Issuu on Google+

NĂşmero 48

Febrero 2011

Los tradicionales

Automotores que han mantenido por varios aĂąos en el mercado su nombre y preferencias un producto de


4 ENTREMOTORES FEBRERO 2011

Editorial

7

Al Día - Se prepara el Mundial de Fórmula Uno que arrancará en marzo.

Cuando llegaron al mercado, no solo ecuatoriano sino mundial, se ubicaron en sitiales altos de las preferencias de los compradores y es por eso que las distintas casas automotrices decidieron mantenerlos por varios años, con algunos cambios en sus líneas, pero conservando el estilo original por el que recibieron los aplausos. Esos son los vehículos tradicionales, los que la mayoría conocen y se muestran como de las mejores opciones al momento de escoger un automotor. Además es una de las oportunidades que puede tener aquel que tendrá su primer carro, porque ya ha sido probado y se conoce que responde a las exigencias de cualquiera. En esta edición mostramos algunos de esos vehículos que han logrado formar una gama completa con su nombre y que siguen vigentes en este mercado. Además conozca aquellos prototipos que fueron la revelación en su tiempo, pero ahora solo son recuerdos de varios millones de dólares. Es un toque especial y diferente para nuestra sección Renovando. Finalmente, si antes le mostramos cómo comprar un carro, ahora le damos unos consejos de cómo venderlo. Bienvenido.

8

Tecnología - Se piensa en aplicaciones móviles para todos los carros.

10

Renovando - Automotores que fueron prototipos del futuro, en el pasado.

14

En el Garage - Vehículos que siguen vigentes en el mercado pese a los años.

Carta del Lector Amigos de Garage: ¿A un vehículo pequeño, tipo sedan específicamente, se le puede poner llantas más grandes si se colocan piezas que los ayuden a funcionar correctamente?

Garage: Lo mejor siempre es seguir con las sugerencias del constructor y estas se encuentran en los catálogos que se entregan en la compra. Sin embargo, si quiere preparar su vehículo de otra manera, lo puede hacer siguiendo los consejos de un especialista, aunque hay que recordar que el automotor no responderá al 100%.

Envíe su carta a: garage@hoy.com.ec

24 Motos -

BMW tiene su mimada eléctrica y la muestra como una solución.

26 Mi Mecánica 27 Se Vende -

Para la lavar el carro hay que tener cuidado para no dañar la pintura.

Vender un automotor no es nada fácil en el mercado actual.

28 Precios de Referncia-

Guía de precios de vehículos que circulan en el país.

• JEFE DE PRODUCTO Juan E. Centeno jcenteno@hoy.com.ec • Telfs. (593-2) 249-0096 / 09 486 7340 • EDITOR Christian Llerena Viteri. garage@hoy.com.ec • CONCEPTO GRÁFICO Alexander Castro C. acastro@hoy.com.ec • PRODUCCIÓN EDITORES E IMPRESORES EDIMPRES S.A. - Diario HOY Av. Mariscal Sucre OE6-116 (Sector EL CONDADO) GARAGE es una publicación mensual que circula gratuitamente con HOY, METROHOY, METROQUIL.


AL DÍA FEBRERO 2011

5

Plan Renova continuará hasta el 2013

Con una proyección de chatarrizar al menos 3.878 carros viejos y entregar unos $ 17’086.603 dólares como bono de compensación este año, el Plan Renova extiende su tiempo de vida. Iniciado en el 2008 y previsto -inicialmente- culminar en 2010, este programa estatal busca actualizar el parque automotor público (taxis, expresos escolares, buses y transporte pesado) para acabar con las unidades antiguas, peligrosas por su estado de vetustez y que contaminan más el ambiente. Juan Carlos Abad, gerente del Plan Renova a nivel nacional, asegura que debido al éxito obtenido el programa se extendió 3 años, hasta el 2013. En ese lapso se proyecta chatarrizar de 15 mil a 18 mil unidades y la Corporación Financiera Nacional invertiría unos 70 millones

en créditos para la compra de nuevas unidades. Con el plan de chatarrización se consigue que el metal de los vehículos viejos se recicle en materia prima, para la utilización de diferentes procesos industriales y en varillas para la construcción de viviendas. El plan de renovación vehicular Renova, impulsado por el Ministerio de Industrias (Mipro), anunció que en un año se ahorraron $8,8 millones en nuevas unidades que reemplazaron a los autos chatarrizados en el plan, de los cuales un 68% es taxis. El Plan Renova consiste en la renovación de las unidades de transporte de servicio público con cinco años de uso o más, a precios preferenciales (Exonerados), acuerdo que el gobierno ha logrado con las empresas del sector privado que proveen estos vehículos. Logrando de esta

manera, que por cada unidad con más de 10 años de uso salga de circulación y sea chatarrizada, ingrese una nueva unidad al parque automotor de transporte público del Ecuador. El año pasado, La ministra de Industrias y Productividad, economista Verónica Sión, mostró su satisfacción al conocer que el Plan de Renovación Vehicular (RENOVA) ha contribuido al crecimiento del sector automotriz nacional. Agregó que también el plan ha contribuido a disminuir la contaminación ambiental en el país, y sobre todo, a brindar un buen servicio a los usuarios del transporte público y a la seguridad de transportistas y pasajeros. (VT)


6

AL DÍA FEBRERO 2011

Tripleta de Ford en Rally de Suecia

El finlandés Mikko Hirvonen, defendió con éxito su título de 2010 del rally de Suecia, al ganar la primera prueba del Mundial (WRC), en Hagfors, donde Ford firmó un ‘triplete’, por delante del noruego Mads Ostberg y de su compatriota Jari-Matti Latvala. Hirvonen, Ostber y Latvala dieron a la escudería Ford Fiesta RS un inmejorable inicio de la temporada, pues los tres pilotan automotores de ese constructor. En virtud de este podio, Hirvonen ocupa lo más alto de la clasificación del Mundial, con 25 puntos, seguido de Ostber, segundo (18) y de Latvala, tercero (16), mientras que en la competición de constructores Ford lidera con 40 unidades, seguido de Citroën, con 22. El triunfo es la 13ª victoria en el Mundial WRC de Hirvonen, que fue dos veces subcampeón del mundo, por detrás del francés Sébastien Loeb (Citroën DS3), en 2008 y 2009, pero que en 2010 tuvo una mala temporada, en la que acabó

sexto en la competición planetaria de pilotos. “Es fantástico ganar el primer rally de la temporada con el nuevo Fiesta. Debo reconocer que estaba muy nervioso al inicio de la última especial, pero estoy muy feliz de un inicio de temporada tan bueno”, declaró Hirvonen. El finlandés, de 30 años, ya se impuso en 2010 en el único rally que se disputa sobre nieve en el Mundial, y sólo este domingo alcanzó el liderato sin soltarlo. La jornada empezó a ir bien para Hirvonen cuando se desató al volante de su Ford Fiesta RS, logrando los mejores tiempos en las especiales comprendidas entre la ES17 y ES19, y luego pasó el testigo a su compañero de equipo y compatriota Latvala, que se adjudicó las dos siguientes (ES20 y ES21). Tras este dominio de los nórdicos, en la última especial, los corredores recorrieron un centenar de kilómetros hasta Karlstad, donde se sometieron al control de tiempos antes de subir al podio,

por este orden, Hirvonen, Ostber y Latvala. Loeb, vigente campeón y siete veces laureado en el Mundial, terminó sexto de la general, al final de un mal fin de semana para él, puesto que se le presentaron no pocas incidencias. “La única satisfacción, es que nuestro coche no está mal, teníamos buenas sensaciones, es equilibrado y competitivo”, relativizó Loeb, tratando de ser optimista. Su último problema, que también minó sus registros, fue una avería en el arranque de su coche, que le obligó a empujar el vehículo antes de retomar la parada de la 22ª y última especial. A su compatriota Sébastien Ogier le fue algo mejor, pues se quedó con la cuarta posición, y fue el principal beneficiado de la suspensión que impidió conducir al noruego Petter Solberg, cuyo coche, en la última especial, tuvo que ser pilotado por su copiloto, el británico Chris Patterson.


AL DÍA FEBRERO 2011

7

Todo listo para el arranque del Mundial 2011

Calendario 27/03: Australia 10/04: Malasia 17/04: China 8/05: Turquía 22/05: España 29/05: Mónaco 12/06: Canadá 26/06: Europa 10/07: Gran Bretaña 24/07: Alemania 31/07: Hungría 28/08: Bélgica 11/09: Italia 25/09: Singapur 09/10: Japón 16/10: Corea 30/10: India 3/11: Abu Dhabi 27/11: Brasil

El Consejo Mundial de la FIA ha anunciado que el Mundial de Fórmula 1 de 2011 constará de 20 grandes premios y 12 equipos. Además, la FIA ha proporcionado el calendario provisional de la próxima temporada. El Mundial, el más largo de la historia, arrancará el próximo 27 de marzo en Australia. Sería Bahréin, pero se lo aplazó según la FIA con fecha por confirmarse. El cierre de la temporada tendrá lugar en Brasil el 27 de noviembre. La novedad del próximo Mundial de Fórmula 1 será la celebración del Gran Premio de la India, previsto para el 30 de octubre. España contará con sus dos carreras habituales: el Gran Premio de España (en el Circuito de Cataluña), el 22 de mayo, y el Gran Premio de Europa (Circuito de Valencia), el 26 de junio. En lo que se refiere a aerodinámica, lo nuevo es el alerón trasero móvil, pieza que podrá ser

manipulada desde el interior del monoplaza pero con una serie de condiciones impuestas por la FIA: “Se podrá ajustar antes de la salida y, en carrera, después de completarse dos vueltas sólo para facilitar adelantamientos”. Además, “sólo se activará si el piloto está a menos de un segundo detrás de otro piloto en cualquier situación”. En 2011 vuelve a la Fórmula 1 la norma del 107%; ésta evita que los coches demasiados lentos compitan en un gran premio. Según esta medida, aquellos monoplazas que obtengan en la sesión de clasificación un tiempo superior al 107% del coche que ha logrado la pole position (salir en la primera posición) no podrán tomar la salida. Esta regla afectaría a las escuderías más modestas de la Fórmula 1. Sin embargo, si la FIA lo considera oportuno, podrán hacerse excepciones y podrán competir

aquellos monoplazas que hubiesen logrado buenos tiempos en las tandas de entrenamientos libres. Además, la FIA ha prohibido el uso del conducto F o conducto del aire; ya no se podrá tapar el agujero del habitáculo del coche (los pilotos lo han tapado con la mano la pasada temporada) que permitía el paso del aire desde el morro hasta el alerón trasero del monoplaza. “En 2011 se prohíbe cualquier sistema, dispositivo o procedimiento que implique un movimiento del piloto para alterar las características aerodinámicas de un coche”. De otro lado, el fabricante Pirelli será la única marca que suministre neumáticos el próximo Mundial de Fórmula 1; y lo hará durante tres temporadas (hasta 2013). El piloto Pedro Martínez De la Rosa trabaja desde el pasado mes de septiembre como piloto probador de Pirelli; el futuro del catalán en la próxima temporada todavía es una incógnita. (suite101.net)


8

TECNOLOGÍA FEBRERO 2011

Un vehículo con aplicaciones móviles

La industria del automóvil se ha propuesto llevar la revolución digital al volante con una nueva generación de vehículos que incorporan aplicaciones móviles como MyFord Mobile, presentada en el Consumer Electronics Show (CES) de Las Vegas. En lo que parece un cambio de enfoque en el sector del motor, fabricantes como Ford, Toyota y Hyundai han proyectado un futuro en el que los vehículos serán un dispositivo más conectado a internet y los conductores, sus usuarios. Un planteamiento que trascendió del discurso realizado en la feria por el director ejecutivo de Ford, Alan Mulally, quien comparó el primer modelo de Focus eléctrico con los populares teléfonos inteligentes. “Es más que un coche, como el iPhone es más que un teléfono”, dijo Mulally. Ciertamente ese Focus con baterías de litio reduce la distancia entre automóvil y ordenador, con un concepto de utilitario integrado en las nuevas tecnologías más allá de los sistemas de

sincronización por bluetooth para hacer llamadas en modo “manos libres”. Junto con el Focus eléctrico, en el que se cambian los contadores de velocidad y revoluciones por pantallas bajo el salpicadero, Ford dio a conocer una aplicación llamada MyFord Mobile para dispositivos portátiles como el iPhone o los que emplean sistema operativo Android de Google. Ese software permitirá al usuario conocer desde cualquier lugar cuánta batería le queda al coche, dónde está la estación de servicio más cercana y trazar una ruta que se activará cuando ponga en marcha su vehículo, así como tener un registro de sus hábitos de conducción. Entre otras cosas, el usuario podrá saber si su forma de circular es más eficiente o menos en términos de consumo que otras personas que utilicen el coche, compartir esa información en redes sociales, y conocer además cuánto dinero se ahorra en gasolina. En términos de sistemas antirobo, el último avance llegó de la mano de los surcoreanos de

Hyundai, que enseñaron en CES un software llamado Blue Link creado para establecer un perímetro máximo para el desplazamiento de un vehículo en el que vaya instalado. De esta forma, el vehículo se detendrá progresivamente si traspasa el límite fijado por su dueño, quien recibirá un mensaje de texto informándole de la incidencia. Las compañías del automóvil promocionaron servicios como EnTune de Toyota, que permite reservar en un restaurante o comprar entradas para el cine desde el coche mientras que electrónicas como Pioneer mostraron un programa para llevar YouTube a las pantallas del utilitario. General Motors anticipó la llegada de vídeollamadas a través de Skype para los compradores de sus Buick Lacrosse, automóvil que en su versión de 2011 se podrá adquirir con cámaras que, entre otras cosas, grabarán los impactos que reciba el automóvil y subirán los vídeos a la “nube” con el fin de servir como prueba de un accidente.


10

RENOVANDO FEBRERO 2011

Cuando miraban el futuro automotriz en el pasado Si bien en esta sección se habla de los vehículos concepto o prototipos que muy pronto estarán en circulación, por esta ocasión se le dará un giro e iremos unos cuantos años atrás para hablar de prototipos, pero de los primeros que aparecieron, muchos de ellos no entraron a producción, pero fueron solicitados por los amantes de los automotores, coleccionistas especialmente. En el mundo automotriz, las diferentes marcas se esfuerzan por presentar nuevos modelos conocidos como prototipos (concepto), los que son mostrados al público y se analiza la factibilidad para ser producidos en gran volumen. Sin embargo, muchos de estos quedan olvidados y en algunos casos se han rematado al mejor postor. En la historia del entorno tuerca, hay uno que sobresale por ser el primero, el más caro y recordado. Se trata del Ford Model 40 Special Speedster de 1934. Su diseñador fue Edsel Ford, único hijo de Henry Ford, el fundador de la marca. Además de este modelo, Edsel diseñó otros vehículos como el

Ford de 1932 y el concepto que serviría de base para el Lincoln Continental. En 1934 Edsel Ford y E.T. Gregorie, primer diseñador jefe de Ford, construyeron un prototipo que equiparon con un motor V8 Ford Model 40 de 75 CV. Este modelo incluía detalles que no serían incorporados por Ford a otros modelos hasta años después como, por ejemplo, el radiador encastrado en la carrocería y sin tapón de relleno ni adornos. Tras la prematura muerte de Edsel en 1944, el prototipo fue vendido. Tras pasar por varios propietarios, y tras haber permanecido oculto durante décadas en un garaje, el prototipo del Ford Model 40 Special Speedster fue restaurado y subastado por 1,76 millones de dólares. Pasó algún tiempo y siguiendo este ejemplo, otras marcas sacaron a la venta sus prototipos, como el Chrysler Thunderbolt modelo 1941, que fue rematado en 1,32 millones de dólares.

Este es el Ford Model 40 Special Speedster que fue comprado en marzo de 2010. Se Lo vendió en 1,76 millones de dólares a un coleccionista.

El Chrysler Thunderbolt mod 1941 fue vendido en 1´320.000 dólares. Ocupa el segundo lugar entre los clásicos prototipos más caros.


El Dodge Hemi Charger mod. 1964 fue vendido en 1´100.000 dólares. Es un vehículo con 600 caballos de fuerza..

El Dodge Firearrow III de 1954 costó 880.000 dólares y ocupa el cuarto puesto. El modelo que fue introducido en 1954 en el show internacional de Detroit se convirtió de inmediato en la principal atracción de la marca en todas las exhibiciones ese año.

El Cadillac Eldorado Brougham Town Car modelo 1956 llegó a costar 781.100 dólares. Es un modelo elegante que siempre mantuvo su prestigio al pasar los años. Es algo que los coleccionistas siempre buscaron.

El Chrysler Newport Dual Cowl Phaeton 1941, es otro de los automotores que salieron a subasta y su precio alcanzó los 748.000 dólares. Tiene un toque especial, porque a más de ser elegante, marcó su estilo deportivo.

Con un costo un poco menor de su compañero de marca, el Chrysler Tomas Special SWB de 1952 fue subastado en 715.000 dólares, aunque muchos especialistas creen que su precio debió ser mucho mayor.

Otro que quería pelear con los modelos de la marca Chrysler fue el Packard Phanter-Daytona Roadster de 1954, rematado en 600.000 dólares. Sin embargo, se sostiene que este automotor podría costar el doble en nuevas subastas.


12

ANÁLISIS FEBRERO 2011

Ejecutivos también mueven el sector automotriz

El uso de los cuestionados taxis amigos o ejecutivos en Ecuador no solo alienta el servicio exclusivo de transportación, sino también la venta automotriz. Aunque no hay cifras concretas debido a que las compras son particulares y no por gremios, se calcula que los taxis amigos, que sumarían más de 15.000 a escala nacional, son los que dinamizan parte del comercio de autos, especialmente de los tipo sedan. Esto se da porque las mismas empresas de servicio han impuesto a sus socios que el promedio de uso de estos taxis sea de tres años. La inversión individual va entre $10 mil y $16 mil. Xavier Zurita, miembro de la una de estas cooperativas de taxis particulares que funciona por el Parque de Los Recuerdos, al norte de Quito, confirma que solo en el grupo de sus compañeros durante el 2010 se compraron más de 12 unidades. “Es un negocio en el que debes tener un vehículo que no pase de determinados

años y cuando vamos a los cocesionarios preferimos hacerlo en grupo, porque ahí se puede pedir hasta una rebaja en los automotores”, indica. El taxi amigo no solo requiere de autos nuevos, los compran también usados, pero su incidencia es incalculable. Se calcula que en Ecuador cerca de 120 empresas prestan este servicio, aunque los usuarios deberían confirmar y verificar su existencia antes de comenzar a utilizar el servicio porque también hay los “vivos”, que pueden hasta robar. En este mercado de taxis ejecutivos también existen empresas que acumulan un gran número de pasajeros y han incrementado sus unidades, que por lo general son totalmente nuevas. Incluso llegan a transportar a más de tres mil personas diariamente por lo que necesitan un promedio de 280 a 300 unidades para cumplir con los requerimientos. La demanda para estas empresas requiere que tengan autos nuevos lo que beneficia a las

concesionarias que tiene que surtir de estos automotores. Sin embargo, para los que comienzan a formar sus cooperativas de taxis ejecutivos, como menciona Zurita, mantienen sus carros por cuatro años, hasta pagarlos o por lo menos hasta cubrir una gran parte de estos y poder comprar otro. Se calcula y sin confirmación real por los mismos taxistas, que cada dueño de un taxi amigo obtiene un promedio mensual de $1.300 fuera del pago de combustible, de ese total se destinan cerca de $350 para el pago del automotor. “El dueño del vehículo se queda con $1 000, ello permite tener el auto en buenas condiciones y para la familia. La estrategia perfecta de estas empresas se centra en la fuerza de ventas, que se encarga de visitar a las grandes multinacionales o empresas pequeñas ofreciendo el servicio de “taxi puerta a puerta” para los ejecutivos.


Los cupos para las vías El año pasado se realizó el estudio respectivo y Ricardo Antón, director ejecutivo de la Comisión Nacional de Tránsito, Transporte Terrestre y Seguridad Vial (Cntttsv), informó que una vez realizado el análisis de factibilidad, se otorgarán a nivel nacional 11.243 cupos de circulación para el servicio de taxis ejecutivos. “La prioridad para legalizar estos cupos será la antigüedad de cada cooperativa”, manifestó Antón en esa ocasión.

El estudio estuvo a cargo de la consultora Vera y Asociados y de acuerdo con su representante, Patricio Vicuña, se tomaron en cuenta la demanda de viajes, tasa promedio de ocupación y la cantidad aproximada de carreras de taxis, factores que se aplicaron en 15 de las ciudades más representativas de la Costa y la Sierra. De acuerdo a ese esquema presentado de distribución, Guayaquil tendrá 2 842 cupos, Quito

3.308, Machala 444, Portoviejo 393, Durán 1 259, Babahoyo 731, Milagro 316, Santo Domingo 485 y Quevedo 534. Ciudades como Archidona, Azogues, Esmeraldas, Huaquillas, Zamora, entre otras, no tendrán más de 152 cupos cada una. Sin embargo, en Quito, Loja, Ambato, Ibarra, Cuenca y Otavalo, los Municipios serán los que otorguen los cupos, pues a su cargo están las respectivas competencias de transporte.


14 EN

EL GARAGE FEBRERO 2011

Chevrolet Aveo tiene una gran familia para escoger Chevrolet Aveo es vehículo de carácter sencillo y práctico, que posee entre sus grandes virtudes un precio de adquisición muy atractivo, además de un consumo de combustible muy bajo, en relación a los vehículos de su segmento. Cuenta con un motor de última generación que conjuga de manera inmejorable tres aspectos clave a la hora de decidir la compra de un auto compacto: es potente, económico y de buen rendimiento. Sin embargo, hay que tomar en cuenta que ahora este vehículo lo podemos encontrar en varias versiones. Aveo ya es una familia grande. Por ejemplo podemos hablar del Chevrolet Aveo @ctivo Sedán 4 puertas que es el auto ideal al que puedes aspirar si tienes

muchos amigos o una pequeña familia en crecimiento. En él encontrarás espacio para todos, un baúl para llevar lo que quieras y un motor rendidor de 1.6 litros de bajo consumo. Chevrolet Aveo @ctivo cuenta con un motor de última generación que conjuga de manera inmejorable tres aspectos clave: es potente, económico y asegura un buen rendimiento. Se trata de un 4 cilindros a gasolina de 1.6 litros, 16 válvulas DOHC, con inyección multipunto de combustible que alcanza potentes 103 HP. Cuenta con tracción delantera y transmisión manual de 5 velocidades. Puedes elegir entre las dos versiones de equipamiento disponible de Chevrolet Aveo @ctivo: STD y AC. Ambos tienen

dirección hidráulica; elevavidrios eléctricos delanteros; cierre centralizado y equipo de sonido con cd y 4 parlantes. La versión AC incorpora, además, aire acondicionado. ¿Qué sedán compacto te ofrece airbag frontal de serie en sus dos versiones? Sólo el Chevrolet Aveo @ctivo Sedán 4 Puertas que, además, complementa su equipo con jaula de seguridad en el habitáculo; barras de acero laterales en las puertas; apoyacabezas y cinturones de seguridad en todas las plazas, y carrocería con zonas de deformación programada. Definitivamente debe visitar un concesionario Chevrolet para elegir qué tipo de Aveo quiere llevarse a casa.


EN EL GARAGE 15 FEBRERO 2011

Mitsubishi Lancer no pierde su estilo El Mitsubishi Lancer es un automóvil del segmento C producido por el fabricante japonés Mitsubishi desde el año 1973. Existen ocho generaciones del Lancer, la última de las cuales fue presentada oficialmente en el Salón del Automóvil de Detroit. Previo al lanzamiento de la octava generación del Lancer, se mostraron tres prototipos: el Concept-X en el Salón del Automóvil de Tokio de 2005, el Concept-Sportback en el Salón del Automóvil de Frankfurt de 2005, y el Prototype-S en el Salón del Automóvil de Ginebra de 2008. Mitsubishi ha mostrado de forma oficial la última generación del Lancer. Mantiene la carrocería berlina de 4 puertas que le ha caracterizado siempre y un estilo agresivo.

Este modelo, que tienen mayor porte, disponen de motor 2.0 litros. En este caso la cilindrada que poseen le otorga una mayor potencia logrando una máxima de 154 CV; en tanto que la velocidad que alcanzan es de 200 kilómetros por hora. La versión Lancer 2.0 GLS cuenta con una transmisión de tipo manual de cinco velocidades. La suspensión delantera es Mc Pherson, a través de muelles helicoidales con barra estabilizadora más una barra estructural de suspensión, mientras que la trasera es multi-link con barra estabilizadora. Por su parte la dirección es de tipo piñón y cremallera servoasistida hidráulicamente. El diseño exterior de los modelos Lancer está conformado por techo solar de accionamiento

eléctrico, espejos retrovisores laterales de ajuste eléctrico con desempañador, molduras laterales del mismo color que la carrocería, limpia-lava parabrisas de intermitencia variable, desempañador de luneta, vidrios tonalizados y antena de techo. Los modelos Lancer disponen de climatizador automático, display multifunción con odómetro total y parcial, velocidad media, consumo medio de combustible, autonomía, temperatura exterior, temperatura del líquido refrigerante, nivel de combustible y programa de servicios. También disponen de un completo sistema de audio, sistema eléctrico inteligente, columna de dirección regulable en altura y reloj digital de cuarzo.


18

EN EL GARAGE FEBRERO 2011

La tradición del Volkswagen Gol se mantiene Volkswagen rueda en el mercado ecuatoriano con la quinta generación del Gol. Líder en ventas en Brasil desde hace 22 años, en Argentina durante los últimos 5 años. Con más de 5.5 millones de unidades producidas y más de 732 mil unidades exportadas a lo largo de 4 generaciones entre los años 1980 y 2008. El Gol presenta una imagen audaz y moderna, que incorpora elementos de mayor diseño y tecnología. Es un auto robusto, seguro, confiable y versátil. Su interior es más atractivo, espacioso y los materiales y acabados de alta calidad brindan a los pasajeros mayor comodidad. Presenta una imagen audaz y moderna, que incorpora elementos de mayor diseño y tecnología. Es un auto robusto, seguro,

confiable y versátil. Su interior es más atractivo, espacioso y los materiales y acabados de alta calidad brindan a los pasajeros mayor comodidad. Disponible con cuatro puertas, en version 1.6. La nueva plataforma estrena un nuevo motor. Ya no emplea motores longitudinales, sino el más moderno 1.6 del Fox/Cross Fox y Suran/ Space Fox, que desarrolla 101 caballos de fuerza. También se ofrecen Airbag y frenos ABS. El resultado del diseño del Gol es de una silueta rápida, dinámica, robusta y deportiva. Su parte delantera presenta contornos avanzados, dándole al modelo un aire imponente y una presencia visual que mantiene características fuertes de la primera generación del Gol. El producto final es un auto más

robusto, confiable, seguro y versátil. Este un tipo de vehículo que ya se ha formado una tradición en el mercado, no solo ecuatoriano sino mundial. Todos conocen que Volkswagen mantiene al Gol como un ícono dentro de las preferencias y los clientes lo saben, ya que han probado sus bondades y lo siguen solicitando en los concesionarios. Como dato importante para conocer, antes de ser lanzado, el Gol corrió alrededor de 2 millones de kilómetros para pruebas de ingeniería, es decir: 5 veces la distancia de la Tierra a la Luna. Esto se realizó en diversos lugares del mundo con temperaturas que oscilaron entre -28 y 50 grados.


EN EL GARAGE FEBRERO 2011

19

Toyota Corolla, una historia que no termina Sin duda alguna, el modelo Corolla es el carro emblema del fabricante japonés Toyota. Nació en 1966, una época en que los automóviles norteamericanos y europeos eran quienes contaban con el aval y confianza de los clientes. Pero Toyota demostró con este modelo del segmento C en 1968 que había llegado a Norteamérica para quedarse y transformar la historia. En 1970 el Toyota Corolla había demostrado que un carro de excelente calidad no tiene porque tener un precio elevado. En dos años en el mercado norteamericano logró convertirse en el automóvil más vendido y la firma se ubico en el segundo lugar a nivel mundial de importadores. El Toyota Corolla era un sedan de dos puertas con un pequeño motor de 4 cilindros

y 60 caballos, que se podía conseguir a $1.800. El comienzo prometedor del nuevo modelo requería constancia para que se convirtiera en un mito. Y únicamente la constancia japonesa podía lograrlo. En 1997 el Toyota Corolla alcanzó las 30 millones de unidades vendidas y se transformó en el automóvil más vendido del mundo, superando al Volkswagen Escarabajo o Beattle. Actualmente el carro es fabricado en 16 países, vendido en más de 140 y es sin dudas el más popular de Toyota, superando los 32 millones de unidades vendidas. Esa es una pequeña historia de este vehículo que sin duda se ha convertirse en un automotor ya de tradición y siempre ubicado en las preferencias de los clientes.

Ofrece a los clientes el más sofisticado estilo exterior y diseño de interiores de la mayor calidad. El Toyota Corolla se ha convertido en un icono de los valores fundamentales de Toyota de calidad superior, estilo, placer de conducción e innovación. Ofrece a los clientes europeos máximo espacio interior, un entorno de pasajeros de alta calidad y los niveles de confort impresionante. El exterior de la Toyota Corolla crea una imagen más avanzada, más sofisticada y más dinámica, reforzando estado de calidad de prima del Toyota sedán dentro del segmento de C. Posee un motor de 1.6lt con su sistema VVT-i con 109hp. Tiene un promedio de consumo de combustible de 70 kilómetros por galón.


20 EN

EL GARAGE FEBRERO 2011

Hyundai Accent, renovado en su sexta generación El Hyundai Accent se presenta con un aspecto más moderno y juvenil. Estéticamente este vehículo puede presumir de grandes diferencias con respecto a su predecesor ya que cuenta con unas líneas más fluidas y actuales aunque sigue manteniendo una serie de rasgos en común con la generación anterior. Sin embargo, el nombre Accent se ha marcado con fuerza en los automotores tradicionales del país, ya que ha dejado prestigio y buenos comentarios de su desempeño, no solo por el uso por las familias, sino como una herramienta de trabajo para los conductores. El frontal es de nuevo diseño en su totalidad, en él se ha buscado la continuidad de líneas para conseguir un aspecto algo más deportivo. La parrilla delantera con cuatro brazos transversales cromados se integra

en el conjunto. Todo ello aporta un toque de modernidad a la parte delantera del Accent. Lateralmente llaman la atención detalles como el color negro de los marcos de las ventanillas, los embellecedores en el mismo color que la carrocería, los tiradores de las puertas y unas atractivas llantas. La zaga predomina por su gran parecido con la versión anterior del Accent. Dispone de grupos ópticos totalmente nuevos que ganan tamaño para que sea visto en cualquier situación. Gracias al crecimiento del vehículo, el interior del Accent se presenta como muy amplio y confortable para sus ocupantes. Además, se han utilizado materiales totalmente nuevos en sus tapicerías para ofrecer mayor comodidad y resistencia. La sensación de luminosidad se ve

incrementada gracias al salpicadero y los guarnecidos de las puertas en dos tonos. Además, cuentan con relojes de grandes dimensiones que facilitan la lectura al conductor. Pero, si el gran espacio de las plazas delanteras impresiona, lo que más llama la atención es la gran amplitud de la parte trasera del nuevo Accent ya que ha sido tremendamente mejorado en anchura, en altura y en espacio para las piernas. El Hyundai Accent va por su sexta generación y no habrá que sorprenderse si se piensa en crear una nueva para los próximos años y no solo porque la marca lo decida, sino porque el mercado exige que este vehículo siga rodando por las calles


EN EL GARAGE FEBRERO 2011

21

Peugeot 207 Compact recuerda al querido 206 egún la Wikipedia, El Peugeot 207 Compact, es un automóvil de turismo producido por el fabricante francés Peugeot, de manera exclusiva para el mercado del sur de América y se lo construye en las factorías que Peugeot posee en Brasil y en Argentina. “Se trata nada más ni nada menos que un lavado de cara del modelo Peugeot 206, el cual no fue sustituido, debido a que al momento de la aparición del Compact, el 206 seguía siendo el líder en ventas de Peugeot” en esta parte del continente. Sin embargo, al tratarse esta edición de vehículos de tradición, el Peugeot 207 encaja perfectamente, ya que en el mercado ecuatoriano es un vehículo que ha marcado su nombre y seguirá vigente por mucho tiempo más.

Entonces, el 207 Compact es un vehículo desarrollado sobre la plataforma del exitoso 206, del que Peugeot lleva vendidos 6.3 millones alrededor del mundo, y está claramente inspirado en el 207 europeo, del que adopta principalmente su frontal y otros elementos de su interior. El proyecto, que se inició en septiembre de 2005, demandó una inversión de U$S 100 millones e involucró a 150 ingenieros y técnicos de Peugeot Francia, Argentina y Brasil para crear este modelo. Dinámicas y vivas, las líneas del 207 Compact reflejan su carácter fuerte, poderoso y deportivo. Algunas veces suaves, otras más remarcadas dan a 207 Compact un

nuevo rostro contemporáneo: entrada de aire única y generosa, gran nariz que sube hacia el capot, focos que dan al 207 Compact una mirada felina. En la parte posterior, el parachoque respira robustez. El 207 Compact está provisto de un novedoso sistema de frenado, sumado que junto al aumento de la inclinación trasera, le dan un comportamiento en ruta riguroso y seguro, sin reducir el placer de conducir propio de Peugeot. La estructura del 207 Compact ha sido concebida para disminuir al máximo el impacto de los choques. La protección de los pasajeros está asegurada por los cinturones de seguridad de tres puntos tanto delanteros como laterales traseros.


22

SUCESOS FEBRERO 2011

Científicos respaldan seguridad y sistemas de Toyota La NASA (National Aeronautics and Space Administration) y la NHTSA (National Highway Traffic Safety Administration) investigaron durante 10 meses a Toyota. En este estudio participaron los ingenieros más valiosos y experimentados de Norteamérica y concluyeron que no hay ninguna falla electrónica en los sistemas de aceleración Toyota Se trata de la conclusión de un estudio exhaustivo que se concentró en verificar si era cierto o no, que algún vehículo Toyota presentó fallas electrónicas que pudieran haber causado los incidentes de aceleración involuntaria que tanto se promocionaron el año pasado. Las autoridades estadounidenses, que tuvieron como equipo investigador a ingenieros de la NASA, afirmaron que los sistemas electrónicos de los Toyota funcionan perfectamente. Las conclusiones del estudio respaldan las investigaciones efectuadas por el fabricante japonés que siempre accedió a que se lo investigara para despejar dudas. En la rueda de prensa donde se anunció el resultado de la investigación hubo

un momento especial. Y fue cuando le preguntaron al secretario del Departamento de Transporte de Estados Unidos, Ray LaHood, si confiaba en la seguridad de Toyota. Ray LaHood respondió comentando que el año pasado su propia hija le preguntó si le recomendaba comprar un Toyota Sienna. “Lo consulté (con mis expertos) y le dije a mi hija que debería comprar el Toyota Sienna. Lo que finalmente hizo. Estamos ciertos de que los vehículos Toyota son seguros”, dijo. En respuesta a la publicación hecha por la “Administración Nacional de Seguridad de Tráfico y Carreteras” (NHTSA, por sus siglas en inglés) sobre la revisión extensa de los sistemas de control de aceleración en los vehículos

Toyota y Lexus, conducidos con la asistencia de la NASA, Steve St. Angelo, el Gerente de Calidad de Toyota para Norte América, dijo: “Deseamos que este estudio nos ayude a eliminar la especulación sin fundamento sobre el sistema ETCS-i de Toyota, el cual fue bien diseñado y bien probado. Vamos a continuar desarrollando y equipando los vehículos Toyota y Lexus con la tecnología líder en la industria en seguridad, incluyendo muchos estudios basados en innovaciones sobre sistemas electrónicos sofisticados. Creemos que este análisis científico riguroso de los ingenieros más valiosos de América, reforzarán la confianza en la seguridad de los vehículos Toyota y Lexus”.


SUCESOS FEBRERO 2011

23

Conductor Elegido: diversión responsable sin consumo de alcohol

Durante el 2010 se reportaron en el país casi 2000 accidentes de tránsito ocasionados por el consumo de alcohol. Aunque sus efectos sobre nuestro organismo son ampliamente conocidos, la imprudencia de los conductores es una problemática persistente. Es por ello que por medio de esta columna, Chevrolet y su Programa Conductor Elegido proporcionan información valiosa para que esta realidad cambie. Factores como género, edad, estatura y peso inciden directamente en los efectos que el alcohol produce en el cuerpo humano. Sin embargo, de manera general, ocasiona alteraciones en el sistema nervioso que se traducen en la disminución de la capacidad de reacción, falta de visibilidad y somnolencia. Cuando una persona ha consumido alcohol e irresponsablemente se coloca frente a un volante,

el resultado puede ser fatal. El alcohol deteriora el nivel de percepción y la capacidad visual, por este motivo, un conductor ebrio no consigue evaluar correctamente ni las distancias ni la velocidad de su vehículo y es incapaz de fijar la vista en un punto concreto. En otras palabras, no consigue apreciar señales de aviso, semáforos, distinguir peatones, etc. El alcohol ocasiona estados de euforia y el conductor tiende a sobrevalorar sus capacidades, asume riesgos y ejecuta maniobras que con seguridad no realizaría en condiciones normales. Conducir en estado de embriaguez no solo constituye un riesgo para los demás sino para el propio conductor. Al disminuirse el tiempo de reacción, el cuerpo no activa sus mecanismos de defensa como cubrirse el rostro o encogerse por lo que las probabilidades de

sufrir traumatismos o contusiones serias aumentan. Aunque los efectos se visibilizan proporcionalmente al volumen de alcohol en la sangre, su sola presencia en el organismo ubica al conductor en potenciales situaciones de riesgo. Incluso un vaso de cerveza puede marcar la diferencia entre la vida y la muerte. La combinación del alcohol y la conducción es un acto irresponsable tanto de quien se pone frente al volante, como de quienes estando conscientes de ello permiten que la persona asuma ese riesgo. Si un grupo de amigos sale a divertirse es indispensable designar quién será el “Conductor Elegido” de la noche, salvar vidas es un compromiso de todos. Para conocer más sobre “Conductor Elegido”, visita www.conductorelegido.com o búscanos en Facebook.


24

MOTOS FEBRERO 2011

BMW expone su eléctrica como una solución

El año 2011 va a ser recordado como el elegido por la mayoría de las marcas para lanzar modelos llamados a convertirse en superventas o, al menos, a ser recordados durante muchos años. Desde el año pasado se ha fue recibiendo con cuentagotas determinados lanzamientos más o menos sonados, pero ha sido en los salones de Colonia y de Milán en donde se ha producido el estallido de novedades. Y es que no ha habido prácticamente ni una sola marca que no haya tenido nada nuevo que mostrar en estas ferias, y en todos los segmentos: naked, deportivas, trail, scooter, off road, custom, tourer,... Eso sí, las deportivas pierden terreno ante las motos más lógicas y versátiles. Una de las marcas más llamativas fue BMW. La marca ampliará su gama de motocicletas, iniciando su presencia en el segmento de

los scooter de gran tamaño. Este segmento, nuevo para BMW Motorrad, incluirá en primer término dos innovadores scooter de carácter selecto, provistos de motores de combustión. Considerando sus conceptos diferentes, estos dos scooter permitirán captar una amplia variedad de clientes. Además se ha pensado en la posibilidad de utilizar en el futuro un sistema de propulsión alternativo, con motor eléctrico. En este sentido aparece la BMW Concept C. Con esta moto, BMW Motorrad vuelve a marcar un nuevo rumbo, presentando una opción de movilidad fascinante, proyectada hacia el futuro. La letra C corresponde a «Commuter», término inglés que se refiere a las personas que se desplazan diariamente a sus puestos de trabajo desde los barrios periféricos de una ciudad. Considerando la evolución del tráfico

en las ciudades, esta denominación refleja las perspectivas que tiene un grande scooter de corte deportivo, orientado hacia el futuro y destinado al segmento selecto del mercado. Tal como es usual en BMW Motorrad, este concept-bike es más que tan sólo el intento de presentar un scooter grande, capaz de satisfacer las exigencias más estrictas. Los diseñadores e ingenieros de BMW Motorrad, además de considerar aspectos de funcionalidad técnica y calidad, también y principalmente tuvieron en cuenta factores emotivos, con la finalidad de ofrecer un producto capaz de entusiasmar a primera vista. Esta motocicleta eléctrica sin duda ayudará a la transportación de las personas evitando congestiones y sobretodo no contaminando el ambiente.


MOTOS FEBRERO 2011

25

Pedrosa quiere ser protagonista en el Mundial de MotoGP

El piloto de Honda, Dani Pedrosa, ha valorado en su blog las posibilidades de su moto y las suyas de cara a la próxima temporada que dará comienzo con el GP de Qatar el próximo 20 de marzo. “Ahora tengo muchas ganas de volver a rodar, para seguir probando cómo me encuentro y también para seguir trabajando en la moto. La verdad es que tengo muchas ganas de llegar a un circuito distinto para corroborar si las buenas impresiones de Malasia se confirman en un trazado de características diferentes”. También insistió en seguir con el trabajo físico para recuperar la fuerza de su hombro al cien por cien, a pesar de que ya le respondió muy bien en los pasados test de Sepang. “Los entrenamientos no sólo sirven para probar

la moto, también tienen que servirnos para probarnos físicamente, y nos marcan qué y cómo tenemos que seguir trabajando. Así que estos días he seguido con el plan de entrenamiento pero sobre todo enfocándolo mucho a recuperar esa fuerza que necesito en el hombro”. Pedrosa espera que su RC212V siga rindiendo al mismo nivel que en Malasia y comprobarlo en otro circuito, pero es consciente de la fuerza de la Yamaha y de su rival a batir, el campeón de la categoría reina Jorge Lorenzo. “De momento, la Honda RC212V 2011 parece que funciona bien. A ver qué sucede cuando lleguemos al primer GP del año, porque ahí todo puede cambiar, nunca se sabe, pero de momento todo apunta a un Mundial muy reñido. Las Yamaha siguen teniendo buen ritmo vuelta

a vuelta; Lorenzo como vigente campeón es un rival a batir, y Spies ya hizo buena temporada el año pasado, y seguro que este año va mejor”. “Nuestro equipo es un equipo potente, con Stoner y Dovizioso. Y hay pilotos que han ido muy bien en los primeros entrenamientos, como Simoncelli o Aoyama. Al final, aquí, a nada que te despistes, cualquiera puede darte una sorpresa”. Pero las grandes dudas del piloto catalán se centran en las posibilidades del nueve veces campeón del mundo sobre dos ruedas, Valentino Rossi. “La gran incógnita quizá sea Rossi. Es su primer año en Ducati y en Malasia no estuvo entre los más rápidos. Pero Rossi es Rossi, nunca hay que fiarse de él. Incluso siendo sábado a última hora y estando el último, es capaz de dar la sorpresa”.


26 M I

MECÁNICA FEBRERO 2011

A lavar adecuadamente el automotor Tener nuestro auto brilloso e impecable es casi una regla para los amantes de los autos, incluso muchas veces no permitimos que se coma, fume o beba dentro de él para mantenerlo siempre como nuevo, pero para mantener y cuidar tanto la pintura, la piel y otros accesorios del auto, no siempre va de la mano con lavarlo cada que se nos ocurra, tiene que ver en gran porcentaje en la calidad de los productos y lavarlo en el clima adecuado.

1

2

3

No esperar a que se acumule una capa gruesa de mugre para lavarlo; La capa de pintura de nuestro auto, tiene de 0.006 a 0.008 micras de espesor, por lo que la energía del sol, los rayos UV, la lluvia ácida, entre otros los afectan.

Lavarlo semanalmente le mantendrá un buen estado y aspecto de su auto. Si es época de lluvia, le recomendamos que después de llover, retire las sustancias químicas ácidas del agua que quedan en la superficie.

Debe aplicar abundante agua en toda la superficie antes de empezar a lavar el auto, para quitar la tierra y partículas que estén bien adheridas y pudieran causar rasguños. Lave y enjagüe cada área completamente antes de continuar con otra.

Llevar nuestro auto al autolavado ahorra tiempo y esfuerzo, ya que una máquina es quien se encarga de lavar, enjuagar y secar el vehículo en la mitad del tiempo. A pesar de que el nivel de limpieza no es detallado, es una buena opción.

Es mejor no utilizar otro tipo de detergente porque daña a la pintura del automotor. Se pueden crear rayones que serán visibles con el tiempo. Posiblemente en ese momento no distinga las ralladuras.

5

6

Materiales • Esponja • Agua • Shampoo para autos • Franela • Líquido para interiores • Un escoba pequeñas • Fundas para basura

Si usa shampoo para lavar impregna la esponja con abundante de la solución, el shampoo directamente opacar la pintura. Recuerde la esponja a menudo.

4

su auto, espuma no use para no enjuagar


SE VENDE FEBRERO 2011

27

Vender un auto no es nada sencillo

Vender un auto no es nada simple. Aquí encontrará todo lo que necesitas saber sobre cómo anunciar su auto, ponerle precio y negociarlo para sacar la mayor ganancia posible.

Antes de empezar el proceso debe saber si su auto va a ser fácil de vender. Debe saber si la gente se va a pelear por tu automóvil o si tendrá que bajar el precio para poder venderlo. Debe tener en cuenta que los autos familiares, aunque no parezcan nada del otro mundo, se venden como pan caliente. La gente que busca transportación básica y a buen precio busca este tipo de coche. Las SUV son muy populares y se suelen vender rápido sin importar el año o el modelo. Para vender un deportivo o un convertible tendrá que esperar a una buena época. Los compradores

salen a buscar cuando llega el tiempo, pero los meses de invierno suelen ser bastante lentos. Los vehículos de coleccionista suelen tardar más tiempo en venderse. Es complicado ponerle un precio a este tipo de autos, pero, de igual manera, si encuentra al comprador idóneo, puede ganar mucho dinero. Lo primero que debe hacer es buscar en los anuncios clasificados del Internet para ver lo que la gente está pidiendo por su auto. En la red encontrará muchas páginas donde puede buscar autos dependiendo de su modelo y de su marca. Busque cuánto piden por uno

similar al suyo y luego busque cuántos se están vendiendo en su área para saber si hay mucha demanda o no. Apunte las condiciones de esos otros autos para que usted pueda ponerle un precio equilibrado al suyo y así venderlo antes. A la hora de poner precio a su auto debe hacerlo de forma razonable para poder competir con los otros autos del mercado. Debe tener en cuenta muchos aspectos a la hora de ponerle precio a su coche, como el kilometraje, el color, el modelo, el año, etc.


Estos valores pueden ser usados como referencia cuando quiera vender o comprar un vehículo.

ALFA ROMEO 159

2011 2010 2009 2008 2007

147 2.0 Twin Spark

41,990

159 3.2 V6 Q4

69,990 65,000

Brera 3.2 V6 Q4

86,090

40,090 36,090 N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

N/A

Picasso Turbo Diésel Nivel 1

28500

18525

16673

15005

13505

Picasso Turbo Diésel Nivel 2

31500

20475

18428

16585

14926

Xsara Picasso 2.0

23700

15405

13865

12478

11230

Xsara Picasso 2.0 Diésel Nivel 1

26800

17420

15678

14110

12699

Xsara Picasso 2.0 T/A

25800

16770

15093

13584

12225

DAIHATSU Terios

AUDI

A4

2011 2010 2009 2008 2007

2011 2010 2009 2008 2007

Delta V128L HYT doble llanta

24080

18782

16904

15214

13692

Delta V128L HYT llanta simple

22288

17385

15646

14082

12673

Sirion 1.5 Full equipo

16576

12100

10890

9801

8821

HONDA Civic

2011 2010 2009 2008 2007

Accord EX T/A (EE.UU.)

48150

36113

32501

29251

26326

Accord EX V6

54999

41249

37124

33412

30071

Civic EX TA

35499

26624

23962

21566

19409

Civic LX TM

29990

22493

20243

18219

16397

CR-V 4X2 básico

39999

31199

28079

23306

20975

CR-V 4x2 full

46100

35958

32362

26861

24175

CR-V LX 4x4 (Japón) TM

47999

37439

33695

27967

25170

Odyssey (EE.UU.)

59990

38994

35094

31585

28426

Pilot (EE.UU)

59990

41993

37794

34014

30613

A3 1.8 FSI T/M 160 HP

59900

43727

37168

33451

30106

Terios 4x2 (Transmisión Automática) 26400

20592

18533

16680

15012

HYUNDAI

A3 2.0 FSI MT 200HP

64300

46939

39898

35908

32318

Terios 4x2 (Transmisión Manual)

25600

19968

17971

16174

14557

A4 1.8 T FSI Multitronic 160HP

69900

51027

43373

39036

35132

Terios 4x4 (Transmisión Manual)

25600

19968

17971

16174

14557

Accent

A4 1.8 T FSI T/M 160HP

65900

48107

40891

36802

33122

A5 3.2 FSI Multitronic 265 HP

99900

64935

58442

52597

47338

A6 2.8 FSI Multitronic V6 210 HP

95800

67060

60354

54319

48887

Q7 3.0

114890

86168

77551

N/A

N/A

Q7 3.6

114927

89643

80679

N/A

N/A

Q7 4.2

140782 109810

98829

N/A

N/A

DODGE Nitro

2011 2010 2009 2008 2007

Durango Limited 4x4 5.7L

69990

45494

40944

36850

33165

BMW

Joumey Se 4X2 2.4L

39990

25994

23394

21055

18949

320i

Nitro SXT 4X4 3.7L

48990

31844

28659

25793

23214

2011 2010 2009 2008 2007

320

58990

46012

41411

37270

33543

325

65990

51472

46325

41692

37523

X3 2.5

95000

64600

58140

52326

47093

148000 115440 103896

N/A

N/A

X5 4.8

CHEVROLET Aveo Emotion

2011 2010 2009 2008 2007

FIAT Siena

2011 2010 2009 2008 2007

Fiorino Furgón

13990

10912

9821

8839

7955

Fiorino Furgón A/C

14990

11692

10523

9471

8524

Idea Adventure AR/AB

22890

16023

14421

12979

11681

Palio ELX FLP 1.4 FL

15790

11053

9948

8953

8058

Palio ELX FLP 1.4 ST

14790

10353

9318

8386

7547

Palio Fire RST II

13690

9583

8625

7762

6986

Palio FLP 1.8R

17790

12453

11208

10087

9078

Aveo Emotion 1 6L A/C

14890

11614

10452

9408

8467

Palio HLX RST II 1.8 FL

15990

11193

10074

9066

8160

Aveo Emotion 1 6L 5P A/C

14290

11146

10031

9028

8125

Palio HLX RST II 1.8 PE

14990

10493

9444

8499

7649

Aveo Emotion 1 6L STD

2011 2010 2009 2008 2007

Accent 1.4

14990

11692

10522

9470

8523

Accent 1.4 A/C

15990

12472

11224

10102

9092

Accent 1.6

15290

11926

10733

9660

8694

Accent 1.6 A/C

16390

12784

11505

10355

9319

Getz 5P 1.6 A/C

15090

11770

10593

9533

8580,

Getz 5P 1.6

14290

11146

10031

9028

8125

TIIDA 1.6

13490

10522

9469

8522

7670

Getz 5p 1,4 A/C

14490

11302

10171

9154

8239

I10 5P 1.1

11990

9352

8416

7575

6817

I10 5P 1.1 A/C

12990

10132

9118

8207

7386

Santa Fe 4x2 2.4 TM

31490

24562

22105

19895

17905

Santa Fe 4x2 2.4 TM A/C

32990

25732

23158

18527

16674

Santa Fe 4X4 2.4 TM O TA 7 PAS.

38990

30412

27370

24633

22170

TUCSON 5P 4x2 2.0 TM STD

26590

22601

N/A

N/A

N/A

TUCSON 5P 4x2 2.0 TM AC

27990

23791

N/A

N/A

N/A

TUCSON 5P 4x2 2.0 TM FE

32990

28041

N/A

N/A

N/A

TUCSON 5P 4x2 2.0 TA AC

29590

25151

N/A

N/A

N/A

Veracruz 4x2 3.8/7PX/TA

47990

37432

33688

30320

27288

Veracruz 4x4 3.8/7PX/TA

52990

41332

37198

33479

30131

JEEP Patriot

2011 2010 2009 2008 2007

14090

10990

9891

8902

8011

Siena HLX FL

15790

11053

9948

8953

8058

GRAND VITARA SZ 2.4L 5P TM 4X4 29290

29290

N/A

N/A

N/A

Strada Trekking 1.8

14990

11692

10523

9471

8524

GRAND VITARA SZ 2.0L 5P TM 4X2 27390

22459

20213

18192

N/A

Strada Trekking A/C

15590

12160

10944

9850

8865

GRAN VITARA 1.6L 3P DLX T/M 4X4 18990

14812

13330

11997

10798

Uno Fire 4L/DT/8

10990

8572

7715

6943

6249

GRAND VITARA SZ 2.0L 5P TM 4X2 25490

19882

17893

16104

14494

Weekend Adventure

18990

13293

11964

10767

9691

LUV D-MAX 3.0L DIESEL CD TM 4x2 21690

17785

16007

14406

12965

Weekend ELX P/E

14690

10283

9255

8329

7496

LUV D-MAX 3.0L DIESEL CD TM 4x2 25690

21065

18959

17063

15356

LUV D-MAX 3.0L DIESEL CD TM 4x4 29990

24591

22132

19919

17927

LUV D-MAX 3.5L V6 CD TM 4x4

35150

27417

24675

22208

19987

Luv D- Max 3.5I V6 CD TM 4X4

29990

23392

21053

18948

17053

FORD

KIA

Luv D-Max C/S 4X2 T/M

29990

23392

21052

18947

17052

Cerato

LUV D-MAX 3.5L V6 CD TM 4x2

28190

21988

19789

17810

16029

Explorer

LUV D-MAX 2.4L CS TM 4x2 ACTIVA 18990

14812

13330

11997

10798

SPARK 5P A/C 1.0L ACTIVO

11275

9245

8320

7488

6739

SPARK 5P STD 1.0L ACTIVO

10575

8671

7804

7023

6321

Cargo 1721 LWB (VEN.)

51990

40552

36497

32847

29563

VITARA 1.6L 3P STD T/M 4x4

17090

14697

13668

12301

11071

Cargo 1721 SWB (VEN.)

49490

38602

34742

31268

28141

Chasis largo(VEN)

29290

22846

20562

18505

16655

EcoSport XLT 4x2 4L/DL/16

23490

18322

16490

14841

13357

EcoSport XLT 4x4 4L/DL/16

27990

21832

19649

17684

15916

Escape XLS

36990

28852

25967

23370

21033

Explorer Eddie Bauer 4x4 8v/DL/12 59990

46792

42113

37902

34112

C4

2011 2010 2009 2008 2007

47990

37432

33689

30320

27288

Compass Sport 4X4 2.4L

37990

29632

26669

24002

21602

Grand Cherokee Laredo 4X4 3.7L

49990

38992

35093

31584

28425

Grand Cherokee Limited 4X4 4.7L

79990

58393

52553

47298

42568

Patriot Sport 4X4 2.4L

39990

31192

28073

25266

22739

2011 2010 2009 2008 2007

Cargo 3.9 TurboDiesel 4.6 Ton

CITROEN

Cherokee Sport 4X4 3.7L V6

Berlingo 1.9 Diésel

18990

13293

11964

10767

9691

Explorer XLT 4x2 6V/DL/12

43990

34312

30881

27793

25014

C4 SX 1.6 BV5

28990

20293

18264

16437

14794

Explorer XLT 4x4 6V/DL/12

49990

33993

30594

27534

24781

C4 VTR 1.6 BVS

27990

19593

17634

15870

14283

F150 XLT Super Crew Cab

49490

38602

34742

31268

28141

C4 Sedán 2.0 T/M

29990

20993

18894

17004

15304

Fiesta Power

13990

10912

9821

8839

7955

C4 Sedan 2.0 T/A

33990

23793

21414

19272

17345

Ranger 4x2 4L/DL/8

20990

16372

14735

13261

11935

Picasso 2.0i T/Automática

27900

18135

16322

14689

13220

Ranger 4x4 4L/DL/12

24990

19492

17543

15789

14210

Picasso 2.0i T/Mecánica

25200

16380

14742

13268

11941

Sport Track 4x4 6V/DL/12

43990

34312

29165

21874

19687

2011 2010 2009 2008 2007

CERATO FORTE 1.6L GSL LX

17290

12621

11359

10223

9201

Picanto 1.1 L

11490

8962

8065

7259

6533

RIO STYLUS 4P 1.5 GSL

13490

9847

8862

7976

7178

RIO STYLUS 1.5 GLS / GAS

14490

10577

9519

8567

7711

RIO XCITE 5P 1.4L GSL

14990

10942

9848

8863

7977

SORENTO 2.4 L GSL 4X2 M/T 7 P

33990

26512

N/A

N/A

N/A

SORENTO 3.5 L V6 GSL 4X2 A/T 7P 42990

33532

30178

27161

24444

SPORTAGE 2.0L 4X2 MT GSL

19990

16591

15264

14043

12919

SPORTAGE 2.0L 4X2 MT GSL LX

23490

18792

17288

15905

14633

SPORTAGE 2.0L 4X2 MT GSL L P

24990

19992

18392

16921

15567

SPORTAGE R 2.0L 4X2 MY GSL

26990

22941

21106

19417

17864

SPORTAGE R 2.0L 4X2 MT GSL AC 28990

24641

22670

20856

19188


COMPRA - VENTA - CONSIGNACIÓN - FINANCIAMIENTO Avaluamos su vehículo gratuitamente en nuestras oficinas

LAND ROVER

VOLKSWAGEN

Freelander

Bora

2011 2010 2009 2008 2007

2011 2010 2009 2008 2007

Defender 110

72900

54675

49208

44287

39858

Sentra 1.6 A/C

14995

11696

10526

9473

8526

Bora Style Active 2.5 T/M

33999

23799

21419

19277

17350

Defender 90

70000

49000

44100

39690

35721

TIIDA 1.6

19390

15124

13611

12250

11270

Bora Style Active 2.5 TIP

35999

25199

22679

20411

18370

Discovery TD V6 HSE

118500

77025

69323

62390

56151

TIIDA 1.6

20990

16372

14734

13261

12200

Cross Fox A/C

22999

16099

14489

13040

11736

Discovery TD V6 SE

97900

63635

57272

51544

46390

Urvan 15 pasajeros 2.5 gas.

29990

23392

21052

18947

17052

CrossFox 1.6

19990

13993

12594

11334

10201

Discovery V6 SE

93900

61035

54932

49438

44495

Urvan Diésel

29990

23392

21052

18947

17052

CrossFox 1.6 A/C

22999

16099

14489

13040

11736

Discovery V8 HSE

143000

78650

70785

63707

57336

Gol 5P Comfortline 1.8

17199

13415

12074

10866

9780

Freelander 2 i6 Gasolina 3.2 I 24

92000

50600

45540

40986

36887

Gol 5P Power 1.8

16299

12713

11442

10298

9268

Freelander 2 Td4 4L/DT/16

97000

53350

48015

43214

38892

Gol 5P Power 1.8 A/C

16999

13259

11933

10740

9666

Range Rover

214000 149800 134820 121338 109204

Golf GTI 2.0 T/A DSG

54999

38499

34649

31184

28066

Range Rover Sport v8

145000 108750

Golf GTI 2.0 T/M

49999

34999

31499

28349

25514

Golf FL Comfortline 2.0

28408

22158

19942

17948

16153

Golf FL Plus 1.6

24408

19038

17134

15421

13879

Jetta Europa

19990

15592

14033

12630

11367

Jetta GP Trendline 2.0 T/M

23999

18719

16286

14657

13191

Jetta GP Trendline 2.0 TIP

25999

20279

17643

15879

14291

Parati Power 1.6

16380

12776

11499

10349

9314 25220

97875

88088

79279

MAZDA

6

2011 2010 2009 2008 2007

BT- 50 2.2 CD

20990

16792

N/A

N/A

N/A

Passat Highline 1.8 Turbo TIP

55599

38919

31135

28022

BT- 50 2.2 Chasis 4X2

17990

14751

N/A

N/A

N/A

Saveiro Power 1.8

16199

12635

11372

10235

9211

BT- 50 2.2 CS 4X2

18990

15192

N/A

N/A

N/A

Touareg 6V/TDI/AUTOMATICO 3.0

98699

69089

62180

55962

50366

BT- 50 2.5 TD COMMON RAIL C/D

26690

21352

N/A

N/A

N/A

Touareg TDI 2.5 AUTOMATICO

81490

57043

51339

46205

41584

BT- 50 2.5 TD COM RAIL C/D 4x4

28990

23192

N/A

N/A

N/A

BT- 50 2.6 CD 4X4 A/C

27990

22392

N/A

N/A

N/A

BT- 50 2.6 CD ACTION 4X2

24990

19992

N/A

N/A

N/A

BT- 50 2.6 CD ACTION 4X4

29990

23992

N/A

N/A

N/A

BT- 50 2.6 CS 4X4

29990

19992

N/A

N/A

N/A

CX7 2WD + KIT PREMIUM

43990

35192

N/A

N/A

N/A

CX-9 GT 2WD

59990

47992

43192

38873

34986

CX-9 CX9 4WD

65990

52792

47512

42761

38485

Mazda3 1.6 TM 5 velocidades

25990

20792

18712

16841

15157

Mazda3 SDN 2.0 6 velocidades

29990

23992

21592

19433

17490

Mazda 3 Sedan T/M

21990

17592

15832

14249

12824

Mazda5 2.0 T/M

GL 250 GT

RENAULT

Logan

2011

MOTOS

2011

CUADRONES

30990

22312

20081

18073

N/A

Gladiatore 150

$1220

Pipistrello 150

$1890

Mazda5 2.0 TRANS. ACTIVEMATIC 31990

23032

20729

18656

N/A

Gladiatore 200

$1820

Nerón 200

$2980

Mazda 6 2.5 automatico

39990

28792

N/A

N/A

N/A

Gladiatore 250

$2290

Nerón 250

$3390

Mazda 6 2.0

33990

24472

19578

17620

15858

GL250GT

$2462

Nerón 300

$3820

GL300GT

$3190

MERCEDES-BENZ C200 Kompressor

2011 2010 2009 2008 2007

2011 2010 2009 2008 2007

Clio 1.6 A/C

14200

11076

9968

8972

8074

TORINO 300

$2986

PICK UP

Clio Dynamique 1.6

15500

12090

10881

9793

8814

Superleggera 250

$4500

Mini Cargo 300

Logan 1.4 Access

11990

9352

8417

7575

6818

Némesis 300

$3460

Logan 1.4 Access A/C

12550

9789

8810

7929

7136

Calígula 300

$3890

Logan 1.6

12290

9586

8628

7765

6988

Calígula 350

$4690

GL 500

$5260

C180K

67000

52260

47034

42331

38098

Logan 1.6 A/C

13700

10686

9617

8656

7790

C200K

81000

63180

56862

51176

46058

Logan 1.6 Dynamique

14750

11505

10355

9319

8387

C230

85000

66300

59670

53703

48333

Megane 1.6

16990

13252

11927

10734

9661

Chasis OF 1721/52

53800

41964

37768

33991

30592

Megane 1.6 A/T

18500

14430

12987

11688

10519

54600

42588

38329

34496

31047

Sandero 1.6 EXPRESSION

13790

9653

8688

7819

7037

115000

89700

80730

72657

65391

Sandero 1.6 DYNAMIQUE

14990

10493

9444

8499

7649

GLK 280

95000

74100

66690

60021

54019

TOYOTA

GLK 350

105000

81900

73710

66339

59705

ML 350

115000

89700

80730

72657

65391

Corolla

SLK 350

108000

84240

75816

68234

61411

Sprinter 313 16+1

40900

31902

28712

25841

23257

Sprinter 413 16+1

45800

35724

32152

28936

26043

Sprinter 413 19+1

51500

40170

36153

32538

29284

Chasis OF 1721/59 E 350 6V/DL/24

NISSAN Tiida

2011 2010 2009 2008 2007

2011 2010 2009 2008 2007

4 Runner 4X4

79990

58392

52553

47298

42568

Corolla 1.6 FULL

26090

20350

18315

16483

14835

FJ Cruiser TA / TM

59990

46792

42112

37901

34111

Fortuner TA O TM 4.0

49990

42491

42491

34418

30976

Fortuner 2.7 TM

39990

33991

N/A

N/A

N/A

HI-LUX 4X2 CS CHASIS

22990

19541

17587

15828

14245

HI-LUX 4x2 CD

25290

21496

19346

17412

15670

HI-LUX 4X4 CS

28390

24131

21718

19546

17591

HILUX 4X4 CD SR5

29990

25491

22942

20648

18583

Nitro 5p

19990

16991

15292

13763

12386

ALMERA

17995

14036

12632

11369

10232

FRONTIER 2.4 C/S

18590

14500

13050

11745

10570

FRONTIER 2.4 C/D

20690

16138

14524

13071

11764

Murano A/T 4x2

57990

45232

40709

36638

32974

Murano A/T Cuero Litd

69990

54592

49132

44219

39797

Rav 4X2 T/A O T/M

39990

31992

28792

25913

23322

Pathfinder 4.0 LE A/T INT CUERO

85000

56950

51255

46130

41517

HIGHLANDER HIBRIDO FULL

54990

43992

N/A

N/A

N/A

Patrol 3.0

85000

59500

53550

48195

43375

HIGHLANDER HIBRIDO LIMITED

59990

47992

N/A

N/A

N/A

Sentra 1.6

13995

10916

9824

8842

7957,

Yaris Sedan STD 1.3

19990

16991

15292

13763

12386

Significado: CC: TA: TM: 5P: 3P: HP: GLS o LS: A/C: A/B: 7 Pas: 4x2 o 4x4: N/A:

$4890

Centímetros cúbicos Transmisión automática Trasmisión mecánica 5 puertas 3 puertas

Caballos de fuerza Full equipo o standar Aire acondicionado Airbag 7 pasajeros Tracción del vehículo

No aplica


30 ENTRETELONES FEBRERO 2011

GM-OBB realizó su tradicional celebración para conmemorar el Día del Periodista; un evento original que puso a prueba las destrezas de los asistentes y les permitió disfrutar de una noche llena de retos y entusiasmo. Varios comunicadores en el evento.

Buscando la excelencia en su servicio al cliente y atendiendo a sus requerimientos, Quito Motors, abrió las puertas de un nuevo punto de venta ubicado en la Av. Eloy Alfaro entre Gaspar de Villaroel y José Query, sector del Batán Alto. Es un local de más de 3,000 m2 que cuenta con amplio Showroom..

En el marco del evento “Primer Reconocimiento Empresarial a las Mejores Prácticas en Inserción Sociolaboral de Personas con Discapacidad” organizado por Fundación General Ecuatoriana FGE, Jeffrey Cadena, Presidente Ejecutivo de GM-OBB recibió uno de los galardones de los de manos del Dr. Esteban Pérez, Presidente de Directorio de Fundación.

Volkswagen presenta al mercado ecuatoriano la nueva versión de su pick up Amarok. El diseño de este modelo presenta una imagen audaz, innovadora y un motor potente. Amarok incorpora elementos de alta tecnología que brindan la mayor seguridad y confort. Sin duda es un vehículo que estará en la preferencias del mercado.

DHL Global Forwarding, el más importante proveedor de servicios de transporte aéreo y marítimo, ha desarrollado dos novedosas soluciones para la industria automotriz. Los contenedores plegables C3SB y las plataformas de dos pisos para el transporte de automóviles facilitan el embarque y aumentan la eficiencia para aprovechar al máximo la capacidad de las bodegas.

encuentrela en:

ChevyPlan realizó su octava Convención Comercial “Reinventando el Negocio 2011”, la misma que se realiza semestralmente. México fue la sede donde ChevyPlan reunió 33 invitados que durante cuatro días participaron de actividades de integración y motivación.

Calle de las Fuccias E11-17 y de los Guabos Telfs.:2404967- 3263827-6012123 email:sebastianvarea@yahoo.com / sebastianvarea@4x4exterme.com.ec Quito-Ecuador

PRINCIPAL: Av. De los Granados E14-697 y Av. Eloy Alfaro Teléfonos : 02 3 340 655 SUCURSAL: Av. América 4557 y Mañosca Teléfonos : 02 6 010 289

Av 10 de agosto N58-115 y Luis Tufiño Telfs: 6034 323 / 2408 208

Principal: Av. América No. 2828 y Selva Alegre (esq. sur Banco Pichincha) Telfs.: 255-0056 • Fax: 254-9100 • Cel.: 09-972-7077

Quito: Av. 6 de Diciembre N24-314 y Baquerizo Moreno Telf.: 02-2564497 motoimport@hotmail.com

C.C. Iñaquito, subsuelo bajo escaleras eléctricas a supermaxi Telf. 600 6032 C.C. El Recreo, local S-1 parqueaderos junto a Fybeca Telf. 311 1212 Condado Shopping, local L-201 2do nivel entrada Todohogar Telf. 380 2089 C.C. Mall del Sur, local PB-SUR-05 área parqueaderos junto a Fybeca Telf. (04) 208 5086



Los tradicionales