Page 1


Wild West

Legendary Women

*

Mujeres legendarias del Lejano Oeste

PoesĂ­as Nerea Aguado Retratos Irati F.G.

Ediciones Armadillo 2017 01


* Wild West Legendary Women, Mujeres Legendarias del Lejano Oeste. Textos y collage de la pag. 5. Nerea Aguado https://laduendearayas.wordpress.com Retratos, portada, diseño y maquetación. Irati Fernandez Gabarain http://iratifg.blogspot.com Agradecimientos a librería Re-Read y a Jo&Swissknife. http://joandswissknife.com Ediciones Armadillo http://edicionesarmadillo.blogspot.com Impreso en Iruña - Pamplona 2017 02


ÍNDICE Abigail Scott Duniway Abogada, escritora, editora de periódico, sufragista. .........................04 Annie Oakley (Phoebe Anne Oakley Moses) Forajida. ...................................................................................................06 Annie Smith Peck Montañera, aventurera. ..........................................................................08 Belle Starr (Myra Maybelle Shirley Reed Starr) Forajida.....................................................................................................10 Calamity Jane (Martha Jane Canary-Burke) Defensora fronteriza, exploradora. .......................................................12 Carrie Nation (Carrie Amelia Nation) Activista a favor de la ley seca. ..............................................................14 Charley (Charlotte) Darkey Parkhurst Conductor de diligencia, granjero y ranchero. ...................................16 Etta Place Forajida. ...................................................................................................18 Josephine Earp (Josephine Sarah “Sadie” Earp) Forajida. ...................................................................................................20 Laura Bullion Forajida. ..................................................................................................22 Mourning Dove (Christal Quintasket) Escritora. .................................................................................................24 Nelly Bly (Elizabeth Cochran Seaman) Periodista de investigación, viajera. .....................................................26 Olive Oatman (Olive Ann Oatman) Secuestrada por los indios. ....................................................................28 Pearl Hart Forajida. ...................................................................................................30 Poker Alice (Alice Ivers Duffield Tubbs Huckert) Jugadora de poker. ..................................................................................32 Sojourner Truth (Isabella Baumfree) Abolicionista,activista por los derechos de la mujer. .........................34

03


Abigail Scott Duniway

1834 - 1915 Abogada, escritora, editora de periรณdico, sufragista.

04


*

*Poema de la poeta sufragista Alice Duer Miller

05


Annie Oakley

(Phoebe Anne Oakley Moses) 1860 - 1926 Forajida.

06


- SUERTE -

¡Suerte! disparo y acierto y gritan: ¡qué suerte! Soy mujer y tengo suerte. Yo quisiera tener puntería. Décadas teniendo suerte. El día que no tenga suerte diré que fue mala puntería que tocaba día de muerte.

07


Annie Smith Peck 1850 - 1935 MontaĂąera, aventurera.

08


- HUASCARÁN -

Ella, compañera, respiro y respira. Me anhela me inhala. Soy ella dura piedra. Rotura impacto pliegue se quejó la tierra y le robamos la fuerza. Fingimos suave pradera os atraemos a la atalaya nuestro aliento nuestra cima nuestro mundo dominando el vuestro.

09


Belle Starr

(Myra Maybelle Shirley Reed Starr) 1848 - 1889 Forajida.

10


- ¿DE QUÉ OTRA MANERA? -

¿De qué otra manera? ¿Cómo iba yo a elegir hombre beber licor disparar al aire cantar en el Saloon? ¿Cómo, si no, salvar amistades abrir tratos finalizar conversaciones pisar charcos? ¿De qué otra manera hacer cumplir mi ley?

11


Calamity Jane

(Martha Jane Canary-Burke) 1852 - 1903 Defensora fronteriza, exploradora.

12


- CALAMIDAD Calamidad. Juanita Calamidad. Calamidad definida como: Infortunio Inepta Desastre Torpe Adversidad Desdichada Azote Azote de indios Azote de ladrones Azote de soldados Azote de quien quiso mi calamidad. Viví para crear mi leyenda ¿a quién le importa si fue mentira? ¿a quién le duele si fue verdad? Tú la lees y sueñas con Juanita Calamidad.

13


Carrie Nation

(Carrie Amelia Nation) 1846 - 1911 Activista a favor de la ley seca.

14


- DESTRUCTORA -

No daĂąo destruyo. Cuido la naciĂłn sin renunciar al gozo de destrozar, destrozar, destrozar. Destrozo salones salvo vidas su madre les busca le abro camino. Hago lo que puedo. Destruyo.

15


Charley Darkey Parkhurst

(Charlotte Darkey Parkhurst, One Eyed Charley, Six-Horse Charley) 1812–1879 Conductor de diligencia, granjero y ranchero.

16


- CHARLEY PARKHURST -

Muero aquí. Solo. Sola. Ahora no me dejarán en paz verán que fui viva verán la cicatriz de la vida verán los pechos moribundos y se preguntarán cómo lo hice a quién quise qué echaba de menos. Ellas sabrán por qué.

17


Etta Place 1878 - ? Forajida.

18


- SONRISA AUSENTE No sonríe. Etta no sonríe en la fotos. Es guapa. Butch Cassidy y Sundance Kid lo saben, los dos quieren que Etta sonría, Etta se entristece. Etta no sonríe. Viaja. En Denver, Nueva York, Buenos Aires Valparaíso, San Francisco hablan de su dulce sonrisa. Etta no sonríe. Quizá Ethel o Ann o Eunice o Madeline curven sus labios alegres pero no es Etta quien sonríe Etta lo que quiere es que la olviden.

19


Josephine Earp

(Josephine Sarah “Sadie” Earp) 1860 - 1944 Forajida.

20


- ARIZONA – TOMBSTONE Mentiras. Mentiras. Mentiras. ¡No me sigas! Más mentiras ¡Lárgate! Mentiras ¿Qué más os da? Mentiras suyas. Mentiras mías. Mentiras limpias para verdades sucias. Jo, Josephine, Sadie, May… Sólo una soy yo, que tres quise ser. Mentiras. ¡Déjame! No preguntes sólo me quedan mentiras.

21


Laura Bullion 1876 - 1961 Forajida.

22


- CANTAN LAS MANOS -

Cosemos y limpiamos colgamos cortinas y descansamos tranquilas nosotras que disparamos y amamos y nos humedecimos en alcohol y nos agrietamos bajo el sol. Nosotras acariciamos ahora sedas y peinamos el terciopelo con los mismo dedos que afilaron puĂąales. Nos entrelazamos y buscamos en nuestros nudillos los mĂşsculos y los tendones que nos aferraron a la mĂşsica, a la adrenalina, al humo, a la huida.

23


Mourning Dove (Christal Quintasket) 1876 - 1961 Forajida.

24


- PALOMA DE LUTO -

Enterré mi idioma en mí, paloma muda, quemé la palabra y el acento. No quiso, paloma de luto, abandonar canciones al viento. Volvió, paloma negra, su sangre la tinta en la que crecen mis libros. Aletea, paloma viva, historias que no recuerdo anidan en mí, paloma, plumas en mi trenza.

25


Nellie Bly

(Elizabeth Cochran Seaman) 1864 - 1922 Periodista de investigaciรณn, viajera.

26


- SOY NELLY BLY -

Preguntaron. ¿Para qué sirven las mujeres? fui loca obrera celebridad sufragista capitana relatora viajera corresponsal analista empresaria soy ¿Para qué sirven las mujeres? Las mujeres somos.

27


Olive Oatman

(Olive Ann Oatman) 1837 - 1903 Secuestrada por los indios.

28


- LA MUJER HABITADA -

Al amanecer emergí mezclada en sangre yo: tinta protectora. Y al emerger amaneció la sal lágrimas y saliva. Sangre tinta agua. Su corazón latiendo en el labio yo penetrando en su espíritu lágrimas limpiando el presente y la saliva… Sabía a avellanas.

29


Pearl Hart 1871 - 1955? Forajida.

30


- EL SOMBRERO CONFIESA No la veis sus ojos, duros y distantes, también lloran, se vacían y duermen. Se oculta en mi oquedad, en mi regazo es persona y sólo ahí... Llora cuando él le apalea y después de devolverle el golpe. Vacía sus ojos en los juicios de leyes que su sexo no creó. Llora a los hijos lejanos que casi le impiden ser. Y duerme justo antes de emboscarse duerme el sueño de la gata alerta con el puño apretado relajado el párpado y la boca entreabierta en su único grito mudo.

31


Poker Alice

(Alice Ivers Duffield Tubbs Huckert) 1851 - 1930 Jugadora de poker.

32


- FUMANDO JUEGO Primer puro

Tercer puro

No me quedo en casa contigo voy y miro poker full as me planto y escucho suspiro bufido silencio y huelo sudor pedos miedo

No se juega. Es domingo. ¡Alabado sea el señor! Que no entras. Fuera. ¡Malditos bastardos! Danzad, danzad. Defensa propia, señor juez. Mis chicas le mandan saludos, sheriff. ¡A disgustos voy a morir!

Segundo puro Clin, clin, clin. La ceniza. Mi vestido nuevo. Zas, zas, zas. As de picas. Ya no quedan jotas. Crash. El vaso roto. El gatillo frío. BANG Fuego. Juego.

33


Sojourner Truth

(Isabella Baumfree) 1797 - 1883 Abolicionista, activista por el derecho de la mujer.

34


- ERA UNA MUJER* Dicen: “Necesita ayuda para subir al carro” Pero a mí nadie nunca me ha ayudado. ¿Acaso no soy yo una mujer? Dicen: “No pueden saltar solas los charcos” Pero a mí nadie nunca me cedió su brazo. ¿Acaso no soy yo una mujer? Dicen: “Son delicadas, hay tratarlas con cuidado” Pero yo parí y recibí latigazos. ¿Acaso no soy yo una mujer? Dicen: “No pueden hacer labores de campo” Pero yo aré, sembré y limpié caballos. ¿Acaso no soy yo una mujer? Dicen: “Es hombre, mira qué alto y delgado” Pero yo mostré mis pechos y no dudaron. ¿Acaso no soy yo una mujer? Dicen: “Cristo no era mujer” Pero por Dios y una mujer fue creado. ¿Acaso no soy yo una mujer?

*basado en su discurso “Ain’t I a woman?”

35


36


Mujeres Legendarias del Lejano Oeste  

Fanzine creado por Irati FG (ilustraciones) y Nerea Aguado (collage y poema) que recupera los rostros y las historias de mujeres que se mere...

Mujeres Legendarias del Lejano Oeste  

Fanzine creado por Irati FG (ilustraciones) y Nerea Aguado (collage y poema) que recupera los rostros y las historias de mujeres que se mere...

Advertisement