9
desdoblamiento de sus contenidos en capítulos que nos permiten hacer un análisis por partes. Esperamos sinceramente, que quienes se dejan seducir por la rebeldía lo disfruten. La Paz, 13 de marzo del 2007
Presentación de la edición boliviana: Queremos empezar aclarando que este libro tiene una edición primera que le precede que correspondió al trabajo de LAVACA y especialmente de Claudia Acuña, periodista argentina. El recorrido de aquel texto fue el de encender debates en los más diversos sectores sociales. Esto se debe a que desde un principio concebimos el tema de la prositución como un modelo de explotación que sirve simultáneamente para analizar varios universos y sus complejas relaciones políticas. Agradecemos a los y las amigas de LAVACA haber aceptado la realización de una edición boliviana corregida y aumentada en función justamente de que todo el planteamiento político y filosófico del libro nace en Mujeres Creando y todo el trabajo de elaboración también. Por eso la edición boliviana es una especie de retorno a la fuente que generó las ideas y las metodologías de diálogo que hicieron posible este libro. Por otro lado la importante aceptación del texto ha hecho que las ediciones española y argentina se hayan agotado. No hemos querido simplemente repetir la primera edición en una segunda sino que en nuestra calidad de autoras le hemos introducido valiosas modificaciones de estilo y de contenido que enriquecen el texto. Han sido sustituidos los nombres de María y Sonia por los de puta y lesbiana en una afrenta al juego de las identidades y los encasillamientos. Hemos introducido algunos anexos que muestran momentos y