Page 1

Aba t i bl e s


Abatibles Inclinable Pull-down beds


Comodidad, practicidad y seguridad en un solo mueble. Optimiza el espacio sin dejar de lado la seguridad. Confortable, pratique et sûr. Profitez au mieux de l’espace sans mettre de côté la sécurité. Comfortable, useful and safe. Make the most of the space without giving up on safety.


Detalles y sistemas de seguridad

1

Es la única cama del mercado con sujeción doble. Con una misma pieza de gran resistencia el somier queda sujeto tanto al costado de la cama como a la pared. C’est le seul lit du marché avec double fixation. Le sommier est fixé du côté du lit comme du mur grâce à un seul élément de grande résistance. It is the only bed on the market that has a double fastening. With one highly resistant piece, the bed base is fixed both to the side of the bed and to the wall.

Para nosotros la seguridad y la durabilidad es primordial, por eso utilizamos materiales de gran calidad. Disponemos de una amplia gama de modelos: horizontales, verticales, literas, con armario, con librería... Además puedes elegir entre 3 largos y 7 anchos de cama diferentes. Seguro que nosotros tenemos lo que estás buscando. DÉTAILS ET SYSTÈME DE SÉCURITÉ. Pour nous, la sécurité et la durabilité sont primordiales. C’est pourquoi nous utilisons des matériaux de grande qualité. Nous disposons d’une ample gamme de modèles : horizontaux, verticaux, avec armoire ou bibliothèque. Vous pouvez en outre choisir entre 3 longueurs et 7 largeurs de lits différentes. Sans aucun doute,vous trouverez ce que vous cherchez chez nous! DETAILS AND SAFETY SYSTEMS. Safety and durability are essential for us and therefore we use high-quality materials. We have a large variety of models: horizontal, vertical, bunk beds, with cupboard, with shelf... You may also choose between 3 different bed lengths and 7 different widths. We will surely have what you are looking for. 104

Marco tubular de 40x20mm y 3mm de grosor. Somier de láminas integrado en el marco estructural de la cama. Cadre tubulaire de 40x20mm et 3 mm d’épaisseur. Sommier à lattes intégré au cadre structurel du lit. Tubular-shaped frame, 40x20mm and 3mm think. Bed base made of slats, integrated in the structural frame of the bed.

2

6

5

1

3

4 7

A parte de este herraje, incluye dos escuadras de gran resistencia para fijarla a pared por la parte superior. En plus de cette pièce, deux équerres de grande résistance fixent la partie supérieure au mur. In addition to this fitting, it includes two highly resistant brackets to fix the upper part to the wall.


2

3

Patas de hierro con nivelador regulable para ajustarse al máximo a la superficie del suelo y conseguir más estabilidad. Pieds de lit en fer avec niveleurs réglables qui s’ajustent au mieux à la superficie du sol pour garantir une plus grande stabilité. Adjustable iron legs, to adapt as much as possible to the floor surface and achieve a better stability.

5

7

Dos cinchas para la sujeción del colchón en el momento que la cama está cerrada. Deux sangles pour la fixation du matelas lors de la fermeture du lit. Two straps to fasten the mattress when closing the bed.

6

4

En las camas de fondo 60 se incluyen estantes y arcones de gran capacidad. Iluminación led opcional perfectamente integrada en la trasera de la cama. Pour le lit de 60 cm d’épaisseur, des étagères et coffres à grande capacité sont inclus. Eclairage optionel LED parfaitement intégré à l’arrière du lit. Beds with depth 60 include shelves and large capacity trunks. Optional LED lighting, perfectly well integrated into the headboard of the bed.

Sistema se seguridad anti cierre una vez abierta la cama. Sytème de sécurité antifermeture lorsque le lit est ouvert Anti-closing safety system when the bed is open.

Incluye sistema de frenado para que la puerta cierre con suavidad. Cada medida de cama tiene asignado un amortiguador de gas con una fuerza concreta para facilitar la apertura y cierre de la cama. Inclut un système de frein pour que la porte se ferme doucement. Chaque lit dispose d’un amortisseur à gaz à la force selon sa taille pour faciliter l’ouverture et la fermeture du lit. Includes braking system to close the door softly. There is a special gas damper for every bed size, with specific force to make the opening and closing of the bed easier.

Disponemos de dos sistemas de baranda. La baranda y cabezal con funda textil y plegables. Y el sistema de cerramiento completo con baranda metálica. Este sistema cumple la normativa de seguridad europea de camas altas. Nous disposons de deux systèmes de barrière : La barrière et tête de lit à housse textile et pliable. Et le système de fermeture complet avec barrière métallique. Ce système respecte la norme de sécurité européenne pour lits en hauteur. There are two rail systems available. Rail and Headboard with fabric cover and foldable. Complete enclosure system with metal rail. This system complies with the European safety standard for high beds.

105


106


Cómodo, práctico y seguro. Aprovecha al máximo el espacio sin dejar de lado la seguridad.

Confortable, pratique et sûr. Profitez au mieux de l’espace sans mettre de côté la sécurité.

Large capacity in the lower cupboard thanks to its 60 cm depth.

44 #63

Pino Pin Pine

#84

Mostaza Moutarde Mustard

#81

Azul Bleu Blue

350,4 175

Puedes elegir el tipo de baranda. Vous pouvez choisir le type de barrière. You may choose the type of rail.

107


Blanco Blanc White

#73

Coco Coco Coconut

#74

Piedra Pierre Stone

Con opción de colocar iluminación led en el interior.

108

364,4 150

45

#70

Option d’y installer un éclairage LED. With option to fit inner LED lighting.


109


46

#83

Coral Corail Coral

#82

Turquesa Turquoise Turquoise

#62

Nogal Noyer Walnut

110

Différents éléments se combinent pour créer votre monde.

Different elements are combined to create your world.

150

364,4

Diversos elementos se combinan para crear tu mundo.


111


47 Coco Coco Coconut

#73

Nube Ciel Sky

#86

Vintage Vintage Vintage

#65

42

Aprovecha al máximo tu espacio. Cama abatible con armario en la parte superior y librería con escritorio plegable. Utilisez au mieux votre espace. Lit ouvrable avec armoire dans la partie supérieure et bibliothèque à bureau pliable. Make the most of your space. Pull-down bed with cupboard in the upper part and bookcase with hinged desk.

112

192

206,4

130


113


114


Haya Hêtre Beench

#78

Carmín Rouge Rouge

506,4 175

48

#60

115


49 La cama abatible con estantería y escritorio integrado es perfecta para espacios con doble funcionalidad. Le lit rabattable à étagère et bureau intégré est parfait pour les espaces à double fonctionnalité. The pull-down bed with shelf and integrated desk is perfect for spaces with double functionality.

105

332,4

116

#62

Nogal Noyer Walnut

#87

Rosa Rose Pink


117


118


Si quieres más espacio libre en el suelo puedes colgar el módulo al sobre del escritorio e incluso convertirlo en un archivador. Si vous souhaitez plus d’espace libre par terre, il est possible de fixer le module sous le bureau ou même de le convertir en un support pour dossiers suspendus. If you want more free space on the floor, you may hang the module over the desk and even turn it into a filing cabinet.

50 #60

Haya Hêtre Beench

#71

Gris Gris Grey

#90

Calabaza Orange Orange 356,4

230

119


120


¥Cualquier espacio es perfecto para nuestra cama abatible! N’importe quel espace est parfait pour notre lit rabattable! Any space is perfect for our pull-down bed! #64

Nordic Nordic Nordic

#81

Azul Bleu Blue

#70

Blanco Blanc White

409,4

205

51 121


122


CrĂŠez des espaces uniques avec les lits rabattables et armoires de fond 60.

Create unique spaces with the pull-down beds and 60 cm deep cupboards.

346,4 175

Crea espacios Ăşnicos con las camas abatibles y armarios de fondo 60.

Pino Pin Pine

#63

Vulcano Vulcain Vulcan

#75

Coral Corail Coral

#83

52 123


Abatibles_OSLO  
Advertisement