Page 1

casa

La

Lacasa

|1

nĂşmero28 | sept2015

RD$ 180.00


Lacasa

2|


Lacasa

|3


iloveLacasa

número28 | septiembre2015

Beatriz Bienzobas directora

Decoración ‘lowcost’

Lacasa

2|

“El diseño no tiene que ser costoso”. Y los nórdicos se han encargado de demostrarlo, como muy bien asegura la diseñadora de interiores Patricia Romano en su reportaje “El estilo nórdico y su acento low cost”. Muchos pensamos que todo ha sido culpa de Ikea y, aunque la famosa marca sueca ha contribuido, no podemos olvidarnos que en toda esa zona de Europa hay grandísimos diseñadores y decoradores expertos a la hora de dar un toque muy especial al hogar, premiando características como el confort, la claridad, la calidez y los tonos blancos, sin olvidar la utilidad y una decoración con mucha personalidad. Un acercamiento a la cultura nórdica que ha supuesto un cambio total a la forma de concebir la decoración en nuestras casas, permitiendo que todo el mundo pueda asumir de forma sencilla y novedosa la remodelación de su hogar. ¡Gracias!

Directora Beatriz Bienzobas • Editora de Contenido Olga Agustín • Editora de Diseño de Revistas Norca Amézquita • Diseño Dalia Alcántara • Fotos Pedro Jaime Fernández • Publicidad Joseph Cabrera • Tratamiento de Imágenes Irving Cleto y Daniel de los Santos Presidente Arturo Pellerano • Vicepresidente Manuel Arturo Pellerano • Secretario Miguel Barletta • Vicepresidenta Comercial Angie Vega • Gerente Financiero Abel Flores • Gerente de Circulación Rafael Oviedo • Gerente de Producción Elius Gómez Dirección Ave. Abraham Lincoln esq. Max Henríquez Ureña, Santo Domingo, R. D. Teléfono 809-476-7200 Fax 809-616-1520 Apdo. 20313

| poesía otoñal22 Foto de portada: PedroJaimeFernández

casa

La

tonospasteles,cosadeadultos8 |airesotoñales10| rinconesparaelarte12 |estilonórdicoabajocosto18| lapiezapredilectadeLíaPellerano28 |¡lanaturalezasecarevive!30| iconosdelBauhaus34 |maceterosescultóricos38| casasdiminutas40 |decálogodeunabuenagrifería42| todosobretelasconFionaWest46

|invitad@s50| desafíocreativo52 |lienzovivo60| beanbags,súpercómodos74

número28 | sept2015

RD$ 180.00

de |estampa originalidad68

losmitos delLED36


Lacasa

|3


Lacasa

4|


Lacasa

|5


ilovemail

Cartas memorables Olga Agustín Editora oagustin@diariolibre.com

LO QUE NO SE EXHIBE… Tal vez nuestro país no tenga al Museo del

La Lacasa

6|

Louvre (de París) ni al Prado (de Madrid), ni tampoco cuente con el neoyorquino ‘Metropolitan Museum of Art’ ni con la londinense ‘National Gallery’. Sin embargo, es innegable que la difusión del arte y de los artistas locales, gracias a exposiciones, cursos, talleres, paneles, conferencias y visitas guiadas a museos criollos, se hace cada vez más latente en nuestra Capital. De hecho, la constante actividad que se desarrolla en galerías, tales como: ASR Contemporáneo Arte San Ramón, Arawak Arte Contemporáneo, Galería de Arte Nader, Centro Cultural de España, Museo Bellapart, Museo de Arte Moderno, Arte Berri, District & Co, y hasta en estancias especialmente habilitadas en las grandes plazas comerciales (por solo mencionar algunas), así lo confirman. Cada vez resulta más frecuente observar cómo en nuestros escritorios (los de los periodistas) florece diariamente un rosario de invitaciones que nos llevan a conocer múltiples propuestas en fotografía, pintura, objetos e instalaciones, que son encabezadas tanto por los exponentes jóvenes como por los más establecidos de República Dominicana. Que cada día surge un público más entendido en la materia, es cierto; que cada vez los medios de comunicación nos preocupamos por darle mayor difusión, también; que nuestros artistas necesitan apoyo, ¡a nadie le quepa la menor duda! Bien lo dice el refrán: “Lo que no se exhibe no se vende”, y los dominicanos tenemos mucho que exhibir…

Amigos lectores, no existe mensaje dirigido a la revista Lacasa que no atesoremos y atendamos al pie de la letra. Por tal razón, sigue escribiéndonos a lacasa@revistalacasa.com y siguiéndonos a través de las redes sociales Facebook/revistalacasa.com e Instagram @revistalacasa trasplantadas

casa

La

Arreglos permanentes para todos los ambientes Lacasa

44|

Las ramas y flores que forman parte de los arreglos permanentes no solo lucen naturales, sino que se constituyen en una duradera solución decorativa.

Si te enfrentas a la decoración de un ambiente playero o de un restaurante temático, esta es la opción por excelencia: una fusión de elementos rústicos y vanguardistas en franca alegoría marina.

De colocar esta obra de bromelias y ramajes en un ambiente no muy formal, estamos seguros de que ese espacio no pasará desapercibido. ¿Y lo mejor? ¡Jamás tendrás que regarla!

Un jarrón, una cesta, un cuenco… Cualquier recipiente es bueno para colocar flores, y mucho más si se trata de especies tropicales como estas. En playa o montaña esta opción queda como anillo al dedo.

en mOntAñA...

De tela, plástico o papel, los arreglos permanentes impregnan de alegría y color nuestros espacios (playeros, urbanos o campestres), de un modo estético, práctico e imperecedero.

Lacasa

|45

en ciudAd...

Con ramajes y una esfera de bejuco natural, este arreglo estilo Cycads puede ser implementado en la decoración contemporánea de cualquier oficina o residencia citadina. Hermoso, ¿no?

De estilo moderno, pero ornamentado con elementos rústicos y suculentas, esta creación exuda elegancia en inmuebles citadinos, aunque es perfectamente admisible en el campo o en la playa.

Súper chic. Así resulta este arreglo de suculentas, que en los rincones de tu hogar u oficina será tema de conversación ineludible. ¡Además te lo puedes llevar a tu segunda residencia de playa o montaña!

Evocar al Caribe por medio de exuberantes follajes y vistosas flores tropicales, es una de las misiones de esta creación. Esta te permitirá llegar a tu casa de montaña y encontrarla siempre regia.

Nada más refrescante que las hierbas aromáticas, porque dan un toque natural. Esta emulación le va de maravilla a los ambientes informales y, sobre todo, a los de terraza, cocina y pantry.

¿Qué dices de esta bandeja a modo de collage con diversas plantas? La opción más certera para ornamentar, de un modo práctico y permanente, las mesas (de sala o comedor) de tu casa campestre.

Flores y ramas artificiales, tan reales como las naturales, que prodigarán elegancia en tu espacio montañés o campestre… Sin embargo, ¡admitamos que combina con cualquier tipo de ambiente!

Hierbas aromáticas, como estas, se constituyen en un novedoso detalle a ser implementado de un modo innovador tanto en el pantry, como en la cocina de las residencias de cara al aire libre.

¿Una planta de sábila en versión “arreglo permanente”? La salida perfecta para quienes aman esta especie, desean reencontrarse con su hermosura los fines de semana, pero no pueden atenderla permanentemente.

Inicialmente esta sala era un gran pasillo, pero el ejecutor de este proyecto de interiorismo solventó este escollo tras diseñar una pared de espejos cortados que logró la duplicación visual del espacio.

casas conestilo OlgaAgustín Texto: Fotografías: PedroJaimeFernández

Un epítome

de sofisticación enclavado en el Ensanche Piantini La fusión de lo rústico, lo provenzal y lo contemporáneo, con elementos alusivos a diversas culturas, es la rúbrica de este proyecto residencial enclavado en Piantini. Un estilo con mucha luz, la inclusión de Lacasa

64|

número27 | junio2015

RD$ 180.00

ESTIMADA OLGA AGUSTÍN, felicidades a ti y a todo tu equipo por el excelente trabajo realizado en esta edición (número 27), así como en todas las que habéis hecho.

Juan Manuel Martín de Oliva, ejecutivo bancario

MUCHAS GRACIAS, ME PARECIERON súper estas dos páginas. Estamos más que agradecidos de que nos dejaran participar para darle más realce a esta edición (la vigesimoséptima).

Olga Abbott, propietaria de Florenzza Una de las obras de Daniel Infante perteneciente a su reciente colección “Miscelánea” exhibida en Quinta Dominica.

en cOstA...

Texto: OlgaAgustín | Fotografías: PedroJaimeFernández Arreglos florales: Florenzza | Agradecimientos: OlgaAbbott

TENGO QUE FELICITARLES, Lacasa, ¡no he visto nada igual! María Ortiz, lectora

artesanía, piezas vintage y papeles pintados; así como la integración de la naturaleza, con plantas, tonos neutros, objetos construidos a base de troncos y estampados animal print incluidos, forman parte de este apartamento, donde reside una pareja con sus tres niñas. Aunque conservadores, afirma Jorge Brown, creador y ejecutor del interiorismo de esta infraestructura ubicada en el octavo piso de una torre capitaleña, los anfitriones tenían muchas ganas de reflejar su juventud dentro de este hogar. “Todo inició con pequeños cambios en su antigua residencia, luego vino el proyecto de este apartamento nuevo”, refiere Brown, quien desde el principio respetó el deseo de sus clientes de dotar al espacio de una decoración imperecedera, pero con un look refrescante y con la ventaja de ser fácil de combinar a futuro a través de un guiño hacia otros estilos. Con la “complicidad” de sus tiendas de siempre (Altri Tempi, Livin, Arte San Ramón, Casa Alegre, D’arquin, Azul Mar, Charo Decoraciones, Tissage, Tendaggi y Lu & Bo), el diseñador y los propietarios de este proyecto recrearon un ambiente relajado, pero a su vez elegante y sofisticado. Convencido de que el trabajo en madera es su marca profesional, Jorge Brown reflexiona: “Diseño con el objetivo de obtener algo único, para aquellas personas que quieren vivir enamoradas de su hogar”. Y, en este caso, sabe que lo logró… ¡nuevamente!

ESTAMOS MUY AGRADECIDOS de formar parte de esta prestigiosa revista y de colaborar con ustedes. Deseamos que continúen con más publicaciones acompañadas de mucho éxito.

Guillermo Rodríguez y Sandra María Rivas, arquitecto y diseñadora de interiores

¡QUÉ LINDA quedó la entrega (edición número 27)! Un abrazo,

Patricia Romano, diseñadora de interiores y paisajista Para suscribirte, llama al teléfono 809-476-1814 ext. 3347 al 49, en Sto. Dgo.; y al 1-809-200-8171, desde el interior (sin cargos).


Lacasa

|7


tendenciascolores

Texto: InmaculadaTapia (Efe Reportajes) | Fotografías: Shutterstock

Los tonos pasteles, ¡también es cosa de adultos!

La paleta cromática en tonos pasteles parece un mundo reservado para los espacios infantiles; sin embargo, no tienes que renunciar a estos solo por tu edad… ¡Es cuestión de atreverse!

Lacasa

8|

Las reglas de oro dejaron de existir. Por eso, si los tonos pasteles son tus favoritos, no tienes por qué renunciar a estos ni desquitártela con su implementación desmesurada en el dormitorio de tus hijos. En estos tiempos, sofás, cortinas, mesas o complementos de cocina pasan, igualmente, por el crema, el rosa palo o el azul celeste. Sin duda alguna, una sinfonía infantil en las “estancias de los adultos”.

Los pasteles son tonos suaves, apacibles e ideales para agradar, lograr un sueño apacible y ampliar espacios, pues además de aportar calidez otorgan amplitud a cualquier área del hogar u oficina. Los acabados suaves llegan en tonos degradados y cerámicas esmaltadas, con los tonos rosa pastel, blancos y mate a la cabeza, para formar parte imprescindible del lugar en donde estén.


Los pasteles son ideales para agradar, dormir apaciblemente y “ampliar” los espacios.

Lacasa

|9

Para el dormitorio adulto reinan colores lisos, en rosa, combinados a la perfección con los tonos de la habitación e incluso con la mesa auxiliar. El menaje perfecto se complementa con relojes despertadores retro y con una línea de velas aromáticas, que forman parte del abanico de opciones que brindan romanticismo y relajación.

Si hay un espacio donde los tonos pastel hacen honor a su color y a su “sabor” es en la cocina, donde no existen los convencionalismos. El potencial de cualquier cocina presenta una tendencia que va desde el azul celeste o el malva, al rosa palo, al amarillo lima o al verde menta.


tendenciasestacionales

Texto y espacios creados en 3D (Home styler cad): Dis. Madeleine A. Grenade (madeleinegrenade@gmail.com)

Aires

otoñales

Amethyst Orchid Hex es una tonalidad violeta que se combina con un tono más claro (como el crema).

La paleta cromática de otoño-invierno 2015-2016 inspira estos ambientes de puro descanso, con tonos extraídos de Natura.

Lacasa

10|

Dried Herb es el típico oliva que también se denomina “verde militar”. Este crea interesantes contrastes con el Marsala.

Biscay Bay es un verde azulado que combina la serenidad del azul con los aspectos vigorizantes del verde.


Reflecting Pond es un azul frío oscuro que se puede conjuntar con negro y gris.

Lacasa casa La

|11 |11

Al conjugar el azul claro frío, con blanco y negro, se obtiene el resultado esperado: modernidad.

Morado oscuro y degradados de camel, una opción muy singular. ¿No te parece?


reciclarte

Texto y estilismo: Dis.KarennyGüílamo (info@indoor.com.do) | Fotografías: PedroJaimeFernández Mobiliario, elementos decorativos y locación: TiendaCharoDecoraciones

Un rincón para el

Arte

Lacasa

12|

Paradójico, complejo y fantástico

Al fusionar pintura, literatura y un buen café, rodeado de tus objetos preferidos, enriquecerás tu espacio. (Pintura del dominicano Miguel Alcántara).


Lacasa

|13

¿Sugerente, suave y sofisticado?

Así se tornará el rincón favorito de tu hogar, gracias a esta obra del creativo criollo Lisander Jiménez y a los elementos decorativos que la rodean.


reciclarte

Lacasa

14|

¡Joven, divertido y multifacético!

Solo necesitas esta pieza del artista local Wali Vidal, una butaca confortable, la disposición de vivir múltiples emociones desde un mismo lugar ¡y voilà!


Lacasa

|15

Intenso, imaginativo y aventurero

Tres cualidades transmitidas bajo el pincel del dominicano Anselmo Liberato, que se reflejan no solo a travĂŠs de su obra, sino de las piezas circundantes.


reciclarte

Lacasa

16|

Vibrante, en茅rgico y tradicional

Ya es hora de que aquel rinc贸n de tu casa u oficina, que a煤n no sabes c贸mo aprovechar, se impregne de estas sensaciones con esta pieza de Wali Vidal.


conlas3B

Texto: Dis.PatriciaRomano | Fotografías: IKEASantoDomingo

El estilo nórdico y su acento low cost

La Lacasa

18| Los cuadros y portarretratos son

básicos, pues aportan color a las níveas paredes. Los marcos son de formato grande, aunque también es común ver agrupados en forma de collage a algunos de tamaños más pequeños.

Es una evolución del estilo decorativo escandinavo. Ambos provienen de Noruega, Finlandia, Suecia y Dinamarca, y se caracterizan por el uso de tonos neutros, así como por muebles de líneas puras y toques envejecidos. La decoración nórdica es popular por la implemen-

La luz natural también

es muy importante. Los tonos blancos propician una atmósfera iluminada, pero se debe aprovechar la luz de las ventanas. Para las noches, la iluminación artificial ha de ser directa e indirecta.

tación del blanco. Las paredes, en general, suelen ser de este tono, salvo alguna que esté recubierta por tapizado de patrones modernos que confieren cierto colorido. Los pisos y techos tienden a ser de color hueso, mientras que los tonos grises y beige son los más populares para crear combinaciones. De igual modo, para los toques en tonos oscuros el marrón es la mejor opción; y los detalles en colores vibrantes (anaranjado, verde manzana, azul mar o amarillo, sobre un fondo blanco), el colofón perfecto.


los elementos naturales no faltan en este estilo;

de hecho, la madera es el material más popular.

ReciclaR palés de madeRa encabeza esta tendencia también conocida como low cost, ya que permite fabricar desde mesas de comedor y de salas de estar, hasta estanterías, muebles de terraza y cabeceros de cama. Sin embargo, no hay que ser un artesano de la madera para crear estas piezas, dado que su diseño es sencillo y cualquier ebanistería puede fabricarlas a través de medidas específicas.

Lacasa

|19

los muebles de estilo nórdico

son bajos, simples y de líneas rectas. Estos se presentan comúnmente en tonos blancos, junto a otros de colores que fungen como contraparte.

escoge tanto colores claros

como oscuros en tus muebles y detalles para contrastar con el blanco.


conlas3B

Lacasa Lacasa

| | 2020

El cuero y las pieles son otros materiales que no faltan en este estilo, y que siempre dicen: “Presente”, tanto en sillas, como en sofás, mantas y alfombras.

“Un buen diseño no tiene por qué ser costoso”

La decoración nórdica

es en sí bastante minimalista. No necesitas tener gran cantidad de muebles, pero sí una función para cada uno.


Lacasa

|21


muebles,objetos,etc.

Texto: Dis.MaríaDurán | Fotografías: PedroJaimeFernández

Poesía otoñal

Es tiempo de recibir al otoño y de tornar nuestra casa en un espacio más acogedor. Por eso, he aquí varias opciones locales con las recientes tendencias, que pronto estarán en la boca de todos y en los hogares de muchos.

Policromía de la Madre Tierra

Con los matices de temporada como guía, inclínate por los tonos terracotas: marrones claros, ocres, morados, naranjas oscuros y, por supuesto, el Marsala (“color del año”).

3

Lacasa

22|

2

1 4 1. Vibrante y acogedora, así es esta butaca en terciopelo naranja, que puedes encontrar en la tienda Altri Tempi. 2. De su lado, el taburete “Leaves prints” (de Altri Tempi) logra acaparar todas las miradas con su interesante planteamiento gráfico que conjuga lo moderno y lo orgánico. 3. ¿Qué mejor ejemplo de glamour que la butaca “Metropolitan Ada” en tonalidad Marsala, de B&B Italia (disponible en Altri Tempi)? 4. La “Office Orlha”, en naranja y morado, fue pensada para las oficinas, pero puede adaptarse a la perfección en cualquiera de los espacios de nuestros hogares. (La hallarás en Altri Tempi). 5. ¡No descubrirás otro cojín como este! El “Executive” es uno creativo y singular, que está fabricado a base de decenas de corbatas y a tono con la temporada. Lo puedes adquirir en Home Gallery.

5


¡Naturaleza en pie!

Durante esta estación, atrévete a jugar con las texturas naturales y con el encanto rústico que concede la madera en su estado más primitivo.

6 7 Lacasa La

|23

8 9 10 6. Busca en Home Gallery este dinámico candelabro de cubos en madera natural y acero fundido, ¡no te arrepentirás! 7. Esta encantadora maraña de fibra evoca la forma de una flor, perfecta para terrazas y espacios al aire libre (la encontrarás en Elements). 8. Como recién caído de un árbol, así es el bowl “Teak Leaf” (a la venta en la tienda Elements). 9. La genialidad del otomán “Hide” se concentra en la textura de la madera, que contrasta con la forma pura de su estructura (disponible en Home Gallery).10. Naturaleza en casa, esta es la mejor descripción para el centro de mesa “Teak” (a la venta en Elements).


muebles,objetos,etc. De estética industrial

Combinar de manera audaz la nobleza de la madera y la rigidez del metal en su estado puro es la clave para lograr este estilo de corte industrial.

11 12

13 Lacasa

24|

14

11. En su justa medida, la lámpara “Piled” se sirve de la combinación de materiales y logra una apariencia súper contemporánea. (Búscala en Altri Tempi). 12. Con esta hermosa mecedora construida en acero y fresno, perteneciente a la colección JJ, de B&B Italia, hay algo más que seguro: nunca más querrás permanecer de pie (disponible en Altri Tempi). 13. Con el minimalismo a flor de piel, esta mesa lateral en mármol y acero espera por ti en Altri Tempi. 14. Para celebrar con estilo, esta bandeja en metal y con mangos en cuero es tu opción por excelencia. Está a la venta en Altri Tempi. 15. Para los amantes de la lectura y del buen gusto, he aquí el “BBokens” inspirado en grifos antiguos (disponible en Home Gallery).

15


En la onda campestre

Para ingresar al mundo bucólico, implementa elementos de aspecto rústico y de corte clásico. Si bien se trata de un estilo que podría jugar a tu favor en esta temporada, también propicia espacios muy acogedores y placenteros.

17

18

16

Lacasa

|25

20 19

16. Como si estuvieses de visita en la granja de tus abuelos, esta silla tejida en pajilla contribuirá a que te sientas de esa manera. (Todas estas piezas las puedes conseguir en la tienda Home Gallery). 17. Este cojín “Sel de Mer”, en piel sintética y en letras dibujadas a mano, hará la diferencia una vez lo ubiques en tu sofá. 18. Un imponente elemento es este aplique de pared, conocido como “Antílope”, será más que suficiente para evocar el estilo campestre. 19. He aquí un detalle muy a tono con esta tendencia: el otomán “Teak” con diferentes tipos de piel de vaca sintética. 20. De gran porte, fornida y de apariencia clásica, esta butaca en piel y remaches sin duda fue diseñada para las tardes otoñales.


muebles,objetos,etc. Entre ramas y hojas

Aventúrate a jugar con los iconos por excelencia de la temporada: las ramas y las hojas otoñales. Estos símbolos son capaces de conferir un semblante atractivo, relajante y sugerente, en cualquier estancia.

23 22

Lacasa

26|

21

24

21. Prodiga un aire otoñal, hasta en tus celebraciones, con estas copas repletas de detalles en cobre que están inspirados en una enredadera. Para tales fines, dirígete a Altri Tempi. 22. Hermosas hojas en relieve de tonos crudos y neutros son las de este cojín, a la venta en Elements. 23. Víctima del toque de Midas, el candelabro en latón inspirado en pequeñas hojas espera por ti en Home Gallery. 24. ¿Qué te parece este candelabro en metal? Un acento perfecto para avivar cualquier rincón. Puedes conseguirlo en Home Gallery. 25. Como sacado de un bosque encantado, el espejo “Sequiola” está disponible en Elements.

25


Lacasa

|27


designlover

Texto: Dis. ElinetteCarpio | Fotografías: PedroJaimeFernández

Fotos: FuenteExterna

Agradecimientos: Dco (DesignCompany) y Distrito.

Lía Pellerano “Tengo obsesión por los artículos en forma de labios”

Lacasa

28| A manos de Lía Pellerano, la Miniature Bocca de Vitra.

Su nombre no es desconocido en la industria de la moda dominicana, donde ya se ha convertido en un referente. La productora, estilista y apasionada por todo aquello que está en boga, cuyo proyecto más reciente es su columna de moda y estilo de vida “Up Clothes and Personal”, que se publica en la revista Estilos del Grupo Diario Libre, nos recibió en su casa para revelarnos cuál es su pieza de diseño favorita: la “Miniature Bocca de Vitra”. “Este objeto decorativo, diseñado por Studio 65 en 1970, es muy especial para mí, porque es un regalo de una de mis mejores amigas y le da un toque de color a mi hogar”, nos cuenta Lía –una amante de todas las piezas con forma labial, ya sea en vestuario, anillos, zapatos y carteras- sobre esta original miniatura capaz de aportar una pincelada de arte y personalidad a cualquier rincón de tu hogar u oficina.


Grandiosas miniaturas Al igual que la Miniature Bocca, estas ocho réplicas del Vitra Design Museum, son fieles a la escala, el material y el color de las piezas mobiliarias originales.

LA MINI SILLA HEART SHAPED CONE

Fiel a la escala, esta pieza muestra cómo Verner Panton encarnó en 1958 la transformación que tuvo lugar en el diseño escandinavo de la década del 50.

LA WIGGLE SIDE EN MINIATURA

La forma escultural de esta miniatura simula a la de tamaño real; a pesar de su simpleza es robusta, y fue concebida en cartón por el arquitecto Gehry (1972).

La Lacasa casa

|29

LA MINÚSCULA SILLA VEGETAL

Este mini prototipo, que en su original es de Ronan y Erwan Bouroullec (2008) para Vitra, asemeja a la vegetación, con poliamida 100 % reciclable.

LA PANTON CHAIR EN PEQUEÑO

Replica un diseño de Verner Panton en 1960, producido en 1967 por Vitra: la primera silla de plástico moldeado en una sola pieza, con un acabado mate.

LA WELL TEMPERED CHAIR, PERO DIMINUTA

Refleja la actitud minimalista de la original, creada por Ron Arad en 1986 y reproducida por Vitra, bajo la fabricación con cinco piezas de chapa de acero.

LA ZIGZAG STOEL VERSIÓN MENUDO

Creada en 1934 por Gerrit T. Rietveld, esta miniatura es abstracción pura -igual que la pieza real- y está replicada por Vitra Design Museum. (Foto: Fuente externa).

LA SILLA .02 EN FORMATO REDUCIDO

En 1992, Maarten Van Severen confirió a la silla original (para Vitra) simplicidad a base de madera de haya, aluminio y plástico. (Foto: Fuente Externa).

LA MAMMA EN CHIQUITO

Gaetano Pesce (1969), responde al Pop Art y al gusto por las formas antropomórficas, con expresión femenina, en esta pequeña réplica para Vitra. (Foto: Fuente externa).


ilovegreen Texto: Dis.PaolaTineo | Fotografías: FuenteExterna

“Madre Tierra”, así bautizó la arquitecta Liza Castellanos el counter que encabeza la entrada a The Green Store; su estructura se basa en reutilizar cortes de troncos de caoba.

Lacasa

30|

¡La naturaleza Muchas veces buscamos detalles decorativos rústicos e invertimos una fortuna en adquirirlos; sin embargo, ignoramos que la naturaleza nos ofrece la materia prima para fabricarlos a base de un poco de reciclaje y de mucha imaginación.

Fotografía: Maglio Pérez

seca revive!


¿Qué tan secas están las ramas? Deja que se sequen por unos días para que no les salga humedad ni sean vulnerables a los hongos.

Actualmente podemos encontrar lámparas, portavelas, ganchos para colgar la ropa, portarretratos… y un sinnúmero de ejemplos más fabricados con ramas y troncos.

La Lacasa

|31

Para asegurar que el objeto sea duradero, aplica barniz o laca. Lo ideal es conseguirlo sin el compuesto orgánico volátil (COV´s) que tiene toxicidad.

En www.507antiques.com se muestra esta silla fabricada para Circa en 1950, cuya construcción realizó a partir de raíces de árboles.

Este centro de mesa, a base de ramas y otros complementos, es un ejemplo fehaciente de cómo trasladar el otoño a tu comedor.


ilovegreen Una opción ecoamigable es usar barnices al agua, pues no expiden olores fuertes como los sintéticos y contienen menos COV; otra, es la cera de abejas Behandla, que da bonita terminación.

¿Herramientas? Depende de si deseas hacer el trabajo por ti mismo o si lo delegas; serrucho, tijeras, clavos, tornillos, soga, taladro y brocas para madera… son algunas de estas.

Lacasa

32|

Lámpara Bio Mass, diseñada por Jay Watson, que se inspiró en disminuir la huella de carbono del planeta y utilizar ramas de fresno sin lijar y así aprovechar su textura.

También existen muchas recetas para hacer barnices caseros. Por ejemplo, el formado por aceite de linaza, parafina y un disolvente natural; de igual modo, puedes colocar plantas al lado de las piezas.


Lacasa

|33


espaciosicónicos

Texto: Dis.GénesisPeñayDis.AngieUreña (designholicdr.tumblr.com) | Fotografías: FuenteExterna

Iconos del Bauhaus

Esta tendencia influenció a los más grandes diseñadores de esa época, como en el caso de la lámpara BH23 diseñada por Tecnolumen, con figuras puras y una gama de colores tierra y sobrios.

Si te interesa el estilo vintage, ¡eureka! Lo retro, lo clásico y lo art decó vienen con fuerza, ¡ah, y de paso, también lo Bauhaus! Conozcamos, pues, algunas piezas más insignes de este último. Para todos es bien sabido que la escuela de oficios y diseño Bauhaus, fundada en 1919, impactó la historia del diseño y revolucionó las tendencias del mobiliario moderno al incorporar una nueva estética que abarca desde los estampados hasta los colores primarios y las figuras geométricas.

Lacasa

34| ¿Toque vanguardista a tus paredes? ¡Tic-tac! No pierdas tiempo y busca el Ball Clock del diseñador George Nelson: un toque sobrio, pero jovial y dinámico a la vez.

Tridimensional. Diseñada en 1917 por Gerri Rietveld, la “Silla roja y azul” representa una de las primeras exploraciones del movimiento de Arte en las tres dimensiones.

Piet Mondrian fue un pintor holandés que siguió la escuela Bauhaus. Basadas en una composición (de 1923) de este artista, las diseñadoras crearon el mural de esta cocina. (Foto: Maglio Pérez).

Perfil geométrico. En el escritorio Swag Leg, de George Nelson, también predomina la geometría; sin dudas, una apariencia moderna y atrevida, para oficinas vanguardistas.

¡Hasta en la hora del té! La Bauhaus Teapot creada por Marianne Brandt 1024 también está influenciada por el estilo Bauhaus.


Bauhaus deriva de la unión de palabras alemanas Bau (construcción) y Haus (casa).

He aquí un ejemplo de tela de tapicería Bauhaus: Vasarely decora todas las áreas sociales de tu hogar. Además se ve cómo se incorporar la estética de este estilo a todos los ámbitos de la vida cotidiana.

Peter Keler diseñó una cuna que completó la primera exposición Bauhaus de 1923. En esta se aprecia el uso de los colores primarios y de las formas (triángulo, cuadrado y círculo). Este mobiliario, fabricado por Hansen y diseñado por Gesa Hansen, refleja cómo La Bauhaus sentó las bases normativas y los patrones de lo que hoy conocemos como diseño industrial y gráfico.

Este homenaje a La Bauhaus, el sofá Rockouture de Giorgi Soressi (para Erba Italia), combina los patrones clásicos, como el capitoneado, con el eclecticismo de la estructura metálica.

Lacasa

|35


luzenonda

Dis.AmayaDeJesúsyArq.KarinaDeLaRosa (luz.en.onda@gmail.com) | Fotografías: Shutterstock

Lacasa

36|

No emiten calor. Ciertamente, al convertir la energía en luz se emite calor, pero sumamente inferior a los demás tipos de lámparas; es tan bajo que es casi imperceptible.

No son eficientes ante bajas temperaturas. Realmente son insensibles al frío, a diferencia de las fluorescentes. De hecho, la temperatura exterior no suele afectarles.

Son más costosas. Sin embargo, como ahorran energía, gastos de mantenimiento y cambios de bombillas, la inversión se recupera a corto y mediano plazo.

Brindan menos luz. ¡Falso! Tienen una iluminación dirigida hacia un determinado ángulo. Lo único que necesitamos para un área completa son varios puntos de luz.

Son curativas. Su implementación en espacios de salud los tornan cálidos y relajantes. Sin embargo, no son curativas per se, sino que propician estabilidad emocional.

Los mitos del LED Mucho se habla de esta tecnología, pero ¿qué tan ciertos son los rumores? Hoy sacamos a la luz algunas fabulaciones sobre este tipo de luminarias.

Perduran toda la vida. Aunque su vida útil oscila entre 30,000 y 50,000 horas de uso y, a partir de ahí, bajan su rendimiento, superan por mucho a otros tipos de luminarias.


Lacasa

|37


trasplantadas

Coordinación: OlgaAgustín | Fotografías: ManuelMiniñoyCamiloBretón

Maceteros escultóricos

Exhibidas en la tercera edición de “Recicla 360” e inspiradas en elementos naturales en descomposición (troncos muertos, descartados y abandonados), estas piezas recicladas fueron transformadas por Massiel Mejía en verdaderas obras de arte.

La Lacasa casa

38|

Massiel Mejía, arquitecta y paisajista Con un título de Arquitectura (de la Universidad Iberoamericana, UNIBE) como base, complementado a través de un posgrado en Gestión de Espacios Verdes (de la Fundación Politécnica de Catalunya, UPC), de un diploma de Paisajista (de Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Barcelona, en la UPC) y de un máster de Arquitectura del Paisaje (de la Universidad de Hannover), la joven dominicana no solo está al frente de su propia compañía de arquitectura y paisaje, sino que busca que en cada uno de los proyectos que emprende (como este, denominado “Reciclando Naturaleza Muerta”) haya un punto común: el equilibrio ecológico. (Más información: www.massielmejia.com)

Estos maceteros resisten en interiores, pero prefieren espacios aireados y soleados.


Estas piezas de jardinería, conocidas como “maceteros irregulares”, bajo la colección llamada Naturae, requieren poco mantenimiento: riego (una vez por semana) y poda regular de hojas secas.

La morfología de cada creación es única, todo depende de la simbiosis que surge entre la madera y las plantas que conforman estos pequeños jardines (en esta colección, cortes de samán y especies del grupo de las suculentas, respectivamente). Con gran sensibilidad la artista logró que en esta primera -y no última- serie, los elementos seleccionados, curados y tratados fueran intervenidos mínimamente para no alterar su aspecto original; asimismo, consiguió que las concavidades naturales de las piezas de madera contuvieran el sustrato que funge como colchón y nutriente, junto al correcto diseño de capas para un buen drenaje.

Lacasa

|39


+diseño

Texto: Dis.AdolfoLucero / Fotografías: FuenteExterna

Casas diminutas

A medida que pasan los años la simplicidad se adueña de los espacios y estilos de vida. Reducir los lugares donde habitamos representa practicidad, economía y agilidad. A continuación algunos diseños maravillosos que nos dicen que lo diminuto es efectivo. Medio parqueo. Tomas Zabłotny y Pawel Maszota, estudiantes de arquitectura en la Universidad de Tecnología de Gdansk (Polonia), desarrollaron un proyecto de una mini-casa que ocupa la mitad de un parqueo convencional.

Lacasa

40|

Casa Zero. Con capacidad para una familia de cuatro miembros alcanza en este proyecto el espacio de tus sueños: una propuesta prefabricada de la compañía norteamericana Specht Harpman. La Zero House funciona de manera independiente en todos sus servicios, sin necesidad de ayuda de ningún servicio externo o conexión de residuos. Puede ser erigida en cualquier lugar remoto o de características ecológicamente sensibles.

Una de las características más interesantes es que esta residencia se reduce a menos de la mitad de su tamaño. El mobiliario se pliega hacia las paredes de la estructura dando al mismo espacio diferente funciones. El proyecto se basa en la idea de máxima eficiencia con un mínimo espacio; aunque el concepto de creación inicial es para permanencia limitada, puede ser utilizada por tiempo prolongados en zonas de alto nivel de densidad.

Casa individual. El matrimonio ya no es la única célula de nuestra sociedad. El grupo de diseño arquitectónico polaco Front Architects creó esta unidad inspirada en las vallas publicitarias ubicadas en las carreteras. Un espacio de 10.8 metros cuadrados que tiene una habitación, un cuarto de baño y una cocina, con posibilidades en el techo para un espacio de huésped, baterías o tanques de agua.

Estos tres proyectos de muchas características y objetivos similares son perfectamente aplicables a República Dominicana por razones que pueden versar desde lo social lo económico, y hasta lo ambiental.


Lacasa

|41


bañosycocinas

Coordinación: OlgaAgustín | Fotografías: CortesíaDeltaFaucetCompany Agradecimientos: DesignCenterMarmotech (distribuidorexclusivodeDeltayBrizo)

Los 10 mandamientos de

una buena grifería Al remodelar tu baño o cocina la selección de los grifos no debe constituirse en un dolor de cabeza. De hecho, sustituir tus llaves de agua más antiguas te resultará la tarea más sencilla si sigues al pie de la letra el siguiente decálogo.

Lacasa

42|

Con mucho estilo. A la hora de seleccionar el mejor grifo, la primera impresión siempre cuenta. (Foto: Edición especial en la habitación del baño de Odin, donde el grifo Jason Wu, para la colección de Brizo, ofrece el sentido estético de un renombrado diseñador de moda junto al diseño y la innovación de Delta Faucet Company).


¡Manos a la obra! A menos que vayas a reemplazar tu fregadero completo, has de saber qué instalación encaja a la perfección en tu espacio, con cuántos agujeros cuenta y si el grifo va o no montado a la pared son detalles muy importantes. (Foto: La colección de grifos de cocina Artesso, para la marca Brizo, presenta desde un monomando hasta un puente de dos mangos, entre otras opciones).

Tira y hala… Dependiendo de tus tareas diarias puedes escoger: grifos pull-down, con diversas opciones de pulverización e ideales para sumideros profundos, o grifos extraíbles con mangueras más largas y para cocinas con espacio limitado sobre el fregadero. (Foto: Grifo de la colección Solna para la marca Brizo).

Diseño inspirador. La grifería debe evocar una historia que narre a quienes visiten tu hogar qué inspiró al diseñador a crear tal obra maestra. (Foto: De la marca Brizo, esta colección de baño Sotria rememora un estilo de mitad del siglo XX).

El acabado perfecto. Si eres de aquellos que optan por lo clásico o lo contemporáneo, asegúrate de elegir el material (cromado, inoxidable, niquelado…) que se adapte a tu personalidad. (Foto: Las llaves y accesorios de cocina de la colección Belo, para la marca Brizo, cuentan con innovadores acabados º como este).

Lacasa

|43


bañosycocinas

Lacasa

44|

1 1. Para toda la vida… La calidad y durabilidad de una llave de agua es clave, como la de Delta con su tecnología de sellado DIAMOND que resiste hasta cinco millones de usos (10 veces el estándar de la industria). (Foto: La colección Trinsic, de la marca Delta, completa el total look del baño a un precio competitivo). 2. Agua versus eficiencia. Seleccionar productos de bajo consumo de agua no solo permite ahorrar en la factura, sino en la cantidad de galones a utilizar (¡claro está, sin sacrificar el rendimiento!). (Foto: La colección de baño Ara, de la marca Delta, también dice presente). 3. Fácil de instalar. La elección de un grifo con un kit de montaje simple asegura que esta experiencia se convierta en un rotundo éxito. (Foto: El conjunto de montaje EZ Anchor, de Delta Faucet Company, permite que los grifos sean instalados desde arriba del mostrador y que no necesitan ir debajo del fregadero para ser ajustados). 4. Tecnología de punta. Al incorporar domótica en tu hogar, concéntrate en tus piezas de uso diario. (Foto: Grifo de Delta Faucet Company, con tecnologías Touch2O and Touch2O.xt, que permiten activar el flujo de agua con un simple toque o movimiento de la mano). 5. ¡Accesorios, vengan a mí! Coordinar tu grifería de baño con colecciones que incluyan ganchos y colgadores, toalleros y barras de apoyo (y de cocina), con dispensadores de jabón prácticos y a juego, es mandatorio. (Foto: Dispensador de jabón de la marca Delta, con tecnología Touch2O.xt).

4

2 3

5


Lacasa

|45


enlamirilla Texto: OlgaAgustín | Fotografías: FuenteExterna

Fiona West,

vicepresidenta de Pierre Frey en América De origen francés y residencia estadounidense, esta joven ejecutiva de negocios no solo ostenta un alto cargo en Pierre Frey Paris, sino que acaba de visitar el país por su particular interés en el mercado dominicano, cuya representación exclusiva ya está en manos de Telas de Francia.

Lacasa

46|

Con 80 años de fundada y liderada por la tercera generación familiar, ¿cómo ha sobrevivido Pierre Frey Paris al embate del tiempo, como una de las compañías más emblemáticas de la decoración, la sofisticación y el lujo francés? Pienso que las palabras claves han sido: creación, calidad y originalidad. Además, fabricamos nuestras propias telas y eso nos da una gran ventaja.

La marca Pierre Frey, complementada por las casas Braquenié, Fadini Borghi, Le Manach y Boussac, promueve más de 7,000 diseños y 5,000 colores, ¿cuáles son los más vendidos en esta época? Depende de qué región del mundo se trate… En Francia, por ejemplo, la mercancía de la casa Braquenié es una de las preferidas, porque presenta un corte bastante tradicional, pero los estampados con follaje tropical de Pierre Frey, así como propuestas novedosas y diferentes, por ejemplo, también cuentan con gran acogida. En Norteamérica, vendemos todo tipo de texturas y colores, aunque allí hay cierta predilección por los tonos neutros y los materiales naturales.

Para la colección Otoño-Invierno 2015, ¿qué propuestas textiles se tejen desde la Rue du Mail (tienda sede de Pierre Frey, en París)? Este año presentamos dos propuestas totalmente opuestas:

Fotografía: KarlaKhouri | Locación: TelasdeFrancia


una colección de Braquenié inspirada en la época de Napoleón, con una gran carga de eclecticismo y una increíble combinación de estilos, colores y tejidos; y una colección de Boussac, con un espíritu más joven y divertido, que presenta tonalidades fuertes y telas tridimensionales, así como técnicas y materiales muy revolucionarios que vienen del mundo de la moda, como telas de calzado y de ropa deportiva.

Como vicepresidenta de la división en el continente americano, ¿piensas que los países tropicales deben regirse por texturas, colores y estampados establecidos en otras latitudes? Se puede acudir a esas inspiraciones, pero haciéndolo inteligentemente y respetando el lugar donde vas a implementarlas. Lo interesante es adaptarse a las tendencias sin perder de vista la idiosincrasia de cada país ni la personalidad de cada quien.

La Lacasa casa

||47

El Marsala es el “Color del Año 2015”, según el Instituto Pantone, pero en un país de cara al mar es difícil de implementar… Para mí lo importante es que sepamos combinarlo sin que entre en contradicción con el entorno.

Por cierto, ¿qué tipo de telas recomiendas para los interiores caribeños y, de manera más específica, para los dominicanos? Aquellas con fibras naturales, así como con mucho color y textura.

El común de los mortales piensa que Pierre Frey Paris, una de las marcas de telas y tapices más refinadas del mundo, debe de ser inaccesible… ¿Mito o realidad? Mito, completamente. Tenemos cosas desde muy ricas y elaboradas, hasta muy novedosas y extravagantes, pero todas manufacturadas bajo altos estándares de calidad y que pueden calificarse como verdaderas piezas de arte. Sin embargo, el grupo Pierre Frey tiene otras marcas, como Boussac, que están desarrollando

“La tendencia apunta a la riqueza de texturas y colores, con nuevas técnicas que implementan materiales del mundo de la moda en el interiorismo”


enlamirilla

productos de corte más industrial y que sí están al alcance de la mayoría de las personas.

Si un animal mitológico, una postal o la vitrina de una pastelería parisina, entre muchos otros, suelen ser temas impresos en sus telas y tapices, ¿veremos algún día una típica estampa dominicana como inspiración? Definitivamente, ¡este país lo tiene todo! En cualquier momento puede darse la inspiración para una colección de playa a base de palmas, o una colección campestre con hojas de plátano… En fin, aquí hay elementos que no se consiguen en ningún otro lugar. Lacasa

Aparte de ser una “maison” reconocida como un imperio textil, también comercializan papeles murales, mobiliario, alfombras y piezas ornamentales, ¿están disponibles para República Dominicana? Estamos abiertos

48|

Con retazos puedes... • Desde fabricar manteles y carteras, hasta revestir zapatos e implementar en bisutería. • Forrar pantallas de libros y lámparas, así como utilizar para los marcos de los cuadros. • Elaborar cojines, colchas y hasta faldones de cama.

a todo… ¡los clientes son los que mandan! Si, además de telas, alguien precisa de papeles tapiz, de muebles, de alfombras de otro complemento, nosotros (a través de Telas de Francia, como representante exclusivo de Pierre Frey París en el país) se lo conseguimos con mucho gusto.

De acuerdo con lo que ya has visto de nuestro país, ¿contamos con los insumos necesarios para adaptar el buen gusto de Pierre Frey a los espacios locales? ¡Por supuesto! Aquí hay mucho potencial.

Los dominicanos nos sumamos a las 3R’s (reciclar, reusar y reutilizar), cuando del hogar se trata, ¿eres de las que piensas que hasta el último retazo puede ser útil? ¡Claro! Se tiene que usar hasta el último retazo; ahí entra en juego tu imaginación y creatividad, para simplemente adaptar todo.


Lacasa

|49


invitad@s

Coordinación: OlgaAgustín (oagustin@diariolibre.com) | Fotos: FuenteExterna

El Estudio Store abre sus puertas

Urbanology llega a Ashley Furniture HomeStore

Con la oferta de objetos decorativos, libros (culturales, artísticos y de diseño) y fragancias para el hogar, este “concept store” abrió sus puertas de manos del diseñador de interiores Andrés Aybar y de la arquitecta Lissette Polanco.

Esta colección inspirada en las grandes urbes, con mobiliario funcional y facilidades decorativas de estándares estéticos y referencias de estilo industrial, fue incorporada al catálogo de Ashley en República Dominicana. Omar Domínguez, Sandy Pou, Gissel Díaz y Ricardo Pellerano.

Garden Pot realiza famtrip en Constanza Lacasa

50| Lissette Polanco y Andrés Aybar.

Suplidora de Viveros RP, productora y distribuidora de los productos Garden Pot, invitó a distintos medios de comunicación a una visita a Constanza, donde recorrieron los campos de cultivo de las plantas que son expendidas a través de macetas en diferentes puntos de la ciudad.

Tienda Distrito crece localmente

Iris de Cambiaso, Máximo Cambiaso, Carmen Cury y Raquel Arbaje.

“Relatos de Hoy” en Arte San Ramón

La implementación de nuevos objetos de culto del diseño local, así como de piezas de diseñadores y de grandes marcas, forman parte de los planes de esta tienda que no solo se expandirá hacia Punta Cana, sino que ofrecerá ciertas facilidades bancarias.

Por su primer aniversario, la Galería ASR Contemporáneo Arte San Ramón realizó un encuentro con los artistas Ángel Urrely, Elías Roedán, Ginny Taulé, Iliana E. García, José Almonte, Lizander Jiménez y Mary Rosa Jiménez, quienes ofrecieron un recorrido guiado por sus obras. Jorge Subero, Altagracia Isa y Erick Jiménez.

Marmotech anuncia concurso de diseño

Bernardo López y Fernanda de Unanue. (Foto: Romel Cuevas).

Design Center Marmotech anunció la II Edición de Concursos de Diseño Neolith, auspiciada por la empresa TheSize, que permitirá la participación de futuras promesas de la arquitectura y el interiorismo del mundo, a través de diseño de un espacio gastronómico innovador.

José Almonte, Ángel Urrely, Lember Vilorio y Ginny Taulé.


Lacasa

|51


casasconestilo Texto: OlgaAgustín | Fotografías: RicardoPiantiniHazoury

Desafío Lacasa

52|

creativo

En este pent-house de la Urbanización Real, la diseñadora de interiores Patricia Álvarez protagonizó una composición que originalmente era para una persona y se convirtió frente a sus ojos en un nido de amor familiar.


Lacasa

|53

En esta área social se observa un espacio semi-abierto, con un efecto traslúcido que presenta paneles acristalados de piso a techo y con un escultórico banco enmaderado. Además, imperan los tonos neutros, donde en vez de una sala clásica el toque conferido es más contemporáneo.


casasconestilo

Lacasa

54|

Para Patricia Álvarez los pasillos representan un ambiente de intimidad, donde generalmente se colocan colecciones que encierran la historia familiar de los anfitriones. De igual modo, los vestíbulos son los espacios que trabaja al final, pues la leyenda del apartamento le arroja la inspiración de cómo será la entrada.


Cual novela rosa, la diseñadora de interiores Patricia Álvarez fungió de espectadora -en primera fila- del proceso de crecimiento de este hogar, que pasó súbitamente de estar conformado por una persona a un matrimonio con tres hijos. Lógicamente, esta profesional del diseño tuvo que readecuar los deseos y necesidades de la otrora anfitriona en soltería a un espacio que satisficiera a un grupo de cinco, con el desafío que implicaba complacer las diferencias de edad de cada integrante. El tiempo de entrega se extendió a un año, porque implicó desde el cambio de pisos, paredes y baños, hasta la anulación de una terraza con jacuzzi al descubierto para tornarla en un espacio familiar techado, entre otros cambios; mientras, la madera fue el hilo conductor del interiorismo reflejado hoy. De hecho, la presencia enmaderada inicia en la entrada y prosigue por todos los rincones hasta apoderarse de las áreas sociales, donde se hace acompañar de un trabajo en paneles acristalados que van de piso a techo y confieren un efecto traslúcido. De estilo contemporáneo, a este proyecto residencial también le caracterizan las piezas mobiliarias heredadas por la anfitriona, ya que Patricia es de las diseñadoras que afirma sin titubeos: “La integración trae consigo la energía familiar y la casa sin historia no tiene personalidad”. Finalmente, este proyecto fue entregado previo a la boda y actualmente representa un orgullo para Patricia porque, según explica: “Vi una historia de amor desarrollarse frente a mis ojos y colaboré con este nuevo espacio que surgió para que sus protagonistas se amasen y se sintiesen satisfechos”.

Lacasa

|55

Tras la entrada, donde se trabajaron los tonos tierra, al igual que la neutralidad que se aprecia en las salas de estar, el comedor presenta tonalidades más frescas y juveniles a través de las sillas y, en especial, por medio de las cabeceras con toques verde limón, rojo fresa, azul y amarillo. La implementación de espejos, para conferir un efecto óptico de mayor espacio, se traslada hasta la escalera que, también en cristales y acero inoxidable, se integra a la perfección con la calidez de la madera en sus peldaños.


casasconestilo

Lacasa

56|


Lacasa

|57

Las texturas en las paredes es uno de los sellos emblemáticos de esta profesional que dirige la empresa Íconos, porque entiende -con sobrada razón- que enriquece los espacios; tanto así, que en los dormitorios se avista claramente su implementación. Asimismo, es notoria la marcada personalidad que representa a a cada habitación, ya que Patricia es creyente de la importancia que encierran estas estancias para los adolescentes.


casasconestilo

Lacasa

58|

Los baĂąos, tanto principales como de visita, son verdaderos retos para la diseĂąadora de interiores Patricia Ă lvarez, quien siempre apuesta a que cuando se abra la puerta de cada uno la persona reciba una agradable sorpresa interiorista.


Lacasa

|59

“Hay tres cosas que para mí son muy importantes dentro de un proyecto residencial: las fotos familiares, los libros y los muebles heredados; eso no se descarta, se respeta y se integra”, Patricia Álvarez, diseñadora de interiores.

En el segundo piso de este pent-house se aprecia la implementación del rojo cobalto, con el efecto alegre y agradable allí alcanzado. En ambos espacios, tanto en el estudio familiar como en la terraza, se ve la preocupación de la firma de diseño Íconos por crear un espacio abierto, iluminado y con visibilidad hacia el Mar Caribe.


casasconestilo

Texto: OlgaAgustín | Fotografías: RicardoPiantiniHazoury

Lacasa

60|


A fin de delimitar el comedor y la sala, pero sin perder la capacidad de integrarse, una banqueta fue colocada de por medio y un par de alfombras (de diferentes texturas y similares tonalidades) se hacen cargo. Ademรกs, un espejo colocado encima de la buffetera del comedor enlaza e integra visualmente la sala con el comedor, donde se refleja como un lienzo vivo.

Lacasa

|61

Lienzo vivo

Concebido para un cliente soltero, con un definido gusto por el Arte y con necesidad de contar con espacios inspiradores y personalizados, este decimocuarto piso ubicado en una torre de Los Cacicazgos exhibe el estilo contemporรกneo e industrial conferido por el arquitecto Rafael Brea Collado.


casasconestilo

Lacasa

62|

En el vestíbulo o recibidor de este apartamento capitaleño, la presencia del círculo es preponderante en la composición y representa la unidad y equilibrio de los elementos frontales y de la magistral obra (en el fondo del corredor) de Iván Tovar.


En este apartamento, donde se perseguía la creación de un espacio simple para que el mobiliario, los colores y la luz protagonizaran el espacio, el estudio se caracteriza por la fusión de elementos rústicos y modernos. La incorporación de madera natural, parchos de pieles y taxidermia, complementan la terminación de los elementos modernos. En cuanto al mobiliario, las piezas de valor histórico fueron elegidas para convivir con las de diseño y de edición limitada, tales como: unas poltronas Archibald, de Poltrona Frau; una mesa Mikado 40, de Reflex; unas lámparas Kaiser Idell, de Fritz Hansen; un espejo The Wing de Daniel Libeskind, para la firma de Fiam; y unas lámparas Cosmic Angel, Melampo y Pirce, de Artemide. Así como unos taburetes Master de Philippe Starck, para Kartell; unas Ava Chairs, de Roche Bobois; un Lounge Chair, de Charles Eames; una Consola Tours, de Cattelan Italia; y elementos decorativos de Global View, de Tom Dixon y de Harry Allen, entre otros.

La Lacasa

|63 Un conjunto de estancias salpicado de musa para que el anfitrión escribiera sus libros y novelas fue uno de los primeros requerimientos esbozados al arquitecto a cargo, así como un área exterior que fungiera como punto de socialización de familiares y amigos. De inmediato, el también diseñador de interiores estableció que las obras artísticas (Iván Tovar, Fernando Varela, Mayobanex Vargas y Félix Brito, entre otros) serían el punto de partida de esta composición de 260 metros cuadrados, estableciendo así una correlación armoniosa entre estas y la decoración general. Según expone Rafael Brea Collado, copropietario de la empresa NEUARQ, junto a la arquitecta Jennifer Marrero: “Pude captar en el cliente el deseo de vivir en una morada donde pudiera apropiarse de los espacios y ser él mismo, dotando a cada área de una imagen regia, vanguardista y rebosada de personalidad”. Para tales fines seleccionó muebles de corte vanguardista y de líneas rectas y depuradas; lacas, transparencias, reflejos y una estudiada combinación cromática (gris y blanco, con pinceladas de rojo bermellón y azul cobalto) que da pie a una mezcla de sobriedad con calidez y acogida. En cuanto al mobiliario, las piezas de valor histórico fueron elegidas para convivir con las de diseño y de edición limitada. A juicio del arquitecto: “Diseñar manteniendo la armonía y el respeto por obras de arte fue un verdadero reto”… A primera vista, ¡un reto superado!


casasconestilo casasconestilo

Lacasa

64|

La terraza fue concebida como el área social por excelencia en este apartamento. Aquí se integraron mobiliarios puntuales para albergar a los invitados cómodamente, así como un wet bar con una vinera y un área de preparación para compartir tragos y cócteles; además hay un espacio para el jacuzzi y un BBQ. Asimismo, la iluminación juega un importante papel porque recrea una atmósfera acogedora y sutil que invita a disfrutar de la imponente vista al mar, mientras que la implementación paisajística cuenta con tarros iluminados y plantas tropicales predominantes.


Lacasa

|65


casasconestilo

Lacasa

66|

“Cuando contrastas un mobiliario de aire vanguardistas con piezas clásicas, que encierran valor histórico, dotas al espacio de carácter y personalidad”, arquitecto Rafael Brea Collado

La habitación principal se constituyó en un espacio casi etéreo que refleja serenidad y sobriedad. Esto se logró al combinar una gama de tonos neutrales (como el tono arena de base que contrasta con los patrones de herraduras blancas tras el espaldar de la cama que reposan sobre un fondo de marrón grisáceo). La representación del ser humano en objetos decorativos, manos, bustos y paredes se complementan con desnudos del artista Mayobanex Vargas, a modo de evocar la esencia y origen del ser humano. De su lado, la habitación secundaria fue un espacio inspirado en el tema náutico, donde el fondo de rayas horizontales y blanquiazules alude las olas espumantes del mar sobre la combinación de elementos náuticos de un tono rojo vibrante, como las lámparas de peces flotando entre otros objetos decorativos.


Lacasa

|67


portada Texto: OlgaAgustín | Fotografías: PedroJaimeFernández

Lacasa

68|


Con el sello

Mr. Brown Cott Basado en la personalidad de sus anfitriones, Jorge Brown ejecutó este proyecto residencial de la Torre Cumbre VIII en Naco, pero impregnado de la magia particular que envuelve todas y cada una de sus creaciones. La joven pareja, a la espera de un nuevo integrante familiar, delegó en hombros de Jorge Brown (o de Mr. Brown Cott, como él mismo se hace llamar) la responsabilidad de ambientar su hogar. Con confianza y libertad total, este apartamento se tornó en un espacio divertido, elegante y jovial gracias a Mr. Brown Cott, quien esboza: “Los proyectos de interiorismo son una especie de rompecabezas armados a base de piezas puntuales”. Asimismo, la mezcla de patrones, la implementación de tonalidades vibrantes y la fusión de piezas clásico-contemporáneas, forman parte del sello distintivo de esta composición. Si bien es cierto que para este ejecutor y creativo interiorista los espacios han de prodigar paz y tranquilidad a quienes lo habitan, tampoco es menos cierto que él siempre persigue dotarlos de carácter y personalidad. En esta sala la mezcla de patrones y la presencia de tonos impactantes, como el azul royal, se hacen acompañar de una intervención de la firma Mr.browncott en las otrora clásicas sillas y en la fabricación de las mesas laterales. ¿El resultado? Un efecto refrescante y dinámico.

Lacasa

|69


portada

Lacasa

70|

El vest铆bulo, al igual que otras estancias, exuda eclecticismo por doquier y, sin duda alguna, presenta un dramatismo que emplea atrevidos recursos dentro del concepto general de la decoraci贸n.


Lacasa

|71

Generar una sensaci贸n de mayor altura, a trav茅s de los espejos en el techo, fue el m贸vil del creativo interiorista para este estudio de cara a la Capital.


portada

Lacasa

72|


“Los proyectos de interiorismo son como rompecabezas que se arman a través de cada pieza implementada”, Jorge Brown, creativo interiorista.

Lacasa

|73

El mobiliario, en su mayoría, es de la autoría de la empresa de diseño de Jorge Brown, para quien elaborar una pieza desde el inicio y que luzca elegante al final es todo un reto. En tanto, el comedor presenta una línea bastante contemporánea.


iloveit!

Texto: Arq.CarolinaGarcía(www.cademyrd.com) | Fotografías: FuenteExterna

Si te gusta la diversión, los colores y, sobre todo, la relajación, el puf es una magnífica elección. Esta especie de sillón sin espaldar, que fue inventado en 1968, está compuesta de un relleno de material blando cubierto por una tela rígida que se adapta a tu cuerpo.

Beanbags,

más cómodos… ¡imposible! Lacasa

74|

¿Piezas para todos los integrantes de tu familia que te inviten a la relajación y el esparcimiento…? ¿Por qué no pruebas con estas?

¿Una gran ventaja? Puedes retirar el forro y lavarlo en la lavadora, ya que se trata de un mueble muy práctico; además puedes usarlo como rodapié, para sentarte, tumbarte, jugar videojuegos y hasta leer.

Estas piezas mobiliarias, que puedes colocar en cualquier rincón de tu hogar, combínalas con cojines de colores contrastantes, mesas bajitas (con libros, controles y vasos a mano) y lámparas de piso que se adapten con relación al mueble a la altura de tu cabeza.

En el mercado existen muchísimas formas de puf: cuadradas, redondas, con un gran espaldar, de diferentes tamaños y combinaciones. De hecho, hay líneas divertidas y personalizadas que presentan desde motivos militares hasta adaptables para las mascotas de tu hogar.

De tela, plástico, jean y combinación de materiales, el interior de un beanbag presenta pedazos de poliestireno en su interior, por eso se adapta a varios usos y es 100 % ergonómico.


Lacasa

|75


Lacasa

76|

Lacasa 28  

Revista La Casa #28

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you