Issuu on Google+

2014


ubieramy Twoją reklamę


21150 Standard 150 | s, m, l, xl, xxl 150g/m2 | 100% bawełny półczesanej ring-spun / 22160 Ladies’ Heavy | xs, s, m, l, xl, xl+

160g/m2 | 100% bawełny półczesanej ring-spun / semicombed cotton ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг спун elastyczny ściągacz; podwójne szwy elastic rib; double stitching elastiches Bündchen, Doppelnähte эластичная кромка, двойная строчкa

21172

21150

semicombed cotton ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг спун elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca na ramionach; boki bezszwowe; podwójne szwy elastic rib; arm-to-arm taping; seamless sides; double stitching elastiches Bündchen, Schulter-zu-Schulter Nackenband, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte эластичная кромка, обмотка рукава, бесшовные бока, двойная строчка

20

22

23

24

26

27

28

30

32

34

20

22

26

36

39

41

44

46

28

30

32

56

57

61

65

70

71

72

73

74

22160

21172 Heavy 170 | s, m, l, xl, xxl, *xxxl 170g/m2 | 100% bawełny półczesanej

ring-spun / semicombed cotton ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг спун elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca na ramionach; boki bezszwowe; podwójne szwy elastic rib; arm-to-arm taping; seamless sides; double stitching elastiches Bündchen, Schulter-zu-Schulter Nackenband, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte эластичная кромка, обмотка рукава, бесшовные бока, двойная строчкa 20

22

23

24

26

27

28

30

32

34

36

39

41

44

46

55

56

57

61

65

70

72

73

74

w kolorach / * dostępny available in colours /

Lieferbar in Farben / доступныe цвета 20, 22, 26, 30, 32, 34

5

T-shirts


21553 | 21554* Ladies’ Chill | xs, s, m, l, xl, xl+ 21550 | 21551* Chill | s, m, l, xl, xxl 100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер

21553 | 21554*

sportowy t-shirt z  raglanowymi rękawami; oddychający, szybkoschnący materiał, utrzymujący suchość ciała i  jego optymalną temperaturę; materiał nadający się do sublimacji; szwy typu interlock sports t-shirt with raglan sleeves; breathable, quick-drying fabric, maintaining body dryness and its optimal temperature; sublimationable fabric; interlock stitching Sport-Shirt mit Reglan-Ärmeln, atmungsaktiv, schnell trocknendes Material für angenehmes Hautklima, für Sublimationsdruck geeignet, Interlock Stich спортивная майка с рукавами реглан, дышащая, быстро высыхающая ткань, обеспечивает сухость тела при оптимальной температуре, сублимационный тип ткани, интерлок материал

20

26

30*

41*

44*

21550 | 21551*

70*

w II kwartale 2014 / * dostępny available in second quarter 2014 /

Lieferbar im zweiten Vierteljahr 2014 / доступно во втором квартале 2014

6


21159

21159

20

22

24

26

27

28

30

34

36

41

44

46

65

71

32

21159 Standard Kid 150 | 110*, 122, 132, 144, 156, 168

150g/m2 | 100% bawełny półczesanej ring-spun /

semicombed cotton ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг спун elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca w kontrastowym kolorze; boki bezszwowe; podwójne szwy elastic rib; arm-to-arm tape in contrast colour; seamless sides; double stitching elastiches Bündchen, Schulter-zu-Schulter Nackenband in der Kontrastfarbe, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte эластичная кромка, обмотка рукава в контрастном цвете, бесшовные бока, двойная строчка w kolorach / available in colours / * dostępny Lieferbar in Farben / доступныe цвета 20, 30,44

21159 21159

7


20

30

20

32

21170

22155 V-neck | s, m, l, xl, xxl 160g/m2 | 100% bawełny półczesanej ring-spun /

21173 Ladies’ Cruise | xs, s, m, l, xl, xl+ 21170 Cruise | s, m, l, xl, xxl

semicombed cotton ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring–spun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг спун elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca na ramionach; boki bezszwowe; podwójne szwy elastic rib; arm-to-arm taping; seamless sides; double stitching elastiches Bündchen, Schulterzu-Schulter Nackenband, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte эластичная кромка, обмотка рукава, бесшовные бока, двойная строчка

175g/m2 | 100% bawełny czesanej ring-spun /

combed cotton ring-spun / gekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun) / гребенная хлопковая пряжа ринг спун elastyczny ściągacz; podwójne szwy elastic rib; double stitching elastisches Bündchen, Doppelnähte эластичная кромка, двойная строчка

20 22 26

22155

20

30

21173

20

26

21233

21233 Fantasy | xs, s, m, l, xl, xl+ 160g/m2 | 100% bawełny ring-spun / cotton

ring-spun / Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring-spun) / хлопковая пряжа ринг спун miękki i gładki materiał single jersey typu slub; kołnierz wykończony lamówką, dekoracyjne przeszycia na rękawach soft and smooth fabric as single jersey with slub fibre, collar with finishing, decorative stitching on sleeves weiches und glattes Material wie Single Jersey mit Slub-Faden, Besatz am Kragen, dekoratives Nähen an Ärmel мягкая и гладкая ткань типа сингл джерси с волокном слаб, воротник с обшивкой, декоративные шитья на рукавах

8


21603 Ladies’ Slim | xs, s, m, l, xl, xl+ *21600 Slim | s, m, l, xl, xxl

200g/m2 | 95% wysokogatunkwej bawełny czesanej / high quality combed cotton / hochwertige gekämmte Baumwolle / высококачественный гребенной хлопок 5% elastanu / elasthan / Elastan / эластан dopasowany krój; elastyczny materiał; podwójne szwy tailored fit; elastic fabric; double stitching angepasster Schnitt; elastisches Material; Doppelnähte индивидуальный фасон, эластичный материал, двойная строчка

wzmacniająca na karku * taśma w kontrastowym kolorze /

necktape in contrast colour / Nackenband in der Kontrastfarbe / лента укрепляющая при шее в контрастном цвете

21600

21603

20

20

26

26

30

30

34

34

42

42 45

9


21340

20

22

26

30

21370

21340 Short | s, m, l, xl, xxl 150g/m2 | 100% bawełny ring-spun /

cotton ring-spun / Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring- -spun) / крученый хлопок - ринг спун boki bezszwowe, podwójne szwy, dekolt i ramiączka wykończone lamówką seamless sides; double stitching; neckline and straps finished with piping Schulter-zu Schulter Nackenband, Doppelnähte, Halsausschnitt und Ärmeln mit Besatz бесшовные бока, двоная строчка, вырез и полоски украшены кантами

20

26

34

44

21370 Violet | xs, s, m, l, xl, xl+

180g/m2 | 95% wysokogatunkowej bawełny czesanej / high quality combed cotton / hochwertige gekämmte Baumwolle / высококачественный гребенной хлопок 5% elastanu / elasthan / Elastan / эластан szwy overlock; podwójne szwy overlock stitching; double stitching Overlock Stich, Doppelnähte cтрочка оверлок, двойная строчка

10


26 34

21204

51

21403 21400

20

22

26

34

21403 Ladies’ Voyage | xs, s, m, l, xl, xl+ 21400 Voyage | s, m, l, xl, xxl 175g/m2 | 100% bawełny czesanej ring-

spun / combed cotton ring-spun / gekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ringspun) / гребенная хлопковая пряжа ринг спун elastyczny ściągacz; podwójne szwy; taśma wzmacniająca na karku w kontrastowym kolorze elastic rib;double stitching; necktape in contrast colour elastisches Bündchen; Doppelnähte; Nackenband in der Kontrastfarbe эластичный край, двойная строчка; лента укрепляющая при шее в контрастном цвете

11

21204 Premium Plus | s, m, l, xl, xxl

200g/m2 | 100% bawełny czesanej ring-spun / combed cotton ring-spun / gekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring – spun) / гребенная хлопковая пряжа ринг спун miękki i gładki materiał; elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca na ramionach; boki bezszwowe; podwójne szwy soft and smooth fabric; elastic rib; arm-to-arm taping; seamless sides; double stitching weiches und glattes Material, elastisches Bündchen, Schulter-zuSchulter Nackenband, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte мягкая и нежная ткань, эластичный край, полоска от плеча к плечу, бесшовные края, двойная строчка


21208 26

21700 21185

30

26

70

21700 Slim Line | s, m, l, xl, xxl

200g/m2 | 95% wysokogatunkowej bawełny czesanej / high

quality combed cotton / hochwertige gekämmte Baumwolle / высококачественная гребенная пряжа 5% elastan / elasthan / Elasthan / эластан dopasowany krój; ściągacze i dekoracyjne przeszycia w kontrastowym kolorze; elastyczny materiał; podwójne szwy tailored fit, ribs and decorative stitching in a contrasting color, elastic material, double stitching angepasster Schnitt, Bündchen und dekoratives Annähen in der Kontrastfarbe, elastisches Material, Doppelnähte свободный покрой, кромки и декоративное шитье контрастных цветов, эластичный материал, двойная строчка

26

42

| s, m, l, xl, xxl * 21208 Moss 2

200g/m | 100% bawełny

ring-spun / cotton ring-spun / Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring – spun) / хвысококачественная гребенная пряжа, крученая miękki materiał; wykończenie brzoskwiniowe w dotyku, elastyczny ściągacz, taśma wzmacniająca na ramionach, boki bezszwowe soft fabric „peach finishing”, elastic rib, arm-to-arm taping, seamless sides weiches Material „wie Pfirsich”, elastisches Bündchen, Schulter-zuSchulter Nackenband, nahtlose Seitenpartien” мягкая ткань „как персик”, эластичная кромка, обмотка рукава, бесшовные бока

20 22 26

w II kwartale 2014 / * dostępny available in second quarter 2014 /

Lieferbar im zweiten Vierteljahr 2014 / доступно во втором квартале 2014

31 48 70

21185 Premium | s, m, l, xl, xxl

190g/m2 | 100% bawełny półczesanej ring-spun / semicombed cotton ring-spun / halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden (ring – spun) / полугребенная хлопковая пряжа ринг спун kolor / colour / Farbe / цвет 48 skład / composition / Zusammensetzung / состав: 85% bawełny półczesanej / semicombed cotton / halbgekämmte Baumwolle / полугребенной хлопок 15% wiskozy / viscose / Viskose / вискоза elastyczny ściągacz; taśma wzmacniająca na ramionach w kontrastowym kolorze; boki bezszwowe; podwójne szwy elastic rib; arm-to-arm tape in contrast colour; seamless sides elastisches Bündchen, Schulter-zu-Schulter Nackenband in der Kontrastfarbe, nahtlose Seitenpartien, Doppelähte эластичная кромка, обмотка рукава в контрастном цвете, бесшовные бока, двойная строчкa

12


13


42176 Standard

42195 Ladies’ Cotton | xs, s, m, l, xl, xl+ 42250 Cotton | s, m, l, xl, xxl

xs, s, m, l, xl, xxl 175g/m2 | 35% bawełny /

cotton / Baumwolle / хлопок 65% poliestru / polyester / Polyester / полиэстерк płaski kołnierz; dzianina typu pique; rozcięcie na bokach; podwójne szwy flat collar; pique; cuts on bottom sides; double stitching Flachstrickkragen, Pique Material, Seitenschlitze, плоский Doppelnähte воротник, ткань пике, шлицы по бокам, двойная строчка 20

22

24

26

28

30

32

70

200g/m2 | 90% bawełny czesanej / combed cotton / gekämmte Baumwolle / гребенной хлопок 10% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер płaski kołnierz z podwójnymi strukturalnymi paskami; dzianina typu pique; taśma twillowa; rozcięcie na bokach; podwójne szwy flat collar with double structural stripes; pique; twill tape; cuts on bottom sides; double stitching Flachstrickkragen mit zwei Strukturstreifen, Pique Material, Nackenband, Seitenschlitze, Twillband, Doppelnähte плоский воротник с двойными каемками, ткань пике, саржевая полоска, шлицы по бокам снизу, двойная строчка

42176

42250

20

22

24

26

27

28

30

32

36

42

44

46

57

72

74

42195

Polos

15


42350 Long Cotton | xs, s, m, l, xl, xxl

200g/m2 | 90% bawełny czesanej / combed

cotton / gekämmte Baumwolle / гребенной хлопок

20

42270 42273

22 26 30 32

10% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер

płaski kołnierz z podwójnymi strukturalnymi paskami; dzianina typu pique; taśma twillowa; rozcięcie na bokach; podwójne szwy flat collar with double structural stripes; pique; twill tape; cuts on bottom sides; double stitching Flachstrickkragen mit zwei Strukturstreifen, Pique Material, Nackenband, Seitenschlitze, Twillband, Doppelnähte плоский воротник, ткань пике, с двойными каемками, саржевая полоска, шлицы по бокам, двойная строчка

34

42350

20

22

26

34

42273 Ladies’ Coast | xs, s, m, l, xl, xl+ 210g/m2 | 95% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 5% elastanu / elasthan / Elastan / эластан 42270 Coast | s, m, l, xl, xxl 240g/m2 | 90% bawełny czesanej / combed cotton / gekämmte Baumwolle / гребенной хлопок 10% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер

dzianina single jersey; dopasowany krój; rozcięcie na bokach; podwójne szwy single jersey; tailored fit; cuts on bottom sides; double stitching Single Jersey Material; tailliert geschnitten, Seitenschlitze,Doppelnähte однофонтурный трикотаж; oблегающая форма, шлицы по бокам, двойная строчка

16


22

42183

26

34

42183 Polo Ladies’ Heavy | xs, s, m, l, xl, xl+ 42180 Polo Heavy | s, m, l, xl, xxl

180g/m2 | 100% bawełny półczesanej / semicombed cotton

42180

17

/ halbgekämmte Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden / полугребенная хлопковая пряжа płaski kołnierz; dzianina typu pique; trzy guziki; rozcięcie na bokach; podwójne szwy flat collar; pique; three buttons; cuts on bottom sides; double stitching Flachstrickkragen, Pique Material, drei Knöpfe, Seitenschlitze, Doppelnähte плоский воротник, ткань пике, три пуговицы, прорези на боках в нижней части, двойная строчка


42280

42283

42283 Ladies’ Line | xs, s, m, l, xl, xl+ 42280 Line | s, m, l, xl, xxl

200g/m2 | 90% bawełny czesanej / combed cotton / gekämmte Baumwolle / гребенной хлопок 10% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер

dekoracyjne paski na rękawach i kołnierzu; dzianina typu pique; taśma twillowa; rozcięcie na bokach; podwójne szwy decorative stripes on sleeves and collar; pique; twill tape; cuts on bottom sides; double stitching Dekorative Streifen auf Ärmel und Kragen, Pique Material, Twillband, Seitenschlitze, Doppelnäthe декоративные пол��ски на рукавах и воротнике, ткань пике, саржевая полоска; шлицы по бокам, двойная строчка 20

30

20

70

22

20

26

20

30

20

32

20

57

20

72

20

18


* 42290 Shot | s, m, l, xl, xxl 22

20

26

20

42290

170g/m2 | 100% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок

materiał prążkowany, dopasowany krój, kołnierzyk i ściągacze rekawków w jednolitym kolorze, taśma kontrastowa wewnątrz kołnierzyka i na listwie z guzikami, rozcięcia po bokach, podówjne szwy striped fabric, tailored fit, collar and sleeve ribs in one colour, contrast tape inside the collar and by the buttons, cuts on bottom sides, double stitching gestreifter Stoff, angepasster Schnitt, Kragen und Ärmel in der gleichen Farbe, Kontrastband innen des Kragens und an den Knöpfe, Seitenschlitze, Doppelnähte ткань полосатая, индивидуальный фасон, воротник и кромки рукавов одгово цвета, контрастная лента внутри воротника и на кнопках, шлицы по бокам, двойная строчка

*

dostępny w II kwartale 2014 / available in second quarter 2014 / Lieferbar im zweiten Vierteljahr 2014 / доступно во втором квартале 2014

42175 Pocket Standard

s, m, l, xl, xxl 175g/m2 | 35% bawełny / cotton / Baumwolle хлопок 65% poliestru /

polyester / Polyester / полиэстер płaski kołnierz; dzianina typu pique; trzy guziki; kieszonka na piersi; rozcięcie na bokach; podwójne szwy flat collar; pique; three buttons; chest pocket; cuts on bottom sides; double stitching Flachstrickkragen, Pique Material, drei Knöpfe, Tasche auf Brust, Seitenschlitze, Doppelnähte плоский воротник, ткань пике; три пуговицы, карман на груди, прорези с боковых сторон в нижней части, двойная строчка

19

42150 Cool | xs, s, m, l, xl, xxl 22

42175

100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер

oddychający, szybkoschnący materiał, utrzymujący suchość ciała i jego optymalną temperaturę; materiał nadający się do sublimacji breathable, quick-drying fabric, maintaining body dryness and its optimal temperature; sublimationable fabric atmungsaktiv, schnell trocknendes Material für angenehmes Hautklima, für Sublimationsdruck geeignet дышащая, быстро высыхающая ткань, которая поддерживает сухость тела и его постоянную температуру, сублимационная ткань

42150 20


61303 Ladies’ Weekend | xs, s, m, l, xl, xl+ 61300 Weekend | s, m, l, xl, xxl

300g/m2 | 55% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 45% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер dzianina szczotkowana; elastyczny ściągacz brushed fabric; elastic rib gebürstetes Material, elastisches трикотажное Bündchen полотно с начесом, эластичная кромка

65000 65003 26

34

42

65003 Ladies’ Teddy

61300

xs, s, m, l, xl, xl+

65000 Teddy

20

s, m, l, xl, xxl 340g/m2 | 60% bawełny

/ cotton / Baumwolle / хлопок 40% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер ciepła, gruba bluza; kaptur ze stójką; kieszenie zapinane na zamek; elastyczny ściągacz; materiał wewnątrz szczotkowany warm, thick jumper; hood with stand-up collar; pockets with zippers; elastic rib; fleece inside brushed warmes, dickes shirt, Kapuze mit Stehkragen, Taschen mit Reißverschluss, elastisches Bündchen, gebürstetes Material толстый джемпер, капюшон, плотный воротник, карманы на молниях, эластичная кромка, флисовая внутренняя сторона

22 24

61303

26

22

28

26

30

30

32

32

48

Sweats

21


75600 Team | s, m, l, xl, xxl 100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер

spodenki męskie; dwie kieszenie boczne; kieszonka z tyłu zapinana na suwak; podszewka z siatki men’s shorts, two side pockets, back pocket with zipper, mesh lining Herren Kurzhosen, zwei Seitentaschen, Rücktasche mit Reißverschluss, Netzfutter мужские шорты: карманы с двух сторон, задний карман с молнией

75500 22

75600

70

22

70

73200 Kick | s, m, l, xl, xxl 300g/m2 | 80% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 20% poliestru / polyester / Polyester /

73000 Sand | xs, s, m, l, xl, xl+ 230g/m2 | 95% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 5% elastanu / elasthan

полиэстер spodnie męskie; dzianina typu french terry; regulacja w pasie; dwie kieszenie boczne men’s trousers, french terry, adjustable waist, two side pockets Herrenhose, weiches Material, regulierbare Taille, zwei Seitentaschen мужские брюки, плюшевая ткань, регулируемый пояс, карманы с двух сторон

/ Elastan / эластан spodnie damskie; elastyczna dzianina; regulacja w pasie ladies’ trousers; elastic fabric; expandable waist Dammenhose; elastisches Material, regulierbarer Bund женские брюки эластичная ткань, пояс на резинке

73000 26

75500 Pansy | xs, s, m, l, xl,

100% poliestru / polyester / Polyester /

73200 26

полиэстер spodenki damskie; dwie kieszenie boczne; kieszonka z tyłu zapinana na suwak ladies’ shorts, two side pockets, back pocket with zipper Damen Kurzhosen, zwei Seitentaschen, Rücktasche mit Reißverschluss женские шорты: карманы с двух сторон, задний карман с молнией

22


66453 Ladies’ Runner | xs, s, m, l, xl, xl+ 66450 Runner | s, m, l, xl, xxl

280g/m2 | 80% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 20% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер

bluza z kapturem; kaptur ze stójką; kieszeń typu kangurka; dzianina french terry jumper; hood with stand-up collar; Kaputzenshirt, Kaputze front pouch pocket; french terry; mit Stehkragen, Kängurutasche, weiches Material джемпер, капюшон со стоячим воротником, передний мешкообразный карман, плюшевая ткань 26

23

31

48

66450

66453


65500 22 26 30 32

65500 Zipper | s, m, l, xl, xxl

73100

300g/m2 | 55% bawełny /

26

73100 Fit | xs, s, m, l, xl, xl+ 200g/m2 | 92% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 8% elastanu / elasthan / Elastan / эластан

spodnie damskie za kolano z elastycznej dzianiny, dekoracyjne przeszycia over - knee trousers for women made of elastic fabric, decorative stitching Über-Knie Hosen für Damen, vom elastischen Stoff gemacht, dekoratives Nähen женские брюки за колено, эластичная ткань, декоративные шитья

cotton / Baumwolle / хлопок 45% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер raglanowe rękawy; kołnierz ze stójką; elastyczny ściągacz raglan sleeves; stand-up collar; elastic rib Reglan-Ärmel, Stehkragen, elastisches Bündchen рукава реглан, воротник стойка, эластичная кромка

24


25


94100 Short River | s, m, l, xl, xxl

70% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 30% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер

93100 22

94100

26 42

22

46

26

93300

koszula męska; krótkie rękawy; tkanina typu oxford; klasyczny krój; kieszeń na piersi men’s shirt; short sleeves; oxford fabric; classic fit; chest pocket Herrenhemd, Oxford Stoff, kürze Ärmel, klassicher Schnitt, Brusttasche мужская рубашка, короткие рукава, оксфордская ткань,классический покрой, нагрудный карман

46

94300

22 22

26

26

42

46

46

94300 Short Brook

xs, s, m, l, xl, xl+ 70% bawełny / cotton /

93300 Brook

xs, s, m, l, xl, xl+ 70% bawełny / cotton /

Baumwolle / хлопок 30% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер koszula damska; tkanina typu oxford; dopasowany krój ladies’ shirt; oxfor fabric; tailored fit Damenhemd, Oxford Stoff, klassicher Schnitt женская рубашка; оксфордская ткань; свободный крой

27

Baumwolle / хлопок

30% poliestru / polyester /

93100 River

s, m, l, xl, xxl 70% bawełny / cotton /

Baumwolle / хлопок 30% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер koszula męska; tkanina typu oxford; klasyczny krój; kieszeń na piersi men’s shirt, oxford fabric, classic fit, chest pocket Herrenhemd, Oxford Stoff, klassicher Schnitt, Brusttasche мужская рубашка, оксфордская ткань, классический покрой, нагрудный карман

Polyester / полиэстер koszula damska; krótkie rękawy; tkanina typu oxford; dopasowany krój ladies’ shirt; short sleeves; oxfor fabric; tailored fit Damenhemd, Oxford Stoff, kürze Ärmel, angepasster Schnitt женская рубашка, короткий рукав, оксфордская ткань; свободный крой

Shirts & Pullovers


91600 River Slim | s, m, l, xl, xxl

70% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 30% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер

koszula męska; tkanina typu oxford; dopasowany krój; kieszeń na piersi men’s shirt, oxford fabric, tailored fit, chest pocket Herrenhemd, Oxford мужская Stoff, angepasster Schnitt, Brusttasche рубашка, оксфордская ткань, пошив на заказ, карман на груди

95100

46

91600

35

* 95300 Ladies’ Blue Jeans | xs, s, m, l, xl, xl+ 95100 Blue Jeans | s, m, l, xl, xxl *100% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 95300

dżinsowa koszula z długim rekawem zapinana na zatrzaski, kieszenie na piersiach jeans shirt with long sleeve and and snap fastener, pockets on chests Jeanshemd mit langen Ärmel, Druckknöpfe, Brusttaschen джинсовая рубашка с длинным рукавом, с металлическими кнопками, карманы на груди w II połowie 2014 / * dostępny available in second part of year 2014 /

Lieferbar im zweiten Halbjahr 2014 / доступно во второй половине 2014 года

28


22

69600 Jasmine | xs, s, m, l, xl, xl+ 250g/M | 50% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 40% akrylu / acrylic / Acryl / акрил 10% poliamidu / polyamide /

Polyamid / полиамид rozpinany sweter damski; gładki materiał; elastyczne ściągacze ladies’ cardigan; smooth fabric; elastic cuffs Damenpullover, weiches Material, elastisches Bündchen женский кардиган, нежная ткань, эластичные манжеты

29

26

69000 69000 Business Vest | s, m, l, xl, xxl 360g/L | 50% bawełny czesanej / combed 22

26

69600

cotton / gekämmte Baumwolle / гребенной хлопок 50% akrylu / acrylic / Acryl / акрил elastyczne ściągacze elastic ribs elastisches Bündchen эластичные манжеты

22

26

50

69300 69300 City | s, m, l, xl, xxl

330g/L | 50% bawełny czesanej / combed cotton / gekämmte Baumwolle / гребенной хлопок 50% akrylu

/ acrylic / Acryl / акрил sweter męski; gładka dzianina men’s sweater, smooth fabric Herrenpullover, weiches Material мужской свитер, нежная ткань


68103 Ladies’ Double | xs, s, m, l, xl, xl+ 68100 Double | s, m, l, xl, xxl 280g/m2 ; 420g/m | 100% poliestru / polyester /

Polyester / полиэстер ciepły gruby polar, dwie kieszenie, zamek kostkowy; system ściągaczy u dołu wewnątrz warm thick fleece, two pockets, molded zipper; expandable bottom inside warme dicke Fleecejacke, zwei Taschen, Reißverschluss; innenliegende, verstellbare Saumschnürung теплый толстый длис, два кармана, застёжка; нижняя часть на регулируемой резинке

68100

20

22

26

28

30

32

42

74

68103

Fleece

31


68002 Ladies’ Swing | xs, s, m, l, xl, xl+

280g/m2 ; 420g/m | 100% poliestru /

20 26

68133

68002

polyester / Polyester / полиэстер damski ciepły polar, wstawki w kontrastowym kolorze, wcięcia w talii; kieszenie zapinane na zamek ladies’ warm fleece, two-colour fleece, tailored fit; pockets with zippers warme Damen Fleecejacke, zweifarbiges Material, angepasster Schnitt; Taschen mit Reißverschluss теплый женский флис, двухцветный флис, приталенный крой; карманы на молниях

20 26

68130 68001

22

31

22

70

26

70

30

22

32

22

50

26

72

26

68133 Ladies’ Trek | xs, s, m, l, xl, xl+ 68130 Trek | s, m, l, xl, xxl

280g/m2 ; 420g/m | 100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер ciepły polar z kapturem; kieszenie zapinane na zamek; system ściągaczy u dołu wewnątrz; zamek dwustronny, ozdobne szwy warm fleece with hood; pockets with zippers; expandable bottom; two-way open zipper; decorative stitching warme Fleecejacke mit Kapuze, Reißverschlusstaschen, innenliegende, verstellbare Saumschnürung, Beidseitiger Reißverschluss, dekorative Ziernäthe теплый флис с капюшоном; карманы на молниях; расширяемый низ; двусторонняя молния; декоративная строчка

22

31

22

70

26

70

30

22

32

22

50

26

55

26

72

26

68001 Swing | s, m, l, xl, xxl

280g/m2 ; 420g/m | 100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер męski ciepły polar, wstawki w kontrastowym kolorze; kieszenie zapinane na zamek; system ściągaczy u dołu wewnątrz men’s warm fleece, two-colour fleece; pockets with zippers; expandable bottom inside warme Herren Fleecejacke, zweifarbiges Material; Taschen mit Reißverschluss, innenliegende, verstellbare Saumschnürung теплый женский флис, двухцветный флис, приталенный крой; карманы на молниях, регулируемая нижняя часть

32


20 26

68950 20 26

68953

* 68953 Ladies’ Step | xs, s, m, l, xl, xl+ * 68950 Step | s, m, l, xl, xxl

100% poliamid / polyamide / Polyamid / полиамид wypełnienie / filling / Füllung / выполнение 100% poliestru /

polyester / Polyester / полиэстер pikowana kamizelka z kapturem, metalowy zamek główny i kieszeni na piersi, kieszenie boczne zamykane na zamek nylonowy; rękawy i kaptur wykończone elastyczną taśmą quilted vest with hood, main metal zipper, pockets on chest, side pockets with nylon zipper; sleeves and hood with finishing of elastic band Steppweste mit Kapuze, Hauptverschluss vom Metall, Brusttaschen, Seitentaschen mit Nylonverschluss; Ärmel und Kapuze mit elastischem Band жилет стеганый с капюшоном, металлическая молния головная и кармана на груди, наружные карманы с полиамидной застежкой; рукава и капюшон с эластичней лентой

33

w II połowie 2014 / * dostępny available in second part of year 2014 /

Lieferbar im zweiten Halbjahr 2014 / доступно во второй половине 2014 года


68653

22

26

31

68650

44

68653 Ladies’ Fuzzy | xs, s, m, l, xl, xl+ 68650 Fuzzy | s, m, l, xl, xxl

220g/m2 ; 330g/m | 100% poliestru / polyester /

Polyester / полиэстер lekka bluza polarowa; materiał miękki i przyjemny w dotyku; stójka zapinana na suwak; ozdobne szwy light fleece sweat, soft feel fabric; stand-up collar with zipper; decorative stitching leichtes Fleece Sweatshirt, weich-Gefühl Stoff; Stehkragen mit Reißverschluss, dekorative Ziernäthe легкая флисовая толстовка, мягкий матерлиял; воротник-стойка на молнии; декоративная строчка

34


22 22

26

28

30

32

55

26

68925

68201

68925 New Road | s, m, l, xl, xxl

250g/m2 polar wewnątrz kołnierza / fleece inside collar / Fleece im Krageninneren / флис с внутренней стороны воротника |100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер polar wewnątrz kołnierza; system ściągaczy u dołu wewnątrz; kieszenie zapinane na zamek; kieszeń na piersi, zamek kostkowy fleece inside collar; expandable bottom inside; pockets with zippers; pocket on chest, molded zipper Fleece im Krageninneren, Taschen mit Reißverschluss, verstellbare Saumschnürung; Brusttasche, Reißverschluss флис с внутренней стороны воротника, регулируемая нижняя часть, карманы на молниях; карман на грудии, застёжка

68201 Vest | xs, s, m, l, xl, xxl

280g/m2 ; 420g/m | 100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер system ściągaczy u dołu wewnątrz; dwie kieszenie, zamek kostkowy expandable bottom inside; two pockets, molded zipper innenliegende, verstellbare Saumschnürung; zwei Taschen, Reißverschluss регулируемая нижняя часть; два кармана, застёжка

80100 Cooler Bag | 28cm x 17cm 17cm 100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер

mała torba izotermiczna składająca się z komory głównej i kieszeni bocznej zapinanych na zamek, krótki uchwyt i długi regulowany pasek small isothermal bag with main box and side pockets with zippers, short handle and long adjustable strap kleine isothermische Tasche mit Hauptkammer und Seitentaschen mit Verschluss, kleiner Griff und langer regulierbarer Riemen маленькая изотермальная сумка, главная часть и боковые карманы на молнии, маленькая ручка и длинный регулированный пояс

32

80100

35


30200 Basic

jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер 160g/m2 | 100% akrylu / acrylic / Acryl / акрил zapięcie rzepowe; 6 paneli velcro fastener; 6 panel cap Velcroverschluss ; 6-Panel Cap крепление на липучке; 6 панельная кепка 22

30200

31000 Classic

jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер 160g/m2 | 65% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 35% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер zapięcie regulowane metalową sprzączką; 5 paneli metal buckle fastener; 5 panel cap regulierbarer Metallverschluss; 5-Panel Cap крепление на металлической пряжке; 5 панельная кепка 20

22

24

26

30

32

36

46

27

28

31009 Classic Kid

jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер 160g/m2 | 65% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 35% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер czapka dziecięca; zapięcie rzepowe; 5 paneli children’s cap; velcro fastener; 5 panel cap Kindermütze, mit Velcroverschluss детская кепка, крепление на липучке 20

22

24

32

46

71

27

30

31009 31000

31001 Comfort

31101 Active

jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер 280g/m2 | 100% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок materiał szczotkowany; zapięcie regulowane metalową sprzączką; 7 paneli brushed fabric; metal buckle fastener; 7 panel cap gebürstetes Material, regulierbarer Metallverschluss; 7-Panel Cap трикотажное полотно, застежка для регулировки размера; 7 панельная кепка 22

24

26

30

32

jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер 280g/m2 | 100% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок materiał szczotkowany; zapięcie regulowane metalową sprzączką; 5 paneli brushed fabric; metal buckle fastener; 5 panel cap gebürstetes Material, regulierbarer Metallverschluss; 5-Panel Cap трикотажное полотно, застежка для регулировки размера; 5 панельная кепка 20

22

24

26

28

30

32

36

50

52

31001

31101

Caps

37

zapięcie rzepowe / velcro fastener / Baumwollunterfütterung / крепление на липучке


* 31104 E 31103 Sandwich

31102 Pilot

jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер 180g/m2 | 100% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок zapięcie regulowane metalową sprzączką; 6 paneli metal buckle fastener; 6 panel cap regulierbarer Metallverschluss; 6-Panel Cap крепление на металлической пряжке; 6 панельная кепка 22

32

70

70

26

36

70

31

70

26

jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер 180g/m2 | 100% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок fluorescencyjna wstawka w daszku; zapięcie regulowane metalową sprzączką; 6 paneli fluorescent inset in visor; metal buckle fastener; 6 panel cap fluoreszierender Einsatz im Schirm; 6-Panel Cap с флюоресцентной вставкой, крепление на металлической пряжке; 6 панельная кепка 20

30

31102

70

70

22

32

70

26

70

31104 | 31104 E* Race

jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер 240g/m2 | 100% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок zapięcie regulowane metalową sprzączką; 6 paneli metal buckle fastener; 6 panel cap regulierbarer Metallverschluss; 6-Panel Cap крепление на металлической пряжке; 6 панельная кепка 30

31350 Heavy Ranger

20

31104

70

31103

31300 Army / Ranger

jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер 280g/m2 | 100% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок materiał typu jeans; bawełniana podszewka; zapięcie rzepowe denim fabric; cotton lining; velcro fastener jeansänliches Material, Baumwollunterfütterung джинсовая ткань, хлопковая подкладка, крепление на липучке 22

jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер 200g/m2 | 100% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок zapięcie rzepowe velcro fastener Velcroverschluss крепление на липучке 20

22

26

31

54

55

70

74

42

43

31300

26

31350

zapięcie regulowane metalową sprzączką / metal buckle fastener / regulierbarer Metallverschluss / застежка для регулировки размера

38


31700 Skate

31500 Arctic

jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер 65g/szt | 100% akrylu / acrylic / Acryl / акрил klasyczna czapka zimowa wykonana z miękkiej dzianiny classic winter cap made of smooth fabric klassische Winte mütze von weichen Strickwaren gemacht классическая шапка из мягкого трикотажа 22*

26

w II połowie 2014 / * dostępny available in second part of year 2014 /

31550 Jumper

jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер 180g/m2 | 100% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок elastyczna opaska; 5 paneli elastic band; 5 panel cap elastisches Band; 5-Panel Cap эластичная полоска; 5 панельная кепка 22

26

Lieferbar im zweiten Halbjahr 2014 / доступно во второй половине 2014 года

31550 31500

32110 Sunvisor

jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер 180g/m2 | 100% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок dzianina frotte wewnątrz terry fabric inside Frottierinnenseite внутренняя сторона из махрового трикотажного полотна 20

22

24

26

28

30

32

46

41

26

27

32110

Regulowany pasek z zapięciem / adjustable tuck strap with slide closure / verstellbarer Band mit Verschluss / регулируемый пояс с застежкой

jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер 280g/m2 | 100% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок głęboka czapka z prostym daszkiem; materiał szczotkowany; zapięcie regulowane srebrną metalową sprzączką; 6 paneli deep cap with straight visor; brushed fabric; silver metal buckle fastener; 6 panel cap tiefe Mütze mit geradem Schirm, gebürstetes Material, regulierbarer silberfarbener Metallverschluss; 6-Panel Cap глубокая кепка с прямым козырьком; трикотажное полотно; крепление на металлической пряжке; 6 панельная кепка

31700

33000 Summer | s, l 180g/m2 | 100% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 20

74

33000


26

44

44

26

31

26

31

26

51500

51503

51600 Stonehenge | s, m, l, xl, xxl

100% poliamidu / polyamide / Polyamid / полиамид

mocna, ciepła kurtka jesienno-zimowa; pokrycie PCV; wodoodporność: 1000mm słupa wody; regulowane mankiety - rzepy; sześć kieszeni zewnętrznych, zapinana na suwak wewnętrzna kieszeń na dokumenty; kaptur odpinany oraz chowany w stójce; wnętrze stójki wyłożone polarem; ochrona zamka; wzmocnienie materiału na rękawach; klejone szwy strong, warm autumn-winter jacket; PVC coating; water resistance: 1000mm; cuff regulation on velcro; six pockets on the outside, inside pocket with zipper for documents; detachable hood hidden inside stand-up collar; fleece on collar inside; zipper protection; strengthened fabric on the sleeves; taped seams feste, warme Herbst/Winterjacke, PCV-Beschichtet, 1000mm Wasserdicht, Armabschlüsse durch Klett regulierbar, sechs Aussentaschen, Innentasche für Dokumente mit Reißverschluss, Kapuze abnehmbar sowie im Kragen verdeckbar, Innenstehkragen mit Fleece gefüttert, Verdeckter Reißverschluss, Verstärkte Ärmel; geklebte Näthe плотный теплый осеннезимний жакет, ПВХ покрытие, водонепроницаемый: 1000мм; регулировка манжет на липучке, шесть наружных карманов, внутренний карман на молнии для документов, съемный капюшон, который можно прятать в воротнике-стойке, трикотажная полоска по воротнику изнутри, защита молнии, усиленная ткань на рукавах; все швы проклеены

22

26

51600

51503 Snowflake | xs, s, m, l, xl, xl+ 51500 Snowkite | s, m, l, xl, xxl

100% poliamidu / polyamide / Polyamid / полиамид

kurtka narciarska; wodoodporność: 2000mm słupa wody; oddychalność: 2000g/m2/24h; odpinany pas biodrowy; kieszonka na skipass; lycra w mankiecie; kaptur odpinany, wnętrze stójki wyłożone polarem; cztery kieszenie zewnętrzne zapinane na suwak, wewnątrz kieszeń na dokumenty i telefon; klejone szwy ski jacket; water resistance: 2000mm; water vapour permeability: 2000g/m2/24h; detachable hip belt; skipass pocket; lycra cuffs; detachable hood, fleece on collar inside; four pockets with zippers on the outside, pocket on the inside for documents and cell phone; taped seams Skijacke, 2000mm Wasserdicht, 2000g/m2/24h atmungsaktiv, abnehmbarer Hüftgurt, Tasche für Skipass, Lycra im Armabschluss, abnehmbare Kapuze, Innenstehkragen mit Fleece gefüttert, vier Innentaschen mit Reißverschluss, Innentasche für Dokumente und Mobiltelefon; geklebte Näthe куртка для лыжных прогулок со съемным набедерным ремнем, водонепроницаемый: 2000мм; устойчивость к парам воды: 2000 г/м2/24 часа; карман на лыжный билет, манжеты из лайкры, съемный капюшон, трикотаж по внутренней стороне воротника, четыре наружных кармана на молниях, внутрненний карман для документов и мобильного телефона; все швы проклеены

Jackets

43


26

51400

31

42

50

51403 Soft | xs, s, m, l, xl, xl+ 51400 Shell | s, m, l, xl, xxl

51403

51425

94% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер 6% elastanu / elasthan / Elastan / эластан

oddychająca kurtka z membraną; materiał typu softshell połączony z polarem; wodoodporność: 1000mm słupa wody; oddychalność: 800g/m2/24h; dwie kieszenie zewnętrzne breathable jacket with membrane; softshell fabric bounded with fleece; water resistance: 1000mm; water vapour permeability: 800g/m2/24h; two outside pockets with zippers atmungsaktive jacke mit Membranbeschichtung/ Softshellmaterial mit Fleece, 1000mm Wasserdicht, 800g/m2/24h atmungsaktiv; zwei Aussentaschen mit Reißverschluss дышащий жакет с мембраной. Мягкая флисовая ткань; Водостойкость: 1000 мм, Устойчивость к парам воды: 800 г/м2/24 часа; два наружных кармана с молниями

51427

26

42

51427 Ladies’ Walker | xs, s, m, l, xl, xl+ 51425 Walker | s, m, l, xl, xxl

94% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер 6% elastanu / elasthan / Elastan / эластан

kamizelka z membraną; materiał typu softshell połączony z polarem; dwie kieszenie boczne i jedna kieszeń na piersi zamykane na zamek; wydłużony tył; wodoodporność: 3000 mm słupa wody; oddychalność: 500 g/m2/24e breathable vest with membrane, softshell fabric combined with fleece, two side pockets and chest pocket with zipper, longer backside, water resistance 3000 mm, breathability: 500 g/m2/24 atmende Weste mit Membrane, Softshellmaterial mit Fleece, zwei Seitentaschen und Brusttasche mit Verschluss, längere Rückseite, Wasserdicht: 3000 mm, atmungsaktiv: 500 g/m2/24 дышащая жилетка с мембраной, ткань софтшель с флисом, два боковые карманы и карман на груди на молнии, продолженная задняя часть, водостойкость 3000 mm, устойчивость к парам воды: 500 g/m2/24

44


51

26

51440

51

26

51443

51443 Ladies’ Storm | xs, s, m, l, xl, xl+ 51440 Storm | s, m, l, xl, xxl

94% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер 6% elastanu / elasthan / Elastan / эластан

oddychająca kurtka z  membraną; materiał typu softshell połączony z  mikropolarem; wodoodporność: 8000mm słupa wody; oddychalność: 3000g/ m2/24h; oryginalne zamki firmy YKK; system 4 wywietrzników pod pachą; lycra w mankiecie; kaptur chowany w stójce; trzy zewnętrzne kieszenie zapinane na wodoodporny suwak, wewnątrz kieszeń na telefon; system ściągaczy u  dołu wewnątrz breathable jacket with membrane; softshell fabric bounded with microfleece; water resistance 8000mm; water vapour permeability: 3000g/m2/24h; original YKK zippers; four eyelets under armholes for better air circulation; lycra cuffs; hood hidden in collar; three outside pockets with waterproof zippers; cell phone pocket on the inside; expandable bottom atmungsaktive jacke mit Membranbeschichtung/ Softshellmaterial mit Mikrofleece, 8000 mm Wasserdicht, 3000g/m2/24h atmungsaktiv, original YKK Reißverschlüsse, Klimasystem mit 4 Ösen unter den Achseln, Lycra im Armabschluss, verdeckte Kapuze im Kragen, drei Aussentaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, Innentasche für das Mobiltelefon, innenliegende, verstellbare Saumschnürung дышащая куртка с мембраной; мягкая флисовая ткань; водостойкость 8000 мм; устойчивость к парам воды: 3000g/m2/24h; оригинальные молнии YKK; четыре люверса под проймой для лучшей циркуляции воздуха; манжеты из лайкры; капюшон складывается в воротник; три наружных кармана с водонепроницаемыми молниями; внутренний карман для мобильного телефона; расширяемый низ

45


40

78

49

79

55539 Ladies’ Shadow | xs, s, m, l, xl, xl+ 55538 Shadow | s, m, l, xl, xxl

polar / fleece / Fleece / флис 235g/m2 warstwa wierzchnia / shell fabric / Oberflächenbeschichtung / ткань оболочки 100% poliamidu / polyamide / Polyamid / полиамид podszewka / lining / Unterfütterung / подкладка 100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер kurtka jesienno-wiosenna; wodoodporność: 2000mm słupa wody; oddychalność: 4000g/m2/24h; regulowane mankiety - rzepy; system wywietrzników pod pachą; dwie kieszenie zewnętrzne, wewnątrz dwie kieszenie zapinane na suwak na dokumenty; odpinany kaptur; stójka oraz wnętrze kurtki wyłożone polarem; listwa kryjąca zamek; system ściągaczy u dołu wewnątrz autumn - spring jacket; water resistance 2000mm; water vapour permeability: 4000g/m2/24h; cuff regulation on velcro; eyelets under armholes for better air circulation; two pockets on the outside, two inside pockets with zippers for documents; detachable hood; fleece inside collar and inside the jacket; zipper protection; expandable bottom Übergangsjacke, 2000m Wasserdicht, 4000g/m2/24h, regulierbare Armabschlüsse durch Klett, Klimasystem mit Ösen unter den Achseln, zwei Außentaschen, zwei Innentaschen mit Reißverschluss für Dokumente, Kapuze abnehmbar, Stehkragen und Jackeninnere mit Fleece gefüttert, Verdeckter Reißverschluss, innenliegende, verstellbare осенне-весенняя куртка; водостойкость 2000 мм; устойчивость к парам воды: 4000g/m2/24h; Saumschnürung манжет с регулировкой на липучке; люверсы под проймой для лучшей циркуляции воздуха; два наружных кармана, два внутренних кармана на молниях для документов; съемный капюшон; флис на внутренней стороне воротника и куртки; молния защиты; расширяется вниз 31

55539

55522 51423 *

26

55522 Ladies’ Hike | xs, s, m, l, xl, xl+ 55520 Hike | s, m, l, xl, xxl

260g/m2 polar wewnątrz kurtki / fleece inside jacket / Fleece in der Jacke / флис на внутренней стороне куртки 100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер

kurtka z odpinanym polarem; trzy kieszenie zewnętrzne zapinane na suwak; system wywietrzników pod pachą; system ściągaczy u dołu wewnątrz; odpinany kaptur; regulowane makiety; wodoodporność 2000mm słupa wody; oddychalność 2000g/m2/24h jacket with detachable fleece; three outsdide pockets with zippers; eyelets under armholes for better air circulation; expandable bottom; cuff regulation on velcro; detachable hood; water resistance 2000mm; water vapour permeability: 2000g/m2/24h Fleece abnehmbar, drei Außentaschen mit Reißverschluss, Klimasystem mit Ösen unter den Achseln, innenliegende, verstellbare Saumschnürung, Kapuze abnehmbar, regulierbare Manschetten, 2000 Wasserdicht, atmungsaktive 2000g/m2/24h жакет со съемным флисом; три внешних кармана с молниями; отверстия под проймами для обеспечения лучшей циркуляции воздуха, расширяемая нижняя часть, регулировка манжет на липучке, съемный капюшон, водонепроницаемость 2000 мм, паронепроницаемость: 2000г /м2/24 часа

26

31

42

50

51423* Breeze | xs, s, m, l, xl, xl+ 51420 Hurricane | s, m, l, xl, xxl

94% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер 6% elastanu / elasthan / Elastan / эластан oddychająca kurtka z membraną; materiał typu softshell połączony z polarem; dwie kieszenie boczne i kieszeń na piersi zamykane na zamek; oryginalne zamki firmy YKK; wydłużony tył; wodoodporność: 8000 mm słupa wody; oddychalność: 3000 g/m2/24 breathable jacket with membrane, softshell fabric combined with fleece, two sides pockets and chest pocket with zipper, original zipper from company YKK, longer backside, water resistance: 8000 mm, breathability: 3000 g/m2/24 atmende Jacke mit Membrane, Softshellmaterial mit Fleece, zwei Seitentaschen und Brusttasche mit Verschluss, Originaler Verschluss von YKK Firma, längere Rückseite, Wasserdicht: 8000 mm, atmungsaktiv: 3000 g/m2/24 дышащая куртка с мембраной, ткань софтшель с флисом, два боковые карманы на молнии, оригинальная молния компании YKK, продолженная задняя часть, водостойкость: 8000 mm, устойчивость к парам воды: 3000 g/m2/24 / colour / Farben / цвет 50 * kolor dostępny w II połowie 2014 / available in second part of year 2014 /

Lieferbar im zweiten Halbjahr 2014 / доступно во второй половине 2014 года

46


22

55520 51420

47

55544 55538

55544 New Forest | s, m, l, xl, xxl 100% poliamidu / polyamide / Polyamid / полиамид

kurtka jesienno-zimowa z polarem; odpinany kaptur, wnętrze stójki wyłożone polarem; trzy kieszenie zewnętrzne zapinane na suwak, wewnątrz kieszeń na dokumenty; regulowane mankiety - rzepy; dekoracyjne przeszycia autumn-spring jacket with fleece; detachable hood, fleece on collar inside; three pockets with zippers on the outside, inside pocket for documents; cuff regulation - velcro; decorative stitching Übergangsjacke mit Fleece, Kapuze abnehmbar, Innenstehkragen mit Fleece gefüttert, drei Außentaschen mit Reißverschluss, Innentasche für Dokumente, regulierbare Manschetten mit Kletten, dekoratives Annähen Демисезонный жакет с флисом; съемный капюшон, флис на внутренней стороне воротника, три кармана с молниями на внешней стороне, внутренний карман для документов; регулировка манжет на липучке, декоративное шитье


44

51100

51100* Shelter

xs/s, m/l, xl/xxl, xxxl

51100* Shelter Kid - page 23

116/128, 134/144, 146/158 100% poliestru / polyester /

Polyester / полиэстер kurtka pr zeciwdeszczowa; zamek po szyją; klejone górne szwy; gumka w regulacji kaptura i dołu w kontrastowym kolorze; pakowana w wew. kieszeń; wodoodporność 2000 mm słupa wody rainproof jacket, neckhigh zipper, taped upper seams, ribbed hood and bottom, rib in contrast colour, packed in inside pocket, water resistance 2000 mm wasserfeste Jacke, Hals-hoch Verschluss, geklebte Nähte, Schnürung in der Kontrastfarbe an Kapuze und unten, Verpackung in innerer Tasche, Wasserdicht: 2000 mm водонепроницаемая куртка, молния до шеи, верхнее швы проклеены, резинка в регулировании капюшона и в низе в контрастном цвете, упаковно во внутренний карман, водостойкость 2000 мм

51001 / 51002

w II kwartale 2014 / * dostępny available in second quarter 2014 /

Lieferbar im zweiten Vierteljahr 2014 / доступно во втором квартале 2014

22

24

26

28

30

32

54

51001 / 51002 Windbreaker | xs, s, m, l, xl, xxl 100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер

kurtka wiatroszczelna z podszewką; kaptur chowany w stójce; dwie kieszenie zewnętrzne; system ściągaczy u dołu windproof jacket with lining; hood hidden inside stand-up; two pockets outside; expandable bottom Windjacke mit Unterfütterung; verdeckte Kapuze im Kragen, zwei Aussentaschen, verstellbare Saumschnürung ветрозащитная куртка c подкладкой; капюшон складывается в воротник, два наружных кармана, расширяемый низ

48


26 40

51053

51050 26 40

51053 Ladies’ Waterbreaker | xs, s, m, l, xl, xl+ 51050 Waterbreaker | s, m, l, xl, xxl

100% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер kurtka przeciwdeszczowa z  kapturem; wodoodporność 4000mm słupa wody; oddychalność: 800g/m2/24h; kaptur chowany w stójce; klejone szwy; system wywietrzników pod pachą; dwie kieszenie zewnętrzne zapinane na suwak; system ściągaczy u dołu wewnątrz waterproof jacket with hood; water resistance 4000mm; water vapour permeability: 800g/m2/24h; hood hidden in collar; all seams taped; eyelets under armholes for better air circulation; two outside pockets with zippers; expandable bottom Regenjacke mit Kapuze, 4000 mm Wasserdicht, 800g/m2/24h Atmungsaktiv, verdeckte Kapuze in Kragen, geklebte Näthe, Klimasystem mit Ösen unter den Achseln, zwei Außentaschen mit Reißverschluss, innenliegende, verstellbare Saumschnürung водонепроницаемая куртка с капюшоном, водостойкость 4000 мм; устойчивость к парам воды: 800g/m2/24h; капюшон складывается в воротник; все швы проклеены; люверсы под проймой для лучшей циркуляции воздуха; два наружных кармана на молниях; расширяемый низ

49


61900 Geffer 600 | s, m, l, xl, xxl

260g/m2 |80% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 20% poliestru / polyester / Polyester / полиэстер

29200

61900

dzianina szczotkowana; klasyczny zaokrąglony ściągacz rib 2x2 brushed fabric; classic crewneck rib 2x2 Gebürstetes Material, klassisches rund Bündchen rib 2x2 начесный трикотаж; классическая водолазка с краем 2x2 22 26 30

29000

32 34

29200 Geffer 220

s, m, l, xl, xxl 160g/m2 |100% bawełny ring-

spun / cotton ring-spun / Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden ( ring-spun ) / хлопок открытый конец ринг спун dzianina single jersey; bawełniany ściągacz; boki bezszwowe; podwójne szwy single jersey; cotton rib; seamless sides; double stitching Single Jersey Material, Baumwollbündchen, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte однофонтурный трикотаж, х/б кромка, бесшовные стороны, двойная строчка

29000 Geffer 200

s, m, l, xl, xxl 180g/m2 |100% bawełna

open end / cotton open end / Baumwolle open end / хлопок опен енд dzianina single jersey; bawełniany ściągacz; boki bezszwowe; podwójne szwy single jersey; cotton rib; seamless sides; double stitching Single Jersey Material, Baumwollbündchen, nahtlose Seitenpartien, Doppelnähte однофонтурный трикотаж, х/б кромка, бесшовные стороны, двойная строчка 20

22

26

29

30

20

22

26

29

30

31900 34

44 22

26

30

44

31900 Geffer 300

jeden rozmiar / one size / Einheitsgröße / oдин размер 180g/m2 | 100% bawełny / cotton / Baumwolle / хлопок 5 paneli; zapięcie na rzep 5 panels; velcro fastener 5 Panels, Klettverschluss 5 панелей; липучка

44

50


49000

68700

29250

22 26 28 30 32 50

68700 Geffer 700 49000 Geffer 400

s, m, l, xl, xxl 180g/m2 |100% bawełny / cotton /

Baumwolle / хлопок dzianina single jersey; płaski kołnierzyk rib 1x1; dwa guziki; podwójne szwy single jersey, flat collar rib 1x1, two buttons, double stitching Single Jersey Material, Flachstrickkragen rib 1x1, zwei Knöpfe, Doppelnähte однофонтурный трикотаж, плоская х/б кромка воротника 1х1, две пуговицы, двойная строчка 20

22

26

29

30

44

s, m, l, xl, xxl 250g/m2 |100% poliestru /

polyester / Polyester / полиэстер system ściągaczy u dołu wewnątrz; dwie kieszenie expandable bottom inside; two pockets innenliegende, verstellbare Saumschnürung, zwei Taschen стяжка нижней части вовнутрь, два кармана

29250 Geffer 250

xs, s, m, l, xl, xl+ 150g/m2 |100% bawełny

ring-spun / cotton ring-spun / Baumwolle mit durchgehendem Kettfaden ( ring-spun ) / хлопок открытый конец ринг спун dzianina single jersey; bawełniany ściągacz; boczne szwy; podwójne szwy fabric as single jersey, elastic rib, side seams, double stitching Material wie Single Jersey, elastisches Bündchen, Seitennähte, Doppelnähte ткань типа сингл джерси, эластичная кромка, строчка по бокам, двойная строчка 20

22

26

29

30

34

44

GEFFER

51


L.P.

1

2

3

4

5

6

7

8

T-shirty / T-shirts / T-shirts / Футболки 1

21150

standard 150

s, m, l, xl, xxl

20, 22, 26, 28, 30, 32

100% sc

150g/m2

100

5

2

21159

standard kid 150

110, 122, 132, 144, 156, 168

20, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 36, 41, 44, 46, 65, 71

100% sc

150g/m2

50

5

3

21170

cruise

s, m, l, xl, xxl

20/30, 20/32

100% cc

175g/m2

50

-

4

21172

heavy 170

s, m, l, xl, xxl, xxxl

20, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 36, 39, 41, 44, 46, 55, 56, 57, 61, 65, 70, 72, 73, 74

100% sc

170g/m2

100

5

5

21173

ladies’ cruise

xs, s, m, l, xl, xl+

20/30

100% cc

175g/m2

50

-

6

21185

premium

s, m, l, xl, xxl

20, 22, 26, 31, 48, 70

100% sc / 85% sc; 15% v (colour 48)

190g/m2

50

5

7

21204

premium plus

s, m, l, xl, xxl

26, 34, 51

100% cc

200g/m2

50

-

8

21208

moss

s, m, l, xl, xxl

26, 42

100% c

200g/m2

50

-

9

21233

fantasy

xs, s, m, l, xl, xl+

20, 26

100 % cc

160g/m2

50

-

10

21340

short

s, m, l, xl, xxl

20, 22, 26, 30

100% sc

150g/m2

50

-

11

21370

violet

xs, s, m, l, xl, xl+

20, 26, 34, 44

95% c, 5% e

180g/m2

50

-

12

21400

voyage

s, m, l, xl, xxl

20, 22, 26, 34

100% cc

175g/m2

50

-

13

21403

ladies’ voyage

xs, s, m, l, xl, xl+

20, 22, 26, 34

100% cc

175g/m2

50

-

14

21550/21551

chill

s, m, l, xl, xxl

20, 26, 30, 41, 44, 70

100% p

-

50

-

15

21553/21554

ladies’ chill

xs, s, m, l, xl, xl+

20, 26, 30, 41, 44, 70

100% p

-

50

-

16

21600

slim

s, m, l, xl, xxl

20, 26, 30, 34, 42

95% cc, 5% e

200g/m2

50

-

17

21603

ladies’ slim

xs, s, m, l, xl, xl+

20, 26, 30, 34, 42, 45

95% cc, 5% e

200g/m2

50

18

21700

slim line

s, m, l, xl, xxl

26/70, 26/30

95% cc, 5% e

200g/m2

50

-

19

22155

v-neck

s, m, l, xl, xxl

20, 22, 26

100% sc

160g/m2

100

5

20

22160

ladies’ heavy

xs, s, m, l, xl, xl+

20, 22, 23, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 34, 36, 39, 41, 44, 46, 56, 57, 61, 65, 70, 71, 72, 73, 74

100% sc

160g/m2

50

5

Polo / Polos / Polohemden / Поло 21

42150

cool

xs, s, m, l, xl, xxl

20

100% p

-

50

-

22

42175

pocket standard

s, m, l, xl, xxl

22

35% c, 65% p

175g/m2

50

5

23

42176

standard

xs, s, m, l, xl, xxl

20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 70

35% c, 65% p

175g/m2

50

5

24

42180

polo heavy

s, m, l, xl, xxl

22, 26, 34

100% sc

180g/m2

50

5

25

42183

polo ladies’ heavy

xs, s, m, l, xl, xl+

22, 26, 34

100% sc

180g/m2

50

5

26

42195

ladies’ cotton

xs, s, m, l, xl, xl+

20, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 36, 42, 44, 46, 57, 72, 74

90% cc, 10% p

200g/m2

50

5

27

42250

cotton

s, m, l, xl, xxl

20, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 36, 42, 44, 46, 57, 72, 74

90% cc, 10% p

200g/m2

50

5

28

42270

coast

s ,m ,l xl, xxl

20, 22, 26, 34

90% cc, 10% p

240g/m2

50

-

29

42273

ladies’ coast

xs, s, m, l, xl, xl+

20, 22, 26, 34

95% c, 5% e

210g/m2

50

-

30

42280

line

s, m, l, xl, xxl

20/30, 20/70, 22/20, 26/20, 30/20, 32/20, 57/20, 72/20

90% cc, 10% p

200g/m2

50

5

31

42283

ladies’ line

xs, s, m, l, xl, xl+

20/30, 20/70, 22/20, 26/20, 30/20, 32/20, 57/20, 72/20

90% cc, 10% p

200g/m2

50

5

32

42290

shot

s, m, l, xl, xxl

22/20, 26/20

100% cc

170g/m2

50

-

33

42350

long cotton

xs, s, m, l, xl, xxl

20, 22, 26, 30, 32, 34

90% cc, 10% p

200g/m2

50

5

Bluzy / Sweats / Sweatshirts / Толстовки 34

61300

weekend

s, m, l, xl, xxl

20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 48

55% c, 45% p

300g/m2

25

5

35

61303

ladies’ weekend

xs, s, m, l, xl, xl+

22, 26, 30, 32

55% c, 45% p

300g/m2

25

5

36

65000

teddy

s, m, l, xl, xxl

26, 34, 42

60% c, 40% p

340g/m2

20

-

37

65003

ladies’ teddy

xs, s, m, l, xl, xl+

26, 34, 42

60% c, 40% p

340g/m2

20

-

38

65500

zipper

s, m, l, xl, xxl

22, 26, 30, 32

55% c, 45% p

300g/m2

25

-

39

66450

runner

s, m, l, xl, xxl

26, 31, 48

80% c, 20% p

280g/m2

20

-

40

66453

ladies’ runner

xs, s, m, l, xl, xl+

26, 31, 48

80% c, 20% p

280g/m2

20

-

41

73000

sand

xs, s, m, l, xl, xl+

26

95% c, 5% e

230g/m2

20

-


L.P.

1

2

3

4

5

6

7

8

42

73100

fit

xs, s, m, l, xl, xl+

26

92% c, 8% e

200g/m2

20

-

43

73200

kick

s, m, l, xl, xxl

26

80% c, 20% p

300g/m2

20

-

44

75500

pansy

xs, s, m, l, xl

22/70

100% p

-

50

-

45

75600

team

s, m, l, xl, xxl

22/70

100% p

-

50

-

Swetry / Pullovers / Pullover / Cвитер / Koszule / Shirts / Hemden / Рубашки 46

69000

business vest

s, m, l, xl, xxl

22, 26

50% cc; 50% a

360g/L

25

-

47

69300

city

s, m, l, xl, xxl

22, 26, 50

50% cc; 50% a

330g/L

20

-

48

69600

jasmine

xs, s, m, l, xl, xl+

22, 26

50%c, 40%a, 10%n

250g/M

20

-

49

93100

river

s, m, l, xl, xxl

20, 26, 42, 46

70% c, 30% p

-

50

-

50

91600

river slim

s, m, l, xl, xxl

46

70% c, 30% p

-

50

-

51

93300

brook

xs, s, m, l, xl, xl+

20, 26, 42, 46

70% c, 30% p

-

50

-

52

94100

short river

s, m, l, xl, xxl

20, 26, 46

70% c, 30% p

-

50

-

53

94300

short brook

xs, s, m, l, xl, xl+

20, 26, 46

70% c, 30% p

-

50

-

54

95100

blue jeans

s, m, l, xl, xxl

35

100% cc

-

50

-

55

95300

ladies’ blue jeans

xs, s, m, l, xl, xl+

35

100% cc

-

50

-

Polary / Fleece / Fleece Kollektion / Флис 56

68001

swing

s, m, l, xl, xxl

22/31, 22/70, 26/70, 30/22, 32/22, 50/26, 55/26, 72/26

100% p

280g/m2, 420g/m

20

-

57

68002

ladies’ swing

xs, s, m, l, xl, xl+

22/31, 22/70, 26/70, 30/22, 32/22, 50/26, 72/26

100% p

280g/m2, 420g/m

20

-

58

68100

double

s, m, l, xl, xxl

20, 22, 26, 28, 30, 32, 42, 74

100% p

280g/m2, 420g/m

20

-

59

68103

ladies’ double

xs, s, m, l, xl, xl+

20, 22, 26, 28, 30, 32, 42, 74

100% p

280g/m2, 420g/m

20

-

60

68130

trek

s, m, l, xl, xxl

26

100% p

280g/m2, 420g/m

20

-

61

68133

ladies’ trek

xs, s, m, l, xl, xl+

26

100% p

280g/m2, 420g/m

20

-

62

68201

vest

xs, s, m, l, xl, xxl

22, 26, 28, 30, 32, 55

100% p

280g/m2, 420g/m

25

-

63

68650

fuzzy

s, m, l, xl, xxl

22, 26, 31, 44

100% p

220g/m2, 330g/m

25

-

64

68653

ladies’ fuzzy

xs, s, m, l, xl, xl+

22, 26, 31, 44

100% p

220g/m2, 330g/m

25

-

20

-

65

68925

66

68950

67

68953

s, m, l, xl, xxl

22, 26

100% p

250g/m2 (fleece inside collar)

step

s, m, l, xl, xxl

26

100% n (wypełnienie 100% p)

-

20

-

ladies’ step

xs, s, m, l, xl, xl+

26

100% n (wypełnienie 100% p)

-

20

-

new road

Czapki / Caps / Mützen / Шапки 68

30200

basic

one size

22

100% a

160g/m2

120

10

69

31000

classic

one size

20, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 36, 46

65% c, 35% p

160g/m2

120

10

70

31009

classic kid

one size

20, 22, 24, 27, 30, 32, 46, 71

65% c, 35% p

160g/m2

120

10

71

31001

comfort

one size

20, 22, 24, 26, 28, 30, 32, 36, 50, 52

100% c

280g/m2

120

10

72

31101

active

one size

22, 24, 26, 30, 32

100% c

280g/m2

120

10

73

31102

pilot

one size

22/70, 26/70, 31/70, 32/70, 36/26

100% c

180g/m2

120

10

74

31103

sandwich

one size

20/70, 22/70, 26/70, 30/70, 32/70

100% c

180g/m2

120

10

75

31104/31104_E

race

one size

30/20

100% c

240g/m2

120

10

76

31300

army / ranger

one size

20, 22, 26, 31, 42, 43, 54, 55, 70, 74

100% c

200g/m2

120

10

77

31350

heavy ranger

one size

22, 26

100% c

280g/m2

120

10

78

31500

arctic

one size

22, 26

100% a

65g/szt

120

10

79

31550

jumper

one size

22, 26

100% c

180g/m2

120

10

80

31700

skate

one size

26

100% c

280g/m2

120

10

81

32110

sunvisor

one size

20, 22, 24, 26, 27, 28, 30, 32, 46

100% c

180g/m2

120

10

82

33000

summer

s, l

20, 74

100% c

180g/m2

120

10

Size table


L.P.

1

2

3

4

5

6

7

8

Kurtki / Jackets / Jacken / Куртки 83

51001/51002

windbreaker

xs, s, m, l, xl, xxl

22, 24, 26, 28, 30, 32, 54

100% p

-

50

5

84

51050

waterbreaker

s, m, l, xl, xxl

26, 40

100% p

-

25

-

85

51053

ladies’ waterbreaker

xs, s, m, l, xl, xl+

26, 40

100% p

-

25

-

86

51100

shelter

xs/s, m/l, xl/xxl

44

100% p

-

50

1

symbol / code / Symbol / номер модели

2

nazwa produktu / item name / Bezeichnung / название модели

3

rozmiary / sizes / Grössen / pазмеры

4

kolory / colours / Farben / цвет

5

skład / composition / Zusammensetzung / cостав

6

waga / weight / Gewicht / плотность ткани, г/м2

7

ilość sztuk w opak. / no of pcs in carton / Stückzahl pro Karton / количество штук в упаковке

8

min. ilość zakupu / min. order / Mindestbestellung / минимум шт. в заказе

c cc

bawełna / cotton / Baumwolle / хлопок

87

51109

shelter kid

116/128, 134/144, 146/158

44

100% p

-

50

88

51400

shell

s, m, l, xl, xxl

26, 31, 42, 50

94% p, 6% e

bounded with fleece

10

-

89

51403

soft

xs, s, m, l, xl, xl+

26, 31, 42, 50

94% p, 6% e

bounded with fleece

10

-

90

51420

hurricane

s, m, l, xl, xxl

26, 31, 42, 50

94% p, 6% e

bounded with fleece

10

91

51423

breeze

xs, s, m, l, xl, xl+

26, 31, 42, 50

94% p, 6% e

bounded with fleece

10

sc

bawełna półczesana / semicombed cotton / halbgekämmte Baumwolle / полугребенной хлопок

p a n e v

poliester / polyester / Polyester / полиэстер

92

51425

walker

s, m, l, xl, xxl

26, 42

94% p, 6% e

bounded with fleece

10

93

51427

ladies’ walker

xs, s, m, l, xl, xl+

26, 42

94% p, 6% e

bounded with fleece

10

94

51440

storm

s, m, l, xl, xxl

51/26

94% p, 6% e

bounded with fleece

10

-

95

51443

ladies’ storm

xs, s, m, l, xl, xl+

51/26

94% p, 6% e

bounded with fleece

10

-

96

51500

snowkite

s, m, l, xl, xxl

26/44, 31/26

100% n

-

5

-

97

51503

snowflake

xs, s, m, l, xl, xl+

44/26, 31/26

100% n

-

5

-

98

51600

stonehenge

s, m, l, xl, xxl

22, 26

100% n

-

5

99

55520

hike

s, m, l, xl, xxl

31/26

100% p

260 g/m2 (fleece inside)

5

-

100

55522

ladies’ hike

xs, s, m, l, xl, xl+

31/26

100% p

260 g/m2 (fleece inside)

5

-

101

55544

new forest

s, m, l, xl, xxl

22

100% n

-

10

-

102

55538

shadow

s, m, l, xl, xxl

40/78, 49/79

100% n

235g/m2 (fleece inside)

10

-

103

55539

ladies’ shadow

xs, s, m, l, xl, xl+

40/78, 49/79

100% n

235g/m2 (fleece inside)

10

-

104

80100

cooler bag

28x17x17

32

100% p

-

8

-

105

29000

geffer 200

s, m, l, xl, xxl

20, 22, 26, 29, 30, 44

100% c

180g/m2

100

5

106

29200

geffer 220

s, m, l, xl, xxl

20, 22, 26, 29, 30, 34, 44

100% c

160g/m2

100

5

107

29250

geffer 250

xs, s, m, l, xl, xl+

20, 22, 26, 29, 30, 34, 44

100% c

150g/m2

50

5

108

49000

geffer 400

s, m, l, xl, xxl

20, 22, 26, 29, 30, 44

100% c

180g/m2

50

5

109

31900

geffer 300

one size

22, 26, 30, 44

100% c

180g/m2

150

10

110

61900

geffer 600

s, m, l, xl, xxl

22, 26, 30, 32, 34

80% c, 20% p

260g/m2

25

5

111

68700

geffer 700

s, m, l, xl, xxl

22, 26, 28, 30, 32, 50

100% p

250g/m2

20

5

tabele rozmiarowe / size specifications / Größentabelle / pазмеры Rozmiary damskie / Ladies’ body sizes / Rozmiary męskie / Men’s body sizes / Herrengrössen / Мужские размеры Damengrössen / Женские размеры

Rozmiary dziecięce / Children’s body sizes / Kindergrössen / Детские размеры

XS

S

M

L

XL

XXL

XXXL

XS

S

M

L

XL

XL+

110

122

132

144

156

168

162

168

176

182

185

188

188

158

164

168

172

176

176

110

122

132

144

156

168

88

92

96

100

104

110

116

84

88

92

96

100

106

54

60

66

72

79

86

tabele rozmiarowe spodni / trousers size specifications / Hosen Größentabelle / pазмеры брюк Rozmiary damskie / Ladies’ body sizes / Rozmiary męskie / Men’s body sizes / Herrengrössen / Мужские размеры Damengrössen / Женские размеры S

M

L

XL

XXL

XS

S

M

L

XL

XL+

168

176

182

185

188

158

164

168

172

176

176

74-77

82-85

90-94

100-104

108-112

63-65

66-68

69-72

73-76

77-80

81-85

wzrost / height Grössen / рост

bawełna czesana / combed cotton / gekämmte Baumwolle / гребенной хлопок

akryl / acrylic / Acryl / акрил poliamid / polyamide / Polyamid / полиамид elastan / elasthan / Elastan / эластан wiskoza / viscose / Viskose / вискоза

20

22

23

24

26

27

28

29

30

31

32

34

35

36

39

40

41

42

43

44

45

46

48

49

50

51

52

54

55

56

57

61

65

70

71

72

73

74

78

2014

klatka piersiowa chest / Brustumfang грудная клетка

wzrost / height Grössen / рост obwód pasa / waist size / Taillegröße / окружность талии

kolor główny / main colour / Hauptfarbe / главный цвет

44

kolor wykończenia /

26 colour of finishing /

Farbe der Absetzung / второй цвет

kolory / colours / Farben / цветa


getting your ad dressed


Promostars 2014