Il segno lasciato nel fashion da Rei Kawakubo è indelebile: la sua prima presentazione a Parigi, nel 1981, è nella storia mentre nel presente (e nel futuro) le influenze del suo approccio fuori dal “bel vestire” ma così intimamente dentro l’animo umano è patrimonio dei fashion designer più attenti allo sviluppo del loro lavoro. Rei continua a lasciare il segno, da allora, anche in settori diversi come la progettazione di interni (vedi le linee gentili ma rigorose dei suoi negozi a Parigi e a New York o la sua linea di mobili, prodotta in Italia).
The mark that Rei Kawakubo has left in fashion is indelible, not only for such epoch-making events as the 1981 Paris presentation, but also for her unconventional, deeply human approach to dressmaking and has become a landmark for modern fashion designers. No less significant is the mark that Rei has been leaving on interior design, with the gentle but rigorous lines of her Paris and New York stores, or the line of furniture made in Italy.
5