3 ;) 6 , _ )D: ( &9 + , + , + $6 6 + F @ & $ । 3 :# 4 … … + + ,$ 4। 2 ; & & $ l6 : , + +) 4 6 : + ?6 J 3 4 = 3 , + 6 $ 0 Y ¥ 1 + t 2C & _q = & 6, C2 , & 3 ;, 4 6 : 0£ F @ u ;& 3 -.6 6 3 5, <:M & u ;& 3 ; 3 , = 6; 3 ; 8‡F , F h 2 , 5 6 X +, 3 / +& ) ,6 ÅÆ)+ & & ) +) । Y ¥ 1 + t _q = & 6 6 , 0 2c … #+, + ; S† 8Q 86 $। , 6 +R, 4 $। C2 , & 3 ; 6 ,c _–= &। ZF t ; F + , 6 9 + F! 0 W & $। 4 6 : 0£ F @ u ;& 3 -.6 6 3 5 6 , * +& ! ^K। 4 6 : & 0 Æ< & + 6† । । 3 4 $ + 9 2 c c 4 $ 2 c 4 & . &9 $ # ;4 3 & 29 3+! 8Q : 4 6 : & 0) ) 3 & ; !2 6 3& & 3+! 8Q c , (! & @ 4 &. &$ 6 + । ]N] 2= &$ & +, , $ । 6 ( & ] 6 ,0)7 3 … : ;! 6 4 &n 4 $ l < ; ( & ) , $ 6 + । ]] 6 $ l6 : &n 4 & , + ) 8+ 3 । ]]N 6 ,0)7 + $ l6 : &n 4 & ,+ 3 ; 4K , 6 & । + S # 4+, ; : Œ। Z + 3 _9 & ! 9 Ç+ 95 & ; ! &. 4 + F h 9 4( & ।+ , । ? 6 J 3 4 1( 3+! 8Q & @ 6 + , <6 ; C &6 , % & C &6 4 , ,6 <=!& + & ) = # & । 2& lX 4, $ l6 : ,+(& । & @ $ l6 : 2& < 4t@ & + + 2$ # :+ )8 4+, ( & 1 () 3 4 8Q & !() 3 । : )8 ! 1© + V 6 + । 2 & @ 4+, E 4 2& 2 , … + [¼ D Q 3 4 $6। 2 & @ + & c b 2& lX 3+! 8Q & 3 + , । 2 6 3& 4 $, 2& # ! 4 È , … 0‡( ! , 8 6 & $ 6 + । :+ $ F 29 È , …+ ,# 86 $6। 2$ # 2& ! < & 6& , +) 4 2& ! 4& È , … + [¼ $6। F @ & 3 V, ! 4& 6 ; < 7 & @ + & 3+! 8Q & 3 + , । % & 3 : : 4d , 6 .,& ( C ; T@) &DÉ,; 4 6 , * +& ! 4& & @? 6 = + 4 ;= 3 V। 2&9 … ZF t ; S† ! 1 8Q 86 $। e ^ : 2 6 3& 3 + | & , _’ ? 6 J 3 4 4 18 ^T @ 3 4 $ + । <6 ; C & 6 1 ( & 8 &R ¦+ + & % & C & 6 4 34। = 9 , &! = 8 &R ;4 34। Z , 8 ./+ 8 &R ! + & &! G G „ 6+ & 3 , + 6 4 34। % & C & 6 ) : 3 0: F! ,& 9§ 3 = 66 6 , 2 6 3& & C&6 … …9 8 ; ! 2& C) :M & 8 &R ;4। &  , | + _ ?6 % & 4 : $। 18 ^T @ 3 4 $। 5 6 2= + e ^ । $ l6 : F & ) X 8: 1+ F , 3… : ;! 64 &n 4 $ l < ; ( & ) & ,, $ l6 : & &n 4 ,+ <6 ; 4 6 : &n 4

,

,

13


, ; ; ! 2 6 3& , _ )D- ; 3 6 1 + ; % & - 8 3 #& F& * +& & ) X 8 , 6 & $ 3… : ;! 64 = $ l6 : + & ) । :+& 6 D3i + _, 4 (& ,0)7 &n 4 & ) X 8 < 3 + % & - 8 3 #& F m 4 ? ;4। F m _9 , ! ,& 0 D Q 34। 2 4 1š 4 6 C & +,4 ; ! 64 ( , 6 ; ! ., E+ ( & 6 + ; ) & X & ,6 & । F 4 ;! 6 4 1š F! ,& C. +, & 3 6 , $ l6 : &n 4 & ) X 8 < 3 + 1+ & E & ) X 8 , 6 & $। = ¦+ 4 ।, + F+6 6 ;& F < T† 2& $ l6 : ,+ 3 _ 3 T d 4 6 , +DK X ! & 6 T! 2 ,- 4 + 2 3 6 8 6 4 $। ¦++ 4 F! 3 6 & t ; S† 8 = = & 0 ( ,0^ m ; 4 F & ) X8 । E :+ & <:M & u ;& 54 6 3 ; ,’ , 8 6 4 ^ ! ; , 3- , + = 66 3 4 । . B=!, 2 6 3& ;! 6 4 9 +3 : + ! 8 $l $ 6 ।

+(!+(!-1 @ 3 & , d ; + „+ 3 + & +(!-1 @ 3 & , 9 S† &D+ ! && & ) +) 6. & 2 : 2 && 4 2 && &( 6 h ~7 & 8Q & । b ;5 & M:# 4 ; j # 4 + 6 $ 6 29 2& F& 6 $। 2= + & 6( & + ।+ & 6 + 3 & & ) +) ; । + = c 4 & _’

d ;+ 3 6 ) + & ž; 3 „;। 6 +;7 & & ) +) ; ; ;6 + 4( += ) &$ 6 9। h = + 34 6 +;7& 6 4 3+! … ; uD^+ &( Y& & ( .) 5 3 6. & h ( .) 2 2 ;6 + । d ;4$ = + ! 2& ) & & ) +) , , + & ž; ;) , 6 & $ 6 ; 6+ & 6 $ । ; 6 + _9 & & ) +) d +(! , +;7& & $ & ;) ; & + & ž;। 2& ,0) 4 9 X 3 C: C) +) 8 8)6 ; 6 + Y & ^ 6 X & d ;4। Xl 4, d + 8 8)6 + & ,3 @, 3+! , 6 ; + 56 ,0)7 + 2 < X 3 , + & ž;, 5 3 2 2 & & X & $6 + ; @) ; ; 6 +। 8 8) 6 ;4 + (! -+ + += 6 T 3+ । d & ; 6+ & ;4 , 6 Xl 4 2; & 8 8) 6 +(!-1 @ + & ž ; .,E , & 3 6 + । + ,X ) E (& 2& ,0) 4 + d ;+ 3 ।+ Xl 4, d + + & ž; + & ,3 @, 3+! 6 56 , 0= uD^+ ‡ivg, BZvjx

42 $ = & &‡ 6 # 6 & 8Q & $ 2 < y &( 4 d ; 4 $ । _’ 6 4 > ,Db d F! 4 $ W6 9 6 3 & ,3 @ 3+! 6 4 ] ,Db 2 < 9 8d & + : # 8 6& & ,3 @ 3+! 6 4 N ,Db । (8 5 3 > ( + >) ,Db 2 2 ] ( + ) ,Db ; c) d ;4$ । &s 8 8) 6 d+.M2 $ M $6 5 3 । 2 2 5 96 <& $ + & ž;। 2& 4 + 5 2 $ । + = = 3 4 $ 6 ; + 56 :। + & ž; &$9 + । 8 8)6 X 3 1+ F 3 4 ! & & ) +) ; … 0 : 0 : T & $ 2 < & 8j , § 8 ! 9 (&6 ?6 4 c E 6 ., E+ $ 6 । lX 4, , u/ 3 4 , + 4@:Œ ‡ , 6 5j# c ( & J : Œ ; 9 , C <6± ! -2 ; ;† 5 , ( + ; & 3 3 : Œ ,6 8& , ‘ ; 4K + 3& , 6 , ( &)6- ) 6 । 3 , # + & ž; % & 4 0 4 , ( 2&9 4 4@:Œ-% & 6<& C 6& # + , 6 8& , ‘ 5+B C6 ( & (+;7) 956 9 6 ,# ( .) 5 3 । 2 ; & 6 +;7& & & ) +) ; 2& lX 4, , 6 2= 1© + V + ! & & ) +) X 3 C: C) 8 8) 6 d + ,3 @ 3+! 0 ; 2 $ + ; S† । + & ž; & % & & : 1 @: 2 ; & + = c 4 ; 4 & _’ 6 ! && & ) +) 6. & 6 ) + & ž; & 4@:Œ & : ( & % & &n 4 & : &6 4&M ,- ! E 4 , M 3 4 $। 3D i + 2& 1 ! & + & 4@:Œ 6 & : ( & % & &n 4 & : 4 34। C) _’ 642 < F 4 ;5 4 ; h F 4@:Œ 4 C 46 ! • &2 3. ‹ ;6 + F 4 Y& ^ 6 X & d 9 ; 9 & 6+ && : ; 4 $ 6 + & ž;। , ;) ; ; 6+। 4@:Œ & : ,D(& 2& 6+ & = 3 4 $6। + + … &. ;= & । F @ d ; = ;4 34 + &। 4@:Œ & : + & ž; & = 3 6 d ; F! . - $ # 4 ,# + , 2 e +9 + & % & 4 3 4 $ 6& : 2& lX 4। 4@:Œ & : 6: & & ) +) G 4 + & ž; & &n 4 & : 4 4 Y & & 6 + & +(! ; + 3 । 2 : :+ >9 & d ( .) 5 3 ‡ 3 6. & h ( .) 2 2 & 2&9 & @ 4@:Œ & : ( & % & &n 4 & : , M 34। :+ M 5 3 9 2 2 ;6 + F 4 Y& ^ 6 X & d ; 4= ;4Y& & । ! & & ) +) & ; & +;7 & : 2 ; & 4@: Œ 6 8+ C) c 4 S† 3 4 ! & + & & ) +) & ;& 39 & ) ;) : M+ । + , X 3 & ;& ! 1 & +;7 & +0 4 4 2= & J 7 34 6 : $। 1 & +;7 & 2& ; 4K 6 ; ! … &( 6 29 +(! : $। 1 & +;7 & ; ! 8 6 & 3. ‹ < ;& ; , ! & + & & ) +)

,

,

14


/ 4 h(&4+ ; … &( 6 + , । 2= 0 3+ + & : $ +9+ ; & ; !& । &+D),T & 8 M ; !; & 1 & +;7 & 14 + :4 X 3 & ;& & +89 6 6& 3. ‹ +0 4 < ;& ; 6 , F , F , & 2 : V। 4 2= & J 7 34 ।

_9 7

, T 1F

t

<=! 4t @ Ë : ‘_ 7 4, 2& 3 6 6 34’ ; ; 41+ , &_ & 7 4 ,T + ; 4 $ 1F t । + =3 6$ , <=! 4t @ 2& Ë : ; ; + 8 9। Ë : < & ; ;4 , 1 8Q 8 6 । / t@ 64 :+ 6 & < 3 :+& 6 Y E! , &6! @ t@ 6 4 , ; ) : 4 t@ 64 & & ) +) ; . ‹ ! ;4 ^ ! 1F t 2 &( 6 । ,D ( ./+ ; ? 6 1 … 1F t = 3 6 ,0 <=! 4t @ 2 Ë : 4 : _ 2 : 4 $, + 9 D J ¥ , @+ 3 4 $। &$ ; ; c 2 $। = 2&9 E । +W@ ;= 0 V। <6 ; +W@ ; ! ‘ 4 &)< 5 )’ 3 7 !& =3 6 , & <6 ; ।2 :@ & C) & । &s & । :@ & 1 T+ & u ; , @+ & + 3 +) <6 ; <=! D J 3 ; & > +< । + 6 , ; & u/ T 8 &R & ; 1 T@ œ+ & + ; 1 +!& : 2& & 8 &R ;! 64 E , । & ; +) % & 4 2& l 8 &R ;! 64 4 $, 0 4 6: & ]] 4 ; E ,+ 34। 1( & 2F ;! 64 8ÁS 3 +E, & 1 4 । 1F t 6 , 87 & ; = $ 0, 1 +!& : ;! 64 1 +b 1 4 4 $। 2 $ # u/ T । 8 &R & ; 1 T@ œ+ 3 2F ! E & 6 , & )E 6 ;)Q 4 ., E+ ( & 6 9 B 3। + । 2$# , ; 8& E4 3 2 < , ;/+ , 8& 3 4 4 $। + 6 , =+3 0 , ; ,$ 18 () !4 34 2 < 29 () &D & = । 2 ! , ; & )E 6 ( & = 4 & (& !9 : @ ; + 3 । 1F t ^ ! 4 ! ! F! Y E! t 3 „; , Y E! 1 + t 3; 6&, 1F t =! 8 _ 3 &; , 1F t & 0) 6 4 8 . 6&6 ;, Y E! 8 2 2 4 . ‹ , 1 8 2 &2 8‡F 2 < Y E! t@ 6 4 F <E ? 6 ÅÆ)+ & & ) +) ., E+ $ 6 ।

< ;

+

68 ¬ 6 + : :4 , 0+ ; ,˜ , c , :‡ 0 3 , ++ ; & +) + … • । = 3 + + ^D+ & 9: ,! C ; 4। ‘3 4 ¹ 6, ¹ 6, + • 2& ; , 1F t = 3 + ; •(& 0; । = 3 ! $ ^0 J 8+ , + 3 6 &( 6 9 0 + ।... 2 4 < ; + 1F t = 3 3 +( & । ! ।2 2 , 6 8, # + & d : + < ; , 68 0 < 4 < ;: :4

:

… • = 3 1F t = 3 & 4 < ; : : 4 $ 6 & <: + y + : । 1m + , 68 4 < 4 :+& 6 < ; + = 6 :6 4 : । i& C. :4 8‡F , ‡ivg, BZvjx

= 6; 4 + , &M 68 : 2; & 68 0 < 4 2 ,’ 1 +b + 4. 3 &= =! 4+ & & ;6 4 < T+ < ; ; !5 6+ ¡ 6 , c : , 4 + 4 ; ,l 2 < _ & & & h 6 4 3+! । + 3 ! 4 6 , ^0 J 4 ]> 6 ’> 94 34 … • ! & =j # $6। ’> -2 94 34 0 & 2 4 + 9 & $। = 4 … • & 3+! & $। 29 = 4 = 6; 5 &, & 6 ) + 3 , 3 4; & 3+! & $। … • & 3+! ^ 0 J ; 3+! ; 4 = 4 @9 < F & +36 + 8 8 ; & $। 1 4 6 , : 4 4 ; ,l 6 ]> -2 & +3 । + < F & =-& 6 * F। 9 4 ; 8 6& ; 4 6 $6 । 2= _ ) +& 6-+ 6 6 $। + 6 , & c : 4 6 29 & & * F। 29 * F। 2 0 ; * F 3 + 3 6 ]> , >> >N 2 4 0 ; 4 $6 &?। + & $ 29 + * F3 ।+ & $ 11-, + 3 6 o F & ;, & 6, 5 6?। + + 6 9 0 ;4& 6 & ; & ।+ & $ + * F 3 9।

&/ $

। 4 ! 6C 3+ 3 4 2= 3 , + 6 $ 4। 2 + = Y E! 3& & @ ,+D3 & C 3+ & 9 ( & & 56 + 3 4 $। 1 + c c $ 5 ;, 3 + 6 & , E+ 6 2 + = 4। 5 ;, 6( ., 6 4 6 9. 4 ;# S $ $ Y 3 , 8 4 _9 $ 6 4 8 ,# । + , Y , 8j $ : &! 734 0 । 2+ # < 6 + , + $ $6 & 5 ;, 6 2 + = 4 +) & । +) [+ 4 U@ $ l। 5 ;, ˆ G 8 &R F 4, 9 _, 3 ! & + : 4 , ,$ 6 , # 0 4 । 2 +

,

,

15


+ C 3 + ¹ 0 4। , Y E! 3& & 1 @& 8 &R & । + 2O & F , T- T & 9 ¹0 4 3 + < ^& j F‰‘ & ; ।2 , (& 3 + E = , 3 + ( &। 9 + 2 < , ; () R 9 & 6 3 + + § !( &( । &s & + & & 8 &R & 1 @& & 4 ; 4 & ; 4 &T ( & & ; । 6, ‘2 ! 4 & . & &$ 6 ।’ c + ; , :+ 9 ?W+ E 3 4 ,# 6 + & 5 ;, 63 ,+ 6 34। 3 , + 6 8 &R & & 5 ;, C &6 & 6 3 , + 6 E 7 & । 5 ;, C &6 & 6 3 , + 6 _9 ; 8 &R , E & ./ + 3 4 4 8 &R & >9 Z ,8 & + C 3+ & 9 ( & & 5 6 । 2 4 5 ;, C &6 & 6 3 , + 6 F!T 3 … 8‡F 6 , ‘c + -8 ; , 0= & C &6 3 , + 6 34, ++T @ & ; 3 4 : $। + 3 + ¹ < :! < S 3 4 0 4। 5 6 3 + & 56 $ # ., 4 $6 । 3 + = ; 6 &C &6 3 4 + D ! c + , +।’ : 0 : & , ‘3 + ¹ 0 4 = 9 ! E & 3 6 &$ +9 F @ _c) । M& 8 &R 9 4 3+& +3 + । 6& 36 & @ 94 Q 3 4 :6।’ $ $ 0:& ,‘ $ 6 E+ &( c + ; , 9 $ 6 & ;= + : 6 & । + %& + ;4 । & F& 6 5 0 + 3 4 $। $6 & , & 5 & 2 36 … #+ ; m 8 9 ।’ C& 3 4 $। 2 4 0: 0:& 3 6 6 Y E! 3& & 1 @& 6 , ‘ 2 2 8 &R & 9। F &u .h 3 ˆ < 4 $। 3+ ¹ :6 +6 ! h & 3+ •6 4 = ! E & , 0 + !( , 4। 2 $ # & 8 &R & ;= + !7 @ +p F 4& 5 W& & , ) ;9।’ 6 !7 @ +p F 4& 5 W& 6 , ‘ & & & , ) ; ।’ + 6 ,‘ 03 ,+6 4 $, = 2 2 , & & 8 &R & 9। Y E! 3& & F 1 ( & 8 &R ; 4 8 &R ! : ; । 9 3 , + 6 4 &( &s ! h & ; 4, & ! 9। , 3+& 6 3 4 : 6 9 + & 3 , + 6 4 0 9 ।’ 5 ;, 6 F @ u ;& 2 2 ; 6 ,‘ + =c c 6 +, 9 +। , 36 & c c । & 6 & $। + . 8+ $6 &3 ,+ 6,M ।+ & ¹ 3+ ; _–=, 3+ T & + & j F ; 4 $। , ।2 ! & && @; ) ;4 3 4 $। 9 + F! 2 ; 4 $। : 6 ! E, । & W 42 !, J7 4 3

,

$#9 + 0+ <6 ; ! ‡ivg, BZvjx

<6 ; : &; ! +~ @ < 7 • Ì-• 6 ; 3 V! 2= $#9 +~ @ 0 : D Q 3 V। + 2 0: & 6 N $ 8 $ ., 4 : &; !10 !3 । .- -,X ) + 1 6 <6 o; & 0: À 2 = ; 4 $। , l& 1 + ; 6 3 4 $, +- <6 ; u&) ^ 6 & + + + n ; & &$ 1&y 3 + 4 $। 0 F! ;)Q 4 <6 ; : &; $# + ~ @ 1m 4 $। 2 $ # % & - 6<- :‡3 86 86, ‡, ( _ ; F! 0 : 0 : @ ! DJ 4 4 $ 9 1m F!।

0: À 1 + ; 6 3 4 $, + &n 4 & 9 1m ? 6 ; ! <6 ; c !? 6 & & $ ; ! , M 3 4 $। &s &n 4 & $# 1 1m F+ & $ । =! t +W@ :*: + &n 4 & 29 1m & ‘ 4e ’ 6 3+ & 6 $ , & n 29 1m 4 ´ 4। 2 (,l $ # <6 ; ; ~ @ 0 : + ! # । 3D i + F :‡3 + 2& < ; „6 + &n 4 & 2 1m & &8 & ; 4 6 $ , <6 ; … @ ! ; , ( 0 : 0 : D J 1m ! & । $। + $# 1 J7 3 +W@ :*: 6 , , 0= F ;6 $6 += ‘ <6 ; ’ l9 +# ; + d 6 & $। &s T + 4 <6 ; ; ‘6 6 & ,) ’ , + ; 4 t@ 3 V।

#+ ; 3 ‡;

… ‡; + o M&! M&!

; 4 5

6 8+ < ; ; ! .‹ 3 … 56: ., 6 84 ! 2& 6 3& 2& 3+! & } #+ & 4& d3 , &y & & 6< < S3@& : , o M& 3 4 $। : $, o M & < 4$ 6 5 6 4 6 : F @ u ;& 3 … & ;6, N a d, 9. 4 84 ! 3 W ; , : ., 6 4 6: +

,

,

16


5 W& ; = Xl 3+! &

3 56: 4 6 : + = _B 3। '+ & 4 ' 3 6 9 o M& 34 2 < 3 … & ;6 2& ; ( & ‡ ; +! : & +86 6 4। :+ 2& } , c 5 5 4 6 :;6 4 2 , 3 4,6 1 ( &+j ; 9 0 4 !, ‡ =& F & 34। 2 $ # 3+! & } !+ , &y & 6 6 8+ 4 6: + 3… & ;6 ; 0 l 4 6 =+ F , & 34। ; 4 b+ 9 o M & < 4 !; 2& 3+! 4 #+ 3 6 4 9 + F! ; 6 + Y & ^ 6 X & d 1; & ; ^ ! 2 $। &s + j 99 S 8= 5j& ; 4 ( ' ! E 4' ; $ # । : $, :+ 3 & + 3 ‡; 0 । 3 ; +! : 4 30 + 3 6 6 7 ) +& d 9 S ( ^ 34 6 : $। 2 4 86 $ & c । + -& 6 F! + j ; 5 &( । $ :+ ‡; 0+ :4 F 4 8j । & + , d (& 5 + 3 2 ; & 2& 3+!& } !+ , &y & 56: ( 4 6 : 0£ u ;& 3; 8‡F F d+ 6 $ , 2& & 3+! & + N a d, 9. 4 84 ! 3W ; _9 & & = 8 & $ । +j , , = 8= 5j& ; 4+j ‡; 86 _B 3 9• $6। , 6 :$ । 0 : . M $, e & 4,6 9+j ; 0 + 3 4+ & $। 2 & , 6 + j ; ; ,0)7 & । 3+! & } & 0^ 5 6 0 6 : 0£ ¬ 4& 4 .6 6 ‘ 5 +9 E & $ । 3+ 2& , 0 : & $, & 4& = 1& ! 26 & 4 c 5 & $। : + , 6 0 9। । X , &y & 2= F :$# 86 $ 6 +;7 6 ,# 4 1F t … ;= & + 8 2& , ; ! । Xl 4, :+ 56: 4 6 : + = _B 3 3 9 8 6 0 । = ( & ‡; 86 + ।+j 0 4 8 ; : ; +! : & 56: ( 4 6 : <:M & u ;& d, 9. 4 84 ! 3 W ; । + ‡; $ ।3W ; ++ : ; c) ; ‡ ; U & 3 & & $ । 0 3 6 o M& : Xl 4, 2 , 3 ‡; :4 ; '+ & 4 ' 3 6 M । = : (& E & $ 6 = _B 3, 3 W ; 5 W& 3 । > &6 3 6 3… & ;6। + j 3 6 6 + ; c)T@ o M& & । 2 1 … ‡; E & 2& & $ l6 : + 1& & +) & 6 &° & 6 , 'o M & : 3 6 । :4 3 … ‡ ! TR & 9 4 2& 3+! & } d3 , &y & ; ;= 0 4। : + । ,0)7 + j ; F! o M& 34 ' $ l6 : & 9 + 6 , ', 8j ; ! 3 ‡; 2 $ 6 4 6 : 2& + & 4$ । & + F @+ - ; 4 6 :।' + 6 ,' 3… & ;6 2& ; ‡ ; + j & ;= 0 V । + $, ‰ & ;6 $ 6 । 2= + 8 6 : $ ।' 2& 1 + 6 , = _B 3 3 W ; । 2& 3+! & } ! , & &$ 3 6 + j 3M R & ‡; 26 ? -& 6 F! 3 ; ‡ivg, BZvjx

5 &( $। 3 ‡; -0 4 ( & = 4 = 8 3 & $ = _B 3 3 W ; । 9G , 6 $ 9 ;6 ‘ : 6 +;7& <E 6 $, 2& 3+! 6 X , &y & 3… & ;6 4 .6 6 ‘ & F + 7 ) +& , 6 <E 9G , 6 C & $ 2 < + j ; $ <0^ & $। + 9G , 6 4 ,9 cj + j ; $ ;= 0 4 । 2 1 … 6 +;7 <E 2& & & ) +) 6 , &$9 86 $ ;D ! 9 4। 29 4 3 & ‡; :6 ,+ 4 1- M 9 Y &। + j ; +! : ! , F F $6। & + :6 + & , 36 6 + , । 2& 1 9& & ) +) 6 , ' +(! , 4 $, & 4& , &y & … ‡; 3 o M& । । 34$ ;6 +) ‡; $ + ‘ !, ; & $ & +(! 9।' T” & ° + 6 , ' 3; 8‡F d + 6 $ , 3+!& } 3 W 84 ! _9 & & = 8 & $ । = _B 3 W J 2&9 F 0 : $। &s +j ; ; & ;X &( , F & $ 0 4 ´ 34 । 3 u &) m 0 :। S : ! 6 , 4 4 +j & ; & ´ 34 । (8 + j ; ;& 6 6 +;7 4 YV+ ( &+। &s 2= • c 5 1.M $। & . ‹ ! + & ‡; :$ + & 8Q 86 $। 0 & !^ ; 9 :69 S 3 ( ^ 34 6 ( ^ & 34। &s $।' :+ 30 + 3 6 6 7 ) +& d 9 S 5 9 8 ) … 0 : 0 : & 3 6 & 6 &° & + 6$ 6 , ' 3 ; 0 4 !, ; & $ । & 2P 9 '

&$ 2& & 3„; 5 9& 6 1& : , 4 +- 2 ,-3 4 ; $ : &( । += K। ; ;! 6 4 2 & -1 3 , M 4 ;4 3 4 $, 0 ; ;! 64 &< 6= ,# 4 & ( !( 9। ;6 & 4, ;! 6 4 2& F + } 8 6 4 0 4 3 V + ; 2& l & । _– 4 & ( & 9 3 V 4 2 & 2& &( $, । +9 ;j +;+ j & # & + & $ ;! 6 4 Y & & & ) ;X ( &&, 2& + 2& 4: ( & ! । += 3M R 2& ; 4: 4 + , 2& 4 r & 6 । ;=6 0= 9 & 4& T& 2&l 39, += 9 8 , & & = , = , !, c $ 4 &( 6, + , 9 6a 6a ; c) 5 6! + 9 2& F T , = , & 3+ , 2& ! … ;4 = , & & 4&?@ 4 & $। + + T , 3+ # 0 V। 36 & M& 3 V । ;! 6 4 T&, ; + 9 ;! - J) 2& F &+ $, & 9 0= 2&l 3 +=

,

,

17


; ;

J -& ^ 87 4 4 &( 6 . 8+। += T& ; 4 1 + …6 •! 6 2&l 3 4 4 4 &( 6 + W & 6 । 2 ;4 36 9 C ¸ 2 < c +-1 +c + 3! & 29 F 2= & $। 2= …6 •! 6 2&l 39, & 2& 4 4 &( 6। &( +) ? 6 0 ; 6 = = 3 + , + 3 6 ? 6 0 +!7 8 &1; =, M! 2& 43+ + + & d3 9। & ; , 29 9 C ¸ Î& 3 , # :6, + & @ 3M R & 6T! & 6 2&9 4 & 0 V। , T 1- 5 j 4 + T 2 < 3+ , ; , ; 9 T 3+ &( 6 = 0 V (2& = 36 & ;D Q & )@ & : $, ! +0; &= 1-,l 5 j 3 4 4 œ+ & 0 4, F @ T &= ) & $ 6 ; & + , )। &s 2 < 3+ &( 6= + 8 9 , Y Ï &( 6= + 8 9। :+ + = 4 T t ;5+ 29 ; 1 4 ?WK,X@) T ; & 4 2& 3 4 $, 29 4 6 8! 4 3 0 ; 1-,l 5 j &( ! 3 & 34 ; &s 9 + œ+ 9 2 4 68 3 । 68 3 4 $2 < 4 T t … & & $ 7+ & , ) , 4 , ! + 0 1-,l 5 j 34 !, 0 & & । ´ 34 & + 9 , ++ +;7 & , ) ! ,T & $। + = 4 ; ?WK,X@) & T ; ., E+ $ 6 , + ; &9 ; T ! E 4 4 68 & $ । &$ &$ 4 $6 = 9 ?WK,X@), + & 4& 2= !+6F $: (&) ; ; + & 19 ;! 64 &< । 19 C &6 & 6 ; & 9 6 & & 2& ; 34 + ;! 64 &< C &6 & 6 ( & ´ ; &s ; ; !+ @ 0 :! 4। + & @ 29 ; 29 3X +) + 1 9 ;! 64 &< 1 9 C &6 । & 6 ,# ! 1 4 4 T& 9 2 9 F! 1 9 ;! 6 4 ,# & @ , 6& ;! 6 4 6= ,# T + 3 V, ) & & () 9। (=) & 6 , 6& , T ? 6 + , 3 & $ 4j , 4 4 9 d, 2 & : ) & + , + । &s 6 । = 4 d &< : ) & 3 & ।+ & @ 0 , T = + ; = + ; 6 =+ &s & M ‡ =& ;) ;4 34- 9 & _9 3 + &) ; + 3 । 4 29 ; 9 &s = 9 & 36 , 0= ,6 । 0 ; +! + T t@ 64 +3 6 4 4<& , + () 29 ; T ! E ¥ 4 ;) +4Ì & + & , T , V 4 ; V। 4 & @ ¾;4 ; &, 0 4 ,2- , 4 &( 4, + & 0 ; & ,2- ; 4 ;4 34 += u &) + 2& 6 F @ 3 4 0 4। 0= 29 + Œ+ SC 4 ;! 6 4 +) , T 4 , ,0)7 & + , , += + 2& F Ì = 4। + ; • • „ 2& FX 6 R 3 4 0 4। $ 6 4 ; 2 & 0) + M 6 ;4 & 34 । (:) 3M R & r & $, k , M! 9? 6 2& 4 © $ + 2& F A; 4&& @ & 3 V। 9 4 F &D l 4 3 V। F @ $ 6 4 $ 9, , , $ 6, 3 , 4- 2 F J 7 u &) t@ 64 2 <2 ; . ;! : ? 6 & ‡ivg, BZvjx

56 $- 2 3 V 8 4 +< & ! , । = .‚& ° 6 , T + 29 ; !, &s , M! 9? 6 $ , ; । u &) = / 2& F @ ;4 !, + 3+, । (c) `6 , 8 6 & ? 6 + 0 :! 6 & = & ;6 &< T + 6 6 & 29 & ,+ 3 (&`6 4 ; V। 4 : 4 4<& 2& F @ ! 3 V 2 < T& 3 0 :! 4 2 & _ ) +& T& 3 4 0 V। 2& ` 6 0 ; 6 T& ( &, +3 6 9 ` 6 ( &6 & ? (¹) ,D ( ; 2& `6 0 26 & 4 ( & 9 26 & $6 4 9 `6 + ,# 0 : , 4। ; ; c , 2= 0 `6? 6 6 `6 3 $, 9 ! = ,# ! | # = 4 , #। 9 ` 6 ,# । 4 3 !34,# ,2 & & 9 0 & (8 1 +!& `6 0 ; 2& ;)Q 26 & $ 6 4 ! ;)Q & ( &+, + 3 6 ! & ., 4 ; = 9 + 26 & `6 & 6 & + 6 8Q & +। ; += 2& _ 6 `6 । ( & <=! 6 `6 : # .M+ (8) ; ; $ 6 4 2= , T 8 , + + M , , T !, M& $ &s 8 ) +। .j8 º º ? 6 ( & , T , , + 6 ;4 3 &, 0 ‚ , T 4 +< &+ 3 4 6= ,# & = ! S3 4 6= ,# & । 29 1m = ,$d 3 4 $- 6= ,# M& & 3V & 089 & ! , T 2& X & ( &, &s ; ; # # 2& ,0) 4 8 6 : $। & 1- 5 j 3 4 0 4 & @ , T ? 6 & ?WK 9। 2= F-C 1m &( 6 3 4 $, 2$ # F 1m $6। t@ 64 ( & ; m & 3 4 $- 1m = ?WK ; 4 8 & 3 । 0 ; 2? 6 +! +! & 0)& & 34, ; F @ 2 ; T ! E 2& # F । , +) 3 . ; ; -?@ T 4 &( 6 + 3 69 _ 4<& 1 + •&+ &( & 4 ; । + 2& 3 V : 9C & = &; ! & 8< G । &s 29 ; : 9C 9 4 W J &( 6 6 ; 1 4 ?WK,XÑ@ , l& T < 7,+ , , : 9C 9 1& & 0 V? : 9C 9 0 $ l$ l ; 1 - .- =E & + = 4, 29 , l& ? 6 & 1 - .- =E & + = 4। : 9C 9 0 & ; 4 & + 34, 29 , l& ? 6 & ; 4 & + 34। !, &+ ?W+ ;= ! & ( 6 , ) 1( ; , $6 ,l, l& + ; 1( ,Db 4 &; 5 6 $ ; 4 ) & Y :+ ! 4 , 4 ™) & , =6 &$ & +V & 5 6 $) 2& = ?WK,X@) , l& 3 + 4 $। ,# < 7 < 1( & T , , T 1- 3 X !E ,X @ & ! 1( 1- 2 & : ; 8 , & X !E ,X @ & + ;4 3 6 /- $ # 4 $। , , ~ 7 3 4 0+ , ; 8 , & &$ $ # 4 ( & + , , 0 1 +!& 9 J .- 3 4 ´ । &s ; ?WK,X@) , l& : 9C 9 M& 189 .- 6 = ; 4 $, : @! $ l$ l ; 87 & ! 1-? 6 ;4 34 - + 3 6 .! & ( ( &+- X !E ,X @ & $ l$ l , 64 $- 87 & ;=+ J 3 4 $ & । 1 - M& 8 .- 6= & 0 : 9- =E & ! ;4 3 4 $। 2 < 9 6 o +& T > 1- M& 2 & । 4 `6 ) 5 & 1-? 6 | ) 8 2 < = 2&9 ! , ���

,

,

18


1…9 .- , &089& & 0 : 9। ; D 6 ,J + 8 6 3 4 , & 9 0 : & $ 0, । D 6 , T : 9C 9 34 :$ 2= 8 = ; = ; &s ?WK,X@) , l& T , + 4 29 1( D 6 1 - : 9C 9 & & 34 ;= + 36। b U@ 9< 2& 1- 2 & : What are computers must from? & & +, $, 6 2 & ;c 2& 9< &! 6= 3 4 : $। 6 $ , 6 4, & @ .… … ;4 3 4 $ : Computers are must from word proussing to unclear weapons. 0 6 = $ + 2 & J 9 6 = $ । , l& ?WK ; 4 $ , $। : 9C 9 & ( & 9 c @ & 3 4 $। 0 ; 2 +!9 9 3 4 ( &, + 3 6 , l& ? 6 0= : 9C 9 4 ; 4K , 6 & , += & & 9 8 & + ; WJ 9 ! E 4 04 ?( ) F + &( 9 Á3 3 $ , 0 < ;,l? 6 ; ; 87 & 2& ;)Q ; & 4 0 4, 4 ™) & , =6 4 ! &$ & ?WK3 & 56 T + =, .j8 4: 4 ; + 4 ,+ & .# + : 4 +W@ W 5& 9 6& ˆ& & =4 0 4 , 29 ¥ F & ? 6 & .R 3 ; 4 0 4- 9 < ;,l? 6 W J : 9C 9 1& ; 4 9 ! E 4 &( 6 œ49 & # ) J+ & !) . œ+ , ,˜ + &< ˆ 6 4; —,, , @ & ^ &n &< , 6 &46 _!R &n 4- 29 ; $ 6 4 ; +!& 6= ,# 9 F ; ! F & +, । C, +< ; T ! E ! = 8& 3 2 … & & 3 6 <6 ; & + C, l . +< T ! = 8 & । 29 3 & ,D ( 0 ; <6 ; & T+, ! ) ; ; 3 :6:6 & ; ( ,+ +3 । & 8j8 8 & T = + #+ & 0 V , ! • F!9 87 & ! ^ . ;! : &< YV U ; &$ & $& ।2 !, 8 4 # .R 3 , 4 $ : 3 6 9. ) 2& +W@ T & & $ ( &। ! , c $2 : ;D Q 1 + • $ 6 4 ; 6= ,# ! §96 9 ; & , 0 । 9? 6 i ) & ,# 0 4 $ W+ 9 + 9 ,6 ;D Q1 + • $ 6 4 + ;X ( &&, & 99 , 4 ! । + ; &+ F + &. 4 ! ^:+ . ;! : + ; , M! 9? 6 $ , 4 ;4 0 4 &- , 4 87 W , 2 ( & , M! 9? 6 9 6Ò & 5 & , 8 4 3 6 + & 3 0! & + , 6 । + ; 4 9 , M! 9 4 , C25 & , 4 $; &s ? 6 ( & §96 9 $ , ´ । 2 & 2& , E + + F @ 3 6 $ # ;4 &s : 3 + + 1 Î +W@ 3 6 $ # । 4 &) ,D ( <6 ; +W@ ; F & 6 <6 , M! 9? 6 9, & +। ! 3 + , - y & 4& ; F! 9 6 9 9? 6 9, & ;6। $ , $ & + 44& 2 ( & 0 , 4 ´ 34 , <6 ; <=! +W@-+W@ y & 4& ; .,3 ; 4 Cr o wd s o u r c i n g , ;6! 29 , 1 4 2 : 3 & $ ( & = $। <=! 6 , ++ ;D Q + ´ 2& & & 56 ! 2 , (& ( F! & 87 c , & = V! <6 ; <=! +W@-+W@ ; ! &$ & + 8 4, + ; ‡ivg, BZvjx

29 6 S3 & ! 3 & & T ! + &$ & + , ? 1 + $ 0 , M! 9? 6 6= 3 V, ? 6 2= ; 4 , 9 9? 6 & + & 6= 0 4 ? 2O , G @) ( & ? 6 ‚ & 0:,4 , 7+, T + -? 6 & o+ & 0 4 ? &< ; ! 8 4 0 W , : 9C 9 2 < & 8< G & 8 + ;X & ;4 0 4 ? 9 & ? 6 • & 34 + & M , &s + ; , , 1 4 4 Œ 6 , Š ;4 + & M &$ 4। : 9C 9 &?0 , + ?WK,X@) o; & , l& T , + ? 6 ;= 69 2= 0 (& 9 & ? 6 & 0 4। $ 6 4 = ( & 1.- =E & ( & o& 54+ ;4 ! 6 1- & & & M + 34 ;= ! + : 9C 9 , #!)। crowd sourcing ,D ( S3 +W@ ; ( & 8 R& &$ 1- o+ & 4 + , ? ? 6 +(!10 ^ ! 3 & $6 4; ! .Î^ & ; + , ? 29 1-? 6 .- ;4 ( & , + 9 + &= 9 ? 6 =E & + , - &s 9 V & 69 , T ; 4 &089 & +, , &(4_ 6 ) + 9 & +, । = &1&( 6 $ - 3 3 1 - &( 6 $। 1 ( & 2 < F! & ,0) 4 6= ,# 4 =j = + :4 r & $, ; T& ; 84 ! 34 D 6 1- o+ & +, 0 & @ D 6 : 9C (2 < ?WK,X@) o; & , l& !) 2+ 14। T& ; & ! 34 $ 4 & $ ( &। 0= $ += 2& ; + F ) ! º $6 4& 66 ,F ) , T ›0 + 9 D 6 1- & -0 6 3 ,, T4 ; ! ‚ $ 6 4 3 d D 6 1- o+ & 4 2 6 , T& = ( & $ $ , T 1- o+ & 6 । D 6 1- o+ & + T& ; c $ 0 4; &s ‚ ; & ! 34 । + 9 0 ; Crowd sourcing & ,D ( +W @ o+ & 4 F @ &$ 1& = 0 4, + 3 6 $ l$ l ?6 ;4 & , ^ & + , । F + 9 4, 1 4 T& ! 3 & +, !+ ; ! 6; ! E & ;4 0 , 1, (& ^ ,40 + ! = ‡ :! , & @ = .R 3 &$ , ( &, <=! - 87 ; ( 4 & & । <6 ; +W@ 4 ; T ! E & 3 Ó0 & M& 2 & 2& । 0 ; 2 & 2& . ;! : 4 34, + 3 6 & ; 87 । +W@ 2 : 4 ? œ49 3„; 5 9& 6 : 6=&; F! ,&, 3 6 6 10 ^ ;! 64

+ %& + ,

<6 ;

ˆ& , 6- ,ˆ , 6 7ˆ & +! ; c । + +) C` 4 ; B: <6 ; ( & 8 6+ 0 3 0 + 7 , 4 +1 & +, ,+ ! . ;! : +। + @ ! t@ 64 29 ) 2& &!

,

,

4$ 19


1©+ & $, 0 2= t ; ,T 4। 2 4 C 6, G ! e- 3 w 6& ./4 3 0: &$ । <E 29 . ;! : () ; V 6 :$ & Xl? 6 ! 6 $, , ++ ,@! 3 ˆ &? 6 &9 29 F ;4 , &y & 3 V। + <6 ; F! [, T& @ ! , @ 2= , 8j । 29 e ; ; 0+9 # $, ++9 & C6 7 E6 d = & Ô 5 ? 6 + 6a 3 V ˆ & 6 9 । ! 4 1 49 6 , _ ; ˆ& 0; , i X= } 0 + , +, + 3 6 29 & 4.M & : + ,+ @ !& 6 ; । , ++ 2&+ 5 F + $ : 29 6 T! [, T& 2& 3&! 6 8 ^ 9 4 6 T! & 2 : 4 $6 + <6 ; – 0 ; ,0)7 + m 4+ 34 । &s 2= + & 2&+ 5 9 <6 ; & 29 F ; + 8 9 $, 0 5 6 <6 ; a ‰ : # ,@! 4 + %& + , । ;B !+ ) : @ 1 +b 9& 4 29 . ;! : &

F! ,& C. ,)+ …c b & & $। 9 1 +b = ) 6$ 6 2 5 6 ! & F 3 । + 6 ," + <6 ; Tl 7 ˆ &? 6 ( & 6,l + 34, + , + & ! ; ˆ & ? 6 +6 + 34 – 5 6 • 6 , 4 6 :04 &। " C. = ) + & & , <6 ; ‡ : 6& E 92 , 0 F & & 6 : 49 + + _ 1 7 F! 0 – + 4 ^ ; ?6 ! 2& ?WK,X@) ˆ & C 3 4 .M + , । 4ˆ 5 ; 4 &< ; W@ 6 3+, <6 ; । <6 ; & 0 + & .R 3+ & 0 4, !9 <6 ; 0 3 ! 29 F ; 4 . ;! : 4 3 V 6 : $। 2 C , + ./4 3 0 : ; 1V/ () $। &s 29 ! E 8 6 3 4 : & &! 6 9 <` W , & 4 ; 4 ,)+ = ) 6 , "2& ; × 9 < 6 9 " ! ; o F 3 & – &< + + <6 ; ˆ & &+;X 0 4 , , , ;= + 3 ।" C2982 6- + & 4 ) ;DQ 7 ; 4 + 6 , 0 <E + <6 ; _ ; 9 ! $+ 2 56 + 846 3 । "& @ <6 ; ( & + 2& ˆ & ,M 6 + =6 5 , ,@! 49 5 ।" + & $ <6 ; 0 3 & ; X= } %& + ; 6 2& ; - -2& ; <6 ; +4 : # & 9 ,Š F ‡ivg, BZvjx

; + F! 3 । & 9 +9 + @ ! t@ 64 o+ & $ 9 &! ,0 & 9 ; 6 ; + , [, T& @ ! । 8l। –

9.

,

4 e

9. , 8< # † ØF $6 & ; । ; c) &X * +& 1 8Q 4 9 F & $। , † , 2= F 6 R 4 $। 2 _◌◌– < ; $ & 8j !। <6 ; ( & & 9. , ; ? 6 । 9. ,4 & (9 ) 2 J 7 + 0 V 6 % & 4 +) & ; F , M 4 $ § 6 E <6 ; ;X+ । = & 4) 6 & . "6 3 & & $ +, & 7 c । N9 @ ! 8 ,M +) 4 9 & & ) +) 6 = $ , 9. , N ¥ 9. ,4 9. 4 & &M 9 J 7 4 ‘9 5 6 8! 6’ + + , $ । & 4) 6 & . "6 ; 4 $ 1( & <6 ; & +&) & 3 । 2 ! Ùa ,0)7 4 j F ;4 3 + , । 9 4 F! <6 ; &+D),T 0 ; ! E + !() 34 + 3 6 ;)Q& 6 ! <6 ; 99.’ N ; J34 0 । 2+ & 6 3 9 4, 9. , +( , œ ; X +) 8 T +Sm 3 । + 4$ , <6 ; + T +& & @ 3 5 ) 6 :) (298 ) 0 , & , 5 … , T +& ! & 4 9 , 4 0 V2 & @& 2 9 J 7 4 3 V। <6 ; &+D),T & b & 8 M ; 4 4 , &y 99. & & $ 4 9& & ) +) % & & : +) 4 4$ , F @+ 99.’ ; ? 6 : @ Y E! 3 9 = -; 4 ;= & & । 9 ;† 3 , 8 6& <6 ; & । + 6 = ¦+ 8 M 6= + 0 V 0 8 M + + 99. † 86 ! 0( 0( ,; T, 4 + :; ;4 3 । 2 1 … 99.’ 87 u &) + 4 $ , 9. ,4 & & <6 ; 0 & 8j 56 6 X † & $ + + 5 •j & 4 $। 2 4t @ 0 1 4 & M <6 ; ;! 4 $ + & 0)& 4।

1 ,

4, 4, + ,

•3+!

c

& ÚÙ 4। &6& + 3 # : d ; ,e 6& ( 4 34 U 7 । _’ 4 9 |; 1 + ; । 4 # ( & u&) +

,

,

20


3 44, 6 4 4& + । 4 , $ 6 # : 5 0 4। &s D3i + 3M R ;u + Y & + D ! 34। , Xl 0 4, ; ,e U 7 F! & •:# • 34 । F + # &6 ( 2& … = 4 c + 0 4 + । &s , ; & 6 &C&C & & + ; # , 4 04 । ; ¹ ;= 0 4 _’ = 4 *8+ ! E 4 4 $। 3 , + 6 4 0 4 4 ; ,e 0 । ।, 2c 4, & $4 6& , + ; F! 2 & 7 34 , 0 29 & & & । + , 6 +;7 8 6 V। 4 # (& + D ! 4 & = = 6 । 3 ! & & + :4 $ +6 ( & , 4 : $ । 6= 2& 9 9C $‘ ; + D ! ! &. ; 4 ’।

4& F4 59 & _–=1& 4 9 %& + ! ;= ;4 4 ! 3 & ; & $ _–=1& & $ 59 & &+D),T। D3i + _, &$T @ ! 59 & 1 ! 34 ! 3 & ; । 2&9 4 1 4 / ; 2 ! ;= ;4 6 4 $। + M& &+ ; 2 ! 34$+ 04 । &. 5. & %& + 8 9 6 6= , “ & Ä 3 4 $। 0+ ¦+ , 2 M& & 8Q & $।” 59 & 2 ! 4 9G 6 8 ;= 0 4। 9 2 4 &( 8 6 8 6 34। ! ! T 8 4 59 & &+D),T 6 $, “ & 6 2& 4 ; 2 $ 0 & @ &$ 4 ! 59 & , ‘ & 0 4 । ¦+9 ! F & 2 < 2= 59 & & ! 9। “2 & @ & F 36 + ! _– =+।”

•340 V ‹ 9G ! 6 `6

<6 ;

• 3 4 0 V ‹ <6 ; 9G ! 6 `6। : _9 + F! <6 ; 9G ! 6 `6 ‹ ' ( <6 = ) `6 ‡ ; T t@ 6 4 + `6 & C ) @/E 7 & + !() 3 4 4 1 4 + 0: F 8 6 1 +b E4 • & ;4 8X# 7 ; 4 $ ‡; T । t@ 64 2+ ; 2& # # & ‹ <6 = `6 + ; T & 0) , 8 6 & $ 6 `6 &+D),T। F ‹ 4 Ì ; , 94 ' <6 ; $ l$ l 2= 2 C) , T 4 < S3@ & + । ‡; ‹ 4 6 6,+ & 3 <6 ; 9G ! 6 `6 ]>] 6 ( & T & 0) , 8 6 & $। +) `6 + _9 3 T () । 4 $ 2& T&-& )8 । ; c) $ (& …86 `6 ‡ivg, BZvjx

& ! •340 T () 2 < + ;

2 &

+, $

`6

T&

T () T œ+ & + 1F t = 3 3m T, & & $ ‡; 1 <6 ; । ‡ ; T t@ 6 4 + 9 , F l `6 & C 0 4 + ) । 9 `6 86 + , &s 29 | +) <6 ; 9G ! 6 `6 ! h & 6 , ‹ ' ( <6 = ) , T `6 & C 0 4 Y `6 )@& ´ । & @, +) `6 & ) & & ) } , 8 6+ 3 V & 6 l &; () 4। -6 , -1 5 ’ + + , 8 6+ ` 6 # & 5 h 9। +) `6 ! & = + )@& + 14 64 ‡; 46 0 & 1 4 N> & & । 29 & 2+ y 4 <S3 & 1 ; ,T ´ 4। + ; 7 d !+ ;&+ &4 64 4 6 () R & & ;4 ´ । & () ! ; & <6 ; & 3 4+ 2 < ; & 2= 9। A +& & 4& $ C) , T 56 56 z @ & 6 ;= 0 4 1 +b 2 2 ,2982 , T 4 , 3 14 । + : 2 F! ,2- 1 † T () <=! +< 1+ $ / T () ! 6G, 6 D - , 4 $। `6 • 3 4 0 4 , 4 + + . [± 2 < 3+ 3 4 , # $ T&,, 8 6 , ; 2 < & । ., 47 ; = 7 ; .q6 !+ œ+ & + 1F t , T t 2 < 1 &6! @ o ; & & ) <E t 3m T, & & F ` 6 , 86 , ;2 < & < ; „6 & । ‘`6 j8 , 1 1 Î 8j ’ < ; „6 `6 , 8 6 , ; 84 ! C . _6 / 4 , F!T 5&6 9 6 5 W&, & 6 6 6,9 Œ 4 W6 , ; 64 & , 2. . & 6 ; 1 = ;! 64 +) _ E 8l + 6 F । & T, & 6 ," ; () + + o ; & kX 0 : ; V 0 ,+ ; $ 6 4 ,# ,( •34 । 0 V 1F t & $, <6 ; & & $ &6 ; ,`6 j8 ,1 1 Î 8j ।” +4 T (& ( 1 &6! @ +3 6 ( & 7+ 64 ‡ ; 4 6 ‹ ! 1F t 1 + ¬ ^ । + 6 ,2 2& + 4 9 !। 1 # .M + 1 Î T 0 : • 3 4 : 6,`6 • 3 4 : 6,+ 3 + ! &6 e । `6 • 3 6,8 & $ # & 4& 3 , &86 0+3 ; ।+ ,# , &। ; w+ 3 o ; & k ( &। & 4& 3 , ; 5 :6 & ! DQ 3 । X +) Q 3 & ।+ 9 `6 T 4 <6 ; & 2: 4 $# & 9 &y

,

,

21


9। +

6 ,“ , ; ( & )& $ & & , ; & $ ; 2& l8 4 `6 ) @ ! E & T( T &W ।”

9 ‹

; &$ 8 9 + 36 œ+

5 6! ,$ 4$ ; ) •& () 3 0 :+

9 6 & ‘ 9 & !h 4 ( 9 )-2 0 J • & @ 9 & .F! w 6 m @) 26 & ; 4t @ । 2 $ + ; 2 »4& 5 6! ,$ 4$ & 1 CG ‹ 3 ; ) •& () 3 0 :+ 0 ; +D K 4 $ & 9 1 CG 9q+ 9§ 3 6 ;‡ । .94&) 9 , l& 4 N 1& + 2& , ) 6 34, 9 +) »4& 5 6! ,$ 4$ ‹ 3 (, ) ; < zQ+ । + ; () 3 0 :+ 5 69 + 2+ ¦+ 2 26 & ;=6 & + T 3 4 $। 9 0 26 & 4t@ & $ + | E 9 ( (,Ü ; 4 $ : & <`D +& • । 9 (+ +) 2& 3 4 & @ 2 26 & , WJ 4t @ 9 & & !&M 3 । 9 0 J ; 56! u &) 7 ! & + : 4 4 < 9 ‘ . 5 4 9‘ , 6 z & & d4 È, u &) : @& 9 &6 9 6 , ! ! / È, () $ # 9 2 56! ) & + , + । , l& , ) 6 34, : 4d & & ) +) , 6& : C) o ! 3 ‹ 3 ‘ & d4 + & ’ , 8+ 2& <E ; !। <E & 2 6 . B= & 3 4 ( &। > 6 2 <E 1 + b+ 34। 2 +DK ; V ‹ 3 84 E 3 0: ; !+ 9q+ 9§ 3 6 ;‡ । &) o ! 9 & ;= 6 , + + ; S5+ 2# + T 3 । + & 2& 3 ! 4 ! ^K 6 34। + 4 2= & M 4। & 9 & ;= 6 , + 44 , 6 40 । = + 4 : 4d ; 3 4+ 4 9 & !7 (, )& , :) M+ & + & & &) 6T! © + c + 3 ! Z +R, + +DK ; । 9q+ 9§ 3 u &) 9 6 , + , 1 2& 3 1+ &। 6# 9 4 ? µ 6 4 = + 2 F 914 । 2 ; & ; : C)4 2& , ) 6 34, § 1F t C C &! 9 6 & ‘ 9 & !h 4 ( 9 )& § ,! 84 #| & c @ & $ । ‡ivg, BZvjx

9 9 6 0 J 3 9 & 3D - +6 F : 9 ;=6 & 4$ 6 , &) 1 CG & + ; ¦+ S: + M& + 3 6 86 ! :; ; 4 < 0J ; ; 8 & $ 6 6 3 4 $। 2 Tl o+ &) ;X+ & ) + 3 ’ & & T 4 9 + F!9 9 & + + o ! , M 3 4 $। 2: $ : t &nE6 3 =! 4+ & 0^ ¥ § 9 & 3 6 8 6 4 $6। + 2& + ; &‡ 6:+ ; c E 6 5 + 8 9 $। &s + ; )@ × ।+ + 3 6 4 9 & +< & m $ # &$9 3 । 9 & 7 5 & 0)+ 9 3 V / k 3 »4& ^। X 6 6 & 4 +DK F & W J 6# 9 4 + ; () ;V & (,Ü ! ! 1 + F <:M ? 6 । , œ +! + < 3 V 29 0 44 1 W J 6# 9 + 9 ! ! / <:M ( 0^ ¥ + 3 0 : 0= o l • J, 9 & 9 2&9 ^ W J 6# 9 4 + 4 6 & , ; j # 4 $। 9 / 3 ; 0 J ; 3 + 0= 9 & [+ 4 3D - 3 6 ,+ c , += &) 1 T+ 9 & & 3 ; ! $l … 3 4 6 + : 6 3 4 4 6 4 0 4। 2 ,+ ,$ 3 X + 6 _ ) +Sm & h 3+ ( & + , 0 $6 & ;) ; ( : , 8 ^। & @ & && 3 .+6 Tl? 6 ., + ; ;D Q $6 | ; F । + 2 0 : & & 6 : 4 $। 1( ,0) 4 9 44 F 6# 9 4 0 : ;4। 2 4+ .; 3 ., : 4 &$ ; ‡ () 6 & । :+ S Ý ( & 9 & 7 +) 4 2& X=।+ 9 4t @ 4 & 4& +6 Tl F& & । 5 6 ,6 () u ; F& 34। :+ $ 6& & / ; 2& 1+ ; T ; D < + 6a & । 3 + :@3+! 8 6 4 + & 4& C / 6 & 3+! & ।2c , 9 9 & ; & ;D Q ;4। 2 $ 4 + + 5 6 ;=6 & । 2 ; & 0^ ¥ + Y () T 4 ,$d 9 ^ 6 ! ^ 3 6 & & $ 4 $। 2 &( = + 3 0 Þ, & ^ 2&; § + 4 ., 3 ; + ; c)E 4 & + 0 &=! + ‘ C 9C ! h W6’ + 6a & $6, ;=6; K W ( &9 9 & 0^ ¥ § M& 9 +9 S3@ & । + F F )4 A; 4:+ ; & & 0)& 9 & , + / ; Z 1+ F 6 )X & + 26 6 ; ‘ 9 6 < A; 4:+ 6# 9 4 ,Db , &+ & । :+ † 3 , œ +! + &) # < #9 1 F ! , 4 9 & &) +DK F 0 J , @ + + QD & & ,0)4। ) A +& &) 2& C & 3 9 & 3< + 4 6 = 6 & 3+ 3 4 &( 6 3 4 $। .[ © 3 4 $ 6 = 6 &। 9 & &) 9< ; ) , F , @+ + 9 & ; 2 & 4 6 ; + 3 V। & § 1F t ß4 , 0 (! 3 +9 & @ 1F .` ; + 0 J & 1F 3 0 : , 0 A + 6 $ 0 9 & +) E ! 9;4-2F @ ; +! : & + 3 , + & 0= F!1 8! 7;X+ 3 3 6 = 34 += , 3 ( & । 6 t F 0 J 8X & 0^ ¥ 5: m ) 3 6 F! । 6 , ++ 34 F ,0)m 9 & ., । t F 0 J mD + ( ( 3;;

,

,

22


1+

!, 6 ; () # + ( &। 6 & 4; , , &m + 6 18- mK । () R t F 0J । 56! —, 34 9 ., &) × 3 6,0 J(& 3 । 26 & 4- 6 +& + + ; 4t@ & … + , + + + œ+ ,6 <=!& & 6 & 3+ 3+ 3 2 <9 && ,0) 4 ; & M 6 ; । & _9 1 6+ ^ 1( 3 0 J , :+ + & [+ 4 ; & « w6 & 4t@ u; & T:+ & 3 Y () F!1 8! 8l , Š ; 4 $6। : F!1 8! 3M& ,; T , । 6 ; V 2& ’ $ F 2 w6 & 4t@ & + , œ +! 8Q 3! & $। F 9 & 9 + ; !+ & , Š ;+, ।

2: 4 0 4 ; 9+ 66-x " i ) 1& :

, ) ,

& ,। 6 G & C $ 6 6 0X )। 1( .h ( &9 C 5 h< 8! u4 i 4 ; 4 8 = ¹6 ; 4 ; = 4 ; 4 $ 5 6 8l $ - # ! F & $। + , 5 +p E = M $ _9 & 8! u4 9+ 6 5 + D+!&X, C-S“ , ! 8 9+ 6 1 +,T x "। 4 G= +& & ‘ & । 6 ; 9-S“ , ! 8 9 6! h = = 3 x "। 4 ; 4 & , W & 8 ;69 2&9 + 6 ; j # 4। + 2 : 4 ( & _9 8! u4 9+ 6 x " 2 : 4 0 4 ; । + 69 6 & & 0)+ œ+ 3 4 0 । & , S“, , ) ( &9 ^ 3 m 5 + 3 4 $6 9+ 6 x " &। 9 _–»D + $ 56 ,( & 9 2 § 6 2 $ _9 o;+!। W 3 4 $ _;) 7। 1( ! 8 1 6 1 +[¼ 9<6! h & - : 6 3 4 $ 9+ 6। ! ; & & # : 6 3h & - ! F . # 4 ; 4 $ x "। &s x! <& & । $# ;X 0 + , à - 9 1 - .- 6 3h 84 & ^ 1 +,T 9 6! h। ; + । &M , T ; +3 , 6 ; 34 + $ 9<6! h 0= , ,4 , = &‘ & & 4 & 87 ! 2 9 8! u4 .W? 4 & 36 4 Y &। &s 1( ! 8 _’ 3 4 8 $ , Š ; 4 $ &‘ &। &‘ & … o 3 4 4 +3V 9+ 6 &। :+ $ 29 3 9 , ,T & " & , WJ ! 8 18} : : + 3 4 $6 q ; । ! 8 $6 +। 2 _, =6 + 3 । 2 .É k) &h =6 + !m 4 9+ 6। 2 &9 # + F 3 & 8 & : ;6 2 ;= $ & ‘ & । & @ F! 3 4 4 = 6 ( & । 3 4 4 0+9 . [: ( & , 4 &y &s $ q + & C! 46 C , ‘+ , œ+ 0 & ‘ & & 3 4 [+ 4 .h œ+ & + , ।’ C 5™ 6 n , 6 @ : 1@ 6 +B 5 ) (&4 5 3 9 । M 9+ 6 x "- 9 6! h ! 8 5 &? ! < &< 6 $ 9 6! h। x " ( >) 8 4 F , 2 : 4 $ 9 6! h ( )। &s « + 3! & 2 : 4 x "। ^ + । 1( ! 8 9& 4C & 3 + & & M=# , # + 3 4 $ 9 6! h &। 9& 4C ; 6 , : ;, S ! ; + Æ< & • 9& 9। +9 x" , T : 9 C 5h ‘ :) 6 Y & ^, ‘ 5 &? !9 x "।’

9+ 69 5 1& :

&c - c

T 3 4 2& † 3 , 4 : $ § 6 ‡ivg, BZvjx

+

4

$

,

: ! 8 1 +,T & @ 0 : ; 4 3M R & .G ! & : 6 & । 2 9 9+ 6 =6 । M 8= # 5 6 9 § 6 +। ) + , 4 5 6 &< ; 6! h + 65 6 F F + ।2& 6 Y ‘ 96, Y c । ‘& + ‚ ’ á C 5" 5 6 =6 $& 9+ 6 4 9 2& 4 8 6 & $6। + , ( &9 & C 5 " 5 6 9 8 6 4 0 V 9+ 6। ; & ) ; & $ 29 5 6 &= &= ^& 3 4 $। &s 29 5 6 = 69 & & M& & 4 : $ 9+ 6। 8 8 8! u4 + । ] , ] N, ]N 2 <

,

,

23


6। _’ ) , ]> ]] - +। & & , 5 6 59 6§ 6 … +!7 ^& 5 6 = 6 $6 9+ 6। ,0)7 + 9 §& 3 0 4। &s 9 §& 9+ 6 + : 6 6 &$ ( &+ । 6 3 + , 8! u4 + $ € &, &, 6 #। 9+ 6 2 § 6 2 $ # &$ YÏ 4। 1 ;B&+ ‚ F ( & 4 @ t , ; 4 $ 5 6 ; ( 4। 2= & ;)Q $ & = 6 9+ 6। < 1 +, T &‡ 6 ; = ; &‡ 6 6# 9 & 2 ;6 । 9<6! h & 1( ! 8 - : 6 . # 4 ; 4 6+ ,‡j$ ,( 3 & + 6 $ 9+ 6। + ; & ‘ & । .W? 4 + ^F 1 +,T & F 4 & + [+ 4 . h =6 YÏ 9 4 = $। ; =6 4 2& 9 $&, • M +!7 86। + ; T@ : j j । 5 6 4 & ‘ & 2+ + +, (8 2& ’ $ : 8 49 । । $6 + + E $6 i! ; +! 8 M& , 8j ’ $ : &‘ &42 ( &$ 6 ‘ 5 &6a । l + ; । 9 y ; 9E 4; + (! &6a â 3 । 9 …+ ; : 4 # ;= • , ; 6 6 u; & + +, &6a । u ; = । 0; &‘ & &5 4& 4 $। @ 7 14, 9& ! Y:) 29 ; 2= 2& 9 Y Ï । F @ + ; &5 +9 + ; 5 6 ;D+ 3 & 5 6 + $& & • । + 5 6 6 &$ 3 69 .R W & ;4। 0 3 4 $6 ]] 6। 0 ; 3 ) C 5 C) : 6 9 C & 3 4 6+ 8 &‘ & & , [+ 4 . h .M6, ; ,: 6 + $ $ & $6। & ‘ & 2 ’] -2 , D- c + । 8 9 $ C( È, (È,- C) 3 6 _’ a ;6 3 + ; [+ 4 .h M ´ . # 4 ;4 0 V । + , & । ! 8 5 9+ 6 + .W? 4 W J 0 =6 ;= 4 $ &‘ &,+ F = + , 6 9+ 6 , ; ,# + । , 9-S“ , x " = = 3 V 9 6! h। _’;69 : ! 8 + $। 9 3 6 . 4 9 8…। & 0 । 940 + ,+ 9 6 œ+। 3 6 ´ 29 ! 8 x " ; &। 2&9 ; 29 S“ , _9 3 ;6 3h 9& 4C & 6 & $। ! 8 × 3 4 ´ 9 । ;= $ i -86 ! 8 9 , :y, 0 ]]N 6 ( & 8 6 $। x " 8! u4 3 6 , 1( . h9 ; 4 4 $6 ; ; । 6 8! u4 9+ 6 ; T@ x& 4 ;4 4 6 :9। 2 i T l + 9 36। 1( . h : } , + , 6 ;6 । i 3+ & $ 5 6 ; ; । :+ 8 $ 0 ;6 55 ! < &< 4 2& a E F = $6, + ; 2 &W@ , @ + 4 04 । । _ ) :! • 64 4 &$& $ ( & $ & , # $+ । । &s ; 6! h & 3 ´ : 4 + 6 $6 5 6 9 8 7 @, 0 :!+ ;6 3 9 4+6 4 ; 6! h । + 29 ! 8 ; & ) ; d , , .1& Q & = $6। ! 8 3X+) ,0)7 6 04 , & + । • 64 =6 4 â।

4

: 69 ; 4 9<6! h

c Ä @! 0 9<6! h 6 + () = 0 , & $ 69 4 + 9 9<6! h YÏ8’@) & ; 6

‡ivg, BZvjx

+ ;4 _9 : 69 .W? 4 3 6 9<6! h &। i , • 64 , 9<6! h & , ( & ; 4 4 56 6 2& =6 & । ( & +9 1( F) + : 6 .W? 4 2 : 4 0 4। 2 , W ।2 : 6 9<6! h + 5 4 > , 5 :6 । , 4 .W? 4 : 6; + 69 4 0 9< 6 1 4 6 : । .8 6 ,6 34 )‚ : 6 & $ ;! † & 6 C) 6 5 4 . M & + !() 3 6 4 + F 4C ;& ;4%&,# 2 < & & , m& 3 ) &। l 8 † 3 : 3 j , & & , =6 4 । < 4 $6 4 È, C 2 1( =6 4 9+ 6 & $ - : 6 3 : 4 $6 9<6! h। .W? 4 - : 6 3 $6 & ‘ & & $। =6 4 9<6! h & 6 & &‘ & 9+ 6 = = 3 .W? 4।

9<6! h & 9 : 6 0 : o+ & $6 &s + & । 1 +!& 9 6 U4 4 $ : 6 T& 6: +, 6 3 +। + =6 3 4 : =6 4 + 5 49 W । C 5h 8 R& ã ( & , 4 6 8 O + ( & 6 # + । & , 2 + 1( : 6। 9<6! h • 9& 49 W =6 4 > 6 ; 4 < 4 : 6 ;= , 6 । ] b+ & , 1( : 6 = 4 9<6! h , œ ) & 3 4 $6। 9 &= , + । , 6 2 & Ü4 "-2 N 4,Š @ । ( & : 6 & 2 : 4 0 4 .W? 4 1 7 ; 4 % & 6a । O 2C & F! , 3 4 $ 6 56 : 46& । + & ,$ 5 6 ¦+ : + + O F! % & 4 $ O 9 ( & 3 C , m & 9< 6 : 6 T& 3 ) &। 2 2& : C) x && ( & &h 2& : ;X ( & W 6 5 4 . M 3C & । &s 6 6: 5 0 4।

89+ +

,

C4 : ! C 8X ¯ :+ 8 36! h W J i =6 49 ; z(+ 8ä? 6 F ,# $6¯ 86 WJ 4 W & 6 = ( & 0= + : !8 & $6¯ () & 0 =6 :9 & ‘ C4 ;=6 4 $6 M& 9 9 86 i & & & 4 ; $ & ;6¯ d = i! 5 6 / , @ +¯ 2& &, _ 9. 8! u4 , + 56• + •6 6 & . M $6¯ &s § 6 + :+ $ & 5C &,59 6§ 6

,

,

24


& $ - : 63 F + ! 8 ; -; :6 = 4 $ i ¯ : 6 & $ l 2& , + - 36! h W J , Š i ( &¯ + 3 6 & + &+ & 3 4 :6? 2 ) 6 2& # ˆ5 + + , ¯ 2= l _ !8 = 6 & , 9 8 6 :6 i ¯ 9. , ( & 0 + ;6 &, 4& $ + ; 1 +! & :! 2&9 56 3 4 $¯ , +) & , 1( . h9 + ; 4 4 $¯ x " -2, 9+ 6 -2 2 i ¯ i 2& Y+t, 2& :‡ 4 !, ? 4 :6¯ & $2 & ‘ 96 $ d =6 4¯ < 2& • & j 5 6 ,0 + ; 4 + $, 0 :6¯ 9& &! 4 , n 9 4m , 3 ) h , 6 ", 5 ) d , C C 4 1 =¯ 4 + Ô ; 4 & 9, i 89 + ^ 6+ + ,¯ &. &. 6 + 8 9¯ + 0+ ; 29 $& & ; 4 $, ;= + # 6 6 : $¯ 6 ;=6 $ $ , ; 4 :# i! 5 6 & +6 9¯ 1 4 $ ; ) ‡ K 4 = 8 Á= &( 4¯ ; 4 = 6 4 # i , +) 1 Î ! =6 .j8 ,;) 4 j F ; 4 :6¯ i : ! ! ;6 & 5 6 & + ; = $¯ &s i =6 4 2 2& # + $6 0 + ; ,X ) X ; ( & $6 Y+t¯ 0 + 6 ;=6 =+, =j+ , # +, @ : # +6+ 2 < ; c) 4 F 1 +, T , F,+! 4 =+, + $6 ;= + ;D !¯ 2= , &s 0 i! 4 C) ˆ 5 ; )& ; 4 & $6, 5 6 + & ; 6 ¯ , +) 9 …+ $6 : # +9¯ ;6 ` &= 3 ) h & 4 W & ¯ ´ + 9 0: 9 …+ ; 4 $6¯ &s 8 64 : ,D ( + ; 1+ , + 6 F + J, & $6¯ 29 4 ) < + ; 1 ,!¯ + ; = ; $6, $6 5 6! + # ¯ O & + 8 6 ; = 4 ;6 ,T &D+ ‘ $ ’ ;6? 6 &s 36 56 4¯ l + 8 R& & 4 :) 1( : 6 2 $ 9 ; =6 W & # F! 2 : 4 : $ 8 6¯ 0 : + + 3 ;4$ , 0 ,0) 4 4 : $ + 2& &( 4 !¯ 1( F) ;& ! w x- && &! 4 , w & • M 5 +,M 6 <? d 5 + 6 F j& 2 ; 4 $ ; 6 [+ 4 : 6¯ [+ 4 F) i =6 4 0 (Q $6 2 < ; 4 : & m 34+ & , + 1( : 6 = + , +¯ i 29 , ) & 4& 0 : o+ & 6 : 6 = !()+ ! - & 6 : ¯ 2 9 i ; & 1F ! ¯ 0= 5 6! + … $6 i &= !^ ) $6 , & @ + ; • M ,3 ; • #-• # : 6 2 ;+¯ &s • M 0= & :6 += &s i &y & $& o+ & + , 6 ¯ 2 i ,+ !+ & @¯ & ‘ & ! 8 9+ 6 ( !( & @ 3 4 . 8+ 4¯ 9<6! h & 3 , + 9 2= È,- ) 0 6 F 3 V¯ .W? 4, 0 , . h 0 9 F 3 4 $6, + ; 9 3 4 & ‘ & 2= Y & 9 m + 4 $¯ 0= 9 0 : , 4 $ & ‘ & .W? 4 & m ; 4 $¯ &s 9+ 6 W J ! , ‡ivg, BZvjx

+ 3 3 ¯ 1( 29 9+ 6 4 ;6 F o; & &6

!8 0; & _9-9

3 ; ; 4 ( & + 36 $¯

& . , ) , ( & 6 a4

_9 ! 8 + § 6 & , & . , ) M YÏ .å6 &‘ & - : 63 4 $+ । $ &6 a4 । 9 & , 29 1( _9 ! 8 + 6 6 + & ;6 । 1( ! 8 S & - ! F 3 4 $6 & 6 a4 । m; 6 2; ; 6 5! 6& •+ ; k : । &6 a4 2 ‰- & 6; 0 :! .- X । ;6 _9 ! 8 : 6 & 6 & .9… । 1( F) • • 4 2 : 4 0 4 1( œ+ # # 0 : , 4 & 6 a4 । C 5™ |4 & ; ; : 6 , ‘ $4 : ;X 6 , 4 0 & C 5™ k : । &s : 6 T& & 2& , 4 6T! ; !() + । [+ 4 F) _9 ; 6 @-, Š @ 6# 9 M। ! 8 ] &6 a4 & ; ; & 1 8Q !() 3 4 0 4 @ # + • 9& 6 6 :। 2 = & , 9 । ; ; 4 k: & ; 6 3 M 6 + M &$T @ F! - : 6 , $ 4 , # + ;6। 1( : 6 ! + , 9 & k : । , 2 $&; +। 5 4 C) ) 4 F @ 2& : 6 ! F & 4 + । 29 4 5 6 _9 ! 8 È, ) ( & &6 a4 , 4G । ! 8 & + ; 4 , 4G । &

j8 4 = 6

‘ ’È, , S F!& ; 6 9 [+ 4 . h YÏ 2=

,

, -S

! 8 : 6 X ! × 3 4 $। 2 + _9 j 8 $। È, , ) ;

,

25


1( ! 8 , - : 6 3 $6 9 & ‘ & $। S - : 6 3 &6 a4 & $। 2 ;6 _’ × & 4 + _9 ! 8 2& , 4G & ) & $। 29 È, ( & , 4G 4 , .h œ+ & $ &6 a4 । 9 & ‘ , 4G । 2= + ; [+ 4 , ) œ+ 4। , + ; 6 0 & &6 a4 … 3 4 0 : 4 $। ! 8 &6 a4 = =3 , । S 6# 9 & ‘ , T। , +6 S & $ 9 & ‘ 3 6 &6 a4 … 3 , । , 3 62 < S + 6 [+ 4 . h .M0 S । 2; ! 8 $6 , 2& , & 5 6 $6। : 6 0: 6 ;= 6 6# 9 4 & 2 : 4 $6 2 4 ; । &s ,0)7 4 4 M $ # + , + । , > +< 6; 6 , + S 6 ;=6 & $6 l + < 6। : 6 , ।+ ; 4$ N , + S 4$ l] । । &s & 1 8Q 49 ,0)7 &

& ,

& , .Î ; 4 <6 ;

+4

>9 34।

&#$0

&, 4 )G § 6 ^ ; F! <c ) § 6 C m 4" 4 ) & 4। c $6 6। 2 , Q+ & 3 4। <6 ; & +) = 6 ; 3& 4 1 4 6 = d d : 2 । c 4 uD^ 5 6 ^ $ 6 <6 ; । <6 ; & , 5 6 .Î ; 2 9 5 . M $ 9 ।‘ !: & +, )G § 65 6 ;6 ( & &Á ^ ; & ( 4 , 4 0 ’- 2 1 + ; 1& & $ 2 ! : । 2 6 = $ 5 6 8 । 2 + 6 3 4 $, 6 , 6 & & 9" . = c 3 ;3 2& § 6 ^ N ’ + 9<6! h W J ! C =! + ‘3! h :C’ : 6 & * F 6 =! ; 6 [¼ W 34। & $9 (& )G ^ 2 + T” 3 4 । ।2 , M , . 4 , T F! <c ) 3+ 3 N9 <6 ; .- 3 + • 3 6 3 9 2& )G § 6 ^ ; _9 È, 2 & ‘ G & ) 3+ 3 । , ; & 9 -, &6 $ # +(& 61@3 + । । & , .Î ; 4 + 4 2& ; <6 ; 2= ; T@ & _9 5 6 , ^ : # j F ) () & ) @ T 3 4 $। )G § 6 ,+ & .# + ;= 0 4 l) । 2 ;D ! & &n & , œ 3 0 E 4 &+D),T + 4+ ; .R&° 4 ; ,+ & J& 8Q & । &s + + & 6 34 । m 5 3 2& & & & ) +) +) <E 225 , & 6 , 14 ; 6 ), 6 C), ! ! 3 & -+ + & ! 9। + 0= , $ ; ; ¥ ,+ & # 6 ;= 4 । )G § 6 ¥ , @+ 3 4 $, 7 ! & 6 + । ,; F 3< + $ # 4 ,# F! J 4। F %&4& , T ^ ) G ,+ & ¹ + : 4 _!RiDQ 34 : $ । E 4 :@ F! + ; & & , 3 ; 6 =! ;4 3 4 $। < ;& 95 + 9 6 6 ,§ 6 1+ () <6 ; ; k+ F! 1 (+। § 6 ;6 ;= + ; + । , 6, 9 & ;= - + ; : 4 । ¹ ; +9 ! 6, § 6 : !; & ) G 1 + () ,$ 4 $ ., F , & + 9<6! h & 3 4 $6। 2 ! =! ; 6 §! & : & + D p ; 3 । + 6 , 9<6! h $6 <6 ; & ., & 1 । &3! 2= 14 4। ! ; & ! C , :6 Y <6 ; , :6 ; 6 । &s

§ 6 & ,2 d < ;& ; & + 9। / ; ( & | < ;& & , < ; <S3 & + : 4 $ । + ; F! ; <=! 3 4+ & 4। + ; &9 6 < ;&। & # d ; & 4& 3 6 ! 3 ¡ & ( : 29 d 1 + ;& & ;= : $ § 6 , T O & =6 ,X ) ! 8-,X ) +) 1 + ; ; +। , ;© , ) ! & C6 3 9 0 +। : 4 , 3+ )9 6 ;4 + & ; < ;&। 3! j, + O& 8! 6 6 ’ 1 + ;& 3 :4$ & ,। + , 86 - 6 6 ;4 + 0 2& C6। । 9 9 : 9 O& < ;& ;= : $, § 6- O & ! 8 = <S3 & +। 6 8 6 & @) 4 9 2= ,0)7 & , 8 4 v! < ;& ; 2& । & : 29 & , 84 ; 4 < ;& ; 2& & । ; 3 ! å6 6 ! 4 2 &,& । & $ 9 , ) 1 + ;& 3 & : 8 8 6 : $? 8 ., 4 $! 2& ; 4 < ;& ) 8+ 3 4 & , : 6 T& 9& &! 4 Z । :+ ; T@ !+ & x& & , + < ; <S3 & $ । += c 2& + 8& 6 8 3 4 $6। 1( ! 8 9 6! h & $ , 3 0 4 , ()& 2 ! ; 4 & $6 &! & ? & @ :6 = &$ ( & , )<-2 !m ( & 4, &! 4 & < 0 : 8# F $6! , ! : & , F @, 5 "& ,! C4 68 ; &! 4 । । 1 + ;& ‡ivg, BZvjx

,

,

26


! C ; 6 + 0 Þ, & ^ & F j& ; 4 $6 + 2& 1+ & @ 4 $। 2&9 3 4 $6 । 3 „; 6 4‘ 9 h & ;6 … )G 5 6 ;6 ´ + <6 ; + ; 6 ()& : b 4 :+। 6 Ùa + <6 ; 5 & $6। ; ) & , ,X@) <6 ; + 4 ‘ C4 9 4 , T = 6 $6 2& 1 + ! 8। )G )6 + & 6 6 ; + 6 + () 3 4 $ । 9 =6 & 0 , + ; ! 3 1 7 # Ú =6 18 ! E & 34। ; T@ & 2 _9 ; 6 1 + ,$ d : j# l 2+ 0, 9. , 4 9. 4 ; ! • 8Q & $ 9. , 4 ;6? 6 2+ 14 & ,+ , 4। 0 ; ; + 5 6 1 +) & $6 D _–= & 3 6 m 4 9<6! h ,+ & 9 6 69 8 6।

=j # 4 M $ # 6

6;

=j # 4 6 M +! : & 6 œ4 6 ;। F ,+) : + & & 8 & @ j-3 j + 5 8 , 6 W +9 M $ # + 34। 2 ! & , +) ! 8 6; =6 4 e 4 4 $ । 55 ) 25 6 c 4 6: 3 4 , ( &9 9 + 4$ ।+ 4 6 k; + & : ! 8 M + 1©+ 6 4 $ ,+) : : 6 &, 6 ,‘ 6 ; =6 ›0 + : E। 1 + +। + ! 8 !9 1©+ 4 $।’ & , ; 1( ! 8 ) & $ - : 6 , + 34 ,+): 6। ‘ ’ È , + ; & 1 +,T 0^ ¥ c । È , [+ 4 ! 8 c ,T 4 + 6 4 0^ ¥। ; [+ 4 ! 8 . 0^ ¥ , T M º" ! ! । +9 2 !8 3 6 & , ( & $ & ,# ,+) : । + 9 ?WK,X@) ! 8 : ) 5 6 9 4 +6 + , ,+) : ; ।

O W6

6 6 & C)

5 6 5! 8 = & 6 M ;D !9 & ( &। &s 5 6 &8 ; & 6 M = 69 8 6 । + ; =4 6 = + 34 M 9 , 5 " ;& । & + :4+ 0 + + d 36 5 । = j |9 6। = 36; & C)। = 6 6 & C)। :+& 6 2& 4 9 & , O : 9C 1& + 3 4 $। &$ ; (6 =6 86 & 6 O 2 & 9 J & $। &$ ; 4 $। &$ ; & ) । & : 9C6 9 9। ! 6 S 5& ! : 2& 1 + ; 2 4 m + : @ 6” 56 4 $। + 8 &R & , & &( ; 4 $ । 6 $ , ) G 86 & 6 O .,& ,& 6 & 9 ‡ivg, BZvjx

। 2 ; & 55 & & , 86 & 6 ; !& @4 & & @ 4 & 44 + 2& + 6 1& & $। 2 2& b & । 2 4 + 6 o3*8। & @ 2 ! ^Y F + 4 c + 3 $ & 2& _ œ7 4। 55 6 $, । + 2 & & F F ,& । &s + 6 6 & 3 । 55 ’ 6 : < 6+ 29 : 9C6 9 4 9 9 + F! 8 . 3 4 $। &. 6 $ , 2 & 2& + 6 + 6 ; T@ x& & , ; = $6। 9 & c & 1& & 3 4 $। 5CC & 6 $, : 84 & 4e । 0 4 ; u &) 6 3 4 $, ‘ C4 =6 86 & 6 + 0= += + ; 4 xh ; & $ । 2 + 6 3 4 $, =6 86 $। += , cj + , 4 x h = & $ 0 + 9 V 3 6 । += , =4 6 = & Ú + & +3V & ।+ &V & , 0; , 6< & 8 3 ?# ; 4 ,;) + & । 55 + 2 < 7 ;5 W6 6 $, 14 ,æ , 9 3 ), । । : 6) xh, , ) | 9 & ) , &9 6 $। , । = ;4 & & = &: 4: < ,M& । , ; 1+ F (& , 0; + , # M ,+3 6 , । 34 + = + 0æ , , 3 , & । ;4 & += 0 , ; ( 55 ’ ) W J 6 & । _–= , । & @ =6 86 & 6 , ; 1+2 & 9 & 0: ; +, । & +( ;+ । , , ; 1 + ;4 3 , <3 F •। =6 4 1+ 4 &W , , 14 ;6 ;= ( & <0+ ( & । । <0+ ( & । 55 3 $, = , =6 $, ;4 & ¹ ,# ।2 W6 a ;5 &! 6 $, ‰ ‰ ‰ 0; ; = , 14 = , =6 $ + 3 6 ;4 & 8j 8 4 6 ; & 9 0, 0 3 6 !9 3 V। 2 & 2& =6 3 9 + 3 । =6 4 + 3 R ( & 9। + œ4 2 , ;= 4 ; । 5 4 ; । 4 3 । 2 & & ¶ 0; , .‚ @ & + 3 6 &s ! (+ 3 । T” 3 । »+ 3 । > a ;5 6 $, , & M !9 ।+ Y :+। +& 6 , , 14 / F! =4 6 = + 3 , & & 4) 6 ; &। & 4) 6 4 ,W 6 , & ¦+ E +! : & + 3 । 2& ,6 &। 2& • & 4। ;4 & +&) ( & 2 &s ‘2& 7 4 & & ., :! 4 4’। 29 ; 1 + ;4 3 2 < F+ &F ! ; 0, 8 $ 7 29 , ) : , ; 8! u4 6 :, 1 4 6 :, 9+ 64 6 :, ।2 < i 6 :, & ,26, 252 & ,, 9. & , 1 D + += 29 &# & # ( & । 4: & $ ,2 &( +) + ; ! 9 6। „ & 4। < ! 2+ :6 & ; ) & • 9 3 ); ! 55 + 6 । &s M 9 & c 4 :! 55 & + 6 j F ;4 । ! ; 4 & 8 । >9 C C

,

,

27


9 4 5` 6 = $ , = 6 4 # ; ; 4 Ub+ =6 . 6 & + 1 +!& & 8 / / & & ,J + @& । & +,4 & 8 2 & + : 4 & 6 M & + U & 6 cà ? 6 + + ; &# ; + +8 । : & 0 ; 6 $ 0, O T +& 4। +_, ।: & &8 +8 @ , ) , + ; ^ 9। 0 ; O ., 2 & 9 F ,& + ; F! $ ) , i , & , • 64 , 9+ 6, ; 6! h , 9 6! h, .W? 4 9<6! h। 2 ] ; 36; 6 6 & C) & 9 ,6 । + 2 & 9 ^ 3…। ! ; & 8 ; & 8 2& F 36; & C)9 ; = 4 $ । & @ + & 2 6+ # + , । 2 3 6 - x ", § 6, &‘ & 9 4। 2& :-◌ ; , # &, 6। + ; 66 6 6 & C)। + 3 6 4 4 3 ): 2 < 86 O &। . , ) 2& 6 9 <E 2 ., ,8 64 ; = $, 2= ,0)7 ; O W6 0 4 । 2 F! ) G , &! W , 4 4 , ,+): 6 c 4 $। + • ;= 0 4, ) G + ; O W6 1& । + + ;= 0 V § 6 & 8 `6 84 & $ । +) ,& $ ।§ 6 )G _9 , 5 &s + ; O W6 6 8 6 , i F।

DQ +

:6

!8

a + 9C &। D Q : l 6& + , $ + । 2 $ # ; 1( 56+ 2 ; 4 $ 5। 6। 3 ,4$ .9 & <6 ; +D+ 4 4 C ! 8 , +) 4 M $। 4 . 3 , +) ; 6 0: , 4 $ 3:: ।; 6 5 1( .9 & + 6 4$ 6 3: : । !; & + 2& , +) $6। + U , +) ; 6 0 : , 4 $ + 4 । + ,T )‚ F 4& 4 ! ; , ;= 6 :+& 6 & 6 = &। &s [+ 4 ; , 3 + + 6 4 8# 3 4 $ 6 + 9 < । 4 & । 5 4$ + F + 9 4, ; 6 , T [+ 4 )‚ <S3& ,X & 5 4 $ + । 2$ # & &$ 1+ F : # +6 + + & {J 3 & c ,( & ! 8 .9 & + 6 4 &C) & ;= 4 $ । !; & +W@ , + & 3 ; :+& 6 $ 6 _;) 7। 6 3 + 3 + N l ;4 4$ .9 & । + … & , 6 3 6& 4$ <=!& & 63 >. 6& > .9 & । । = 84 4 $ .9 &

2& 7 _’

,

<6 ‘ C4 + <6 ; & ! < 4 $6 +। &s ; W ( &9 <6 ; 6 ; + , =, # +4 ! ! । 1( + , 5 + ) , 63 ,+ & 3 ; & 6 3 + 9 < F 4। &s + ;5 D Q + ,0)7 । ! 8 , +!^ c @ & !8 5 3 1( (& ] ,0)7 =6 • ( &। 9 4 ।2 , + .9 & 3 4 <S3 & $6 =6 W 36 + > <S3 & .9 & 3 4। &s += 9 DQ 3 । . ( & , 8j ,0)7 =6 • ( &। 2 , =6 W 34। 2 & 4 !8 F) + 34 ।2 F! + ] .9 & 3 4 5 6 . ` C) ] + 6। &s += 9 & DQ 3 । ( & DQ W3 6 ,0)7 N 4 ! 8 , +!^ c @ & !8 5 । 9 ; + ! 8 ! 8 & 56 56 $ # 9 34। + 2 : <6 ; & , _’ ! 8 3 4 + 4 $6 +। 1( ! 8 <6 ; > & 3 > .9 & । [+ 4 4 C+ +& j F 56 6 ,0)7 3 > :+& 6 + & + & 1( 9+6 , <4 ‡ivg, BZvjx

C9 3 2& l$ & $ 6 = …। 2 +9 6 ¾; 4 + 4: & 4$ ! & 84 । _’ 6; +‘ 4 3’$ ^ , ( &9 2 6T! & 0 V। A + 4 : 3 4 $ 69 = $ 6. C। 6 2= < 4 !m + + $ ‘ &&’ 4 । 2 $ + 6 4& 3 4 p $ 4& !&6 5 ) h 84 < ;= 6 $ C9 3’ । $ + 4 & 6 , < € ;,4 # V C9 । 6 + 6 … 4 & +9 = ( & 6 4 $ ‘ &&’ 4 < < zQ &। 6 & < ; & 4 C9 …9 & V । _’ ‘ 4 3’$ + 0= 2& … & & $ 6 += 6 $ 6 C9 G । & 9 4 & = = $6 _’ 4 F!। (8 2= 2& ! F -& $ 0 4 & @ ( & 6 = = 86 $ 4 0 V C9 & 6 # + 1 49 ; W@। 0 2 & = _’ 2& … 4 & । 0 ; 6 ।+ ; c b 4$ , 6 # + 18 6 & F! C9 2& । 0 9 6 #+ + ;

,

,

28


= 9( & & @ -C & 4 $।

1 +[¼

,! 4

!,

6

4

4 + 2& 5! + ‘, 3 ., E+ $ 6 3। 4 & 1 +b X l : $, + b

,

,@

& 6 €9 2 6.C l % & +! : & &( । . B=!, 3 6 = + , +‡ ; w 6 + & & ; 6 F 4& 6 = , +‡ ; । 2 < l 6 ) M& 4 + 9 95 6 = 6. C & 14 +। 3 & 4& 3 d <6 । $ + 4& $ 6 ‘ ;6 … ’$ F! ; 4 6. C &c + । W ( &9 + &

। & 1 +[¼ 4 , 2= 4 & 0 9। & …(& 6 &(& 6 । F! & & & & $, ; & ) & & $; & ) ; 2 9 + 1 4 >-N $ , & ;6 । । 6 4 & ; ?6 2 9& 4 ;+, &( ? 6 _’ + 4 86 ‚l , ` 1 † l ,@ । /ž; । + + ‘ 9 C G &4 ’ $ ^, 3 „; 3 ,@ , 8 6+ 2 $ + , @ … 4 $ । 68 & 4। ( & 4 , @ ?WK & 6 & 2 1 … ,@ 6 , ?WK & & ? :y , 8 l • & & $। & … 1 +[ ¼+ & + 0 9 । ,@ 6 , W ( &9 ‡ , X , ,X @) , , 3 & …9 & & $, 2= & $। + 4 86 ‚l , ` , 4 $ ‡ ,2 < X , + ; 4& ; … 4& ।+ । & 4 ।+ ; … & 1 +[ ¼+ 2 •+ , 9 & & & : $। + + & 56 , 4 $। ,@ 6 , ž ; $ ‘ 9 C G &4 ’-2 (&4 । = 6 6:$ _’ 9 6 =6& & $ $ Y ()। ;& ( & 1 +[ ¼+ &$9 $6 । 8Q । & $ 0+ 6 & 0 4। ^ 3+ 3 < d+ 3 । 2 ; & ,@ +) &’ $ & 4 !m। 2 $ F! 3 6 & @ , 8 6+ ‘2& ’, 9 + 8‡F 7 , 8 6+ ‘ 4 : ’, ¡ , 8 6+ ‘& +) ’ 2 < & , 8 6+ M& 3 4 & = … 2& $ ।

%& c

:6

3

6 =

% & c : 6 6.C l 3 6 = । 2& | +& &u 5! + < +9 3 2 % & 5 । :+& 6 6 24 4 2& 8 # a9 ( & % & 4 ,‡j$ + । 9 ; 9 •! 4 % & 3 6 ! C 4 : C) ‘,h 1 G ;! 6 ‘ˆ4 4’ ‡ivg, BZvjx

9+ 6 , , $- ? 9+ 6 , , ; 6 =6 ; =

3h

… ( & $। & $_ _ ;69 & 4 Y;2 ; । 6 = 6, 9 9+ 6 ()&। § 6)G , ) ; + ;6 ;6 & । 0 4 ( & =6 • += ( &9 9+ 6 =6 & â & $। $ 6 4 18 5 6 = 6 $ 9। # 3 4 &= =6 34 । + 5 6 u &) =j & &$ • + , $ #3 4 , ।2 $ 8 4 & M È , , # $ 9+ 6। + & 8! u4 (9+ 6 … 9<6! h .W? 4) $। + 2 + ()& 3 8 6+ 9। & @ 6 ; 6 … =6 ( & 69 9+ 6 6 —, M ;= 0 4। 9+ 6 « +3! 3 6 , &M È ,(& 6+ & & 1© + 49 0 4। F @ 0 4 ‘ 3 ’ È , ,# 69 & 4 ! j & F । 2 9 9+ 64 5 6 9 +3 । 9+ 6 & ;6 & 4 + 34 । + , 2 = & M 2& È,। + 9 2= , . h 0 4 9 & M 2& ! , । & ! 8 9+ 6 + ,T &‘ & 6 7+ + 6 % & । 2 1+! M&, 2 B= 0 :! ;6? 6 & +9 , । + 2 ; W@ ; W@ 8 & ;= V। + 9 3h 9& 4C !8 ., : & । 64 6 X + 9+ 6 ^ 3 6 § 6, )G ) =6 ;= 8Q & । 1+! & 9+ 6 5 9 6 =6 2 ।

,

3h

â3

,

29


&

+ 2= 9 ,! & ,’ ,’ 25 C

+‘

M& ’ $ <4 , , W6 ‡ 86 ‚ l 8…। & $ ) @ 3 V। 4&- 4& + , , 9h •। 0= :+ _-8 $ : 3 +: l _-8 4&- 4& =j , 4 0 + , 2= = 4&- 4& <=! ,w çÆ)। 1T :D 3 ^ , V 2 & , 2& $ । ) @ 3 V &। ^ ,T 4 ( )@ ।+ 86 + $ $ 2= -2 F! 25 C + & & $ < 86 $। + &$ $ <4 = +9 :+& 6 25 C + : 4 3 39 6 ; &। 1 [ ; 4 %& 2 : +9 + 8 a € 3 6& 6 <3V 34। &s - / 6 ;= :6। & $ । 8! 6 1 4 N: # 2 < 8! 6 / !+ F! ( & + ;= : $ , 8 6& ;.6 6 = & 2 < = : y +$ 6 । 2 9 D+!, 8 6& 6 &। _’ F! < ; , 4 :6 € + 8! 6 95+ 4& b < 3 V। 2 : +9 8 = ,# 6 25 C ’ € ! 6 । & $ : 4 ;= :6 < & $ ‡ । . & 6 × , 3j $ + । … 4$ । 3 y W6 3M R ;D ! & & 6 .M 6 , 8 6& 5& 3 ?6 । < & $ + ‘ । 2 9 F! 4 $ , M& ’ $ । $ + c6 & ( & 5 j 5 j D Q 2 6। #+ । । (& 6 +9 & 2? 6 , 8 6& 6 6 , & + । # 5 2= 9 ,& ,। º 3 4 :6 &! ! !m 3 6 $ < zQ 9।

:

+ 9... 9...

6. C

) 9 : 6)-2 +& & :9 , # 4 $ 6 9& = । 2 9 F! 2& F& 9 ‘; < : , 5 )& ) 361 < +34$ + । ) ’-2 2& : , 5 ) & + ;= : 4 $6 + &। + + , (& & 9 # 6 ( & $ 6 9& । :+ ;# $ + & : , 4 0 4 + &। 2& l $ ,;) 8 1 + 0 :+ 4 + ( 3 ., E+ 3 4 $ # 2 4+ C4 ., E + $6 1 4 X ! & M 4। , & ! ◌ & @9 $6 ! = 3V 6 9& 2 6a +। + + ^ ; : : 9 6. C 5 $ + । 2 5 $ ; 36 = , 8 6+ $ F! । ‘ 4 3 ’ , 2 9 F! + $ , &y & $ 36। M& 3 4 2 + $ &n 4 8 l 4& 6 4& 36 = । $ ! 6 , + = । । 2& + l = j 2= & $ 36 2 $ 9 : F! 9 ; & ) ; F! 5 $ 6 9& । 2= : + 9 ! ,& = 6 6 3 4 &! d3 + ।2 9 F! 2 4 8X# 7 3 4 $। 2 ; & ‘ / ; | 4’ , <=! ‡ivg, BZvjx

9

:

1m 2 $6 + & $। &s 1m 9 5 4 ; + ।c c 9 : & & +8 69 2+ ; । 2 T l, 4 04 6 9& & + , 5 ) & + 0 4 2 9 : & S5 & + ।2 9 F! $ &’ . & ˆ! & o+ 3 4 $। 9 : + &° ;4$ F 8‡3 । $ ž; , , 92 < W 3 । ; c) 4 , 9 : 5 1 … 6 9& 6 , 36 = 2 1m 6 । & 6 6 : $ uX@) … 6 32: <3 । + ; 4 6 9& &9 2 F! r & & $ 6 &$ 3 । 0 ।

iQ &( 4 &Q & 6

& -,4 4 & & + &$ 4। 5 & 6: ; … 3 6 + = 9 §+& । 2 , E + & 6 +3 & 4 + • M & M 3 4 0 4। 6 ; 2 9 ! & &n & DQ 34 . & • 6।2 & 6 + 4 6=$ $6 3& 6 & :6 : & -,4 < 7 4 & 4: 4 &< 5 & 6: ; … &+ 6 8 & . 8+, : 49 ।+9 2 + •+, &$ 1-, 0 ; + & :6 9 7 , 2 & 2 1 - .= 9 ; 4 ( &। 29 1--.- , ) • & 1F m 3 6 1( ( &9 • & 6: ; … & -,4 < 7 4 68 & । 0; । •+ , : 68 & ( & , +3 6 1U4 ; • + !: + ; & 6 Q 3 6 ,2 4 । 29 6 8 & + ,$d & ! 4 ,6 •, & 6: , 8+ &. & -,4 < 7 4 0 !6 &+, &+ & 9 G 3 6 , 3 6 &+ & .R 3 3 4 56 । + 0 ; &. j & + 6 : ( & + 3 6 • + 3 + . ‹ ! /।

,

,

30


C = =: 6 + , & $ C 84 1 + ; &4 5 ? 0; 6 & , 8& ! & + 3 6 + &( 9 9। & & @ 5 h o+ & = 9 1 < 4 4। 1 +! &9 _9-2& ; 4 ;9। &s ! 34 0= 1 4 1 + & , 8+ • 3& ) C ; 4 49 6 ; , C 8 4। + 9, 1( , 2 4 & () & 6 C ; 4 , ।2+ , T ´ 4। & ! 5 " ; । , a• ! • F @ 9 6 3 ;= „+$# , 5 a 0 ; &. ! ; ;4, + 3 6 , 6 6: ? & 5 + F ; 4 : •& 4 F ; 4 $ 6 । 2&-_ ; 4 , • 8,8 ,। (8 &$ ; F!9 +, 6 5! 6 & ‰! & $। 3 +9 , , •& &$ ( & 29 ˆ, .,3 , 4 $ , 9& : (& ; 4 $ 6 6 2= +6 & + , $ । + 9 : । (& : &$ : • … •:# & < & 5 + ;++ & ! 3V & + 8 । 0; ; = & (& p + F F & + ; & $ ,+3 6 14 &( 6 & 5 + 8 । 2 4 = 6 = 6 &( 6 9 6 । ‘iQ &( 4, &Q & ’ 2 &( 3 + + 1 @+। & 6 5 : , 34 + . &6, C 4 4 ! & 1 5 6। • &9 , ., ; = , .,&D+ । ! 3 6 &= 9 5 5 & F 2& 9। 3 । &s 2&-_ # + ., ; ; 4 , • & 8a C & । 89 + , 6 & 5 8 9 + 6 । &$ 6 6 + & •4 6 2 , : । „ 6+ .,3 ; 4 : 8 ) । 8 & .,3 ; । ! ; C $ 6 ` 6 9 2& … º … , 2& 9 6$ ।& & ? + ; , , ( & .,3 6 X ! & , +9 ।3 +, , , ) , ! &$ ; + 8 । ( , .,3 9 ,$d 3 6 ।

2& 1F

& , l& 1F

; + &)+ 4 o F+ 1 - 3 9 & ) ; 4 ,+ ?6 J 3 4 = 3 4 $।

)8 &

1 +[ ¼+ 4 ) 8+ ; ; ; & $ l6 : & , l& 4 ?W K …$, C9 6 ‘ , % & ˆ . , 0 40 4 ; 3 &$ , l& 4 2 < ; _ & 1F [+ 4 & 3 4 $। + 4 , l& ?WK,X@) < ; F4 z @ + 6

F 3 6: C9 6 ‘ : 9< o; & C9 6 ‘ 1F ‘ 9 6 šC 2 , ; < 7 9 1+ ; + & œ 2! 6’। 3 9 & ) 6 3 4 $, 4 )8 2 < 9 )8 1 +[ ¼+ 4 ) 8+ 2 , o F+ 4 1- + 6 & 0 : 9। ‡ivg, BZvjx

2$ # [+ 4 & 3 4 $ & , 5 6 < ; &। 2 + 6 3 4 $, ;! 9h &- & ?’ () R & , 1( .h (& 8! u4 i $ & ,# = & [+ 4 & $ C9 6 ‘ । 2$ # 0^ ¥ 5 + 2& <6 ; < ŽX+ 3 _9 & & & = & +D+ 4 & $ C9 6 ‘ । 2 + 6 3 4 $, t ; 0:2 3 +6 & = <6 ; < ŽX+ 0^ ¥ 2& : & 3 _9 & & & $ ; ; &+D),T। %& ˆ . : %& ˆ . 1F & 34$ 1 +[ ¼+ 4 ) 8+ ; 4 3 9 & ) ;4 ; < ; &। 6 3 4 $, ‘298 W 6< ! & 2 , 9 6 šC , èC’। 2 + 6 3 4 $, ; +4 < ; )8 0 1 +[ ¼+ 4 ) 8+ ; o F+ 4 1- + 6 & 0 : 9। 9 … 39 & ) ; 6 $, ‘ ’ 86 !, +4 < ; & ;) ;4 2= +4 ; 6 + 9। , l& + [+ 4 & 3 4 $, F F h+ $ l6 : & , + 2 6 3& ?6 J 3 4 = &। 1( 6: 1F :‘ 3 9 × 8 6 ( & ,˜ 4’। 2 + 6 3 4 $, % & -8ÁS 3 # & & 4 + & + , 8 9 39 × & , 9 ,˜ + ; & , V। ; &u N3 > & & ;4; 1m & ) é ; ; + 3 4 $। , l& + [+ 4 & 3 4 $, ‘ 9 ! < & <6 ; ; + 3 & & ’। 2 + 6 3 4 $, _ 4 ( & 0= 9 6! h ! <&? 6 4 : V+ () & $, += <6 ; ( & + # $। , 8 3 4 () 2& < 9 ! < & : 4 3 V। 9 ! <&? 6 4 <6 ; ; : V+ () , @ 2& $ ! F +< # $। & 6 &°: o; & & 6 & ° 1F & 3 4 $, ‘1 - = = ;! 6 0 ।’ 2 + 6 3 4 $, ‘ ; ! , = ;! 6 F 0 0 8 6 3 4 $6 + + &$ Y m 5 2 6 5 6 , T 0t 9 0 & 1- J & $।’ , l& + [+ 4 & 3 4 $, 5 56: ., 6 84 ! 2& 6 3& 2& 3+! & - ◌ …E 4 < ; ; ! 3 uD^+ u &)+ 2& < ; &। 2 + 6 3 4 $, ‘ #+ ; … ‡; + 3 o M&!’। , l& +D+ 4 ,‘i , 3 # F 4 ;6 8 6’। & 6: o; & & 6 1F ‘ 5 + 2& 3+! 2& : +;7 2&9 4: 4 c , & = V।’ [+ 4 ‘ i ,+ ’। +D+ 4 ‘$ l6 : । & ,+ ?6 J ’ o; & +) : 1F ‘ & 3+! 8Q ’। [+ 4 ‘ [+ 4 9 h 8 = 9+ 6 ’। +D+ 4 ‘_9 7 , T 1F t ’। +D+ 4 < ; + 6 3 4 $, ‘_ 7 4, 2& 3 6 <=! 4t @ , , &y F;† 29 6 34’। । 6$ , ◌: F+ & $ 1F t = 3 2& , +) _9 7 18 8 6 . 8+। o; & < ;:

,

,

31


, l& 1F 3V‘ 9 À D 6 3 , 84& $ ? ,3 @’। [+ 4 ‘i ; 4 + &+ & 0 : । ’ +D+ 4 ‘3 9 & ) = : = 6; _ ) + 6 86 + F 9’। 6 &+ <6 ; : , l& + ž ; , 2 , & F d6 < ; < 7 1 + ; & 1F & 3 4 $। 6 3 4 $, ‘ 4, d 6 ’। + 29 d 6 # 4 ; 6 +& ) 9 d3 6 . B= & 3 4 $ 1 + ; +। 1 + ; + 6 3 4 $, ; 6 , :)M , & 0)& & ) &‡ 6 1@4 &n 4 + ; … +D@ X 6 ;X K c 8 49 d 6 0 V 2 ,। 2 , E + + &n c + & ) X 8 + M + &+ & # ; - 2 4 d3 = ; ; 6 + & ) । c 6 । d6 1© + & < 3 ;= $ M + , l& [+ 4 , F h + 1& ! ? 6 J 2 6 3& ’। +D+ 4 , ‘ 1 +[ ¼+ 4 ) 8+ 2 , o F:3 9 & ’। & 6 = : 1F , ‘ b —, ;=6 i ’। [+ 4 , ‘F h + $ l6 : & ,+ ? 6 J’। +D+ 4 ‘ X 3 & 5 + ; 4 1 4 + 84$ 4 ; B’। +D+ 4 < ; + 6 3 4 $, ‘ &6& + 4 S5+ 4@: Œ 8 w6!& ,3 @ += 6 1F X 3 & & 1 44 ; 5 4 4 3 , 4 %& & $, ) 8 4 $ 4 ; B। + & X 3 3 + 3 0 : ; 5 + ; + + ; ;! 9 -& ,0) 6 8 & $ 6 :+& 6 4$ ; ।

29 + = ÎS3@ & 4 , œ +! + , ( । । +& +& , ! ?WK,X@) <=! ?WK,X@) ; F । <—3 6& , ; ; । Q ! ^K— m ; m & æ— ‘ + ,= । 6 = , xC = 3+ &" 2 C 5। 2 86 4 0& , + & ,X ) : ( 8)- 2 16) & ; &. &. •j &,X@) ; 0 l 4 56 3 । 9- 9 6 , 4 2& F& 1 1m , & ~ 7 + 56 + , । ;X 0 l । D 6& Y &D + , । D ( 2 16) D 6& ; ; 0l 0: +, ।, ; 4 ! 3 0 :+ , + , । && & ) } ! । 1 < + 3 । 1 &- 1 & ›0 ; ( ( ) ! 4 : T+,◌ ) 4 4 0: , । 0 & 8^ । u; : 1 4 4 & : ,l 0 8 9 & * +& +R, + । 1 5 6! ;= , । &&) ( 6 9) y- <E , &< 1&y m 4 & S: + 3 + , । , & )E 6 & , ! F 3+, । () :! । ¹ 0 4 1 u&) C³ 6 : + , । <3 ( 6 9:‘) o ; & 0 : 0 : । 5 & & 9 …+,X@) 7 ! ( & 1 X8 3 + , । , :+ [ ¼ 3 । E u।

‡ivg, BZvjx

6& 1 † ´ $। & ! ( :‘Ùa ) , ; & & , DJ , + , । , । () :! ¹0 4 1 u&) C³ 6 : + , । ;X 0 l * +& & & ) } ( & ;X ( & । +6 ( Ùa š ) ! 4 : T+, 4 4 0: , । & 1 ¬ C³ ; + 3 + , । , ; & & , D J , + , । ;X 0 l 4 +&) ( & । D œ& ( š a ) y&6 4 ; ! „ ,+, ।, &[¼ 3 + , । !() 1 u &) + ´ .j & ; V। * +& +R, + । Y E! 6 0 । F ( a - C a ) ! 4& & & ) } + & । D 6 , 4 , । ! ž ) & @3+, 1 ! , &. , ; 4 &C³ C³ + , । ;X 0 l । & ( C a 4 ) ! 4& ~ @ ´ + ;:7 . Î 8 & +, । 0 & 8^ u; ! । ; 5 & •K / l 0^ 3+, । D 6 & ! 1 < +3 । &´ ( 4 N 5ê4 ) & )E 6 , 8+ & &$ ( & 1+! + 3 0 :+ , + , ।1^ 1 &- 1 & … & »& TR c +, । ;X 0 l । * +& 0 l 2 C³ 4 86 । ( ] 5ê4 8)) T &< : @ ! „ ,+ , । 7 7 + &D + K , & 0) ; D J , + & , ।, । [¼ 3 । 1 &- 1 & ! ;

,

,

32


wemwgjøvwni ivngvwbi ivwng

‡gMv Advi gvÎ 20,00,000/- (wek jÿ UvKvq) 1150 eM©dzU d¬¨v‡Ui Mwe©Z gvwjK nDb| ‡jv‡Kkb t

XvKvi DËi evÇv Kvwgj gv`ªvmv †_‡K c~e© w`‡K mvZviK~j cvi n‡q †eivC` evRvi I ingZ Djøvn wek¦we`¨vjq K‡j‡Ri Av‡M `wÿb w`‡K †M‡j nv‡Zi Wv‡b Ò‡ivg g‡Wj wmUÓ hvi ev‡g evÇv g‡Wj UvDb Aew¯’Z| Rwgi cwigvY t cÖwZ cø‡U Rwgi cwigvY 18 kZvsk| feb t 10 Zjv| BDwbU t 04 wU| d¬¨vU msL¨v t 36 wU (cÖwZwU Kg‡ewk)| n¯ÍvšÍ‡ii †gqv` t RyjvB 2013 ‡_‡K 7.5 eQi| ‡c‡g›U wmwWDj • me©‡gvU = 20,00,000/- (wek jÿ UvKv gvÎ)| WvDb †c‡g›U = 55,000/- (cÂvbœ nvRvi UvKv gvÎ) • GwcÖj 2014 ‡_‡K wW‡m¤^i 2017 gvwmK wKw¯Í‡Z (15,000 21) = 3,15,000/- (wZb jÿ c‡bi nvRvi UvKv gvÎ) • Rvbyqvwi 2016 †_‡K wW‡m¤^i 2017 gvwmK wKw¯Í‡Z (20,000 24) = 4,80,000/- (Pvi jÿ Auvwk nvRvi UvKv gvÎ) • Rvbyqvwi 2018 †_‡K wW‡m¤^i 2019 gvwmK wKw¯Í‡Z (25,000 24) = 6,00,000/- (Qq jÿ UvKv gvÎ) • Rvbyqvwi 2020 †_‡K gvP© 2021 gvwmK wKw¯Í‡Z (30,000 15) = 4,50,000/- (Pvi jÿ cÂvk nvRvi UvKv gvÎ) • ‡kl wKw¯Í = 1,00,000/- (GK jÿ UvKv gvÎ) n¯ÍvšÍi t Rvbyqvwi 2014 †_‡K 07 eQi (Ryb-2021 Bs)

‡ivg K‡c©v‡ikb (cÖvt) wjt K‡c©v‡iU Awdm 6/7, wmwU nvU©, 6ô Zjv, 67 bqvcëb, XvKv-1000| ‡dvbt 0088-2-9357943, 9331657 ‡gvevBj t 0088 01823064437, 01823064449| B †gBj t romebd2008@gmail.com I‡qemvBU t www.romecorporationbd.com

Italy Office: Vision SRL Piazza Dei Cinquacento 43, Termini, Rome

Mob- 3899690322, 3207725005


সবধরেনর িবjাপন সাধারনভােব pকাশ করেত েকান িফ িদেত হয় না। িবjাপন িদেত সরাসির আমােদর aিফেস আসুন aথবা আমােদর েফসবুক েপেজ ময্ােসজ িদেত পােরন। েফসবুক িঠকানাfacebook.com/dailybangladeshitaly

wewea mvwf©m AvB.wm.wm Kv‡M©v †ivgv AvgivB Awdwmqvj fv‡e †Wvi Uz †Wvi gvjvgvj †cÖiY K‡i _vwK| ¯^í g~‡j¨ I Riæix wfwˇZ Avcbvi †h †Kvb gvjvgvj we‡k¦i ‡h †Kvb cÖv‡šÍ Lye Aí mg‡q ‡cuŠ‡Q w`‡q _vwK| ‡hvMv‡hvM t wfqv Kvq‡ivwj-90, †ivgv| 320 606 8544, 328 734 6017 we‡kl AvKl©b (P¨v‡bj AvB) GK †mU wiwmfvi Gi gva¨‡g evsjv, wnw›`, Bswjk, Aviwe I BZvwjqvb mn we‡k¦i wewfbœ †`‡ki P¨v‡bj †`Lv hvq| eveyj- 388 168 7955 gvÎ 10 BD‡iv‡Z wWk †cÖvMÖvwgs B›Uvi‡b‡Ui gva¨‡g Avcbvi evmvq e‡m ÷vi Rjmv, †mvwb wUwf, wR wUwf, ÷vi cøvm, wμ‡KU g¨vP, wek¦Kvc dzUej wd« ‡`L‡Z cvi‡eb| †hvMv‡hvM- 327 494 7465 GBP.G.we G›UvicÖvBR Avcwb wK evmv-evwo wmdU Ki‡Z wPwšÍZ? †`vKv‡bi †W‡Kv‡ikb wb‡q fve‡Qb? Avgiv GB mKj KvR AZ¨šÍ `ÿZvi mv‡_ K‡i _vwK| ‡hvMv‡hvM t Av‡bvqvi Bmjvg| 327 401 6710

d«xR Gqvi KwÛkb Iqvwks †gwkb mn †h †Kvb B‡jKwUªK I M¨v‡mi Pzjvi KvR I cvwbi cvBc wdwUs Kiv nq| mvB`yi ingvb t 327 574 9909, 320 743 7895 B‡jKwUªK GÛ B‡jKUªwb· mvUvi, Zvjv, cvwbi wnUvi, GqviKwÛkb, wd«R, cvwbi †gwkb, gvQ KvUvi †gwkb Ges hveZxq B‡jw±ªK KvR AwZ ¯^í Li‡P `ÿZvi mv‡_ †givgZ Kiv nq| ‡hvMv‡hvMt 320 868 2614 Kw¤úDUvi, †gvevBj I wWm G‡›Ubv mvwf©m K¤úDUvi, †gvevBj, wWm G‡›Ubv, †gv‡Wg, IqvBdvB Kv‡bKkb Gi KvR AwZ hZœ mnKv‡i Kiv nq| ‡hvMv‡hvM t 329 3862808, 333 626 2719 wd«R wewμ n‡e m¤ú~Y© Pvjy Ae¯’vq m~jf gy‡j¨ Riæwi wfwˇZ GKwU gvsm ivLvi wd«R wewμ Kiv n‡e| ‡hvMv‡hvM- 388 341 1163, 351 021 6169 gw`bv wewìs Kb÷ªvKkb Avgiv wewìs Kb÷ªvKk‡bi me ai‡bi KvR K‡i _vwK| †hvMv‡hvMt 389 008 6182 (DBÛ) evsKv‡ii gvjvgvj weμq n‡e Lye fvj KwÛk‡bi 2Uv QvwZ, 10wU †Uwej, 50wU wWwfmwi Ges 1wU cZ©v cvMv‡jøv myjf g~‡j¨ BwšÍ‡gvi gvjvgvj weμq nB‡e| 380 782 3350, 380 143 6253 Avcwb wK †cvKvi hš¿bvq fzM‡Qb? Zvn‡j AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| BKivg †gvnv¤§` BKevj389 162 6573 , 346 689 9515 (wUg) Avcwb wK wnw›`, evsjv, Aviex †¯úvU©mmn wewfbœ P¨v‡bj †`L‡Z Pvb? Avcbvi evmv evwoi cvwbi jvB‡bi KvR Kiv‡Z Pvb? Zvn‡j AvRB †hvMv‡hvM Kiæb| AveŸvm DwÏb- 327 705 6420, 327 738 3606

Kvd Avwg‡Kv BZvwjqvb fvlv mvwU©wd‡KU †Kv‡m© fwZ© Pwj‡Z‡Q d¨vwgwj wfmvi Av‡e`b, Avwj‡mbmvi Av‡e`b, ‡mŠR‡b©i KxU c~iY mn hveZxq AvBwb mgm¨vi mgvav‡b Avgv‡`i mv‡_ AvRB †hvMv‡hvM Viale Furio Camillo, 67 (Metro Furio Camillo) ‡hvMv‡hvMt 327 581 1264 (DBÛ), 329 429 3384 (DBÛ) Kiæb| 334 564 9819, 324 669 0179 nvjvj Miæ Ges gyiMxi gvsm cvIqv hvq wm.G.Gd Avm‡Kvb gvwmK evRv‡ii AW©vi †bIqv nq| d¨vwgwj wfmv, Gw·‡W›U, ‡mŠR‡b©i KxU cyiY mn †h †Kvb AvBwb Avgv‡`i wVKvbv- ¯§iwYKv Avwj‡g›Uvix mgm¨vi Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb|wfqv MvewiI mvb‡e‡jvwb, †ivgv| Via Ricasoli, 12(wcqv”Qv wfËwiI KuvPv evRvi msjMœ) (ZiwcbvËviv gmwR` G †ivgvi Mwj) ‡hvMv‡hvMt 329‐8537252(Wind),349‐ 388 891 4616, 06 6477 4057 8468309(Wind), 313‐5838958(Wind) evmv-evwo I †`vKv‡bi KvR evmv ev Awd‡mi is, cøvóvi, cvBc wdwUs, mvUvi mgm¨v, †jvnvi cwjw_b e¨vM, KvZ©v Avwj‡g›Uvix, `iRv, wMÖj, B›Uvi‡bU †Kweb ˆZwi, †Uwj‡dvb ey_, M¨v‡mi Pzjv Ges mv‡KwË Uªvmcv‡iwšÍ, mKj cÖKv‡ii KvM‡Ri c¨v‡KU, †ivZwj A‡Z©v B‡jKwUªK wnUv‡ii KvR AwZ hZœ I M¨vivw›U mnKv‡I Kiv nq| d«zËv, QvZv BZ¨vw` cvBKvix Ges LyPiv weμq Kiv nq| wcqv”Qv wgjb t 388 872 4445 wf‡ËwiI Avj †nivg weRy‡Ëwiqv ‡iv‡gi †h †Kvb ¯’v‡b gvjvgvj †cuŠwQ‡q w`B Ges mßv‡ni cÖwZw`bB Avm`dMf`dS mvwf©m w`‡q _vwK|   

িবjাপেনর জনয্ সরাসির েযাগােযাগ ক ন - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ)

 


TECNICO CALDAIE PER TUTTI MARCHE M¨vm PvwjZ bZzb-cyivZb mKj wnUv‡ii me ai‡bi mgm¨v mgvavb I ‡givgZ Kiv nq|gvngy`t 380 439 7760 we‡kl AvKl©Y e¨emvqx fvB‡`I Rb¨ myLei! Avgiv Avwj‡g›Uvix, evi, wc‡¾ixqv, †ióz‡i›U Gi Rb¨ mKj cÖKvi weqvi I cvbxq cvBKvix g~‡j¨ mieivn K‡i _vwK| ‡hvMv‡hvMt 327 041 8860 Xvjx †eW GÛ †eªKdv÷ (AvevwmK †nv‡Uj)

7, 15 w`b Ges gvwmK wfwˇZ iæg fvov †`Iqv nq| Via Gioberti 48/50 (Piazza Vittorio/Termini) ‡hvM‡hvMt 320 282 9189/ 389 157 0382 `ycy‡ii †gby cZ©v‡i wfqvmn fvZ, gvQ, gvsm, wewiqvbx, †cvjvI BZ¨vw` Lvev‡ii e¨e¯’v Av‡Q| ‡hvMv‡hvMt 320 282 9189/389 157 0382 Avjøvni `vb wewìs Kb÷ªvKkb Kg Li‡P me ai‡bi gyivZix, UvBjm, cvBc wdwUs is, B‡jKwUªK, wd«R wi‡cqvwis KvR AZ¨šÍ wbLuyZ fv‡e K‡i _vwK| ‡hvMv‡hvM t ‡gvt Avãyj Avwjg (meyR) 388 785 1766 (DBÛ), 339 672 6568 (wUg) B‡jKwUªwkqvb evmv wKsev e¨emv cÖwZôv‡bi B‡jKwUª‡Ki †h‡Kvb Iq¨vwis‡qi KvR hZœmnKv‡i Kiv nq| ‡hvMv‡hvMt 389 061 8045

Mvwo/dziMbx mvwf©m Mvwo mvwf©m Gqvi‡cvU© Avmv-hvIqv mn BZvwji †h †Kvb kn‡I wbivc` I Avivg`vqK åg‡bi Rb¨ Mvwo mvwf©m †`Iqv nq| ûgvqb t 389 515 6672 ïay di¸‡b fvov e¨emv cÖwZôv‡bi gvjvgvj A_ev Riæix †Kv‡bv cÖ‡qvR‡b ˆ`wbK/mvßvwnK/gvwmK wfwˇZ WªvBfvi Qvov ïaygvÎ dzi¸‡b fvov w`‡q _vwK|‡hvMv‡hvMt 329 049 5647, 389 543 6356

Pvjv‡bvi cÖ‡qvR‡b †hvMv‡hvM Kiæb| 329 100 5572, 351 021 8816 dzi¸‡b mvwf©m mvßvwnK Pzw³ wfwˇZ dzËv-‡fi`yiv ev Avwj‡g›Uvix cY¨ mvgMÖx Ges evmv evwo I †h †Kvb e¨emv cÖwZôv‡bi gvjvgvj cwien‡bi Rb¨ ¯^í Li‡P dzi¸‡b mvwf©m †`Iqv nq| †hvMv‡hvM 333 110 0643 WªvBwfs Gi KvR PvB KvZ©v †mŠRb¨avix BZvwjqvb cv‡ZšÍv we Ges BD‡iv‡ci †ivg kn‡I 10 eQ‡ii MvwoPvjv‡bvi Ges evsKv‡ii Mvwo Pvjv‡bvi AwfÁZv Av‡Q| dziMwb A_ev e¨emv cÖwZôv‡b Mvwo Pvjv‡bvi cÖ‡qvR‡b †hvMv‡hvM Kiæb-327 937 9514 covB‡Z PvB m¤ú~Y© BZvwjqvb c×wZ‡Z ¯‹z‡ji QvÎ-QvÎx‡`i g¨v_‡gwUKm, Bswjk, BZvwjqvb mn mKj wel‡q cÖvB‡fU cov‡bv nq| ‡hvMv‡hvM-389 004 8774

wWm G‡›Ubv mvwf©m wWm G‡›Ubv I B‡jwUªK¨vj mvwf©m gvÎ 10 BD‡iv‡Z wiwmfvi ‡cÖvMÖvwgs Kiv nq| evmv-evwo I e¨emv cÖwZôv‡bi †h †Kvb B‡jw±ªK¨vj KvR myjf g~‡j¨ Kiv nq| ‡hvMv‡hvM t 388 994 3598 wWk G‡›Ubv ms‡hvM gvÎ 10 BD‡iv‡Z †cÖvMÖvwgs Kiv nq| ‡gvt Bmjvg 328 933 2217 (Wind) 333 161 6614 (Tim)

wWk G‡›Ubv ms‡hvM GwUGb evsjv, Gm wUwf, evsjv wUwf, P¨v‡bj AvB Gi ms‡hvM mn me ai‡bi B‡jw±ªK KvR Kiv nq| ‡hvMv‡hvMt Avjg 380 788 4945 (Wind),331 854 4440 (Tim)

dzi¸‡b mvwf©m †`Iqv nq Avcbvi e¨emv cÖwZôv‡b †h †Kvb gv‡KU© †_‡K gvjvgvj Avbv †bIqv Rb¨ wKsev evmv-evwo cwieZ©‡bi mgq hveZxq AvmevecÎ ¯’vbvšÍ‡ii Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb| Gqvi‡cvU© hvIqvi my-e¨e¯’v Av‡Q|‡hvMv‡hvM t 328 054 2678

wWk G‡›Ubv ms‡hvM wWwRUvj †gwkb Øviv GwUGb evsjv, GbwUwf, P¨v‡bj AvB mn evsjv wnw›` m¨v‡UjvBU ms‡hvM w`‡q _vwK Ges wWk, wUwf wi‡gvU I wiwmfvi myjf g~‡j¨ cvIqv hvq| RvKvwiqvt 328 491 5191/389 054 5181 (DBÛ)

Mvwo fvov RENT A CAR Gqvi‡cvU© hvIqv Avmvmn BZvwji †h‡Kvb kn‡i åg‡bi wKsev gvjvgvj Uªv݇cvwUs Gi Rb¨ ‡hvMv‡hvM Kiæb| 388 876 3442

evmv fvov/ iægfvov/ wmU fvov

WªvBwfs Gi KvR PvB KvZ©v †mŠRb¨avix BZvwjqvb cv‡ZšÍv we Ges BD‡iv‡ci Ab¨vb¨ kn‡I 15 eQ‡ii Mvwo Pvjv‡bvi AwfÁZv mn 356 KzBbZvj Pvjv‡bvi AwfÁZv Av‡Q| dziMwb A_ev e¨emv cÖwZôv‡b Mvwo   

iæg/wmU fvov ‡`Iqv n‡e g‡bvig my›`i cwi‡e‡k| 24 N›Uv Mig cvwbi e¨e¯’v| †Rvbv Av‡j mvw›`ª‡bv| ‡hvMv‡hvM t 333 385 2332

িবjাপেনর জনয্ সরাসির েযাগােযাগ ক ন - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ)

 


d¨vwgwj ev gwnjv‡`i Rb¨ iæg fvov eo GKUv iæg d¨vwgwj ev 2/3 Rb gwnjv‡K fvov †`Iqv n‡e| ‡hvMv‡hvMt 320 886 9237 (DBÛ), 351 027 5646 (jvBKv) iæg fvov n‡e AvKl©bxq fvovq my›`i †jv‡Kk‡b d¨vwgwji Rb¨ iæg fvov n‡e| ‡hvMv‡hvMt 328 182 8793 iæg fvov †`Iqv n‡e my›`I g‡bvig cwi‡e‡k d¨vwgwji Rb¨ dvwY©Pvi Øviv mw¾Z GKwU Avivg`vqK iæg fvov †`Iqv n‡e| ‡hvMv‡hvMt 380 478 0203 (DBÛ) 351 040 5889 (jvBKv) wZeywZ©bvq wbwiwewj cwi‡e‡k iæg fvov ïaygvÎ d¨vwgwji Rb¨ wZeywZ©bvq g‡bvig cwi‡e‡k GK iæg fvov †`Iqv n‡e| ‡hvMv‡hvMt 389 195 6335 (DBÛ) 1 iæg fvov †`qv n‡e ‡QvU d¨vwgwj/e¨v‡Pjvi‡`i Rb¨ wbwiwewj cwi‡e‡k 24 N›Uv Mig cvwbi e¨e¯’ Av‡Q| 81/810/412 †digvZv I 5/14/19 Uªvg msjMœ †Rvbv i‡e‡Z©v gvjv‡Z¯Ív MxR©v n‡ji cv‡k| 327 568 2491 gv‡ii cv‡o wmU fvov n‡e ZifvBqvwbKv gv‡ii cv‡o wmU eywKs Pj‡Q| Ryb †_‡K †m‡Þ¤^i ch©šÍ †gvU 4 gv‡m 550 BD‡iv| Av‡M Avm‡j Av‡M cv‡eb| AwMÖg eywKs gvÎ 100 BD‡iv| ‡hvMv‡hvMt 331 466 9349, 351 124 2983 wmU fvov †`qv n‡e 2 Rb PvKzwiRxwe wn›`y e¨v‡Pjvi‡`i Rb¨| ‡Rvbv ZiwcbvËviv|‡hvMv‡hvM Gi mgq weKvj 5Uv-ivZ 10Uv| 351 038 9506|

iæg/wmU fvov n‡e my›`i g‡bvig I wbwiwewj cwi‡e‡k †QvU d¨vwgwj A_ev e¨vPjvi‡`i Rb¨ iæg/wmU fvov †`Iqv n‡e| ‡hvMv‡hvM 389 167 6418 (DBÛ) iæg fvov †`qv n‡e ‡Rvbv ‡mšÍ‡mjøv (cvjwg‡iv ZwjqvwË) 24 N›Uv Mig cvwb Ges Iqvwks ‡gwk‡bi my e¨e¯’v Av‡Q| ‡hvMv‡hvMt 328 753 4760, 333 994 3065 iæg/wmU fvov †`qv n‡e d¨vwgwj/PvKzwiRxwe‡`i Rb¨| g‡bvig cwi‡e‡k| 24 N›Uv Mig cvwbi e¨e¯’v Av‡Q|‡Rvbv KwjAvjevwb| †g‡Uªv evm Kvcywjbv msjMœ| 351 029 7084, 327 634 1575 1 iæg fvov †`qv n‡e ïaygvÎ d¨vwgwji Rb¨ g‡bvig I wbwiwewj cwi‡e‡k GKUv eo †ivg dvwb©Pvi mn fvov †`qv n‡e| Mvwo cvwK©s Ges wWk jvB‡bi e¨e¯’v Av‡Q|‡Rvbv †Zvm‡Kvjbv †g‡Uªv G †Kvqv`ivZ| 338 288 4598, 351 0818802 1 iæg fvov †`qv n‡e g‡bvig I wbwiwewj cwi‡e‡k d¨vwgwj A_ev e¨vPj‡`i Rb¨| †Rvbv Zzm‡Kvjvbv (‡g‡Uªv RywjI AvwMÖ‡Kvjv)| ‡hvMv‡hvM t 327 402 3189, 351 118 1548 1 iæg fvov †`qv n‡e 2 iæ‡gi evmvq 1 iæg fvov †`Iqv n‡e| 2wU eviv›`v Av‡Q g‡bvig I wbwiwewj cwi‡ek| 24 N›Uv Mig cvwbi e¨e¯’v Av‡Q| 327 457 2635, 351 033 7598

1 iæg fvov †`qv n‡e ‡QvU d¨vwgwj A_ev 02/03 Rb e¨v‡Pjvi my›`i wbwiwewj cwi‡ek 24 N›Uv Mig cvwbi e¨e¯’v Av‡Q| ‡Rvbv iev‡Z©v gvjv‡Z¯Ív, wfqv cvIRvwbqv 81/810 †digvZv wmU fvov †`qv n‡e PvKzwiRxwe e¨v‡Pjvi‡`i Rb¨| ‡Rvbv †cÖ‡bw¯Íbv| 5bs Kgy‡bi mv‡_| msjMœ|320 404 3638 388 175 2479 1 iæg fvov †`qv n‡e my›`i wbwiwewj cwi‡ek, 24 N›Uv Mig cvwb I wnUvi Gi e¨e¯’v iæg fvov n‡e ïaygvÎ d¨vwgwji Rb¨ 1 iæg fvov n‡e| wbwiwewj cwi‡e‡k 24 N›Uv Av‡Q| wfqv Kvwmwjbv, Rvi‡`‡bwË I 105 †digvZvi mv‡_| 339 545 1126 Mig cvwbi e¨e¯’v Av‡Q| gviv‡bjøv KvuPv evRvi I 809 evm †digvZv msjMœ|351 034 6500, 349 111 9593 iæg/wmU fvov †`qv n‡e PvKzwiRxwe/e¨v‡Pjvi‡`i Rb¨ my›`i g‡bvig cwi‡ek I 24 N›Uv eo 1 iæg fvov †`qv n‡e Mig cvwbi e¨e¯’v Av‡Q| †Rvbv Kwj Avjevwb †g‡Uªv msjMœ| g‡bvig I wbwiwewj cwi‡e‡k 24 N›Uv Mig cvwb mn Ab¨vb¨ my‡hvM 324 553 3751, 320 802 7987 myweav Av‡Q| ‡Rvbv ZiwcbvËviv (Kzev gmwR` msjMœ) evmv fvov 373 846 3355, 351 038 9572 wbwiwewj I g‡bvig cwi‡e‡k _vK‡Z cQ›`Kvix e¨w³‡`i Rb¨ d¨vwgwj A_ev wmU fvov †`Iqv n‡e| 24 N›Uv Mig cvwb Ges wmU/‡QvU iæg fvov †`qv n‡e Kvco †avqvi my-e¨e¯’v Av‡Q| †hvMv‡hvM t 342 636 9115 e¨v‡Pjvi‡`i Rb¨ g‡bvig my›`i cwi‡e‡k| 24 N›Uv Mig cvwbi (DBÛ) e¨e¯’v Av‡Q|‡Rvbv ZiwcbvZviv, wfqv †`jøv gviv‡bjøv| ‡hvMv‡hvM t 328 127 6446

  

িবjাপেনর জনয্ সরাসির েযাগােযাগ ক ন - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ)

 


1/2 wmU fvov †`qv n‡e 24 N›Uv Mig cvwbi e¨e¯’v Av‡Q& 105, 409 evm I Uªvg ‡÷kb msjMœ| †Rvbv ZiwcbvËviv| 388 124 3903

Avwj‡g›Uvwi weμq nB‡e myjf g~‡j¨, Pvjy Ae¯’vq GKwU d«zËv †fi`yiv Avwj‡g›Uvwi weμq n‡e| 3283915402

1iæg fvov †`qv n‡e 2 iæ‡gi evmvq 1 iæg fvov †`qv n‡e| d¨vwgwj A_ev 2/3 Rb PvKzwiRxwe e¨v‡Pjvi‡`i Rb¨| †Rvbv ZiwcbvËviv K¨vivwewbqvwii Mwj|380 349 4222

Avwj‡g›Uvix wewμ n‡e AZ¨všÍ jvfRbK I m¤ú~Y© Pvjy Ae¯’vq GKwU Avwj‡g›Uvwi Riæix wfwˇZ m~jf g~‡j¨ weμq Kiv n‡e| †Rvbv gviKbx| 327 818 0685

1iæg fvov †`qv n‡e GUv÷ ev_iæg, IqvBdvB I Ab¨vb¨ my‡hvM myweav mn| †Rvbv wÎeywZ©bv| 388 9096206, 351 118 3700

‡`vKvb weμq n‡e Dc‡i 70 eM© wgUvi wb‡P 40 eM© wgUvi| wfqv ZiwcbvËviv 62| ‡hvMv‡hvM- 328 068 0160

eo 1 iæg/ wmU fvov †`qv n‡e g‡bvig wbwiwewj cwi‡e‡k †ej‡Kvwb mn, †QvU d¨vwgwj A_ev e¨v‡Pjvi‡`i Rb¨| 24 N›Uv Mig cvwb I B›Uvi †bU myweav Av‡Q| wfqv Kvwmwjbv, 2q K¨vwi‡dvi gv‡K©‡Ui wbK‡U| 328 922 7528, 351 007 4757

‡`vKvb weμq nB‡e m¤ú~Y© Pvjy Ae¯’vq m~jf g~‡j¨ Avwj‡g›Uvwi, d«zËv-‡fi`yiv †`vKvb weμq nB‡e| wfqv w` Z‡i †bvfv 198-G| †hvMv‡hvMt 380 744 4606

1wU wfjøv evwo fvov n‡e ‡Lvjv‡gjv wbwiwewj cwi‡e‡k †iW iæ‡gi mv‡_ †QvU Wªwqs iæg, ev_iæg, ivbœvNi I Ab¨vb¨ mKj my‡hvM myweav Av‡Q| †Rvbv K¨vwmwjbv| 333 254 8330

weμq ‡`vKvb wewμ n‡e m¤ú~Y© Pvjy Ae¯’vq GKwU Avwj‡g›Uvix| myjf g~‡j¨ Riæix wfwˇZ weμq n‡e| ‡hvMv‡hvMt 388 427 0580 Avwj‡g›Uvwi weμq n‡e m¤ú~Y© Pvjy Ae¯’vq GKwU jvfRbK Avwj‡g›Uvix we‡kl cÖ‡qvR‡b ¯^í g~‡j¨ weμq n‡e|‡hvMv‡hvMt 327 913 4322 (DBÛ) Avwj‡g›Uvwi wewμ n‡e m¤ú~Y© Pvjy Ae¯’vq GKwU Avwj‡g›Uvwi m~jf g~‡j¨ weμq Kiv n‡e| gw° gmwR‡`i mv‡_| †hvMv‡hvMt 389 789 8073 Avwj‡g›Uvwi weμq n‡e m¤ú~Y© Pvjy I jvfRbK Ae¯’vq GKwU Avwj‡g›Uvwi myjf g~‡j¨ Riæwi wfwˇZ wewμ n‡e| mvb j‡i‡Ýv wcqv”Qv msjMœ 389 688 0672, 351 040 2602 evsKvi wewμ n‡e m¤ú~Y© Pvjy I jvfRbK Ae¯’vq GKwU evsKvi myjf g~‡j¨ Riæwi wfwˇZ wewμ Kiv n‡e| iZvw”Qq‡b wm Mvoxi g‡Wj bv¤^vi 99| 328 201 2985

  

KvR PvB evmvq cv‡Ki KvR PvB, AwfÁZv Av‡Q| 351 070 4876

KvR Av‡Q

wb‡qvM weÁwß GKwU mybvgab¨ BwÛqvb †i÷z‡i›U Gi Rb¨ GKRb AwfÁZv m¤ú~Y© KzK `iKvi| 334 374 6690, 320 383 986 wb‡qvM weÁwß GKwU ¯^bvgab¨ AbjvBb mvwf©‡m gv‡K©wUs †mKk‡b cvU© UvBg KvR Kivi Rb¨ Riæix wfwˇZ GKRb †jvK wb‡qvM †`qv n‡e| ‡hvMv‡hvM t 324 787 0727 Riæix wfwˇZ Kv‡Ri †jvK PvB ciUv/wmsMviv/mgyPv/‡gvMjvB evbv‡Z cvi`k©x †hvM¨Zvavix †jvK Avek¨K| ‡hvMv‡hvM t 389 030 4952

evsjvi ¯^v` †ióz‡i›U (mv‡eK †Uó Ae BwÛqv) mKv‡ji bv¯Ív 8.00 Uv †_‡K 12.00 Uv ch©šÍ (Wvj+fvwR+ 2 ciUv) = € 2.00 (`ycy‡ii Lvevi I weKv‡ji bv¯Ívi my-e¨e¯’v Av‡Q)| meai‡bi wgwó im‡Mvjøv/PgPg/‡Mvjvc Rvg/ Kv‡jv Rvg/Qvbvi wgwó/`B/ imgvjvB/ Mig wRjvcx Ges iKgvwi Lvev‡ii Rb¨ AvRB Avmyb| wfqv †Wjøv gviv‡bjøv 36, ZiwcbvËviv| ‡gvevBj t 389 030 4952 wet `ªt wgjv`/weevnevwl©Kx/wcKwbK/Rb¥w`bmn me ai‡bi Abyôv‡bi Lvevi m~jf g~‡j¨ mieivn Kiv nq|

িবjাপেনর জনয্ সরাসির েযাগােযাগ ক ন - gvwëwgwWqv c‡q›U (ZiwcbvZviv K¨vivwewbqvix Awdm msjMœ)

 



Full 20 june 2014