ﺖ َﺷﺒَﺎﺑﹺﻰ ﻓِﻰ َﺳ ﹾﻜ َﺮ ِﺓ ُ ﻚ َﻭ ﹶﺍْﺑﹶﻠْﻴ َ ﺴ ْﻬ ﹺﻮ َﻋْﻨ ﺖ ُﻋ ْﻤﺮﹺﻯ ﻓِﻰ ِﺷ ﱠﺮ ِﺓ ﺍﻟ ﱠ ُ ِﺍﹶﻟﻬﹺﻰ َﻭ ﹶﻗ ْﺪ ﹶﺍ ﹾﻓَﻨْﻴ ﺍﻟﱠﺘﺒَﺎ ُﻋ ِﺪ ِﻣﻨْﻚ Bože, ja sam svoj život proveo u zanosu nemara prema Tebi i protraćio sam svoju mladost u opijenosti udaljenošću od Tebe.
ﻚ َ ﺨ ِﻄ َ ﻚ َﻭ ُﺭﻛﹸﻮﻧﹺﻰ ِﺍﻟﹶﻰ ﺳَﺒﻴ ﹺﻞ َﺳ َ ﻆ ﹶﺍﻳﱠﺎ َﻡ ﺍ ﹾﻏِﺘﺮَﺍﺭﹺﻯ ﹺﺑ ِﺍﹶﻟﻬﹺﻰ ﹶﻓﹶﻠ ْﻢ ﹶﺍ ْﺳَﺘْﻴ ِﻘ ﹾ Bože, nisam se probudio u doba moje zavedenosti Tobom i mog odlaska na put Tvoje srdžbe.
ﻚ َ ﻚ ِﺍﹶﻟْﻴ َ ﻚ ﻣَُﺘ َﻮ ﱢﺳ ﹲﻞ ﹺﺑ ﹶﻜ َﺮ ِﻣ َ ِﺍﹶﻟﻬﹺﻰ َﻭ ﹶﺍﻧَﺎ َﻋْﺒﺪُ َﻙ َﻭ ﺍْﺑ ُﻦ َﻋْﺒ ِﺪ َﻙ ﻗﹶﺎِﺋ ٌﻢ َﺑْﻴ َﻦ َﻳ َﺪْﻳ Bože, ja sam Tvoj rob, sin Tvoga roba, stojim pred Tobom koristeći Tvoju plemenitost kao put ka Tebi.
ﺤﻴَﺎﺋِﻰ ِﻣ ْﻦ ْ ﻚ ﹺﺑ ِﻪ ِﻣ ْﻦ ِﻗﻠﱠ ِﺔ ﺍ ْﺳِﺘ َ ُﺖ ﹸﺍﻭَﺍ ﹺﺟﻬ ُ ﻚ ِﻣﻤﱠﺎ ﹸﻛْﻨ َ ﺼﻞﹸ ِﺍﹶﻟْﻴ ِﺍﹶﻟﻬﹺﻰ ﹶﺍﻧَﺎ َﻋْﺒ ٌﺪ ﹶﺍَﺗَﻨ ﱠ ﻚ َ ﺖ ِﻟ ﹶﻜ َﺮ ِﻣ ٌ ﻚ ِﺍ ِﺫ ﺍﹾﻟ َﻌ ﹾﻔ ُﻮ َﻧ ْﻌ َ َﻧ ﹶﻈ ﹺﺮ َﻙ َﻭ ﹶﺍ ﹾﻃﻠﹸﺐُ ﺍﹾﻟ َﻌ ﹾﻔ َﻮ ِﻣْﻨ Bože, ja sam rob i pravdam Ti se zbog moje bestidnosti kojom sam se suprotstavljao Tvom pogledu i tražim od Tebe oprost jer je oprost opis Tvoje plemenitosti.
ﺖ ﹶﺍْﻳ ﹶﻘ ﹾﻈَﺘﻨﹺﻰ ٍ ﻚ ِﺍﻻﱠ ﻓِﻰ َﻭ ﹾﻗ َ ﺼَﻴِﺘ ِ ِﺍﹶﻟﻬﹺﻰ ﹶﻟ ْﻢ َﻳ ﹸﻜ ْﻦ ﻟِﻰ َﺣ ْﻮ ﹲﻝ ﻓﹶﺎْﻧَﺘ ِﻘ ﹶﻞ ﹺﺑ ِﻪ َﻋ ْﻦ َﻣ ْﻌ ﻚ َﻭ َ ﻚ ﹺﺑِﺎ ْﺩﺧَﺎﻟِﻰ ﻓِﻰ ﹶﻛ َﺮ ِﻣ َ ُﺸ ﹶﻜ ْﺮﺗ َ ﺖ ﹶﻓ ُ ﺕ ﹶﺍ ﹾﻥ ﹶﺍﻛﹸﻮ ﹶﻥ ﹸﻛْﻨ َ ﻚ َﻭ ﹶﻛﻤَﺎ ﹶﺍ َﺭ ْﺩ َ ﺤﱠﺒِﺘ َ ِﻟ َﻤ ﻚ َ ﺥ ﺍﹾﻟ َﻐ ﹾﻔﹶﻠ ِﺔ َﻋْﻨ ِﻟَﺘ ﹾﻄ ﹺﻬ ﹺﲑ ﹶﻗ ﹾﻠﺒﹺﻰ ِﻣ ْﻦ ﹶﺍ ْﻭﺳَﺎ ﹺ Bože, ja nisam imao snagu kojom bih se udaljio od griješenja prema Tebi, osim onda kada si u meni probudio ljubav prema Sebi, i bio sam – kao što si želio 54