Page 1

VOORWOORD

Avant-propos

beste Domo partner,

Cher Partenaire Domo,

Met trots stel ik U de nieuwste editie van onze DOMO-catalogus voor, met heel wat vernieuwde productlijnen, exclusieve nieuwigheden en de laatste kleurentrends. Vooral de nieuwe keukentoestellen, microgolfovens en stofzuigers zullen zeker uw aandacht trekken. De voorbije jaren zijn continue innovatie en de ontwikkeling van nieuwe, unieke toestellen de drijvende kracht geweest van onze verkoop. Hierdoor hebben we ons volledige DOMO-assortiment verder ontwikkeld en aangevuld, met nu meer dan 230 toestellen in de verschillende categorieën. We herbekijken en heroriënteren ons assortiment voortdurend, zodat het tegemoet komt aan de laatste nieuwe markttrends en -eisen. Markten en consumenten zijn aan het evolueren, en het is ons doel om aan die nieuwe wensen te voldoen door telkens weer nieuwe ideeën en opportuniteiten te lanceren. Zo konden onze nieuwe thema’s zoals Family, XL, Eco, Fun, Culinary, My, B-smart en By Air al op veel waardering rekenen. In deze catalogus, speciaal voor u ontworpen, zal u nog veel meer van dit ontdekken. In 2013 gingen we van start met onze eigen, gezonde kookworkshops. Tijdens deze sessies worden onze keukentoestellen tot aan hun limieten uitgetest, wat ons waardevolle informatie en kennis over onze producten oplevert en waardoor we te weten komen hoe we op de laatste culinaire trends kunnen inspelen. Gezond koken, pure smaken en bovenal genieten staan hier voorop. In deze context wil ik ook Piet Huysentruyt feliciteren met de prestaties van zijn restaurant Likoké. Door zijn grenzeloze passie voor koken, zijn diepgegrond respect voor de producten en zijn unieke aanpak inspireert hij ons om creatief te zijn bij de selectie van onze nieuwe producten. Voor ons is niet alleen de introductie van onze producten belangrijk, maar ook de kostbare relatie die we hebben met onze klanten, partners, collega’s en leveranciers. We zijn ons bewust van de waarde van deze relaties en proberen aan uw verwachtingen te voldoen. We hopen dan ook dat we uw vertrouwen in ons bedrijf en in ons merk kunnen blijven winnen. Veel plezier bij het doorbladeren van deze catalogus en geniet vooral van het gebruik van onze nieuwste hot items.

Ce n’est pas sans une certaine fierté que je vous présente la dernière édition de notre catalogue Domo. Celui-ci comporte de nombreuses gammes de produits renouvelées, des nouveautés exclusives et les dernières tendances en matière de couleurs. Votre attention sera sans aucun doute attirée par les nouveaux équipements de cuisine, les fours à microondes et les aspirateurs. Au cours des dernières années, c’est grâce à une innovation continue et le développement de nouveaux appareils uniques que nous avons venu nos produits. Cela nous a permis de développer et compléter davantage notre gamme DOMO, qui comporte actuellement plus de 230 équipements de différentes catégories. Nous réexaminons et réorientons sans cesse notre assortiment, de manière à ce qu’il réponde aux dernières exigences et aux nouvelles tendances du marché. Les marchés et les consommateurs évoluent ; et nous avons pour objectif de continuer à satisfaire leurs souhaits au moyen de nouvelles idées et opportunités. Nos nouveaux thèmes (Family, XL, Eco, Fun, Culinary, My, B-Smart, By air,...) sont notamment fortement appréciés. Vous découvrirez bien d’autres choses dans ce catalogue, conçu spécialement pour vous. En 2013, nous avons lancé nos propres ateliers de cuisine santé. Au cours de ces sessions, nous poussons nos équipements de cuisine jusqu’à leurs dernières limites ; ce qui nous permet de récolter des informations et connaissances précieuses au sujet de nos produits et de savoir comment répondre aux dernières tendances culinaires. Une cuisine santé, des goûts uniques et surtout votre plaisir sont nos priorités. C’est dans ce contexte que je souhaite également féliciter Piet Huysentruyt pour les performances de son restaurant Likoké. De par son infinie passion pour la cuisine, son profond respect des produits et son approche unique, il nous encourage à être créatifs dans la sélection de nos nouveaux produits. Pour nous, il n’y a pas que l’introduction de nos produits qui soit importante, la relation précieuse que nous entretenons avec nos clients, partenaires, collègues et fournisseurs compte également. Nous sommes conscients de la valeur de cette relation et essayons de répondre au mieux à vos attentes. Nous espérons de ce fait pouvoir continuer à bénéficier de votre confiance en notre société et en notre marque. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir à feuilleter ce catalogue et surtout à utiliser nos nouveaux hot items.

Wim De Voeght, CEO

2015_2016

3


Een feest in huis! La fête à la maison!


Een feest in huis - La fête à la maison!

6

2014_2015


INHOUD - CONTENU Koken en bereiden - cuisiner et préparer

Keukenrobots - Robots de cuisine..............................................................10 Mixers & blenders - Mixeurs & blenders ...................................................12 Croque, wafel & grill - Croque, gaufre & gril..............................................20 Microgolfovens - Fours à micro-ondes.......................................................28 Kookplaten - Plaques de cuisson................................................................34 Bordenverwarmer - chauffe-assiettes........................................................35 Piet Huysentruyt by DOMO...........................................................................36 Friteuses.......................................................................................................52 Fun cooking..................................................................................................55 Bewaren - Conserver...................................................................................60 Dessert & fruit - Desserts & fruits..............................................................65

KOFFIE EN ONTBIJT - CAFÉ ET PETIT DÉJEUNER

Broodbakmachines - Machines à pain........................................................74 Snijmachines - Trancheuses.......................................................................78 Keukenweegschalen - Balances de cuisine................................................80 Koffiezetapparaten - Cafetières...................................................................84 Waterkokers - Bouilloires............................................................................87 Broodroosters - Grille-pains........................................................................90

Cleaning

Stofzuigers - Aspirateurs.............................................................................98 Kruimelzuigers - Ramasse-miettes..........................................................101 Sweepers....................................................................................................101 Stoomreinigers - Nettoyeurs à vapeur......................................................101

Ironing

Strijkijzers - Fers à repasser.....................................................................104 Kledingontpluizer - Rase-pull...................................................................107 Strijkplank - Planche à repasser...............................................................107

Seizoenen - saisons

DOMO by Air................................................................................................110 Zomerproducten - Produits d’été..............................................................114 Winterproducten - Produits d’hiver...........................................................123

Personal Care

Weegschalen - Pèse-personnes................................................................132 Haarverzorging - Soin des cheveux...........................................................136

2014_2015

7


Koken en bereiden - Cuisine et préparation Een maaltijd is meer dan eten alleen. Het gaat om iets creëren, om iets geven en delen met anderen. Of het nu een lekker soepje is, een memorabel dessert of gewoon een smakelijke croque of zelfgebakken wafels: mensen worden blij wanneer iemand hen iets lekkers voorschotelt. Koken oogst waardering en geeft voldoening. Gelukkig sta je er ook nooit alleen voor. Of je nu alleen kookt, met twee of met het hele gezin, je kan altijd rekenen op de hulp van nieuwe technologieën en innovatieve producten. Keukenrobots, blenders en mixers vergemakkelijken het verwerken van ingrediënten enorm, waardoor je snel en precies tewerk kan gaan. Croquemachines, wafelijzers en grilltoestellen geven je een perfect bakresultaat. En wil je de dag erna nog nagenieten van je kookkunsten? Even de microgolfoven in en klaar! Un repas, c’est n’est pas simplement manger. C’est aussi créer quelque chose, l’offrir et le partager avec d’autres. Que ce soit une bonne soupe, un dessert qu’on n’oubliera pas, un simple croque bien appétissant ou des gaufres faites maison : tout le monde est heureux de se voir offrir quelque chose de bon. La cuisine est source d’appréciation et de satisfaction. Vous n’y êtes heureusement jamais abandonné(e) à votre sort. Que vous cuisiez seul(e), à deux ou avec toute la famille, vous pouvez toujours compter sur l’aide de nouvelles technologies et de produits novateurs. Les robots de cuisine, mélangeurs et mixeurs facilitent énormément la préparation et vous permettent de travailler rapidement et avec précision. Les fers à gaufres, croques et grils vous permettent d’obtenir une cuisson parfaite. Et vous souhaitez encore profiter de vos talents culinaires le lendemain ? Quelques secondes dans le four à micro-ondes et c’est prêt !

2014_2015

9


keukenrobots - robots de cuisine 700

Watt

4,5 L

New product

by

DO9109KR DO9110KR DO9111KR Keukenrobot

DO9109KR DO9110KR DO9111KR Robot de cuisine

- Vermogen: 700 W - Geluidsarm - Geborsteld RVS mengkom van 4,5 l met doorzichtig antispatdeksel - Volledig metalen versnellingssysteem - Planetaire mengwerking - Consistente werking - Traploze snelheidsregeling - Inclusief: klopper, deeghaak en roestvrijstalen ballongarde

- Puissance: 700 W - Silencieux - Bol mélangeur de 4,5 l en inox brossé avec couvercle anti-projection transparent - Système d’engrenages tout en métal - Mouvement planétaire - Régime constant - Régulation de vitesse progressive - Inclus: batteur, crochet pétrisseur et fouet ballon en acier inoxydable

Inclusief: roestvrijstalen ballongarde, klopper en deeghaak Inclus: fouet ballon en acier inoxydable, batteur et crochet pétrisseur

DO9109KR

Pack 37,5 x 44,8 x 26,8 cm

10

2014_2015

DO9110KR DO9109KR

5,70 kg

5411397012364

DO9111KR DO9110KR

5411397012371

DO9111KR

5411397012388

1

Watt 700


DO9079KR Keukenrobot PRO

DO9079KR Robot de cuisine PRO

- Krachtige, geruisloze motor van 1500 W - Geborsteld RVS mengkom van 6,7 l met doorzichtig antispatdeksel - Volledig metalen versnellingssysteem - Planetaire mengwerking - Consistente werking - Traploze snelheidsregeling met pulsfunctie - Inclusief: klopper, deeghaak en roestvrijstalen ballongarde - Optioneel: blender, food processor, aardappelschiller, vleesmolen, groentesnijder of pasta-accessoires

- Moteur puissant et silencieux de 1500 W - Bol mélangeur de 6,7 l en inox brossé avec couvercle anti-projection transparent - Système d’engrenages tout en métal - Mouvement planétaire - Régime constant - Régulation de vitesse progressive avec fonction par impulsions - Inclus: batteur, crochet pétrisseur et fouet ballon en acier inoxydable - En option: blender, bol multifonction, éplucheur de pommes de terre, hachoir à viande, coupeur de légumes ou accessoires pour pâtes

Heavy Duty

1500

Watt

6,7 L

alle extra accessoires voor de keukenrobots vind je op pagina 48. Vous trouverez à la page 48 tous les accessoires disponibles pour les robots de cuisine. Pack 44,3 x 41,4 x 33,4 cm

12,60 kg

5411397012227

DO9072KR Keukenrobot PRO

DO9072KR Robot de cuisine PRO

- Krachtige, geruisloze motor van 1500 W - Geborsteld RVS mengkom van 6,7 l met doorzichtig antispatdeksel - Volledig metalen versnellingssysteem - Planetaire mengwerking - Consistente werking - Traploze snelheidsregeling met pulsfunctie - Inclusief: klopper, deeghaak, RVS ballongarde en blender - Optioneel: food processor, aardappelschiller, vleesmolen, groentesnijder of pasta-accessoires

- Moteur puissant et silencieux de 1500 W - Bol mélangeur de 6,7 l en inox brossé avec couvercle anti-projection transparent - Système d’engrenages tout en métal - Mouvement planétaire - Régime constant - Régulation de vitesse progressive avec fonction par impulsions - Inclus: batteur, crochet pétrisseur, fouet ballon en acier inoxydable et blender - En option: bol multifonction, éplucheur de pommes de terre, hachoir à viande, coupeur de légumes ou accessoires pour pâtes

Watt 1500

1

1500

Watt

6,7 L

Inclusief/inclus Blender Pack 33,7 x 41,4 x 56,8 cm

13,45 kg

5411397011558

1

Watt 1500

2014_2015

11


MixerS & Blenders - Mixeurs & Blenders ECO

friendly

My Blender

Mix & drink

DO434BL-DO436BL My blender

DO434BL-DO436BL My blender

- Blender en drinkfles in één - Snelle sapjes on the go voor een gezonde levensstijl - Duurzame, herbruikbare drinkfles, absorbeert geen geuren of smaken - Afsluitbare drinktuit - Inclusief 600 ml- én 300 ml-fles met deksel, vaatwasmachinebestendig - Aangepast aan drankhouder in de auto

- Sert à la fois de mélangeur et de bouteille - Des smoothies rapides on the go pour un style de vie plus sain - Bouteilles durables et réutilisables, sans arrière-goût ni odeur - Bec verseur refermable - Vendu avec 2 bouteilles (300 ml et 600 ml) comportant un bouchon et lavables au lave-vaisselle - Compatible avec porte-gobelet de voiture

BPA FREE

Flessen

apart verkrijgbaar

Bouteilles

disponibles séparément

300

600

DO434BL-BK 5411397010759

DO434BL-BG 5411397010766

300

600

DO435BL-BK 5411397010773

DO435BL-BG 5411397010780

300

600

DO436BL-BK 5411397010797

DO436BL-BG 5411397010803

ml

ml

Incl. 2 flessen/ bouteilles

300 ml

600

ml

DO434BL

ml

DO436BL

Incl. receptenboek Livre de recettes inclus Pack 49,5 x 33,5 x 41cm

12

ml

ml

2014_2015

ml

DO435BL 1,70 kg

DO434BL

5411397010490

DO435BL

5411397010506

DO436BL

5411397010513

4

Watt 300


My Cocktail

DO449BL My cocktail

DO449BL My cocktail

- Blender, shaker en drinkfles in één - Snelle sapjes on the go voor een gezonde levensstijl - Duurzame, herbruikbare drinkfles, absorbeert geen geuren of smaken - Afsluitbare drinktuit - Inclusief 600 ml- én 300 ml-fles met deksel en roestvrijstalen shaker - Vaatwasmachinebestendig - Aangepast aan drankhouder in de auto - Met gratis cocktailboek

- Sert à la fois de mélangeur, shaker et de bouteille - Des smoothies rapides on the go pour un style de vie plus sain - Bouteilles durables et réutilisables, sans arrière-goût ni odeur - Bec verseur refermable - Vendu avec 2 bouteilles (300 ml et 600 ml) comportant un bouchon et shaker en acier inoxydable - Lavables au lave-vaisselle - Compatible avec porte-gobelet de voiture - Avec livre de cocktails gratuit

friendly

by

shake & drink

Incl. 2 flessen/ bouteilles + shaker

Incl. receptenboek Livre de recettes inclus

300 ml

Pack T.B.A.

ECO

New product

T.B.A.

600 ml

5411397013675

T.B.A.

Watt 300

Raspberry rebel Big My Blender Juice 600ml: 2 appels - 1 handvol frambozen (60 g) 1/2 limoen - 3 dl appel-kerssap Big My Blender Jus 600 ml: 2 pommes - 1 poignée de framboises (60 g) 1/2 citron vert - 3 dl de jus de pomme-cerise

Frambozen zijn erg gezond en zitten boordevol vitamine C, kalium, calcium en fosfor. Je bevordert dus niet alleen de aanmaak van rode bloedcellen, maar je versterkt tegelijk je botten en je geeft een boost aan de energieregeling in je lichaam. Bovendien draagt de framboos bij tot een gezonde huid. Les framboises sont très bonnes pour la santé et débordent de vitamine C, potassium, calcium et phosphore. Vous stimulez non seulement la production de globules rouges, mais vous renforcez vos os et relancez la régulation d’énergie de votre corps. De plus, la framboise contribue à avoir une peau saine.

2014_2015

13


MixerS & Blenders - Mixeurs & Blenders DO441BL Blender B-Smart

500

watt

- Inhoud: 1,5 l - Plastic kan in ABS met liter- en milliliteraanduiding - Verwijderbare messen - 2 snelheden + puls - Ook geschikt voor het crushen van ijs - Deksel met uitneembaar maatbekertje (30 ml) en vulopening - 500 W

ICE CRUSH

DO441BL Blender B-Smart

- Capacité: 1,5 l - Pichet en plastique ABS avec graduations en litres et millilitres - Lames amovibles - 2 vitesses + pulse (impulsion) - Peut aussi servir pour piler de la glace - Couvercle avec gobelet doseur amovible (30 ml) et ouverture de remplissage - 500 W

Voor meer producten van de b-smart-reeks, kijk op pagina 52, 84, 87 en 90 pour d’autres produits de la série B-Smart, regardez sur les pages 52, 84, 87 et 90 Pack 18,5 x 22 x 27 cm

2,15 kg

600

Glazen kan Carafe en verre

watt

PULSE

5411397011756

2

Watt 500

DO426BL Blender

DO426BL Blender

- Glazen kan met een inhoud van 1,5 l - Krachtige motor van 600 W - Verwijderbaar roestvrijstalen mes voor makkelijke reiniging - 2 snelheden + puls - Pulssnelheid zorgt voor een snelle start en stop voor heel precies mixen - Deksel met vulopening - Deksel met maatbekertje van 50 ml

- Carafe en verre avec une capacité de 1,5 l - Moteur puissant de 600 W - Lame en acier inoxydable amovible pour nettoyage facile - 2 vitesses + pulse (impulsion) - La vitesse d’impulsion assure un démarrage et un arrêt rapide pour mixer avec précision - Couvercle avec ouverture de remplissage - Couvercle intégrant un verre gradué de 50 ml

Erwtensoep - Soupe aux pois 600 g erwten - 1 eetlepel groentebouillon - vetstof - 1,5 liter water 1 prei - 150 g spekblokjes - 2 aardappelen - 4 lapjes ontbijtspek - 1 ui 600 g pois - 1 cuillère de bouillon de légumes - matière grasse - 1,5 litre d’eau - 1 poireau - 150 g cubes de lard - 2 pommes de terre - 4 tranches de lardon de déjeuner - 1 oignon

Stoof de gesneden groenten ongeveer 5 à 6 min. Laat het geheel opkoken en vervolgens 30 min. pruttelen. Leg de erwten in kokend gezouten water en kook ze in 7 à 8 min. gaar. Neem de DOMO-staafmixer en mix de erwten samen met 1/2 liter water tot een gladde puree. Mix vervolgens de soep en laat ze opkoken. Voeg net voor het serveren de erwtenpuree toe, en decoreer met een spekreepje. Étuvez les légumes coupés pendant 5 à 6 minutes. Portez le tout à ébullition et laissez mijoter pendant 30 minutes. Versez les pois dans de l’eau salée bouil ante et laissez cuire de 7 à 8 minutes. Prenez le mixeur-plongeur DOMO et mixez les pois avec ½ litre d’eau jusqu’à obtenir une purée onctueuse. Mixez ensuite la soupe et portez-la à ébullition. Rajoutez la purée de pois juste avant de servir et décorez avec une tranche de lard. Pack 27 x 21,6 x 36 cm

14

2014_2015

4,30 kg

5411397009371

2

Watt 600


DO9010M Luxe mixerset

DO9010M Ensemble mixeur de luxe

- 4 snelheden + puls - Inclusief kloppers, kneedhaken, soepstaaf, muurbevestiging en maatbeker - Krachtige motor: 210 W

- 4 vitesses + pulse (impulsion) - Fouets, crochets pétisseur, tige, fixation murale et verre gradué inclus - Moteur puissant: 210 W

2 kloppers 2 fouets

210

watt

3 in 1

2 kneedhaken 2 crochets pétrisseur

soepstaaF tige

mengbeker verre gradué

2L

1.5L

1L

0.5L

Pack 28,3 x 43 x 14 cm

2,60 kg

DO9026M-DO9029M, DO9015M Staafmixer

DO9026M-DO9029M, DO9015M Mixeur plongeur

- Krachtige motor van 400 W - Twee snelheden: normaal en turbo - Ergonomische handgreep met soft touch-knoppen - Afneembare roestvrijstalen soepstaaf bestand tegen hoge temperaturen - Grote mixkamer voor beter mengeffect - Gemakkelijk te reinigen

- Moteur puissant de 400 W - Deux vitesses: normal et turbo - Poignée ergonomique avec interrupteur soft touch - Tige amovible en métal avec pied en acier inoxydable, résistant à haute température - Jupe profonde pour un meilleur effet de mélange - Facile à nettoyer

turbo

Tip: Sauzen, soepen, milkshakes, mayonaise, babyvoedsel… Deze staafmixer kan alles aan. Én hij doet het in stijl! Conseil : Sauces, soupes, milkshakes, mayonnaise, nourriture pour bébés. Ce mixeur-plongeur peut tout faire. Et il le fait avec style ! Pack 8 x 7 x 39 cm

850 g

Watt 210

6

5411397003454

DO9026M

DO9027M

DO9028M

DO9029M

400

watt

DO9015M

Soepstaaf in inox tige en acier inoxydable DO9015M

DO9026M

DO9027M

DO9028M

DO9029M

5411397010216 5411397010520 5411397010537 5411397010544 5411397010704

12

Watt 400

2014_2015

15


800

watt New product

by

Turbo

DO9067M Staafmixer met extra pureerstaaf - Krachtige motor van 800 W - Met variabele snelheidscontrole en turboknop - Ergonomische safe grip afwerking - Roestvrijstalen mixvoet met diepe mantel voor een beter mixresultaat - Extra roestvrijstalen pureerstaaf met afneembaar mes om aardappelen, wortelen e.a. te pureren. Combineert het innovatieve principe van de passe-vite met de energie van elektriciteit

DO9067M Mixeur plongeur avec presse-purée supplémentaire - Moteur puissant de 800 W - Avec contrôle de vitesse variable et bouton turbo - Finition ergonomique safe grip - Pied mixeur en acier inoxydable avec bâti bas pour un meilleur résultat de mixage - Presse-purée en acier inoxydable supplémentaire avec lame amovible pour écraser en purée des pommes de terre, des carottes, … Combine le principe innovant du passe-vite à l’énergie électrique

Kookboek met recepten van de Brusselse chef-kok Albert Verdeyen! Livre de cuisine avec recettes du chef bruxellois Albert Verdeyen! Pack 18,4 x 41,8 x 10,6 cm

16

2014_2015

1,75 kg

5411397012272

8

Watt 800


Champignons gevuld met korianderstoemp

Champignons farcis au stoemp de coriandre

Ingrediënten: 8 grote champignons - 100 g aardappelpuree 20 g verse koriander - 1 bol mozzarella - boter - peper, zout en nootmuskaat Bereiding: Verwijder de steeltjes van de champignons door met je duim tegen de steeltjes te duwen. Laat een beetje boter smelten en bak de champignons daarin ongeveer 2 minuten aan elke kant. Kruid de champignons met peper, zout en nootmuskaat. Meng de warme aardappelpuree met de fijngehakte koriander en vul de champignons met de korianderstoemp. Snijd de mozzarella in plakken en schik ze op de champignons. Zet de champignons 3 tot 5 minuten in de oven op 160 °C.

Ingrédients: 8 grands champignons - 100 g de purée de pommes de terre - 20 g de coriandre fraîche - 1 boule de mozzarella beurre - sel, poivre et noix de muscade Préparation: Enlevez le pied des champignons par une simple pression du pouce. Faites fondre un peu de beurre et cuisez-y les champignons aller-retour durant environ 2 minutes. Assaisonnez-les avec le sel, le poivre et la noix de muscade. Mélangez la purée de pommes de terre chaude avec la coriandre haché et farcissez-en les champignons. Coupez la boule de mozzarella en tranches et déposez-les sur les champignons. Placez au four à 160 °C entre 3 et 5 minutes.

Heerlijk als hapje, tussendoortje of side dish! Délicieux comme collation, coupe-faim ou side dish !


Een feest in huis! La fête à la maison!


croque, wafel & Grill - Croque, gaufre & gril compact

2 Pack 26,6 x 12,8 x 26,5 cm

watt

4

20

2014_2015

DO9041C Machine à croques

- Voor 2 croques, met schelpvormige bakplaten - Antiaanbaklaag - Cool touch - Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik - Kan rechtopstaand weggeborgen worden, plaatsbesparend - Met antislipvoetjes en snoeropberging

- Pour 2 croques, plaques de cuisson en forme de coquille - Couche anti-adhérente pour nettoyage facile - Cool touch - Témoins lumineux marche/arrêt et prêt à l’emploi - Possibilité de rangement vertical, pour gagner de la place - Avec pieds antidérapants et rangement du cordon

2,15 kg

1200

Pack 32,4 x 15,2 x 38,6 cm

DO9041C Croque

5411397004512

6

Watt 700

DO9046C Family croque

DO9046C Croque famille

- Voor 4 croques en 4 wafels - Egaal bakresultaat - Uitneembare bakplaten voor eenvoudige reiniging - Antiaanbaklaag - Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik - Antislipvoetjes en snoeropberging - 1200 W

- Pour 4 croques et 4 gaufres - Résultat de cuisson uniforme - Plaques de cuisson amovibles pour nettoyage facile - Couche anti-adhérente - Témoins lumineux marche/arrêt et prêt à l’emploi - Pieds antidérapants et rangement du cordon - 1200 W

4,35 kg

5411397009692

3

Watt 1200


DO9069C D Croque Madame - Twee croque madames in een handomdraai! - Geniet van dubbel plezier, bespaar tijd én afwas en bak tegelijkertijd 2 croques en 2 overheerlijke spiegeleieren met dit unieke toestel - Uitneembare bakplaten voor gemakkelijke reiniging - Croque en ei zijn op hetzelfde moment klaar - Hoogwaardige antiaanbaklaag - 1200 W

1200

watt

- Deux croques-madame en un clin d’oeil! - Profitez doublement du plaisir et économisez du temps et de la vaisselle avec cet appareil unique qui vous permet de cuire 2 croques parfaits et 2 succulents oeufs sur le plat en même temps - Plaques de cuisson amovibles pour un nettoyage facile - Croque et œuf sont prêt en même temps - Revêtement anti-adhésif de haute qualité - 1200 W

Toast & eggs

Typisch Belgisch, uniek in de wereld! Typiquement belge, unique au monde ! Design protected by Linea2000 BVBA

Design protected by Linea2000 BVBA

New product

by

Pack 32,4 x 15,2 x 38,6 cm

4,35 kg

5411397012562

3

Watt 1200

2014_2015

21


croque, wafel & Grill - Croque, gaufre & gril XL

900

Watt

2

+50%

Pack 31,6 x 16 x 28,5 cm

Extra grote croques Croques plus grands

New product

Watt

NORMAL

by

22

4 xXL

Pack 31,6 x 12,6 x 45,4 cm

2014_2015

DO9056C Croque XL

- Extra grote bakplaten voor twee XL croques: 250 x 150 mm - 50% meer bakoppervlakte t.o.v. een klassieke croque - Kan rechtopstaand opgeborgen worden - Antiaanbaklaag - Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik - Cool touch - Antislipvoetjes en snoeropberging - 900 W

- Plaques de cuisson extra larges pour deux croques XL: 250 x 150 mm - 50% de surface de cuisson en plus par rapport à un croque-monsieur classique - Peut être mis debout pour un rangement facile et compact - Revêtement anti-adhésif - Témoins lumineux marche/arrêt et prêt à l’emploi - Cool touch - Pieds antidérapants et rangement du cordon - 900 W

2,35 kg

1800

XL

DO9056C XL croque

5411397010407

6

Watt 900

DO9064C Family croque XXL

DO9064C Croque famille XXL

- Extra grote bakplaten voor vier XL croques: 270 x 320 mm - 50% meer bakoppervlakte t.o.v. een klassieke croque - Snel XL croques bakken voor de hele familie - Antiaanbaklaag - Cool touch - Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik - Antislipvoetjes en snoeropberging - 1800 W

- Plaques de cuisson extra larges pour 4 croques XL: 270 x 320 mm - 50% de surface de cuisson en plus par rapport à un croque-monsieur classique - Cuire rapidement des croques XL pour toute la famille - Revêtement anti-adhésif - Cool touch - Témoins lumineux marche/arrêt et prêt à l’emploi - Pieds antidérapants et rangement du cordon - 1800 W

2,45 kg

5411397012500

4

Watt 1800


Typisch Belgisch - Typiquement belge DO9045W Wafelijzer

DO9045W Gaufrier

- Grote Belgische wafels: 4 x 7 - Bakplaten met diep reliëf - Egaal bakresultaat - Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik - Antiaanbaklaag - Hittebestendige, bakelieten behuizing - Regelbare thermostaat - Antislipvoetjes en snoeropberging

- - - - - - - -

Pack 25,4 x 12,1 x 27,2 cm

1,85 kg

Des grandes gaufres belges: 4 x 7 Plaques de cuisson plus profondes Résultat de cuisson uniforme et appétissant Témoins lumineux marche/arrêt et prêt à l’emploi Couche anti-adhérente Boîtier réfractaire en bakélite Thermostat réglable Pieds antidérapants et rangement du cordon

5411397009340

DO9052W Brussels wafelijzer

DO9052W Gaufrier bruxellois

- Voor het bakken van dé Brusselse wafel (4x6): krokant langs buiten en zacht vanbinnen - 180°-draaiend systeem voor extra dikke wafels - Voor 2 wafels: bakzone van 220 x 195 mm - Antiaanbaklaag - Ingewerkte warmte-elementen - Staat rechtop om gemakkelijk weg te bergen - Verstelbare temperatuurregelaar - 2 indicatielampjes - Antislipvoetjes en snoeropberging

- Pour cuire de véritables gaufres de Bruxelles (4x6): croustillantes à l’extérieur, moelleuses à l’intérieur - Système de rotation à 180° pour des gaufres généreuses - Pour 2 gaufres: surface de cuisson de 220 x 195 mm - Revêtement anti-adhésif - Résistances encastrées - Peut se ranger à l’horizontale ou à la verticale - Thermostat réglable - 2 témoins lumineux - Pieds antidérapants et rangement du cordon

Pack 36,8 x 14,8 x 34 cm

3,30 kg

5411397010308

DO9043W Roterend inox wafelijzer

DO9043W Gaufrier rotatif en inox

- Inox wafelijzer voor authentieke Belgische wafels - Het toestel draait automatisch - Super snel klaar door hoog vermogen van 1400 W - Instelbare baktijd (1,5 tot 4 min.) - ‘Extra krokant’-stand - Bakplaten met diep reliëf voor 2 dikke wafels van 2,6 cm - Opvangschaaltje - Hoogwaardige antiaanbaklaag - Eindsignaal

- - - - - - - - -

Pack 43 x 23 x 24 cm

4,46 kg

1000

Watt

Watt 1000

6

1200

Watt

Original Brussels Waffles

met gratis Nero-Album Avec Album Néron Gratuit

Watt 1200

4

1400

Watt

Gaufrier en inox pour des gaufres belges authentiques Appareil retourne automatiquement les gaufres Ultra rapide grâce à la puissance élevée de 1400 W Temps de cuisson réglable (1,5 jusqu’à 4 min.) Mode croustillant Avec des plaques de cuisson plus profondes pour des gaufres plus épaisses de 2,6cm Petit plateau ramasse-miettes Couche anti-adhérente de haute qualité Signal sonore à la fin du temps de cuisson

5411397009159

°C

adjustable Temperature

Original Belgian Waffles

2

Watt 1400

2014_2015

23


croque, wafel & Grill - Croque, gaufre & gril 1000

New product

watt

by

Pack T.B.A

by

Pack T.B.A

WAFFLE PARTY Create your ty own little par waffles

10 recepten, ideeën

en tips . 10 recettes, idées

et astuces

by

- Bak 5 authentieke hartjeswafels met dit compacte toestel - Temperatuurregeling - Groen indicatielampje - Antiaanbaklaag - ø 18 cm - 1000 W

- Préparez 5 délicieuses gaufres en forme de cœur avec cet appareil compact - Réglage de température - Témoin lumineux vert - Couche anti-adhérente - ø 18 cm - 1000 W

5411397013637

Koken met

KIDS

T.B.A

Watt 1000

DO9122IW IJshoorntjesmaker

DO9122IW Appareil à cornets

- Maak je eigen smakelijke ijshoorntjes voor de lekkerste ijsjes - Temperatuurregeling - Groen indicatielampje - Antiaanbaklaag - Ø 18 cm - 1000 W

- Préparer vous-même de succulents cornets pour de délicieuses glaces - Réglage de température - Témoin lumineux vert - Couche anti-adhérente - Ø 18 cm - 1000 W

5411397013651

T.B.A

9

inclusief receptenboek livre de recettes inclus

DO9121W Gaufrier cœurs

T.B.A

ø 18 cm

New product

DO9121W Hartjeswafelijzer

T.B.A

Watt 1000

DO9057W Waffle party

DO9057W Waffle party

- Bak 9 kleine partywafeltjes in een handomdraai - Ideaal als partysnack, als koekje bij de koffie of om te maken met je kinderen - Grootte van de wafeltjes: 8,5 x 4,5 cm - 2 indicatielampjes: aan/uit en klaar voor gebruik - Antiaanbaklaag - Inclusief ‘Waffle Party’ receptenboek

- Cuisez 9 petites gaufres festives en un clin d’oeil! - Idéal comme snack festif, en accompagnement avec votre café ou à faire avec vos enfants - Largeur des petites gaufres: 8,5 x 4,5 cm - 2 témoins lumineux: marche/arrêt et prêt à l’emploi - Couche anti-adhérent - Livre de recettes ‘Waffle Party’ inclus

Waffle Party Pack 29 x 32 x 12 cm

24

2014_2015

2,48 kg

5411397011602

6

Watt 900


DO9053CM Cupcake maker

DO9053CM Cupcake maker

- Voor het bereiden van 8 cupcakes met een diameter van 6 cm - Bakt cupcakes in +/- 10 minuten - Energiebesparend t.o.v. bakken in de oven - Bakplaat met antiaanbaklaag voor eenvoudige reiniging - Warmtegeïsoleerd handvat - 2 indicatielampjes: aan/uit en klaar voor gebruik

- Pour préparer 8 gâteaux de 6 cm de diamètre - Pour cuire des petits gâteaux en +/- 10 minutes - à faible consommation d’énergie par rapport à une cuisson au four - Revêtement anti-adhésif de la plaque de cuisson pour un nettoyage facile - Poignée isolée: ne chauffe pas - 2 témoins lumineux: marche/arrêt et prêt à l’emploi

Pack 32 x 13 x 33,5 cm

3,20 kg

5411397010346

DO9042P Pannenkoekenmaker

DO9042P Crêpière

- Snelle opwarming, 1000 W - Met afdruiprand - 2 indicatielampjes - Bakplaat met antiaanbaklaag - Diameter bakplaat: 29 cm - 5 verschillende temperatuurinstellingen - Oververhittingsbeveiliging - Kabelopberging - Met accessoires: houten spatel, deegverdeler - Met receptenboek

- Chauffage rapide, 1000 W - Avec protection anti-gouttes - 2 témoins lumineux - Plaque de cuisson avec couche anti-adhérente - Diamètre plaque de cuisson: 29 cm - 5 réglages de température différents - Protection contre la surchauffe - Rangement du cordon - Avec accessoires: spatule en bois, diviseur de pâte - Avec livre de recettes

1400

watt

8

cupcakes

Watt 1400

4

1000

Incl. receptenboek Avec livre de recettes

watt

ø 29 cm

Snel gemaakt: pannenkoekentaart Siroop of suiker ertussen, afwerken met vers seizoensfruit en klaar! Gâteau de crêpes rapide Sirop ou sucre entre les couches, le tout garni de fruits de saison frais et c’est prêt ! Pack 40 x 36 x 11 cm

2,15 kg

5411397006875

4

Watt 1000

2014_2015

25


croque, wafel & Grill - Croque, gaufre & gril DO9034G Multifunctionele contactgrill

1800

watt

- Multifunctionele contactgrill in geborsteld RVS - Voor het gezond en vetarm grillen van zowel vlees, vis als andere snacks - Automatische aanpassing aan de dikte - Antiaanbaklaag - Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik - Kan volledig opengelegd worden voor gebruik als tafelgrill - Met snoeropberging - Met opvangbakje

DO9034G Gril multifonctionnel - Gril multifonctionnel en acier inoxydable brossé - Pour griller de la viande, du poisson et d’autres snacks de manière saine sans graisse - S’adapte automatiquement à l’épaisseur - Avec couche anti-adhérente - Témoin lumineux marche/arrêt et prêt à l’emploi - Possibilité de l’ouvrir complètement pour usage comme gril de table - Avec rangement du cordon - Avec récipient collecteur

Kan als tafelgrill gebruikt worden peut être utilisé comme gril de table Pack 34,4 x 18,4 x 35,8 cm

3,51 kg

2000 watt

5411397007889

DO9036G Multifunctionele contactgrill - Hoge wattage voor snelle bereiding: 2000 W - Veelvoudig gebruik: vis, vlees, grill, panini, toasts, … - Regelbare thermostaat van 90° tot 230°C met aanduiding “sandwich”en “grill” - Antiaanbaklaag - Afmetingen bakplaat: 29,5 x 27 cm - Hoogte deksel instelbaar door geïntegreerd ophangsysteem - Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik - Met snoeropberging

Pack 39 x 15 x 40 cm

26

2014_2015

3,85 kg

5411397006936

2

Watt 1800

DO9036G Gril multifonctionnel - Puissance élevée pour une préparation rapide: 2000 W - Multi-usages: poisson, viande, gril, panini, toasts, … - Thermostat réglable de 90° jusqu’à 230°C avec indication “sandwich” et “grill” - Avec couche anti-adhérente - Dimensions plaque de cuisson: 29,5 x 27 cm - Couvercle réglable en hauteur grâce au système de charnière intégré - Témoins lumineux pour marche/arrêt et prêt à l’emploi - Avec rangement du cordon

4

Watt 2000


microgolfovens - fours à micro-ondes 700

watt

20 l

Pack 44 x 34 x 25,8 cm

watt

17 L

Pack 52,8 x 39,2 x 33 cm

ø

GRILL

20 L

2014_2015

- - - - - - - - -

- Capacité: 20 l - 5 niveaux de puissance - Minuterie jusqu’à 35 minutes - Fonction de décongélation selon le poids ou temps - Deux boutons rotatifs pratiques - Plateau tournant en verre: ø 25,5 cm - Signal sonore à la fin du temps de cuisson - Dimensions: 32,4 x 43,3 x 25,4 cm - 700 W

Inhoud: 20 l 5 vermogensinstellingen Timer instelbaar tot 35 minuten Ontdooifunctie volgens gewicht of tijd Twee handige draaiknoppen Glazen draaischotel: ø 25,5 cm Met eindsignaal Afmetingen: 32,4 x 43,3 x 25,4 cm 700 W

1

5411397011152

Watt 700

DO2322 Microgolfoven

DO2322 Four à micro-ondes

- - - - - - - - -

- Capacité: 17 l - Finition: argent et chrome - Deux boutons rotatifs pratiques - 6 niveaux de puissance - Minuterie jusqu’à 30 minutes - Signal sonore à la fin du temps de cuisson et fermeture de sécurité - Plateau tournant en verre: ø 27 cm - Dimensions: 38,2 x 45,4 x 29,3 cm - 800 W

13 kg

24,5 cm

28

DO2324 Four à micro-ondes

11,20 kg

800

Pack 38 x 48,5 x 29 cm

DO2324 Microgolfoven

Inhoud: 17 l Afwerking: zilver en chroom Twee handige draaiknoppen 6 vermogensinstellingen Timer instelbaar tot 30 minuten Eindsignaal en veiligheidssluiting Glazen draaischotel: ø 27 cm Afmetingen: 38,2 x 45,4 x 29,3 cm 800 W

1

5411397004680

Watt 800

DO2317G Microgolfoven met grill

DO2317G Four à micro-ondes avec gril

- - - - - - - - -

- - - - - - - -

11,80 kg

Inhoud: 20 l Met microgolf- en grillfunctie: - microgolf: 700 W - grill: 1000 W 5 vermogensinstellingen voor microgolf 4 verschillende grillfuncties Twee handige draaiknoppen Timer instelbaar tot 35 minuten Glazen draaischotel: ø 24,5 cm Eindsignaal en veiligheidssluiting Afmetingen: 31,9 x 42,9 x 25,3 cm

5411397007452

Capacité: 20 l Avec fonction de micro-ondes et de gril: - micro-ondes: 700 W - gril: 1000 W 5 niveaux de puissance pour micro-ondes 4 fonctions de gril Deux boutons rotatifs pratiques Minuterie jusqu’à 35 minutes Plateau tournant en verre: ø 24,5 cm Signal sonore à la fin du temps de cuisson et fermeture de sécurité - Dimensions: 31,9 x 42,9 x 25,3 cm

1

Watt input: 1000


DO2012 Microgolfoven

DO2012 Four à micro-ondes

- - - - - - - - -

- Capacité: 20 l - 5 niveaux de puissance - Deux boutons rotatifs pratiques - Fonction de décongélation selon le poids ou temps - Minuterie jusqu’à 35 minutes - Plateau tournant en verre: ø 24,5 cm - Signal sonore à la fin du temps de cuisson et fermeture de sécurité - Dimensions: 33,1 x 44,9 x 25,4 cm - 800 W

Inhoud: 20 l 5 vermogensinstellingen Twee handige draaiknoppen Ontdooifunctie volgens gewicht of tijd Timer instelbaar tot 35 minuten Glazen draaischotel: ø 24,5 cm Eindsignaal en veiligheidssluiting Afmetingen: 33,1 x 44,9 x 25,4 cm 800 W

800

watt

TIMER

20 L

Ontdooifunctie volgens gewicht of tijd Fonction de décongélation selon le poids ou temps

Pack 49,5 x 39,5 x 31 cm

12,50 kg

5411397009210

DO2923 Microgolfoven

DO2923 Four à micro-ondes

- - - - -

- Capacité: 23 l - 5 niveaux de puissance pour micro-ondes - 10 programmes cuisson automatiques - Minuterie numérique jusqu’ à 95 min. - Fonction de décongélation selon le poids ou le temps - Avec fermeture de sécurité - Plateau tournant en verre: ø 27 cm - Dimensions: 36,4 x 48,1 x 28,9 cm - 800 W

- - - -

Inhoud: 23 l 5 vermogensinstellingen voor microgolf 10 automatische kookprogramma’s Digitale timer instelbaar tot 95 min. Ontdooifunctie aangepast aan het gewicht of de tijd Met veiligheidsslot Draaiplateau: ø 27 cm Afmetingen: 36,4 x 48,1 x 28,9 cm 800 W

Watt 800

1

800

watt

23 L

ø 27 cm

New product

by

Tip: Met de automatische kookprogramma’s maak je snel je favoriete gerechten perfect klaar. Eén draai aan de knop geeft je meteen de ideale instellingen. Enkel nog het gewicht selecteren, en je hebt nog nooit zo gemakkelijk een maaltijd klaargemaakt. Conseil : Les programmes automatiques de cuisson vous permettent de préparer parfaitement vos plats préférés. Tournez le bouton pour obtenir immédiatement les réglages idéaux. Il ne vous reste plus qu’à sélectionner le poids ; la préparation d’un repas n’a jamais été aussi facile. Pack 48,8 x 36 x 29,1 cm

11 kg

5411397012111

1

Watt 800

2014_2015

29


microgolfovens - fours à micro-ondes 20 L

GRILL ø

24,5 cm

DO2013G-DO2015G DO2017G Microgolfoven met grill

DO2013G-DO2015G DO2017G Four à micro-ondes avec gril

- - - - - - - - -

- - - -

Inhoud: 20 l Met microgolf- en grillfunctie: - microgolf: 800 W - grill: 1000 W 5 vermogensinstellingen voor microgolf Ontdooifunctie volgens gewicht of tijd Afmetingen: 45,3 x 35,7 x 25,8 cm 8 automatische kookprogramma’s Snelle startfunctie (30/60/90/120) Glazen draaischotel: ø 24,5 cm Eindsignaal en kinderveiligheidsslot

Capacité: 20 l Avec fonction de micro-ondes et de gril: - micro-ondes: 800 W - gril: 1000 W 5 niveaux de puissance pour micro-ondes Fonction de décongélation selon le poids ou temps - Dimensions: 45,3 x 35,7 x 25,8 cm - 8 programmes de cuisson automatiques - Fonction de démarrage rapide (30/60/90/120) - Plateau tournant en verre: ø 24,5 cm - Signal sonore à la fin du temps de cuisson et fermeture de sécurité enfants

DO2013G DO2014G DO2015G

nieuwe kleur nouvelle couleur DO2017G DO2013G

DO2014G

DO2015G

DO2017G

5411397009227 5411397009623 5411397009630 5411397012517

30

2014_2015

Pack 49,5 x 39,5 x 31 cm

13 kg

1

Watt input: 1270


DO2425G Microgolfoven met grill

DO2425G Four à micro-ondes avec gril

- - - -

- - -

- - - - - -

Inhoud: 25 l Met microgolf- en grillfunctie: - microgolf: 900 W - grill: 1000 W 5 vermogensinstellingen voor microgolf 3 vermogensinstellingen voor microgolf/ grill Ontdooifunctie volgens gewicht of tijd 8 automatische kookprogramma’s Digitale timer instelbaar tot 95 min. Glazen draaischotel: ø 31,5 cm Eindsignaal en kinderveiligheidsslot Afmetingen: 51,3 x 49,8 x 30,6 cm

- - - - - - -

ø 31,5 cm

Capacité: 25 l Avec fonction de micro-ondes et de gril: - micro-ondes: 900 W - gril: 1000 W 5 niveaux de puissance pour micro-ondes 3 niveaux de puissance pour micro-ondes/gril Fonction de décongélation selon le poids ou temps 8 programmes de cuisson automatique Minuterie numérique jusqu’ à 95 min. Plateau tournant en verre: ø 31,5 cm Signal sonore à la fin du temps de cuisson et fermeture de sécurité enfants Dimensions: 51,3 x 49,8 x 30,6 cm

25 L

grill

New product

by

Grote glazen draaischotel Grand plateau tournant en verre Pack 57,9 x 46 x 36,2 cm

T.B.A.

DO2723CG Combi microgolfoven - Inhoud: 23 l - Met microgolf-, grill- en warmeluchtfunctie: - microgolf: 800 W - grill: 1200 W - convectie: 1200 W - 10 automatische kookprogramma’s - 3 grillmogelijkheden met microgolf - 10 temperatuurinstellingen (110°-190°C) - 5 vermogensinstellingen voor microgolf - Digitale timer tot 95 min. - Lcd-display - Ontdooifunctie volgens gewicht of tijd - Glazen draaischotel: ø 27 cm - Eindsignaal en veiligheidssluiting - Afmetingen: 36,6 x 48,2 x 29,1 cm

Pack 53,6 x 43,6 x 33 cm

15,80 kg

5411397013354

Watt input: 1450

1

DO2723CG Four à micro-ondes combiné

combi

ø 27 cm

23 L

- Capacité: 23 l - Avec fonction de micro-ondes, gril et convection: - micro-ondes: 800 W - gril: 1200 W - convection: 1200 W - 10 programmes de cuisson automatiques - 3 possibilités de gril avec micro-ondes - 10 réglages de température (110°-190°C) - 5 niveaux de puissance pour micro-ondes - Minuterie numérique jusqu’à 95 min. - écran LCD - Fonction de décongélation selon le poids ou temps - Plateau tournant en verre: ø 27 cm - Signal sonore à la fin du temps de cuisson et fermeture de sécurité - Dimensions: 36,6 x 48,2 x 29,1 cm

5411397008305

1

Watt input: 1300

2014_2015

31


microgolfovens - fours à micro-ondes New product

30 L

combi

by

Pack 58,3 x 54,4 x 38,2 cm

42 L

combi

DO2330CG Combi microgolfoven

ø 31,5 cm

- Inhoud: 30 l - 3-in-1: - microgolf: 900 W - grill: 1100 W - convectie: 2500 W - 5 vermogensinstellingen voor microgolf - 4 vermogensinstellingen voor grill/ convectie - 10 automatische kookprogramma’s - Digitale timer tot 95min. - Ontdooifunctie volgens gewicht of tijd - Eindsignaal met veiligheidsslot - Glazen draaischotel: ø 31,5 cm - Afmetingen: 52 x 51 x 33,5 cm

T.B.A:

- Capacité: 30 l - Avec fonction de micro-ondes, gril et convection: - micro-ondes: 900 W - gril: 1100 W - convection: 2500 W - 5 niveaux de puissance pour micro-ondes - 4 niveaux de puissance pour gril et convection - 10 programmes de cuisson automatiques - Minuterie numérique jusqu’à 95 min. - Fonction de décongélation selon le poids ou temps - Signal sonore à la fin du temps de cuisson et fermeture de sécurité - Plateau tournant en verre: ø 31,5 cm - Dimensions: 52 x 51 x 33,5 cm

1

5411397013361

DO2342CG Combi microgolfoven

ø 36 cm

DO2330CG Four à micro-ondes combiné

- Inhoud: 42 l - 3-in-1: - microgolf: 1000 W - grill: 1300 W - convectie: 2700 W - 10 automatische kookprogramma’s: pizza, aardappelen, vlees, vis, groenten, drank, pasta, popcorn, cake en kip - Digitale timer tot 95 min. - Eindsignaal met veiligheidsslot - XL draaischotel: ø 36 cm - Afmetingen: 56 x 57 x 33 cm

Watt max. input: 2500

DO2342CG Four à micro-ondes combiné - Capacité: 42 l - 3-en-1: - micro-ondes: 1000 W - gril: 1300 W - convection: 2700 W - 10 programmes de cuisson automatiques: pizza, pommes de terre, viande, poisson, légumes, boissons, pâtes, pop-corn, gâteau et poulet - Minuterie numérique avec signal sonore - Signal sonore à la fin du temps de cuisson et fermeture de sécurité - Plateau tournant XL: ø 36 cm - Dimensions: 56 x 57 x 33 cm

inox interieur & hete lucht interieur en acier inoxydable & air chaud Pack 48,5 x 55,5 x 33 cm

32

2014_2015

19 kg

5411397011916

1

Watt max. input: 2700


kookplaten - plaques de cuisson 1500

Watt

Pack 30 x 29 x 9,5 cm

Kooktijd 1 liter temps pour bouillir 1 litre 10 min

DO309KP Kookplaat

DO309KP Plaque de cuisson

- - - - -

- - - - -

2,40 kg

1-pits kookplaat: ø 18,5 cm Regelbare thermostaat met 6 standen Hittebestendige handvatten Hoogwaardige, gietijzeren kookplaat 1500 W

Watt

- - - - -

5

5411397005427

DO310KP Dubbele kookplaat

2500

2-pits kookplaat: ø 15,5 en 18,5 cm Regelbare thermostaat Hittebestendige handvatten Hoogwaardige, gietijzeren kookplaat 1000 W + 1500 W

1 plaque de cuisson: ø 18,5 cm Thermostat réglable avec 6 positions Poignées résistantes à la chaleur Plaque en fonte de haute qualité 1500 W

Watt 1500

DO310KP Double plaque de cuisson - - - - -

2 plaques de cuisson: ø 15,5 et 18,5 cm Thermostat réglable Poignées résistantes à la chaleur Plaque en fonte de haute qualité 1000 W + 1500 W

4 mi

n

Pack 29,5 x 50 x 9,5 cm

4 kg

3000

Watt

Hoogwaardig gietijzeren Kookplaat Plaque en fonte de haute qualité

Inox

Pack 32 x 53 x 10 cm

34

2014_2015

5411397005434

DO311KP Kookplaat inox - 2-pits roestvrijstalen kookplaat: 2 x ø 18,5 cm - Regelbare thermostaat - Hoogwaardige gietijzeren kookplaat - 1500 W + 1500 W

4,55 kg

5411397005441

3

Watt 2500

DO311KP Plaque de cuisson en inox - 2 plaques de cuisson en acier inoxydable: 2 x ø 18,5 cm - Thermostat réglable - Plaque en fonte de haute qualité - 1500 W + 1500 W

3

Watt 2500


DO315IP Dubbele inductiekookplaat

DO315IP Double plaque de cuisson à induction

- Groot vermogen: 1400 W + 2000 W - Kookoppervlakte uit hoogwaardig keramisch glas - 10 vermogensinstellingen - Leddisplay - Temperatuurinstelling van 60° tot 240°C (10 standen) - Timer: 180 minuten - Oververhittingsbeveiliging - Opp. van elke kookplaat: 27 x 27 cm - Uitsluitend te gebruiken met kookpotten en pannen voor inductiekoken - Waarschuwingssysteem voor niet-compatibele kookpotten en pannen

- Grande puissance: 1400 W + 2000 W - Surface de cuisson en verre céramique de haute qualité - 10 niveaux de puissance - écran LED - Réglage de température: de 60° jusqu’à 240°C (10 niveaux) - Minuterie: 180 minutes - Protection contre la surchauffe - Surface de chaque plaque: 27 x 27 cm - à utiliser uniquement avec des casseroles et poêles pour la cuisson à induction - Système d’avertissement pour les accessoires non-compatibles

3400

Watt

INDUCTION

Tip: Bij koken met inductie gaat er geen warmte verloren. Lekker zuinig dus, en ook erg gemakkelijk in onderhoud! Conseil : Avec la cuisson par induction, il n’y a aucune perte de chaleur. Très économique donc, et aussi très facile d’entretien. Pack 32 x 53 x 10 cm

4,55 kg

5411397007117

ceramic glass

Praktisch voor studenten! Pratique pour les étudiants!

LEDDisplay Écran LED Watt 3400

2

Bordenverwarmer - chauffe-assiettes DO312B Bordenverwarmer

DO312B Chauffe-assiettes

- - - -

- Dimensions: 30 x 160 cm - Pour chauffer jusqu’à 8 assiettes - Temps de chauffage 1 à 4 assiettes: 30-45 min. Temps de chauffage 5 à 8 assiettes: 60 min. - Grande surface de chauffe: 30 x 30 cm par assiette - Finition en tissu de qualité - Double isolation pour une sécurité supplémentaire - Contrôle interne du thermostat

Afmetingen: 30 x 160 cm Kan tot 8 borden opwarmen Opwarmtijd 1 tot 4 borden: 30-45 min. opwarmtijd 5 tot 8 borden: 60 min. Groot verwarmingsoppervlak: 30 x 30 cm per bord - Kwalitatieve stof - Dubbele isolatie voor extra veiligheid - Interne thermostaatcontrole

Pack 4,5 x 32 x 35 cm

1,35 kg

5400397005847

8

borden assiettes

8

Watt 170

2014_2015

35


Eerste Michelin-ster voor Likoké in 2014 Première étoile Michelin pour Likoké en 2014

Likoké: Ontdekking van het jaar 2014 Likoké: Révélation de l’année 2014


Een ontembare passie voor het koken bekroond met een Michelin-ster! Une passion ardente pour la cuisine couronné avec une étoile Michelin ! Een ontembare passie voor het koken en nog heel veel honger naar nieuwe impulsen: daar ligt de basis van Likoké, het nieuwe culinaire avontuur van chef Piet Huysentruyt. Hier wil hij vol inspiratie zijn keuken van de toekomst creëren. Een eigenzinnige keuken, diepgeworteld in de Zuid-Franse aarde. Met veel respect voor het terroir en veel gevoel voor smaken en texturen. Die verbondenheid met de streek komt tot uiting op fornuis en bord, waar lokale ingrediënten met elkaar versmelten. Ze is zelfs te herkennen in het interieur, waar natuursteen uit de Ardèche en aangespoeld hout uit de Camargue de warme, charmante hoofdtoon voeren. Met de keuze voor de naam Likoké brengt Piet een ultieme hommage aan zijn vader, die deze bijnaam kreeg in koloniaal Congo. Maar net zozeer verwijst de naam naar het grootste compliment dat elke chef van zijn gasten kan krijgen: dat de maaltijd zó OK was, dat ze hun bord wel zouden willen uitlikken. Avec Likoke, le chef Piet Huysentruyt s’engage dans une nouvelle aventure culinaire qui repose sur deux principes essentiels: une passion ardente pour la cuisine et une incroyable envie de nouvelles sensations. C’est dans ce lieu même que l’on retrouve les prémices de sa future cuisine. Une cuisine fortement enracinée dans les riches terres du sud de la France qui respecte le terroir avec un sens inné des textures et des saveurs. Un lien étroit avec la région ressenti jusque dans l’assiette où les produits locaux se marient à merveille. Cette union se reflète également dans la décoration du restaurant grâce à une parfaite combinaison entre la pierre calcaire de l’Ardèche et le bois flotté de la Camargue. Avec un nom comme Likoké, Piet rend un ultime hommage à son père qui était surnommé ainsi durant l’époque coloniale du Congo. Aussi ce, « jeu de mot » fait il référence au plus grand honneur que l’on peut faire au chef ; celui de lécher son assiette jusqu’à la dernière miette tellement le repas plait au convives.

2014_2015

37


Piet huysentruyt by domo 1400

watt

DO9047W Wafelijzer

DO9047W Gaufrier

- Super snel klaar door hoog vermogen van 1400 W - Bakplaten met diep reliëf voor dikkere wafels van 2,6 cm - Hoogwaardige antiaanbaklaag - Stijlvol design met metallic zilveren afwerking - Handige draaiknop voor instellen temperatuur - Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebuik - Gemakkelijke reiniging

- Ultra rapide grâce à la puissance élevée de 1400 W - Avec des plaques de cuisson plus profondes pour des gaufres plus épaisses 2,6 cm - Couche anti-adhérente de haute qualité - Design élégant avec finition en métal argenté - Bouton rotatif permettant de régler facilement la température - Témoins lumineux: marche/arrêt et prêt à l’emploi - Nettoyage facile

Modern design Design moderne

Pack 30,5 x 23 x 15,5 cm

2,40 kg

1000

watt

Pack 25,5 x 29 x 20 cm

38

2014_2015

5411397009524

4

Watt 1400

DO9055C Snackmaker 3-in-1

DO9055C Gril 3-en-1

- 3 paar afneembare bakplaten voor multifunctioneel gebruik: - croqueplaten voor 2 croques - wafelplaten voor 2 wafels - grillplaten voor het grillen van vlees, vis, panini’s,… - Hoogwaardige antiaanbaklaag - Temperatuurregelaar - Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebuik - Automatische uitschakeling

- 3 paires de 2 plaques de cuisson amovibles pour une utilisation polyvalente: - plaques de croques pour 2 croques - plaques de gaufres pour 2 gaufres - plaques de gril pour griller de la viande, du poisson, des paninis,… - Plaques anti-adhérente de haute qualité - Thermostat réglable - Témoins lumineux: marche/arrêt et prêt à l’emploi - Coupure automatique

3,50 kg

5411397010360

2

Watt 1000


DO9037G Gril multifonctionnel

DO9037G Multifunctionele contactgrill - Grill in geborsteld RVS - Hoog vermogen voor snelle bereiding: 2000 W - Veelvoudig gebruik: panini, toasts, vlees, vis,… - Uitmuntende bakkwaliteiten - Regelbare thermostaat van 90° tot 230°C max. - Erg stevige grillplaat met antiaanbaklaag voor eenvoudige reiniging - Afmetingen bakplaat: 29,5 x 27 cm - Hoogte deksel instelbaar door geïntegreerd ophangsysteem - Warmtegeïsoleerd handvat - Indicatielampjes voor aan/uit en klaar voor gebruik

Pack 40 x 39,5 x 14,5 cm

5411397007315

DO9051G Luxe all-in-one grill

DO9051G Gril tout-en-un luxe

-

-

- - - -

watt

- Gril-panini en acier inoxydable brossé - Puissance élevée pour une préparation rapide: 2000 W - Multi-usages: panini, toasts, viande, poisson, … - Qualités de cuisson excellentes - Thermostat réglable de 90° jusqu’ à 230°C max. - Plaque moulée très solide avec couche anti-adhérente pour nettoyage facile - Dimensions plaque: 29,5 x 27 cm - Couvercle réglable en hauteur grâce au système de charnière intégré - Poignée isolée - Témoins lumineux: marche/arrêt et prêt à l’emploi

3,80 kg

Geschikt voor: - vlees: steak, brochette, hamburgers, … - vis: zalm, tonijn, … - schaaldieren: garnalen, gamba’s, scampi’s, … - paninibroodjes, croques, … - groenten: paprika, champignons, … Afneembare bakplaten met antiaanbaklaag voor gemakkelijke reiniging Kan volledig opengelegd worden als tafelgrill Afmetingen bakplaten: 23 x 29,5cm 1800 W

2000

- - - -

Watt 2000

4

1800

watt

Convient pour: - viande: steak, brochettes, hamburgers, … - poissons: saumon, thon, … - crustacés: crevettes, gamba, scampis, … - sandwiches panini, croques, … - des légumes: poivrons, champignons, … Des plaques amovibles avec couche anti-adhérente pour un nettoyage facile Peut être utilisé comme gril de table Dimensions des plaques: 23 x 29,5 cm 1800 W

Kan volledig opengelegd worden als tafelgrill Peut être utilisé comme gril de table Pack

37,5 x 24 x 36,5 cm

4,95 kg

5411397010315

2

Watt 1800

2014_2015

39


Piet huysentruyt by domo 2000

New product

watt

by

Cool touch

DO9033G Health grill

DO9033G Health grill

- Voor vetarm grillen: - diepe groeven - kantelbare bakplaten, voor afvoer van het vet - Uitneembaar vetopvangbakje - Voor het gezond grillen van vlees, vis, gevogelte, groenten,… - Bakplaten met antiaanbaklaag: 31 x 20 cm - Cool touch - Kan rechtopstaand opgeborgen worden

- Pour des grillades tout en légèreté: - des rainures profondes - une surface de cuisson avec angle d’in- clinaison ajustable pour une évacuation de la matière grasse - Bac de grasse amovible - Pour griller de la viande, du poisson, de la volaille, des légumes,... - Plaques de cuisson avec couche antiadhésive: 31 x 20 cm - Cool touch - Peut se ranger à la verticale

Diepe groeven des rainures profondes

Pack 35 x 13 x 31 cm

40

2014_2015

2,60 kg

5411397012555

3

Watt 2000


DO8300TP Teppanyaki

DO8300TP Plancha

- 2300 W - Twee kookzones, voor het bereiden van verschillende ingrediënten - Hot zone voor snelle bereidingen - Opvangbakje onder de grill, voor vet en kookvocht - Bakoppervlak met antiaanbaklaag - Thermostaat voor het instellen van de gewenste temperatuur - Cool touch handvatten

- 2300 W - Deux zones de cuisson, pour la préparation des ingrédients différents - Hot zone pour des préparations rapides - Bac de récupération sous le gril, pour la graisse et le liquide de cuisson - Surface de cuisson avec couche antiadhérente - Thermostat pour le réglage de la température souhaitée - Poignées cool touch

Pack 35 x 62 x 14,5 cm

3,40 kg

5411397008138

DO454FR Friteuse

DO454FR Friteuse

- - - - - -

- Friteuse avec zone froide - 3000 W - Capacité: 3,5l - Cuve en acier inoxydable - Couvercle avec hublot et filtre permanent - Cuve, couvercle et panier résistants au lave-vaisselle - Thermostat réglable jusqu’à 190°C - Témoins lumineux de courant et de température - Rangement du cordon - Boîtier en acier inoxydable

Friteuse met koude zone 3000 W Inhoud: 3,5 l Roestvrijstalen kuip Deksel met venster en filter Kuip, deksel en mandje zijn vaatwasmachinebestendig - Regelbare thermostaat tot 190°C - Stroom- en temperatuurindicatielampje - Snoeropberging - Roestvrijstalen behuizing

2300

watt HOT zone

met/avec Hot zone

Watt 2300

4

10

3000 watt

jaar ∙ ans de garantie

3,5 L

deksel met permanente filter couvercle avec filtre permanent Pack 33 x 40,5 x 31,5 cm

4,10 kg

5411397009678

2

Watt 3000

2014_2015

41


Piet huysentruyt by domo Quad blade

400

watt

Pack

600

watt

turbo

Pack

max. 5 kg D=1g

2014_2015

- Ideaal voor het hakken van ui, kruiden, groenten, vlees, ijs, … - Zeer krachtige motor van 400 W - 2 snelheden - Quad Blade: 4 messen - Hakpotje van 500 ml met schaalverdeling

- Idéal pour hacher des oignons, des épices, des légumes, de la viande, de la glace, … - Moteur ultra-puissant de 400 W - 2 vitesses - Quad Blade: 4 lames - Bol gradué d’une capacité de 500 ml

5411397009050

6

Watt

400

DO9014M Staafmixer

DO9014M Mixeur plongeur

- Krachtige motor van 600 W - Inclusief: hakpotje, soepstaaf uit roestvrij staal, hakmachine met roestvrijstalen mes, klopper uit roestvrij staal en mengbeker met afneembaar handvat - Met 5 snelheidsinstellingen en turboknop - Ergonomische safe grip afwerking

- Moteur puissant de 600 W - Inclus: bol hachoir, mixeur plongeur en acier inoxydable, hachoir avec lame en acier inoxydable, fouet en acier inoxydable et verre gradué avec poignée amovible - Avec 5 vitesses et bouton turbo - Finition ergonomique safe grip

1,95 kg

22 x 17 x 43 cm

42

DO9018MC Mini hachoir

1,15 kg

12,5 x 12,5 x 27,5 cm

Pack 29,5 x 26 x 19 cm

DO9018MC Mini Chopper

5411397007322

6

Watt

600

DO9162W Elektronische keukenweegschaal

DO9162W Balance de ménage électronique

- Uiterste precisie, tot op 1 g nauwkeurig - Maximumgewicht: 5 kg - Roestvrijstalen weegoppervlak - Grote lcd-display - Automatische uitschakeling - Indicatie bij lege batterij en bij overgewicht - Handmatige nulinstelling voor het wegen van meerdere ingrediënten tegelijkertijd - Keuze mogelijk tussen kg en ounce - Gebruikt 2 x 1,5 V AAA (excl.)

- - - - - -

1,85 kg

5411397013576

Très grande précision: pèse à 1 g près Grande capacité: pèse jusqu’à 5 kg Plateau de pesage en acier inoxydable Grand affichage LCD Arrêt automatique Indication de pile épuisée et de poids excédentaire - Réglage manuel du zéro pour peser plusieurs ingrédients en même temps (tare) - Choix possible entre kilos/grammes et onces - Fonctionne sur piles 2 x 1,5 V AAA (excl.)

12

Batt. 2 x 1,5 V AAA (excl.)


DO419BL Blender

DO419BL Blender

- Inhoud glazen kan: 1,5 l - Krachtige motor van 600 W - Verwijderbaar mes voor makkelijke reiniging - Mes uitgevoerd in roestvrij staal - 5 snelheden + puls - Pulssnelheid zorgt voor een snelle start en stop voor heel precies mixen - Rubberen deksel met vulopening - Deksel met maatbeker van 50 ml

- - - - - -

600

watt

Capacité carafe en verre: 1,5 l Moteur puissant de 600 W Lame amovible pour nettoyage facile Lame en acier inoxydable 5 vitesses + impulsion La vitesse à impulsion assure un démarrage et un arrêt rapide pour mixer avec précision - Couvercle en caoutchouc avec ouverture de remplissage - Couvercle avec un verre gradué de 50 ml

1,5 L

met pulsfunctie vitesse à impulsion

Pack 21,5 x 29,5 x 34 cm

3,85 kg

DO443BL Blender

- Krachtige blender van 700 W - Met 6 messen uit roestvrij staal voor snel en effectief mixen - Glazen kan van 1,5 l - 2 snelheden + puls - Pulsfunctie zorgt voor een snelle start en stop voor heel precies mixen

5411397007339

Watt 600

1

DO443BL Blender

700

New product

watt

- Blender puissant de 700 W - Avec 6 lames en acier inoxydable pour mélanger rapidement et effectivement - Carafe en verre de 1,5 l - 2 vitesses + impulsion - La vitesse à impulsion assure un démarrage et un arrêt rapides pour mixer avec précision

by

multiblade

Met 6 messen avec 6 lames

Tip: Een blender in huis is zó handig om lekkere sapjes en smoothies mee te maken. Zo heb je meteen je portie groenten en fruit binnen op een heerlijke manier. Conseil : Un mixer est si pratique dans la maison pour préparer de délicieux jus et smoothies. C’est une manière très agréable d’absorber votre ration quotidienne de fruits et légumes. Pack 20,5 x 27 x 38,5 cm

3,80 kg

5411397011930

2

Watt 700

2014_2015

43


Piet huysentruyt by domo 800

watt

Pack 21,5 x 13,5 x 29,5 cm

watt

Pack 12,5 x 23 x 21,5 cm

2014_2015

- Moteur puissant de 800 W - Faible niveau sonore - Contrôle de vitesse variable et bouton turbo - Témoin lumineux à LED bleue - Inclus: verre gradué, fouet, tige avec lame fixe, tige à 4 lames remplaçables (broyeur, mélangeur, batteur, hachoir à viande) en acier inoxydable - Finition ergonomique safe grip

5411397010278

RVS

125 g

6

Watt 800

DO9022M Handmixerset

DO9022M Ensemble mixeur

- - - -

- - - -

1,70 kg

incl. Gedetailleerde gaartabel tableau de cuisson détaillé inclus

44

- Krachtige motor van 800 W - Geluidsarm - Met variabele snelheidscontrole en turboknop - Blauwe ledindicatie - Inclusief: maatbeker, roestvrijstalen garde, soepstaaf met vast mes, soepstaaf met 4 verwisselbare mesjes (maler, menger, klopper, hakmes) - Ergonomische safe grip afwerking

Krachtige motor van 400 W Vier snelheden Turboknop met blauw ledlicht Inclusief: twee roestvrijstalen kloppers, twee roestvrijstalen kneedhaken en een roestvrijstalen soepstaaf - Ergonomische safe grip afwerking

turbo

Pack 11 x 3,5 x 26 cm

DO9021M Mixeur plongeur

1,80 kg

400

Gaartabel incl. Tableau de cuisson

DO9021M Staafmixer

5411397010285

Moteur puissant de 400 W Quatre vitesses Bouton turbo avec voyant à LED bleue Inclus: deux fouets en acier inoxydable, 2 petrisseurs en acier inoxydable et un mixeur plongeur en acier inoxydable - Finition erognomique safe grip

8

Watt 400

DO301CT Culinaire thermometer

DO301CT Thermomètre culinaire

- Bepaal snel en eenvoudig de ideale gaartijd voor steak, maar ook voor gebraad, vis, gevogelte, sauzen, cake, chocolade, suiker, karamel, … - Temperatuurbereik van -45° tot +200°C - Geeft in 5 seconden de temperatuur weer - Volledig in RVS - Verlichte display - Ophanghaak - Automatische uitschakeling - Inclusief 2 x 1,5 V batterijen

- Déterminez rapidement et facilement le temps de cuisson idéal pour vos steaks, mais aussi pour vos rôtis, poissons, volailles, sauces, gâteaux, chocolat, sucre, caramel, … - Gamme de température de -45° jusqu’à +200°C - Affichage de la température dans les 5 secondes - Entièrement en acier inoxydable - écran numérique lumineux - Crochet - Arrêt automatique - Piles de 2 x 1,5 V fournies

5411397010438

60

Batt. 2 x 1,5 V (incl.)


DO9112FP Foodprocessor

DO9112FP Robot culinaire

- Motor: 500 W - Twee snelheden met turboen pulsfunctie - 3 messen in RVS - Kom in transparant plastic (1,2 l) - Blender in transparant plastic (1,8 l) - Om salades, aardappelen, komkommers, fruit, kazen,... te bereiden - Veiligheidsschakelaar op het deksel - Verwijderbare onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig - 7-in-1 accessories voor: • hakken • kneden • snijden • fijn raspen • grof raspen • mengen • fruit persen

- Puissance: 500 W - Deux vitesses avec fonction de turbo et de pulsation - 3 lames en acier inoxydable - Bol mixeur en plastique transparent (1,2 litre) - Blender en plastique transparent (1,8 litre) - Pour préparer des salades, pommes de terres, concombres, fruits, fromage, … - Interrupteur de sécurité sur le couvercle - Les composants amovibles peuvent être lavés en lave-vaisselle - Accessoires 7-en-1 pour: • hacher • pétrier • couper • râper fin • râper gros • mélanger • presser les fruits

500

watt TURBO & Pulse

New product

by

multifunctioneel multifonctionnel

Pack T.B.A.

T.B.A.

5411397013613

T.B.A.

Watt 500

2014_2015

45


Piet huysentruyt by domo Tip: Laat het zware werk over aan deze krachtige keukenhulpen. Deeg kneden, sauzen maken, eiwit of room opkloppen, het wordt allemaal perfect voor je gedaan. Conseil : Abandonnez le travail laborieux à ce puissant aide-cuisinier. Malaxer la pâte, faire les sauces, battre les blancs d’œufs ou la crème : il fait tout pour vous à la perfection. Inclusief Inclus DO9070KR

46

2014_2015

DO9074KR


DO9070KR DO9074-9076KR Keukenrobot

DO9070KR DO9074-9076KR Robot de cuisine

- Krachtige motor van 1000 W - Kom van 4,5 l uit geborsteld RVS - Doorzichtig antispatdeksel met vulopening - Snelheidsregeling met 8 standen - Planetaire werking voor een perfect mengresultaat - Permanente snelheidscontrole - Snoeropberging

- Moteur puissant de 1000 W - Bol de 4,5 l en acier inoxydable brossé - Couvercle transparent anti-éclaboussures avec orifice de remplissage - Contrôle de vitesse à 8 niveaux - Mouvement planétaire pour un mélange parfait - Vitesse permanente - Rangement du cordon

1000

watt

4,5 L

alle extra accessoires voor de keukenrobots vind je op pagina 48. Vous trouverez à la page 48 tous les accessoires disponibles pour les robots de cuisine. DO9075KR

Pack 31,5 x 50 x 39,5 cm

DO9076KR

DO9070KR

9,45 kg

5411397010018

DO9074KR

5411397011473

DO9075KR

5411397011480

DO9076KR

5411397011497

1

Watt 1000

2014_2015

47


Accessoires keukenrobots – Accessoires de robots de cuisine

DO9070KR-M Vleesmolen Hachoir à viande

DO9070KR-V Groentesnijder Coupe-légumes

DO9070KR-L Lasagneroller Rouleau à lasagne

DO9070KR-T Tagliatellesnijder Coupeur de tagliatelle

- Voor/pour PRO, Piet Huysentruyt - Afmetingen/dimensions: 13,5 x 8 x 21 cm 5411397010148 -

- Voor/pour PRO, Piet Huysentruyt - Afmetingen/dimensions: 29,2 x 16,6 x 20,5 cm 5411397010131 -

- Voor/pour PRO, Piet Huysentruyt - Afmetingen/dimensions: 19,5 x 10,5 x 25,5 cm 5411397010247 -

- Voor/pour PRO, Piet Huysentruyt - Afmetingen/dimensions: 19,5 x 10,5 x 25,5 cm 5411397010261 -

DO9070KR-S Spaghettisnijder Coupeur de spaghetti

DO9072KR-BL Blender

DO9072KR-F Food processor

- Voor/pour: PRO - Afmetingen/dimensions: 18,2 x 29,9 x 17,5 cm 5411397012333 -

- Voor/pour: PRO - Afmetingen/dimensions: 23,5 x 23,5 x 14,3 cm 5411397011565 -

DO9072KR-P Aardappelschiller éplucheur de pommes de terre

- Voor/pour PRO, Piet Huysentruyt - Afmetingen/dimensions: 19,5 x 10,5 x 25,5 cm 5411397010254 -

48

2014_2015

- Voor/pour: PRO - Afmetingen/dimensions: 25,6 x 21,4 x 25,6 cm 5411397011947 -


DOMO catalogus 2015 2016 koken bereiden deel 1  

DOMO koken en bereiden deel 1

DOMO catalogus 2015 2016 koken bereiden deel 1  

DOMO koken en bereiden deel 1

Advertisement