Page 1

e di tori al . e lgi tanohungaro-de re chosmugre magaz i ne . e di ci onme nosuno-ano201 0

ne i Magaz

Mugre

路 Di se no-Musi ca-e ve ntos-arte-Ci neb路


t E r A C I o D h N onLucsValdés Í ui D

L

z re va Ál pe i l Fe

Gas t ónC ar ¿Qu r as c oAg i én C r ó ui s n eh l ar i c a ar Li u r ban m Rod oba d a r pi om i g o an Sal i i nas que do s o? c

on W ai pe

1-3

4-7

810

11


n o D ho

c u L

Pa r e c ei nc r e í bl equeunj ov e ndes ól o21a ñose s t éda ndo queha bl a re nt odoe l mundopors ut r a ba j o,quec ome nz óc omo unde s bor dedes ume nt ei mpa r a bl e , yt e r mi nós i e ndounanue v a f or madea bor da re l a r t ee nChi l e . Ha bl a mosdeL ui sVa l dé s , qui e n s et r a ns f or mae nDonL uc hoc ua ndoe mpi e z aac r e a r , s a l eal a sc a l l e s yl a sc onv i e r t ee ns a l a sdee x pos i c i one sdes ua r t e . Nosc ont ós obr ec ómos eor i g i nas ut r a ba j oha s t al oques es i e nt e s e rr e c onoc i doa l r e de dordet odoe l mundo.


Art e

Don L u

cho


Art e2

Don L u

cho


E sc omoi nt ent a rf ot og r a fia rl aa l eg r ec a r adet uhi j omi ent r a sel c a r r us el l oha c ei nde fini bl e Nol og r ov e rl oquepa s aamí a l r e de dor . Ye s t áoc ur r i e ndot odo. Dor mi t a bae nunaba nc adel aE s t a c i ónCe nt r a l e s pe r a ndoaquev i ni e r a s .L e í al a spor t a da sdel osdi a r i osyunpa rdet e x t osdeCe l a n, e l de l l e ng ua j et r a z a doe nunumbr a l , qui z á sl al uzde t r á sdeé l ; c ua ndos emev i noal ame nt et ui ma g e nt r a s t or na dadi c i é ndomel oques e r í ademi v i das i s e g uí a l e y e ndoag e nt ec omoe s a , deba j ónpos g ue r r a , del uza r r e ba t a da , nunc ar a bi os a . Qui s ebor r a ra que l l ai ma g e ndemi me nt ec ua ndot r e sg ua r di a sa bor da r onaunosni ñosquev e ndí a nfig ur a sdey e s o pi nt a da sal ar á pi da . L a sfig ur a se r a nl a smi s ma s , unat or t ug amont a das obr eot r a . Ve r de syma r r one s . Ac i e npe s osc a dauna . P e ns ée nc ompr á r t e l a s , pe r ol osni ñosy aha bí a ns i doe x pul s a dosynoa c os t umbr oac ompr a rna das i npe ns a r l odosv e c e s . Nunc apudec onc e nt r a r mee nl al e c t ur a . S e g uí ae s pe r á ndot e . E l s ue ñomedomi na bayl a spa l a br a se r a ny adi f us a s . Ce l a ny anoi mpor t a ba . Dor mi rl ohubi e s es i dot odos i nof ue r apore l s a x of oni s t aquet oc as i e mpr ec a r e l e s swhi s pe r pa r al osv i a j e r osj unt oal a sbol e t e r í a sde l Me t r ot r e n. Mi r ée l r e l oj . L ahor ay anoi mpor t a baypus emi a t e nc i óne nunapa r e j a quedi s c ua , a l pa r e c e r , c a l ur os a me nt e . S ua pa r i e nc i ae r a , c omos edi r í a , a l t e r nav a . Cr e í e s c uc ha rquenombr a ba naP e r l ong he r , L aPi z a r ni k( l amodaoc i e r t oe s nobi s moe x i g e nquee l nombr epr opi os e apr e c e di dopore l a rc ul ol a )yaMi l l á n. E spos i bl eques eha y a nr e f e r i doaS us a naT he nonyas ur a ps odi ahome r i c a na , a l r ui domur g a t or i ode l ol éol é /ol éol á /y os oye l ni e t o/ demi pa páoal ane g a c i óndes e rpos e í daporpa l a br a s . Ó, e nunadee s a s , ha bl a ba ndeE l v i r aHe r ná nde z , l amuj e rmuc homá sa l l á deL aBa nde r a , l ade l pa í sdeNunc aAc a ba r , al aques el ec or r ee l r oug eynos emol e s t a , s i nfin. P e r oe s t oyc a s i s e g ur oqueha bl a ba n dePi z a r ni k , poe t apr e s e nt ee nl ose pí g r a f e sdeunbue nnúme r odec hi c a squee s c r i be npoe s í a . Muc ha squi s i e s e ns e rl amuj e rmue r t a e nt r el osc i r i osol apr i nc e s adel at or r emá sa l t a , s i ne mba r g o, muc hoss a be nques ól ounae sl av ozdel al e pr os a . S i nc e r a me nt e , mei nt e r e s é , me nosporl ospe r s ona j e squenombr a ba nquepors uf or madeha c e r l o, pa rc ul a r me nt ec hi s por r ot e a nt e , ami oí do. E l l ose ns í s ev e í a ns onor os . Ymea c e r qué . S usr ui dosr e z a ba n, má some nos , l os i g ui e nt e : -c or r i g e , c or r i g e , ¿ a c a s onov e zquel ai ma g e ns et ee s c a pa ? -pe r o¿ yl ai ng e nui da d? -a c a s onoque r í s e rpoe t a -s í , pe r o… -e nt onc e s …


Ymepa r e c í aquel l e g a ba sc ua ndo, a l pa s a r , unpa pe l v ol a bade s c e nde nt es obr el a sc a be z a st r a ns e únt e sde l T e r mi na l . I ma g e n c i ne ma t og r á fic a me nt er e pe da , pe ns é . Yl ac i uda ds emehi z oe t e r nae nl ae s pe r a . T odomepa r e c i óy av i s t o. Ga s t a do. Re pa s é unosv e r s oss obr el aa pe r t ur ade l poe ma , s obr ec ómol ac i uda dde s pi e r t a , s obr ee l mov i mi e nt oye l obj e t o. Ynot équena di e pi e ns a , a l me nose s omepa r e c i ó, e na que l mome nt o, e nl oi mpor t a nt ede l r e t r a t o. L oqueque dae nl ame nt ede l l e c t or . Qui z á snope ns ée s oyl oi nv e nt omi e nt r a se s c r i bo, pe r oe s as e ns a c i ónt e ng odea que l mome nt o. S e n ac omoquedi a l og a ba c onBe a t r i zyc onGus t a v o, a que l l osnombr e sl e spus e , e nmi i ma g i na c i ón, al osj óv e ne sa l t e r nav osquedi s c ua nj unt oamí . De s pué sdet odo, f ue r onl ac ompa ñí ae nt ua us e nc i a . E spos i bl equet a mbi é nl osha y ai nv e nt a do, pe r os usv e r da de sf ue r ont a nc i e r t a sc omol as ombr aquede j a mosa l pa s a r , c omouna mi r a dader e oj ooe l por me nordeunpr i me rpl a no. Yf ui pa r t edes usj ue g os . Ambose di t a ba n, e s t udi a ba nj unt osys er e í a ndel os poe t a sv i e j os , de l i c a dos , i nmóv i l e s . Memol e s t a baav e c e s , pe r ol ose s c uc ha ba muya t e nt a me nt e . Mepr e g unt a baquéopi na r í a ns obr e e l Chor r e odel a si l umi na c i one se ne l c omba t ebi c ol oryl e sde c í a , e sde c i r , mede c í a , quet odoe r al ae x a g e r a c i ónde l e nt us i a s mo, l ai l umi na c i óndeunf oc oma l pue s t oe nl a sl e t r a se nc omba t e . P e r oe l l osi ns i sa ne nc a mbi a rdet e maa nt e sdequey opudi e r a a l c a nz a r l os . Nue s t r ac ha r l ahubi e r as i dog e ni a l . Ha br í a mosde bados obr el osr ui dosde l Me dus a r i o, s obr el a spos t a l e sdeT oml i ns on, qui z á ss obr equéf a nf a r r ona da sdel ospoe ma r i osdev i a j e , nos e …e l l osmeha br í a nha bl a dodet odo, s i nne c e s a r i a me nt eha be rl e í dona da . Be a t r i zpa r e c í amá si ng e nuaqueGus t a v o. E l l amor dí as usl a bi osc a dav e zquee s c uc ha bal osa r g ume nt osde l , a l pa r e c e r , má spr e pa r a do del osdos . E l l adi a l og a bahumi l de me nt eyé l v oc i f e r a bac one s ac i e r t ar a bi aquee ma nadel ai nt r a ns i g e nc i a . É l de c í al a sv e r da de s de l poe ma . E l l ae r apa c i e nt e . Y o, pormi pa r t e , av e c e smea bur r í adel osg e s t osdeGus t a v o. S usma noss et e ns a ba nf á c i l me nt eys usoj os s efij a ba ne ns i mi s mo, e ns usma nos , t a l v e ze ns ur os t r or e fle j a doe nl osl e nt e sdeBe a t r i z . Y oc r e í aqueBe a t r i zl e í amá sg e nui na me nt e . Gus t a v o, porot r apa r t e , ha bl a dadede c ons t r uc c i ón, demi me s i s , de l v a l ordi s c ur s i v oyot r a sc os a squef r a nc a me nt emea bur r í a n. É l s ede nomi na dal i t e r a t oc r e av ov a ng ua r di s t ayy o, pe ns a ba¿ qué ?Be a t r i znunc amea bur r i ó. Cr e oquemeg us t óporunmome nt o, pe r o, s e g ur a me nt e , f uepors ul e c t ur as obr ee l c ómoc a pt a re l mome nt oys obr el al e g imi da dde l pr i me rv e r s o.


-e spos i bl eques e a mosi r r e s pons a bl e sa l mont a runi ma g e nyde s e nt e nde r nosde l mundo-de c í aBe a t r i z , c omoque r i e ndode c i r quel os uy oi bae ns e r i o. -quei mpor t ae l mundo, s i l oquee s c r i be se sbue no. -nos e , pi e ns ae ne l mome nt o, e l i ns t a nt e , l of ug a z , l ai ma g e npo… -put a , s i que r í s e rpoe t a , e s t udi a , nos e , l é e t eaUr i be , aHa hn, aP a r r a , al osi mpor t a nt e s . -pue des e r , pe r o, e nunadee s a s , e sc omoi nt e nt a rf ot og r a fia rl aa l e g r ec a r adet uhi j omi e nt r a se l c a r r us e l l oha c ei nde fini bl e , l apot e nc i adea l g oquev amá sa l l ádemos t r a rys ól omos t r a r , nos e … -y afil o, ¿ t el e í s t el oquet epa s édeL i hn? -s í … E l l a , porunmome nt o, e r ape r f e c t a . L i mpi a bas usl e nt e sc onunpa ñoc e l e s t ec onbor de sr e donde a dos . Ce r r a bal e v e me nt es usoj os ye s c uc ha bapa c i e nt e . L al uzl emol e s t a ba , Gus t a v ot a mbi é n. L oquede c í al ode c í as i nmov e r s e , c omoi nqui e t ape r oi nmóv i l . E x pe c t a nt e . Pr e v i aas a c a r s eunaf ot o. Yy ol ae s c uc ha bayt ee s pe r a ba . Not ev a y a sapone rc e l os a . P e r oe l l ae r ac a pa zdec e g a r s ea nt el al uz yv e ri má g e ne squena di emá spodr í av e r . P e ns a bae npr e s e nt a r meyde c i r l e smi opi ni óns obr el oqueha bl a ba n. E nr e a l i da d, que r í aha bl a rc onBe a t r i zna damá s . P e r ov e ní a nj unt osypodí a ns e rpol ol os . Al r a t o, not équee l l anunc aha bí as i dol ape r f e c c i ón quei de a l i c é . Yor g a ni c éundi s c ur s odepr e s e nt a c i óndequi é n, dequéaqui é n, e l c ua l , s i g uei mpr e c i s oe nmi me nt e . Mi pr e s e nt a c i ón, c omol ade s fig ur a c i ón, s et or na bac a dav e zmá sdi f us a , yc one le mpo, ha s t ai r r e a l yf a nt a s i os a , amododebi bl i og r aadepoe t ae me r g e nt e . E l l oss e g uí a nha bl a ndoyBe a t r i zs emet or na baodi os a . Ol v i dós uspos t ur a sys emi me z óc onl a sdeGus t a v o. P a s a r onv e i nt emi nut os ye l l aa s e n at odol oqueé l de c í a . S ema r a v i l l a bac onl oqueé l l ee x pr e s a ba . Unav e r da de r amuj e rs a bi ade l nue v os i g l o. P a r amí , s usc onj e t ur a ss ehi c i e r ont e di o. Yt úquenol l e g a ba s . Yy oquet ee s pe r a ba . Ye l l oss e g uí a ne ns ul óg i c a . Ambosa ma ba naL aPi z a r ni k . Amboss ei nv oc a ba n, i ns i sa ne ne l a br a z o, r e dobl a ba ns usf ur i a s . Cr e a ba nunc a nt odel e pr os ae nt r equi e ne se r a nyqui e ne sc r e í a ns e r .


L ag e nt eha c epe ns a r . Na danue v oe nl oquedi g o, má sbi e n, e s pe r a r t eha c epe ns a rys ól oy opue doe s pe r a r t e . Obs e r v a rl oquepa s a mi e nt r a se s pe r o, t a l v e zma nt e ne runc os qui l l e oa ma t e ure nl oqueha c e mospa r anope r de rl og e nui node l mome nt o, deunpoe ma qui z á s . S i ne mba r g o, me di a nt ee l e j e r c i c i odee s emi r a rodi s f r ut a re l v e r s o, pode mosa c e r c a r nosal ae s qui v ar e a l i da ddel ai ma g e n. L a si má g e ne se s t á ng a s t a da syha npe r di dos ul ug a r . E ne s es e n do, pr e fie r oe s pe r a rpa c i e nt e , c omot ee s pe r oa ye nc ont r a rl ai ma g e n e s qui v adet ul l e g a r . E s ope ns a bay omi e nt r a sGus t a v oyBe a t r i zde s c e ndí a nha c i ae l me t r o. L ag e nt e , pe r s e v e r a nt e , pa s a baa l r e de dormí o. E nr e a l i da d, s ól opa s a ba n. Má sbi e n, y oe r ae l depa s o. T e ng ol as e ns a c i óndequea l g oe s t ás uc e di e ndoynomee nt e r o. Ynot oa l g oque podr í as e ri mpor t a nt e , pe r ono. Yc ua ndonot oquee l a c ont e c i mi e nt os ede s dobl ae nl al e nt ec a s i c or r e s pons a l de l poe t a , e nmi g a r g a nt a , l av e r g üe nz ade l i ne a dapunz a nt epr e s a g i aquel amult udnos ede j al e e r , t a l c ua l s ehubi e s ei nt e nt a doe ne l L ondr e sde l s i g l oXI X. Comol ai l us i óndeunag ue r r a , mea l e r t oyna das uc e de . Aúnnol l e g a s . Mi e nt r a se s pe r o, mi e nt r a st ee s pe r o, i nt e nt ode c odi fic a rl oqueoc ur r e , c omos i l ana c i ónf ue s eundoc ur e a l i t ydel oque“ r e a l me nt e ” e s t ápa s a ndo. Ynoe s t ápa s a ndona da . Ot a l v e zs i , yl ae s pe r amee nc e g ue c e , c omoe l r e l oj e nme di odel aE s t a c i ónCe nt r a l s i nma ne c i l l a s ni núme r osquei ndi que nna da . Noe ne ndoporquét a r da st a nt o. L l e v ounahor ae s pe r a ndoymes i e nt ode f r a uda do. P e r ot ev e ol l e g a r . L e j a na . Di snt aat odoe l r e s t o( unadel a st a nt a sl e y e sde l a mor ) . Yt edi s c ul poyt el i be r odet oda smi si nf a mi a s , por quet odae s t ae s pe r apudoha be rs i dounbue npoe ma . Ag r a de z c ot ut a r da nz a . E nuns e g undopi e ns o, r e a l me nt e , l ae s pe r anunc as e r í aunbue npoe ma . Nopr e g unt e sporBe a t r i zpor quey onol ac onoz c o. S e g ur a me nt e , l ai nv e nt é . T ea c e r c a symebe s a sypr e g unt a s¿ quét ea pue s t oaques et eol v i dóaquéhor anosj unt á ba mosyl l e g a s t eun e mpoa nt e s ? Quéqui e r e squet edi g a , s i e l quee s c r i benunc as ec onoc et a nt oas í mi s moc omol opue de nc onoc e rqui e ne sl oqui e r e n.

Apor t a dopor : Ga s t ónCa r r a s c oAg ui l a r


? o s e u q i m o d a v e l l a h e s n é i u Q ¿

O G I R ROD S A N I L A S . e l b a p l u c l e s E


Rodr i g oS al i naspar ec ev eni rdeunpl ane t adi sn t o. Es t udi óL i c enc i a t ur aenAr t esenl aUni v er s i daddeChi l eyf ueel c r eadordel osmíc osc ómi c sRa t aGal damesL and, Ar t ur oPr a ti snotDead, L osVi aj esdeMas s ac hus s e ty L aI s l adelNO,ademásdes er c er ebr odei ns t al ac i onesye x posc ons uc ol ecv oL aNue v aGr á fic a Chi l ena,per ot er mi nóa t er r i z andoenelmundodel at el e v i s i ón c omogui oni s t ayc r ea v odenumer os ospr ogr amas :31Mi nut os , Ex per i men t oWa y ápol i s yElCl ubdel aComedi a,en t r eel l os , t r ans f or mándol oenunper s onaj eanómal odel apan t al l ac hi c a. Unoqueens unue v ol i br o. UnaNo v el aE c ues t r e,c r uz aambosmundos :Espr ot ag oni z ado porRa t onc i t o , s uper s onaj eenl at el e.

Gal er i aDani elMor ónys uCanal1det el e v i s i on,hac eneles f uer z odet r aer " ElNue v oCi neChi l eno"ent r ans mi s i onc on nua,yens t er eodel apel i c ul a c hi l ena" L aRepr es a"di r i gi daporRodr i g oS al i nas . " L ar epr es a"Cuen t al ahi s t or i adeunat r i bui ndí g enaques ev eamenaz adapor l ac ons t r uc c i óndeunar epr es aens us er r ass agr adas .Bar baenl ac ar ays ufielami g o P el ol i s o ,t endr ánquei ral ac i udadpar ai mpedi rl ac ons t r uc c i óndel ar epr es aamanos delhombr ebl anc o.l av er s i onques et r ans mioc on t abac onc omen t ar i oses pec i al i z ados , apar i c i oneses pec i al es , f r anj asc omer c i al esyenl ac esendi r ec t oc onelr es t odelmundo.


I LUS TRA CI O NES


Muchos de los fanáticos de la Web 2.0, lo hacen desde dispositivos móviles, iPods, iPhones, Blackberry`s o celulares 3G. Muchos que recién comienzan no saben como o no tienen. Un dato para poder ingresar a todas sus redes sociales sin ingresar a la pagina de dichos servicios, son las aplicaciones para Web. Un ejemplo de ellas es Adobe Air, una multiplataforma, que funciona de base para APP’s de servicios externos. Adobe requiere muy poco de su PC o Mac, y dispone de aplicaciones como TwittDeck, en el cual puede acceder a Twitter y Face. Otro es Yoono una aplicación independiente, no como Air, en el cual debes descargar aplicaciones (algo así como el Iphone). En Yoono puedes ingresar a MSN, Twitter, LinkedIn, MySpace, Facebook, Youtube, GTalk, etc. Lo genial de estas App`s es lo poco que pesan y te dejan libre mucho lo que utilizas de Internet, se actualizan cada 3 minutos y te mantienen a tanto en tus redes Sociales. Si quieres mantenerte conectado a penas enciendes tu Notebook o PC, estas aplicaciones son lo mejor. Esto es algo en lo que se basa Chris Anderson en que la Web morirá como la conocemos propiamente tal. Las Web App`s son el futuro de la Internet, es cosa de echar un vistado en la pagina de Adobe (www.adobe.com) y revisar todas las aplicaciones disponibles en su Marketplace.

Aportado por Felipe Waipesen Alvarez


Magaz i ne

Mugre

Mugre  

Mugre Magazine

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you