Issuu on Google+

4ERMO3OVRANA$3!

Serie Termo

Prodotti

.ERO!NTRACITE

Rivestimento esterno in acciaio porcellanato. Telaio, piastra e cerchi in ghisa. Fianchi a convezione termica. Forno smaltato. Cassettone portalegna.

Ă„uĂ&#x;ere Verkleidung aus Emailstahl. Rahmen, Platte und Ringe aus Gusseisen. Flanken mit Thermokonvektion. Emaillierter Backfach. Holzschublade.

External facing in steel. Frame, plate and rings in cast-iron. Thermo convection sides. Enameled oven. Wood drawer.

Revestimiento exterior de acero aporcelanado. Marco, placa y aros de hierro fundido. Lados con convecciĂłn tĂŠrmica. Horno esmaltado. CajĂłn grande por la leĂąa.

RevĂŞtement extĂŠrieur en acier. Cadre, plaque et cercles en fonte. CĂ´tĂŠs Ă  convection thermique. Four ĂŠmaillĂŠ. Grand tiroir Ă  bois.

964x889x640

Ghisa

166

387

70°-75°

217x172

9

1� F Gas

257x250x395

4,5

Si

330x300x410

13,5

Si

BI-MF-NE

16,6

Si

130 s/p

12

81,2

200

3

3,9

1/2� M Gas

Acciaio

IHY

Canna fumaria: 1,7-2 5m 220x220ĂˇĂ˜220

Marrone Sfumato



bianco




4ERMO2OSA$3!

Serie Termo

Prodotti

Rivestimento esterno in pietra naturale o maiolica. Telaio, piastra e cerchi in ghisa. Forno smaltato. Cassettone portalegna. External facing in natural stone or majolica. Frame, plate and rings in cast-iron. Enameled oven. Wood drawer

"ORDEAUX

Ă„uĂ&#x;ere Verkleidung aus Majolika oder Naturstein. Rahmen, Platte und Ringe aus Gusseisen. Emaillierter Backfach. Holzschublade. Revestimiento exterior de piedra natural o mayĂłlica. Marco, placa y aros de hierro fundido. Horno esmaltado. CajĂłn grande por la leĂąa.

RevĂŞtement extĂŠrieur en pierre naturelle ou faĂŻence. Cadre, plaque et cercles en fonte. Four ĂŠmaillĂŠ. Grand tiroir Ă  bois.

Canna fumaria:

1017x852x662

Acciaio

70°-75°

211 - mod. PT 226

444

1�F Gas

220x265

9

Si

265x285x400

6,5

Si

330x300x410

15,5

Si

BO-PT

19,4

79,9

200

150 s/p

14 L

4,5

1/2� M Gas

Acciaio

IHY

1,7-2 5m 220x220ĂˇĂ˜220

3 Pietra Naturale






12 20 ws Ne

Serie Termo

Prodotti

4ERMO#UCINOTTA$3!

Rivestimento ghisa smaltata. Telaio in ghisa vetriďŹ cata. Piastra e cerchi in ghisa levigata. Cassettone portacenere. Enameled cast iron facing. Frame in vitriďŹ ed cast iron. Cooking plate and rings in polished cast iron. Ashbox.

Nero

RevĂŞtement en fonte ĂŠmaillĂŠe. Cadre en fonte vitriďŹ ĂŠe. Plaque de cuisson et cercles en fonte polie. Tiroir Ă  cendres.

530**

70°-75°

233

13**

1� F Gas

1,7-2

405x325

5,5**

Si

5m

415x275x475

18,5**

Si

220x220ĂˇĂ˜220

CMO-NE

23,7**

Si

200

150 sup.

20,5

78**

1/2� M Gas

3

5,5**



IHY

Revestimiento en fundiciĂłn esmaltado. chasis en fundiciĂłn vitriďŹ cado. Hornillos en fundicion levigada. CajĂłn para la ceniza

Canna fumaria:

682x860x653

Ghisa

Verkleidung aus emailliertem Gusseisen. Rahmen aus verglastem Gusseisen. Kochplatte und Ringe aus geschliffenem Gusseisen. Aschenschublade

Crema Opaco




4ERMO3UPREMA#OMPACT$3!

Serie Termo

Prodotti

Rivestimento esterno in ghisa smaltata. Telaio, piastra e cerchi in ghisa. Forno smaltato. Cassettone portalegna. .ERO

External facing in enameled cast-iron. Frame, plate and rings in cast-iron. Enameled oven. Wood drawer.

Ă„uĂ&#x;ere Verkleidung aus emailliertem Gusseisen. Rahmen, Platte und Ringe aus Gusseisen. Emaillierter Backfach. Holzschublade. Revestimiento exterior de hierro fundido esmaltado. Marco, placa y aros de hierro fundido. Horno esmaltado. CajĂłn grande por la leĂąa.

RevĂŞtement extĂŠrieur en fonte ĂŠmaillĂŠe. Cadre, plaque et cercles en fonte. Four ĂŠmaillĂŠ. Grand tiroir Ă  bois.

Canna fumaria:

982x860x682

Ghisa

70°-75°

293

530

1�F Gas

233x160

15

Si

257x350x407

3,5

Si

307x418x430

18,5

Si

CMO-NE

22,3

83

200

160 s/p

22 L

5,2

1/2� M Gas

Acciaio

IHY

1,7-2 5m 220x220ĂˇĂ˜220

3 Crema Opaco






)TALY4ERMO"UILT IN$3!

Serie Termo

Prodotti

Porte e facciata in ghisa vetriďŹ cata. Forno smaltato. Porta fuoco con doppio vetro. Piastra vetriďŹ cata e cerchi in ghisa levigata. Rivestimento in cristallo e acciaio inox satinato. PossibilitĂ  di inserimento tra mobili. VitriďŹ ed cast-iron door and facing. Enameled oven. Double glass ďŹ re door. VitriďŹ ed plate and polished cast iron rings. Crystal and polished stainless steel facing. Possibility to ďŹ t between furniture. Porte et façade en fonte vitriďŹ ĂŠe. Four ĂŠmaillĂŠ. Porte foyer avec double vitrage. Cadre en fonte vitriďŹ ĂŠ. Plaque cuisson et cercles en fonte polie. RevĂŞtement en crystal et acier inox satinĂŠ. PossibilitĂŠ d’être insĂŠrĂŠ entre les meubles.

527

70°-75°

283

15,1

1�F Gas

233x160

3,3

Si

257x350x407

18,4

Si

307x418x430

22,1

Si

22

83

200

3

5,1

1/2� M Gas

160 s/p

IHY

Puertas y delantera en hierro colado vitriďŹ cado. Horno esmaltado. Puerta del hogar con doble vidrio. Hornillo vitriďŹ cado en hierro colado levigado. Revestimiento en crystal y acero inoxidable esmaltado. Opciòn de inserimiento entre muebles.

Canna fumaria:

996x853x730

IN

TĂźren und Vorderseite aus verglastem Gusseisen. Emaillierter Backofen. FeuertĂźr mit zwei Scheiben. Verglaste Kochplatte und Ringe aus abgeschliffenem Gusseisen. Verkleidung aus Kristall und mattiertem Edelstahl. Zwischen MĂśbeln einfĂźgbar

1,7-2 5m 220x220ĂˇĂ˜220

Acciaio






Serie Termo

Porte e facciata in ghisa vetriďŹ cata. Forno smaltato. Porta fuoco con doppio vetro. Telaio in ghisa vetriďŹ cata. Piastra e cerchi in ghisa levigata. Dispositivo D.S.A. incluso. VitriďŹ ed cast-iron door and facing. Enameled oven. Double glass ďŹ re door. VitriďŹ ed cast iron frame. Polished cast iron plate and ring. D.S.A. security device included. Porte et façade en fonte vitriďŹ ĂŠe. Four ĂŠmaillĂŠ. Porte foyer avec double vitrage. Cadre en fonte vitriďŹ ĂŠ. Plaque cuisson et cercles en fonte polie. Système D.S.A. inclus.

)TALY4ERMO$3!

Prodotti

TĂźren und Vorderseite aus verglastem Gusseisen. Emaillierter Backofen. FeuertĂźr mit zwei Scheiben. Rahmen aus verglasterm Gusseisen. Kochplatte und Ringe aus abgeschliffenem Gusseisen. Termische sichereitsvorrichtung (D.S.A.) inbegriffen.

-AGNOLIA

Puertas y delantera en hierro colado vitriďŹ cado. Horno esmaltado. Puerta hogar con doble vidrio. Chasis en hierro colado vifriďŹ cado. Hornillo en hierro colado levigado. Dispositivo D.S.A. incluido.

Canna fumaria:

965x861x690

Ghisa

70°-75°

272

530

1�F Gas

233x160

15

Si

257x350x407

3,5

Si

307x418x430

18,5

Si

MA-SI

22,3

83

200

160 s/p

22 L

5,2

1/2� M Gas

Acciaio

IHY

1,7-2 5m 220x220ĂˇĂ˜220

3

Silver






Serie Termo Modulo di collegamento all’impianto di riscaldamento idraulico per ITALY TERMO D.S.A. Il modulo è dotato di: sicurezze, vaso d’espansione, sistema di circolazione, sistema per la produzione di acqua sanitaria. La gestione del funzionamento è afďŹ data ad un regolatore elettronico digitale sempre a bordo macchina.

Verbindungsmodul fĂźr die hydraulische Anlage des Modells Italy Termo D.S.A. Das Modul verfĂźgt Ăźber: Sicherheitsventile, AusdehnungsgefäĂ&#x;, Zirkulationssystem und Sanitärwarmwassersystem. Der Betrieb wird durch die ausgestattete elektronische bzw. digitale Steuerung geregelt.

Connection Set to the hydraulic heating system for ITALY TERMO D.S.A. The set is equipped with: safety valves, expansion vessel, expansion tank, circulating system, sanitary water production system. The operation is controlled by a digital electronic device, supplied with the appliance.

Modulo de conexiòn al emplante de calefacciòn idraulico ITALY TERMO D.S.A. El modulo se queda dotado de: seguridad, vaso de espanciòn, sistema de circulaciòn, sistema para la produciòn de agua sanitaria. El contròl de el aparato se queda guiada por un regulador electronico dijital situado a bordo maquina.

Prodotti

-ODULO!LL)NCLUSIVE)TALY4ERMO$3!

Module de branchement au système de chauffage hydraulique pour ITALY TERMO D.S.A. Le module est ÊquipÊ avec: sÊcuritÊs, vase d’expansion, système de circulation, système pour la production d’eau chaude sanitaire. La gestion du fonctionnement est rÊglÊe par un rÊgulateur Êlectronique digital qui est dÊjà fourni avec l’appareil.

-ODULO!LL)NCLUSIVEMAGNOLIA

)TALY4ERMO$3!MAGNOLIA

463x883x745

106

SI-MA Magnolia



Silver




La Nordica központifűtéses tűzhelyek