Issuu on Google+

Sábado 27.07.13 EL DIARIO VASCO

6

Un mito anda suelto por la ciudad... y no va en bici El neoyorquino John Zorn, que hoy ejecuta sus ‘seis horas de Euskadi’, ha atraído a ‘locos’ de media Europa / Mugaritz se estrenó como escenario... y Aduriz visitó el ‘backstage’ de la Trini

El pianista Matija Dedic durante el original concierto de ayer en el jardín de Mugaritz. :: ARIZMENDI


Sábado 27.07.13 EL DIARIO VASCO

7

EL BACKSTAGE

J La lluvia en la Trini obligó al público a enfundarse en los plásticos. :: UNANUE

amie Cullum o Elvis Costello son los nombres más populares de esta edición, pero para los aficionados el verdadero ‘tapado’ del año es el neoyorquino John Zorn: si la gastada expresión «músico de culto» tiene sentido en algún caso es en éste. Zorn protagoniza esta tarde en el Kursaal el llamado ‘Massada Marathon’, cerca de seis horas de música en las que el artista irá actuando con sucesivas formaciones. Es el único maratón que Zorn realiza este año en Europa, y por eso ‘locos del jazz’ de todo el continente han venido este fin de semana a San Sebastián a gozar la original ‘performance’.

La comida del guerrero y una violinista en Arzak

María Antonia García recibió la placa de homenaje al fallecido Raúl Maó... :: UNANUE

Ajeno a todo, John Zorn comía ayer feliz en Rekondo, que parece haberse convertido este año en un ‘must’ del festival. Por ahí andaba también el alcalde Izagirre con los patrocinadore de Heineken (y coincidieron con la Duquesa de Alba y Txema Olazabal: véase La Agenda Portátil en las páginas V de este mismo periódico). Pero otros prefieren Arzak: la violinista Maya Homburger, que actúa esta noche en San Telmo con Barry Guy, paladeaba con su compañero el menú del restaurante del Alto de Miracruz en una mesa cercana a la de Pablo Alborán, que no viene con el Jazzaldia... pero actuaba anoche en Illunbe.

Cullum y Petritegi: ¡era un cumpleaños!

...y Miguel Martín entregó también su premio a Lee Konitz. :: SARA SANTOS

Quien dio buena cuenta de la gastronomía guipuzcoana, tal como contamos ayer, fue Jamie Cullum. Comió en Petritegi, sí, pero ahora sabemos más detalles. La compañera de uno de los responsables del sello Universal celebraba en la sidrería el cumpleaños de su abuela, y el músico inglés se sumó a la fiesta. Hasta cantó el ‘cumpleaños feliz’ a la amona. Y tras comer en Petritegi aún tuvo fuerzas para cenar de pintxos por la Parte Vieja, con intensa parada en la Cuchara de San Telmo. A medianoche

MITXEL EZQUIAGA

Cullum abandonó la ciudad tras una corta pero fructífera visita.

Jazzero: hoy ven a pie... o en transporte público Zorn será protagonista hoy... aunque no va en bici. Porque el otro gran protagonista de este sábado en Gipuzkoa es el ciclismo. Coinciden el Jazzaldia y la Clásica y se aconseja a los aficionados a la música que accedan a sus conciertos andando o en transporte público. Los hoteles, por cierto, están repletos. Ya lo dijimos: hoy Donostia vive la madre de todos los sábados. Porque en la Trini se aguarda otra gran noche: la velada de las chicas, con la doble actuación de China Moses y Buika. Es el concierto de la Plaza de la Trinidad que más localidades ha vendido.

La épica de los ‘chubasqueiros’ Ayer era día de resacas. Se hablaba del concierto de Elvis Costello en La Zurriola, con división de opiniones y 10.000 espectadores, según los datos de la organización. Es una pena que apareciera la lluvia como invitada inesperada... aunque a algunos les gusta. En la Trini se repartieron los ‘ponchos’ de plástico en los que se enfundan los espectadores para seguir disfrutando del concierto al margen de las inclemencias. A cierto sector del público parece motivarle la épica de estos ‘chubasqueiros’.

Homenaje a Raúl Mao y otros encuentros

meses. Su compañera María Antonia García recibió una placa conmemorativa de manos de Miguel Martín entre los aplausos del público. Un público, por cierto, en el que se encontraba Andoni Luis Aduriz, que por una noche se escapó de su restaurante. Aduriz quería ver el concierto de Jorge Pardo y la actuación de su amigo, el guitarrista Josemi Carmona, que hace poco participó en los Diálogos de Cocina que organiza el cocinero del Mugaritz. Hubo abrazos en el backstage.

Merienda en Mugaritz, aperitivo en el BCC Aduriz fue al jazz... y el jazz fue a Mugaritz. El restaurante se estrenó ayer como escenario del Jazzaldia: sus jardines acogieron una original merienda-concierto con creaciones del chef y la música de Matija Dedic. Hoy sigue la fusión música-gastronomía con el concierto gratuito en el Basque Culinary Center a partir de las 12.30.

Cuenta-cuentos en el Txikijazz Y continúan también con éxito las novedosas actividades del Txikijazz. Entre los actos previstos este fin de semana figuran varias citas de la mano de la academia Lacunza. Hoy y mañana, en las terrazas del Kursaal, los más pequeños podrán divertirse con cuenta-cuentos y danza-jazz. Apunten: hoy, de doce a una del mediodía, habrá cuenta-cuentos en euskera, y mañana, a la misma hora, en francés. Están invitados todos los pequeños. En cuanto a la danza-jazz, habrá hoy, de 12:00 a 13:00, para los txikis de entre 4 y 11 años.

Un equipo de cien personas

La Plaza de la Trinidad acogió también momentos emocionantes. El festival rindió homenaje a Raúl Mao, editor de la revista Cuadernos de Jazz y fallecido hace unos

Decenas de miles de espectadores se mueven en torno al Jazzaldia, pero ¿cuánta gente trabaja para hacerlo posible? Pues nos cuentan que estos días unas cien personas trabajan dentro de la organización del festival. Pocos parecen para tal magnitud: se ve que hay oficio...

Year en la convención anual Jazz Week Summit. Viene con él Chris Harrington, uno de los organizadores del Festival de Jazz de Detroit. También disfrutan del festival Henning Bolte, un holandés que colabora con ‘All About Jazz’, uno de los principales portales de jazz del mundo, y viene exclusivamente para el Masada Marathon. Lo mismo pasa con la francesa Fanny Layani, de ‘Citizen Jazz’, con Robert Latxague, de FR3, y con Philippe Meziat, de ‘Jazz Magazine’, también

francés. Un buen puñado de británicos vive asimismo la cita donostiarra: Tim Dickeson de ‘Jazz Wise’, Bob Weir de ‘Jazz Journal’ y Tim Motion de ‘Jazz & Blues Archive’. La representación de la ex Yugoslavia también es curiosa. Tanto en Serbia como en Croacia tiene buen cartel San Sebastián. Y aquí están Vojislav Pantic, del periódico ‘Politika’ de Belgrado y Nicola Markovic, del portal ‘Jazzin’. Y como decano de todos ellos, el inefable e infaltable norteamericano Dr. Jazz (Bob Weir).

JAZZALDI CONFIDENCIAL

EL INTERÉS DE LA PRENSA/TRIBU INTERNACIONAL

Andoni Luis Aduriz con su amigo el guitarrista Carmona en la Plaza de la Trinidad.

La prensa internacional que llega al Heineken Jazzaldia resulta de los más variada, como las típicas ‘tribus’ de reporteros... pero con el jazz como nexo de unión. Hay especialistas como Brad Stone, de la emisora KSJS-FM, de San José (California), que acaba de ganar por séptima vez el premio Jazz Programmer of the


Jazzaldia en Mugaritz