Page 1

1

1 zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

ÿkîÂV‚ð[ º\VÔD ºÉV>Á™¬ zwVF¬ zwÕÁ> >VDñ›]B cò° \V¾| ºñV™m kÆÁ\ ñu§B>V_ ñûEeD zwÕÁ> ÿ>Vau ÉVÁÈl_ Ô_sB§° \V¾| ºñV™m ÂVÔˆÔ keÏûE ÔËMl[ JÈD \VõkÏÔî[ ÁÔÿBø›m \V¾| ºñV™m ÿ>VÁÈ›ÿ>V¶ÏA ë]Ôˆ©A Ôð>© ºñV¬zk´›m zÁòÕm ºñV™m


2

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

xÕ>VÁ™¬z xÕ]¬ ÿÔV¾¶m kÆÁ\ ñ]™VÆ xwû ºÉÁÈ \V¾| ºñV™m! ë|¬z\Vð¬ Ô‚¶¶D keÏÕm ÿÉ[òm ñìÁ\¬ ÔV|Ô^ \V¾| ºñVl™ guòïÔÁ´ g¬†´t©A ¿º´VÁ¶û ÉÈ™D \V¾| ºñV™m \M>[ za¬z^ søÕ>V_ \´õD sÁ>¬ za¬z^ søÕ>V_ ¤™™D A]B ñˆõV\ keÏûE º>V[ò›>V[ ÿÉF•D ñÁwB ñˆõV\ sÁ>ÔÁe \V¾| ºñVÔV\_ ÔV›]|ºkVD!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

2 ®[ º>ÉD

zwÕÁ> íòÕ>m >Vl[ ÿ>V©A^ ÿÔVð ëÆÕ>m º>EB¬ ÿÔVð ÷ÁõÕ>m ÷‡m ®[ º>É›][ cò°!

[[[

3


4

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

3 ñVÉD

>[Á™ s‚| >[ >VF ÂV‚Á¶•D s‚| >[Á™s‚| >[ >VF >ÕÁ>ÁB s‚| >[Á™s‚| >[ \Á™s í^ÁeÔÁe s‚| >[Á™s‚| >[ cuòVÏ còs™ÏÔÁe•D s‚| ÿÔV‚|D zîˆ_ zƆ¬ †¶Õm ëð¬zD ÿklo_ ñmï† ®øÕm ë[òV¶D cÁw¬zD ®ïÔ”¬z› >VFÂV‚ð[ ñVÉD ºñV>V>V ëB_ÂV‚ð[ ñõD ®>uz?

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

4 ëB_ÂV|

ñõ›Á>› º>ð ñõ›Á>¬ ÿÔV‚ð ñÈ Á\_ #´D Ô¶Õº>Vð kÕº>VD! ÔV_klÆD ÿÂÁòBÈ ÔV_ ÔVìD túÉÈ k‚ð¬z© ñõD kVï†B>V_ kVF¬ÔˆE¬zD kal_ÁÈ!

[[[

5


6

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

5 c¾ðB_

ºÔVð ºÔVðBVF Ák›]Ú©ñk[ ÷ÁòkM[ c¾ðBÁÈ \‚|º\ W´©A†òV[ ëk[ ëÚ†_ íûÁÉ ®|©ñkM[ kVµ¬ÁÔ› >´D \‚|D cBÏÕ> ñV| ÷_ÁÈ èº™V?

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

6 ºÉt©A

>M \M>ä¬z \‚|\_È cÈÔ ÂV|Ô^ c‚ÿÔV^e ºk¾ðB \ÚÕm EÆ ºÉt©A!

[[[

7


8

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

7 yϩA

ºñ™V ÿÉV_KD yÏ©A>V[ Ô_s¬zD ®[ º>É›]uzD ÿñÚÁ\ ñõD ÿÉV_KD yÏ©A>V[ \M>¬ zÈ›]uºÔ ÷ø¬z!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

8 ëÁ\]

\M>º™ ë¾õVÕm ñVÏ x†_Ô^ - >[ zõ›>V_ s¾Ë_ {sBD y‚|†òm \M>º™! ÉuƬ zMÕm ñVÏ Øt›>VF \ðl[*m íõ¬ zsB_Ô^ \M>º™ ®©ÿñVøm - ®[ º>É›Á> ëÁ\]BVF \È´û ÿÉFB© ºñV†òVF!

[[[

9


zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

10

9 è[ ÷k[ èÁw

c[ cÁw©í[ >kÆ ¿ èÁwBVF ÷Ú¬†òVF Ø‚ðB c[ ]òÁ\ÔÁe cÁ¶›m ®§ cÈÔD c[Á™¬ Ô¾|D sB¬zD...!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

10 \M>M[ kVµ¬ÁÔ

º>¿Ï¬ ºÔV©Áñl_ ëÚÕ]B ÔVÈD ºÂVBuò kVµ° ÷[ºòV ñVoy[ Ôkˆ_ º>¿Ï ºÂV•¶[ ÌðB kVµ°!

[[[

11


12

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

11 ®>uz ª[ƺÔV_?

kBm ±§KD ª[ƺÔV_ º>Ákl_ÁÈ ÔD\ï Ìø¬zD ºÔµk´z¬zD kÕ> \°ì ÷[Æ ÂVuñ]_ ª[ƺÔV_ Wt¶›]_ cõ° í¸ÉV°¬zD ºÔ®©E¬zD kÕ> \°ì!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

12 \´õD

ÿ>VauÉVÁÈ ìkVE›>>V_ ë|¬z\Vð Ô‚¶¶D keÏÕm ÿÉ[òm \M>M[ Jûì W[Æ ºñV™m!

[[[

13


14

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

13 ÐuÆÁ\l[ cò°

Ì‚|¬ z|Dñ›][ E[™D \M>M[ Ô¾Ôî_ ñ¶V>kÁ´l_ º>[ Ì‚ð[ cò°! ÐuÆÁ\l[ E[™D \M>M[ ÔVÈð ñ¶V>kÁ´! ®ÆDAÔî[ cò°!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

14 ñVÈD

\Võk© ñÚkD ÉV] \>D ÷™D Ð[§Áõ¬zD ñVÈD ëbz¾Á¶ s¶ ɬ] kVFÕ>k[ Â_È ÿÔV^ÁÔÔÁe sÁ>¬zD ÔsQM[ ñVÈD!

[[[

15


16

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

15 ÔV©ñVuÆïÔ^

keÏÕmkÚD ÷eD ñÚkD clϬ ÿÔV_o ºÂVBV_ \´õ›Á>› >ø°†òm ñ›m kB]_ A›>Ô©Áñ ì\Õ>k^ ñ[M´¾| kB]_ ÔÚ©Áñl_ ÔÚÁkû ì\¬†[òV^ ñ]Á™Õm kBm \Ô^ >ÕÁ> T‚ð_ s>Ák¬ ºÔVÈD nDñm kBm¬ †wkä¬z \Æ\õ¬ ºÔVÈ\VD ÷Õ> ÷eD í^ÁeÔÁe¬ ÔV©ñVuÆïÔ^!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

16 ºÉV>Á™

èÁw¬z ºÉV>Á™ kÉ]¬z ºk>Á™ íò©A¬z ko ÷ò©A¬z s] ºÉV>Á™ÁB ÿk[Æs‚¶V_ ¿ ÿÉF>m ÉV>Á™ ÉV>Á™l_ º>VuÆs‚¶V_ ºk>Á™ c™¬z íò©A¬z ka ÿÉF> ÿ>FkD kVµ¬ÁÔ¬z s] sȬz ÷_ÁÈ èº™V? ºÉVÔ›Á> èuÔ ñÁÔ ñõ›Á> èuÔ cò° s‚¶Á>© íð¬Ô ®‚¶V> cB´›]_ xmÿÔKDA cÁ¶B cÁw©A Ô¾ßÏ EÕ]B Ìo Ô¶ÁÈ› >V¾¶ Ô¶[ Ô¶Á™ ëÁ¶¬Ô¬ ÔkÁÈ È‚ÉD ‘ñVF ÿÉÈ° ÿÉFm ÐÚ ‘ñVF ÉDñV]¬Ô kÚ¶¬ Ôõ¬†_ ÔV›]Ú¬zD èÁw èÁwl[ kVµ° ÿ¤l¬Ô ÷MBº>VÏ A]B cÈÔD ºk¾|D.

[[[

17


18

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

17 ñ‚¶D

guÆ© ñ|ÁÔ ¿´uÆ Â‚¶ ¶° ÂV]BuÆ ª>¬ÔVuÆ WÈD kò¾| \Ú›mk© ñð©A¬z †‚MÁB suÆ †Á¶¬ÔV> ñ‚¶D ÷‡m!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

18 ÿku§

جÔî[ \õD cõÏ kVµ¬ÁÔl[ ka¶ xmÁ\lKD >e´V> cÁw©A ºñVϬÔeD ÐÚÂV^ جÔe\VF \VÆD ºñV´VðB c[ cÁw©A s]ÿB[äD koB WÈD ¿Õ] s]ÁB ®]Ï kVµ¬ÁÔ•D ÿku§>V[!

[[[

19


zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

20

19 WÈV

kVµs_ gl´D k¾õ›m© ØûEÔ^ Eòð¬ÔÈVD gD ¿>V[ ®[ >VF¬z J›> í^Áe c[Á™¬ ÔV‚ð›>V[ ºÉVÆ ª‚ð™V^ ®[>VF!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

20 cˆÁ\¬z´_

ÂV[z \>ïÔ^ nÕmkÁÔ WÈïÔ^ ëtÏ>ÿ\™ ªuÿò|›m cÈÔD Eò©A© ÿñò ÉV] \>t[§¬ Ô´D ºÔV›m cÈÔ É\V>V™ÿ\Va ë[ÿñäD cˆÁ\¬z´_ ®øûE ÿñòû ÿÉF]|ïÔ^!

[[[

21


22

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

21 AÔµ

ë[Á™•D í>VÁk•D kVµ¬ÁÔl_ x[ÿ\Va ë[ÿñ[äD ñVɬ Ô¶_ g•>t[§ ë[Áñ èÕm ëòÿ§l_ kVµ¬ÁÔÁB¬ ÔÁ¶©íð ë†Èÿ\_ÈVD c[ AÔµ {ï† keÚD!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

22 kÆÁ\ÁB Ða

ÿ>Fk ñ¬] ºk¾|D ºÔVsK¬zû ÿÉK›mD ÔVˬÁÔl_ ÐÚ ñïz èÁw¬z¬ ÿÔV| ®[ÂV‚ð_ kÆÁ\ ÐaÕms|D!

[[[

23


24

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

23 ÷>B›]_ sÁ>

ñVÿ´ïzD AÔµ ë[ÿñäD ñ´D ÿñVÚ^ AÔa[ cûEl_ k^”k[ ÿñVm°Á¶Á\ ëòD ÿñVÚ^ ÷[ñD ÷>B›]_ sÁ>›]|ïÔ^!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

24 ÷BuÁÔºBV| ÷Áõ•ïÔ^

ë§sB_ gl´D ÿÉF•D ÂúÁÉÁB•D keϬzD ÂûÁÉ•D keϬzD súQV™D ÐÚ Â_È ñVDA ÷BuÁÔºBV| còkVð ÷Áõ•ïÔ^!

[[[

25


26

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

25 ÔV>_

ÔV‚¶VuÆ ¿Ï ÔÁ´>V¾ð {¶ÈVD \M>M[ ÔV>_ ÔÁ´ >V¾¶ÈV\V? ÔV\D ÔV>ÁÈ ëˆ›mû ÿÉ_†òm! ÿÉ[Á™ Ô¶uÔÁ´l_ E‚|¬zÚsÔ^!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

26 x]ºBVÏ

ñì x‚ð Ô[Æ ª™\VF g™]_ÁÈ Ô[Æ x‚ð ñì ª™\VF g™m x]ºBVÏ ÷_È›]_ ÿñuºòVÏÔ^!

[[[

27


28

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

27 \È´‚|D

ys´kV>›Á> ëðºBV| Ða ÿñuºòVÏÔºe ÔÚsºÈ zwÕÁ>¬z Éï½>© ñVÁÈ ª‚|ïÔ^ ®[ º>ÉD \È´‚|D!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

28 ÔuòV_ ÿ>ˆ•D

ÿ>Ú xÁ™l_ kE›>kÁ™ \V¶\VîÁÔ¬z ëÁw›m ÿÉ_KD cÁw©A \V¶ \VîÁÔl_ kE›>kÁ™ ÿ>ÚxÁ™¬z ÷ø›mkÚD ºÉVDºñ§!

[[[

29


30

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

29 \V>s

Jûì kVïÔ x›>t|D >tµ© ÿñ¾ ÔV_Ô|¬Ô¬ ÔV›]Ú¬zD ÔV>_ \Á™s \Ȉ_ º>[ zð¬zD k¾¶VÔ è[?

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

30 gñVÉD

ÿñ¾ºõ! >Vl[ ÷´›>›Á> ëtÏ>\VÔ¬ ÿÔV|›> \VÏñÔ›Á> gñVÉ\V¬zkm è[? ÔÚkÁòl_ cõkVÔ¬ ÿÔV¾¶ ÿ>V©A^ÿÔVðÁB gñVÉ\V¬zkm è[? ÂVÁe c[ >ÁÈxÁò¬zD ñ´°D ÷Õ>› ÿ>VuÆ ºÂVF!

[[[

31


32

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

31 kVµ¬ÁÔ© í›>[

kVµ¬ÁÔÿBäD ñVÁ>l_ ka ¶Õm ñVÏ º>VuòD \VÆD kVµ¬ÁÔ› >eD \VòVm mkV´t[§© ñ¶z c[ kVµ¬ÁÔ© ñBõD kVµ¬ÁÔl[ ºÉVÔ›Á> WÁ™©ñk[ \M>[ s]>V[ kVµ¬ÁÔºB ®™¬ zð¬zD \M>º™ í›>[!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

32 zðÔV´[

®ïºÔºBV íòÕm keÏÕm zðÔV´[ ®™› ÿ>ˆBV\_ kV¬Ô©ñ‚| zwÕÁ>•D ~[ÿò|›> íòzD \Á™sl[ ñVÉD ë§BV> zðÔV´¬ Ôõk[ ®>uz? #¬† ®§!

[[[

33


zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

34

33 kV¬zû Ê‚|

ÐÚ ‘ñVF {‚|¬ ºÔ‚¶k[ ÐÉÕm Wu†òV[ Л> ‘ñVF kVï† {‚|© ºñV‚¶k[ kVFÿñV›] Wu†òV[ ÐÚºkÁeû ÉV©ñV‚|¶[ \ƺkÁeû ÉV©ñV‚ðuz ka c¾º¶V?

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

34 >uÿÔVÁÈ

\™]_ s´¬] ÷Ú¬ÔÈVD >uÿÔVÁÈ ®¾õD ºk¾¶VD ÷Áòk[ ñÁ¶›> clÏ ÷Áòkä¬zû ÿÉVÕ>D >uÿÔVÁȬz› mË•D \M>V ÐÚ Wt¶D EÕ]›m© ñVÏ ÂVÁe - ¿ A]Bÿ>VÚ cÈÔD ñÁ¶©ñVF!

[[[

35


36

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

35 Ô‚E

ÿ>Ú°¬z› ÿ>Ú Ô‚E¬ ÿÔVð c[Ô‚E ®[Ô‚E ºñV‚ð ºñV‚| xðk>uz^ ëkÏÔî_ EÈ \Á™s\VÏÔî[ Ôø›]_ ÷_ÁȺB >Vo¬ÿÔVð!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

36 ë´ÉVïÔD

]‚¶D y‚|D ë´ÉVïÔD ºk¾¶VD y‚ðB ]‚¶›Á> WÁòºkuÆD ë´ÉVïÔD ºk¾|D ë[ºò - ®[ ÂV| k_È´ÉVzD!

[[[

37


38

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

37 ª™D

÷È‚EBD \M>M[ kVµ¬ÁÔÁB x[º™uƆòm ñÈ È‚ÉD ºñìk>V_ ÷È‚EBD ª™\VF› ]ˆ†òm Ô_s ñV¶ÉVÁÈÔî_!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

38 A›mõÏûE

ÿñVï† ®ø ªuÆ ¿´VF ìw[Æ kV ɬԴ\VF EoÏ›m© ñVÏ Â‚É›]´ïÔeVF c[ kVµ¬ÁÔ Ø›m¬ zKïzD!

[[[

39


40

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

39 ºñV´V|

\M>º™! ¿ c|›mD gÁ¶l_ ÔÁò ®[òV_ mÁk›m© ºñV|†òVF ¿ kVø†[ò Éx>VB›]_ - c^e ÔÁòÁB ®[™ ÿÉFB© ºñV†[òVF? Aò©ñ| \M>V Éx>VB¬ ÔÁòÔÁe•D mÁk›m© ºñV|ºkVD!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

40 ÂDí¬ÁÔ

\Võkº™! ÛˆB[ ºñV[Æ c]›m ®ø ºñV´V| ÉV]›m¬ ÔV‚| \Võkº™ kÚïÔVÈ ÷Õ]BV c[Á™ ÂDí›>V[!

[[[

41


42

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

41 xmÁ\l_ íð

Jï†_ \´›Á>© ñVÏ›m¬ ÔuƬ ÿÔV^e¶V kÁeÕm kVw ºk¾|ÿ\[Æ! gÈ\´›Á> ñVÏ›m¬ ÔuƬ ÿÔV^e¶V xmÁ\l_ ÿñuºòVÏÔÁe› >V íð¬Ô ºk¾|ÿ\[Æ! ÂVÁe c™¬zD xmÁ\ ®[ñÁ> \òkVº>!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

42 ÁÔ èÕ>VyÏÔ^!

kV¬z Ê‚|¬z¬ ÿÔV|¬zD ñõ›]uz¬ ÁÔ èÕ] WuÔVyÏÔ^ í[A nÕm kÚ¶D ñ‚ðM ®[ñÁ> \òkVyÏÔ^!

[[[

43


44

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

43 èÁw

÷´¾| ‘ñVF k‚ð¬z ÷´¾| ÷È‚ÉD ÷wÕm Wu†ºòVD ñVkD èÁw! sa©AõÏ° ÷_ÈV>>V_.

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

44 ]BV™D

ÿñuºòVÏÔ^ ÿÉF> >kÆ ñVmÔV©A ëuò c¶_ cò° ÔÚs_ keÚD zwÕÁ> ÷ÁòkM¶D k´D ºÔ‚†òm clϬ ÿÔV_o ºÂVl[§© íò¬Ô ºk¾|ÿ\[Æ!

[[[

45


zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

46

45 z|DñD

>Vl[§© ñVÉD èm? >ÕÁ>l[§ 맰 èm? gÉVM[§ ë§ÿkVî èm? cò°Ôî[§ ÿÉVÕ>D èm? \Á™sl[§ ÷_Èò›]_ kVµ¬ÁÔ èm? \M>ÏÔºe ÷kÏÔÁe¬ ÁÔs¶VyÏÔ^!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

46 \Ú›mkÏ

ÿ>Fk›]uzû É\\V™kÏ èÁw ñõ¬ÔV´[ s›]BVÉD ñVϬÔV>kÏ \M>ÏÔ”¬zû ÿÉVÕ>¬ÔV´Ï íò©A x>_ ÷ò©AkÁ´ 躙V ÷[Æ Ák›]Bˆ¶D ñõD \‚|º\ ºñì†òm!

[[[

47


zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

48

47 Ô¾ßÏ

ÐÚ ÔsQM[ ºñ™V Ô¾ßÏ EÕ> EÕ> EÕ>›>V[ Éx>VB¬ Ô¾ßÁ´› mÁ¶¬Ô xð•D # ÿÔV¾| ÷Ú¬zD \M>ÏÔÁe 맰© ñVÁ>¬z ëÁw›mû ÿÉ_KD ÐÚ ÔsQM[ ñÁ¶©A!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

48 ÔsQ[

÷>B›Á>û 삶V_ E>ÆD º>V‚¶V¬Ô^ ëb z¾Á¶s¶ ɬ] kVFÕ>k[ Â_È ÿÔV^ÁÔÔÁe sÁ>¬†[òk[!

[[[

49


zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

50

49 Aò©ñ|TÏ ÷ÁeQÏÔºe

¿ A‚ð© ñV_ zð›m keÏÕ>k™¶V ys´kV>D >ÁÈsˆ›m g|†òm >VF©ñV_ zð›m keÏÕ>k™¶V ¿ ë†DÁÉl[ sÁ>ÔÁe sÁ>¬Ô© Aò©ñ|TÏ ÷ÁeQÏÔºe!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

50 g¾Á\

ëwz º´V¤V ÔVk_ ë>[ x^ g¾Á\l[ T´D zwÕÁ> ÿñ¾Á\l[ >[Á\ ñË° ëk^ >VFÁ\BÁ¶Õ>V_ ÿñ¾Á\¬z ëwz!

[[[

51


52

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

51 >VÔD

kò¾¶ WÈD ÿkð›> ÿkð©A Øt¬z› >VÔD kV™›][ ñM¬ z¶D cÁ¶Õm >VÔD yÏÕ>m Øt!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

52 ìÁ\

ëÚÔD A_ ì\¬zD ñM J‚Á¶ \M>[ ì\©ñ]_ÁÈ ºÉVDºñ§!

[[[

53


54

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

53 cBÏ°

kBo_ cøº>[ ÂÔD Ôð›m© ñVÏ›º>[ ëø¬z ìÁ\BVF ÷ÚÕ>m cõÏÕº>[ cÁw©í[ cBÏÁk zs›º>[ ñõ›Á>!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

54 xBuE

xðBVm ®[Æ ñV›]´D Ák›m© íûÁÉ ®|¬ÔVº> s‚¶Á>© íð¬Ô ®‚¶V> cB´›]_ xmÿÔKDA cÁ¶B cÁw©A Ծ߈_ ÔÈïÔVº> xð•D ®[Æ WÈÁk© íð¬Ô xBuE ÿÉF \´›]_ ñø›> ÔMBVkm †Á¶¬zD!

[[[

55


56

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

55 ì™Vt

º>V‚¶›m kVÉ_ ]ò¬zD x[º™ ÿ\V‚|¾¶ \ÈÚD \È´s_ÁÈ ësµ›> >ÁÈ kVˆ xðk>uz^ ºñˆðÿBV[Æ Aò©ñ‚¶º> >twÔ›]uz k´V> ÔVsˆBVF kÕ>º> \¬Ôî[ Ô¾ßÏ ÿk^eD!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

56 WÏkVÔD

Ô¾Jð Wu†òm WÏkVÔD Ô¾|ÿÔV^eV> gEˆBÏÔ^ ÷´¾| kBm \wÁȬz ñ›m¬ †ºÈV ñV¶© A›>ÔD º>ÁkBV?

[[[

57


zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

58

57 \òkVº>!

ñÚk›]_ ñlÏ ÿÉF s¾b¬zD \¾b¬zD Éï†o› ÿ>V¶Ï \Áw kB>V™ ÔVÈ›]_ ÿñuºòVÏÔ”¬z› >¾ßÏ ÿÔV|©ñk^ \Ô^ ®[ñÁ> \òkVyÏÔ^!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

58 ®[ ëÚ†_ ëk^

÷BuÁÔ - >[ WÁÈl_ \V§™V_ \Vò‚|D ØïºÔVÁ> >ÁÈÁk›m còïz†òV^ \[™k[ \VÏí_ ñ¶ÏÕ]Ú¬zD \úÉ›]_ ®[ ëÚ†_ ëk^ ÷ÚÕ>V_ kV™D kÉ©ñ|D kBm ±òVläD!

[[[

59


60

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

59 y‚¶V> {sBD

ÿñ¾ zwÕÁ> íòÕ>VºÈ y‚¶©ñ‚¶ {sBD ÔV>_ c^e›]_ zðÿÔV¾¶º>V ÔVÏÔVÈD kÕmA‚¶V ÔkÁÈ yÚÿ\™ ÿñVÚ^ ~‚¶ Aò©ñ‚¶Vº™ \[™k[ kVÉuñðl_ ÔV›m Wu†òV^ \[™k[ ]ÁÉ º>ð kÚkV[ - ®[Æ ÷_ÁȺB_ JÁÈl_ y‚¶©ñ¶V> {sB\VF #¬† ®§B©ñ|†òV^ ëk^!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

60 y´V> ÿñ¾õðÁ\

÷[ºòV ÉÕÁ>l_ ÿñVÚ‚ÔÁe¬ ÿÔV¾| ÿÉ_È ºk¾|D ®[ñ>uz ÿñ¾ÔÁe¬ ÔkÏûE© ñ¾¶ïÔeVÔ°D seDñ´© ÿñVÚ‚ÔeVÔ°D su†òVÏÔ^ ®ïºÔ yÏÕ>m ÿñ¾õðÁ\?

[[[

61


62

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

61 ÔV>_ kVÉD

ÿ\[Á\BV™ ÿÔV¬† ÂÁ´•¾¶ í[AD ñìÁ\BV™ \l_º>VÁÔ \™m ®[ÆD ÷eÁ\>V[ †w‚|¬ †wkä¬zD †w‚|¬ †ws¬zD ÿ\[Á\BV™ cõÏ° ÔV>_ Ð[Æ>V[ ìÚï†B º\MÿB_ÈVD zîÏûER‚ðBº> ÔV>_kB©ñ¶ ÔÚ†B Ô‚Á¶lKD ÷|ÔV‚|û ÉVDñoKD ÷eÁ\ \‚|º\ ªúÉÈV|†òm Ð[Áòs‚| Ð[Æ íˆÕmD ÔV>_ ÔV>_ ®™¬ ̬z´o|º\ ÷|ÔV‚|û ÉVDñoKD ÔV>_ kVÉD Tìº>!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

62 ÿÔVÁ¶ k^e_

x©ñ›m x¬ºÔVð \¬Ô”D к´ ÉJÔÿ\™ cÈÁÔû ÿÉl¬Ô Ák›m - \Vˆ ÷_ÁȺB ÷_ÁȺB ®™¬ ÌòV>k[ ñVˆ ÔÁ¶ èø k^e_Ôî[ ÿÔVÁ¶› ]ò[ ÔÁ¶©íð›º>VÏ BVÚt_ÁȺB ÷À°È†_!

[[[

63


64

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

63 ñÚkD

kV™›m x†_Ô^ ñÚk›]_ Øt¬z x›>t‚¶>V_>V[ sÁ> ñÚk\V™m ëÕ> WÈV ÔVBDñ‚| ÷´s_ Eˆ¬†òm ë›]©Ø \Èφòm ÔVBDñ‚¶ Ô¾ßÏ ñÚk›>V_!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

64 c>BD

ÔsQ[ ÔsÁ>ÁB ëÈïÔˆ¬†[òV[ ®ømºÔV_ >[ ԾߴV_ ÔV†>›Á> ëÈïÔˆ¬†[òm ë[Æ>V[ ÔsÁ> í´ì´\V†[òm!

[[[

65


66

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

65 ‚ɛ]´D

Ô]´k[ Ô¾ñ‚| \_oÁÔ© ñÕ>_ \ÈÏÕ>m ‚ɛ]´º\V kV›Á>¬ ÔV>o›>m ë>™V_>V[ kV™›][ ÔVÈðl_ ‚ɛ]´D Øtl_ c>B\V™m!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

66 >VÈV‚|

zwÕÁ> cò¬Ô›]uz ëø†òm keÏÕm kÚD ÂVÔˆÔ›>V_ ÔVõV\_ ºñV™m >VÈV‚| ÿÉDñÚ›]© جÔ^ ÷>µÔeV_ >VÈV‚|© ñV|†òV^ \Ô´Õ>›Á>û ºÉÔˆ¬zD º>[ k¾| cò¬Ô›]uz!

[[[

67


zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

68

67 xøWÈV

ÔV>_ ñÚkD Ô¾Ô^ ÷´¾|D Ô_Èð ñ‚¶m c>|Ô^ ÷´¾|D k[xÁòÁB› #¾ðBm ÷>B›]_ c>B\V™m ÿñeÏõt¬ ÔV>_!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

68 Ww_Ô^

Ô¾ßÏ WÁòÕº>V|D ¿º´VÁ¶l_ kaÕº>V|D ¿Ï ªuÆÔ^ ÿÉÀkVF ÿ>V‚| c©A› >¾ßÏ ]›]¬†òº> ÷‡m>V[ ÔV>ol[ Ww_ÔºeV!

[[[

69


70

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

69 \È´V> \_oÁÔ

‚|kûÉ ØúÿÉð ÿÂ|\´\V keÏÕ]Ú¬z ÉV\Õ]© جÔÿe_ÈVD ÉÁ\úEÚ¬z ÉVt†‚¶ ºÉ´›>Vº™ \VÁÈBV ºÔV›]Ú¬z kVÉt_ÈV \_oÁÔÁB èuÔVm ÌÕ>_Ô^ ¿ˆ_ÈV ÉÕ>™›Á> èuÔVm ÿÂu§>V[ ñÚk ÿ\V‚|¬Ô^ ®_ÈVD \ÈÏÕ]Ú¬Ô ñÚk kBm ëÚDA оb \È´V\ kVðlÚ¬z ñÚk\Á¶úÉ Ø¬Ôÿe_ÈVD ñûÁɬ ÌÁ¶lºÈ ñÚk\Á¶BV \ïÁÔBÏÔ^ ®Õ> WÁÈlºÈV? kVµ¬ÁÔlºÈ ÿñV¾b ÐÚ›] ÉÁ\BÁÈl[™V kVµÂV^ zxòÁÈ ºÔ‚ñVÚ BVÚt_ºÈ!


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

ñÚk\Á¶BV© ÿñV¾b ñVøD †õ›]ºÈ[™V ñÁ¶›> í´D\[ kÕm ÔV©ñV™V? ñÚk\Á¶BV© ÿñV¾Áõ \õ©ñVÚ BVÚt_ºÈ kVµÕ>VKD cÈÔD ña¬zm A^ºe!

[[[

71


72

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

70 ë§BVÁ\

ÿñ¾Ô”¬z E´\\VD ºÉÁÈ Ô‚|km ë>™V_>V[ ñ]™VÆxwû ºÉÁÈ \V¾| ºñV™m gÁ¶¬ zÁò©A cÈÔ ëw†© ºñV‚ð xÁe›>m!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

71 k´>‚ÉÁõ - 2

ÁÔ ÔV_ ª™D ÷_ÁÈ \™]_ ª™D ÿÔV¾¶k[ íûÁÉ ºÔ‚†òV[ ÿñ¾T‚¶Vˆ¶D \VïÔ_BD ì\Õ> Ôø›m› #¬z¬ ÔlÁò› º>|†òm!

[[[

73


zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

74

72 Ô¾ßÏ© A›>ÔD

W›>D W›>D A›>ÔD Ô¾ßÏ kð¬†òm ºñ™V ª[ƺÔV_ ÷[§› >s¬†òm ®[Á™› >VÈV‚ðB >VF yl_ ÔÚ†© ºñV™ \VõkÏÔÁe WÁ™›m A›>ÔD Ô¾ßÏ EÕm†òm!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

73 \Á™s

\VÁÈl‚¶ \[™k[ ]ÁÉ\V§û ÿÉ[òVº™V ±_ ëÆÕ> ñ‚¶\VF >MÁ\l_ kV|†ºò[ xÔ©AÈ[Ô^ *m Ô¾ßÏ ÔVsˆBVF {|†òV^ ÷>Bko•D ÉuÆD zÁòBs_ÁÈ AˆBV> cò°Ô^ A]B>VF xÁe›m ÿ>V‚|D ÿ>V¶ÚD cò°Ô^ AˆBV\_ 툆[òº> ñVÁÈk™›Á>û ºÉVÁÈk™\V¬Ô© Aò©ñ‚¶VºBV \[™kº™ - ÷ïz ºÉVÁÈk™D ñVÁÈk™\VzD x[º™ ÔV›]| ®[ \[™kº™! ®[ \[™kº™!

[[[

75


76

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

74 \VõkM[ Ôð>D

Éx>VB›Á> ÷Úî_ >^îBm ÿ>VauÉVÁÈÔ^>V[ ñ^îl_ A›>ÔïÔÁe© ñð¬Ô ºk¾ðB EÆkÏ - EÆtÔÁe! ÿ>VauÉVÁÈ A´‚ð© A´‚ð ®|¬†òm Ô¾ßÚ¶[!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

77

75 ÷Õ]BVs[ >ÕÁ>

ëÁ¶ÔV›> ºÔVaBVF ®ïÔÁe¬ ÔV›>VF ëðÁ\ÿB[äD ÿ>VøºÂVÁB ë†DÁÉÿB[äD \ÚÕ>V_ Ða›>VF ÔVÕ]BD ñu§© ºñ솺òVD ÔVÕ]ka¬ ÿÔV^ÁÔ ka¶պ>V\V? ÷Õ]BVs[ >ÕÁ> ®[ºòVD ÷[Æ >ÕÁ> ÿÉV_ºÔ‚ñVÏ ÷_ÁȺB ÷>Bÿ\[äD ºÔVso_ ÔVÕ]\ÔV[ ®ïÔ^ ñVɬԶo_ kVµñkÏ ÔVÕ]\ÔV[ W›>D W›>D Ø Ø¬zD ÔVÕ]\ÔV[ ÿÔV^ÁÔ kVÁwBð kVÁwBVF xÁe›m ®w ñV|ñ|ºkVD ®ïÔ^ ºÂÉtz ÂV‚ðMºÈ ñV´> ÂV‚ðMºÈ!

[[[


78

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

76 ºÉV]¶D

kVw› mËÕ>kä¬z >ÁÈ ®ø›m - ÐÚ >Á¶¬Ô_ ë_È mË° ëuò \M>ä¬z ì¾| s´KD ®]ˆ>V[! ºÉV]¶D ñVÏ›m ñVÏ›m x©ñm kB]_ x¬ÔVKD ÷wÕms‚¶V[ ®ïºÔ ÂVuñm kB]_ ñ´ÁõÔ‚ð g^km? ë]Ïi¶›Á> ÂDí cÁw©Áñ¬ ÁÔs‚¶ \M>ÏÔ^!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

79

77 x>_k[

>twM[ g‚E© AÔÁw¬ Ô¾º¶[ ~w›>twM[ ÔsÁ> ºÔ‚º¶[ ÉïÔAÈkÏÔ^ ÷Bu§B ±ÁÈ› º>ðº™[ ÉïÔ ÷Ȭ†BD ke´¬ Ô¾º¶[ nDÿñÚD ÔV©íBïÔÁe kVE›º>[ Ô¶_Ô¶ÕmD >tÁw ºÂE›º>[ ëÁÈTEB ÛòVkîÁB¬ Ô¾| ñBÕº>[ ÔÁÈñ´©AD c^eïÔÁe¬ Ô¾| sBÕº>[ ñ¾Á¶› >twÏ ñ¾ñV| *¾|D ºk¾|D ñ^î \VõV¬ÔÚD >taȬÔõD ñlȺk¾|D >tµÿ\VaÁB© AÔµº>VÁ´¬ ºÔV[ ®[ºñ[ >tµÿ\VaÁB© ña›º>VÁ´ ª™D ®[ºñ[ ÂV[ Ô¾¶ ÿñˆºBVÏÔ^ BVÿ´M_ ±_ ÷BuÆD gÉVº™ x>_kÿ™[ºñ[!

[[[


zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

80

78 ÂV‚ðBD

ëk^ kBº>V ÐÀÿkV[ÆD ÿ\‚| ëk^ >VkË ºñV|D kBº>V ñ]ÿ™‚| ëk^ ÌÕ>o_ ÛðBº>V \_oÁÔ ÿ\V‚| ëk^ s´_Ô^ BV°D ÂV‚ðBD g|º> tÚ>ïÔD ÿ>V‚|!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

79 ku§B Â]

ñV‚ðMºÈ Â_È >VÔD Â_È ì>Õ]´>VÔD ÷ÚÕ>m ë[Æ ñõ›]uÔVÔ© ñV‚| ®ø] ñV‚| ®ø] Â]Ô^ ̶ ku§©ºñV™º> ÷[Æ ÿk^Áe¬ ÿÔV¬zÔÁe s´‚ðBmD ñV¶_ gÁ¶ÁB¬ ÔÁÈ›m g¶Ák©ñmD ÷Õ> ñV¶_Ô^ >V[!

[[[

81


82

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

80 Ô¾Ô^

ñÔK¬zû ÿÉVÕ>D ÛˆBM[ Ô¾Ô^ ÷´°¬zû ÿÉVÕ>D ÿk¾ WÈs[ Ô¾Ô^ Øt¬zû ÿÉVÕ>D \Áwl[ Ô¾Ô^ kVä¬zû ÿÉVÕ>D ‚ɛ]´ïÔî[ Ô¾Ô^ ®[ ÂV‚|¬zû ÿÉVÕ>D ÷´Vbk T´M[ Ô¾Ô^ ÷Áòkä¬zû ÿÉVÕ>D \¬Ôî[ Ô¾Ô^!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

81 \Võk Éx>VBD

\M>[ íò©A ëD\õD \M>[ ÷ò©A ëD\õD ÷Á¶l_ è[ ÉV]ÿk§ ëk\V™D ÷Õ>û Éx>VB ÷[™_Ô^ t[™ÈVÔ \Áòkm ®©ºñVm? \Võk Éx>VBD ºÔ^s ®ø©A†[ò ºñVm

[[[

83


84

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

82 s|>ÁÈ

ÔõkÁ™ ÷wÕ> ÿñ¾ ÐÚ›] Ô¾Áõ¬ Ôɬ†¬ Ô¾ßÏ kð¬†òV^ \Á™sÁB ÷wÕ> Ôõk[ \‚|D Ô[MÁB› º>|†òV[ Ø°¬zD ÿñV‚|¬zD ÷[äD 躙V s|>ÁÈ †Á¶¬Ôs_ÁÈ!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

83 †´V\›][ \¾kVÉD

{¶ {¶©ºñV´D {ðkÚD ¿ÏûÉÈ™D ÿÔV›m¬ ÿÔV›>VÔ c]ÏÕm ÿÔV›º>V¶ TìD †´V\›m \ÈÏkVÉD \´DÿÔV›]¬ zÚsÔ^ \Áw›mîl[ \¾kVÉÁ™ ñûÁɬ†î ñV|D ñV‚| †´V\›][ ÷ÁÉ›mîÔ^ ë_ÈkV? g¾| ë¾|ÔVÈ\VF º> †¶¬zD ¿]\[ò› yÏ©AÔ^ ªÚ¬z Â|sMºÈ gÈ\´D - ë[ºò yÏ©A ÿÉV_KD xƬz *ÁÉ ÂV‚¶VÁ\ ë_ÈkV kV™D sBÏ›m¬ ÿÔV‚|D ØtÿBïzD º>ï†WuzD ¿Ï¬ztµÔ^

85


86

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

A_ÈVïzw_ kVE¬zD \ÁÈ ÔV†>¬ Ô©ñ_ s|D †´V\›][ ëwz ë_ÈkV! Ô[MBÏÔî[ zDt©ñV‚| †´V\›][ ë[Áñ¬ ÔV‚|D ¤_o¬Ô‚| ÔVÁeBÏÔ^ ®_ÈVD †´V\›][ T´›Á>¬ ÔV‚|D É‚ðlºÈ ºÉVÆD ñVÁ™lºÈ ¿ÚD ëDtl_ ëÁ´ûì kûÉ *[ zwDAD ë[ºñV| ñˆ\Vò †´V\›m¬ ÔV>_ kVÉD TìD †´V\›m› >VÈV‚| ºÔ‚| ÿ´VDñ ÂVeVûì


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

ÂÔ´›m¬z kÕ>]™V_ ñwì ®_ÈVD \ò¬ÔÈVûì †´V\›m¬z© ºñVF kVÚïÔ ë>[ \¾ kVÉÁ™ÁB cõÏÕm ñVÚïÔ!

[[[

87


88

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

84 >ÕÁ>l[ Ôð>D

ñ›m› ]ïÔ^ ì\Õ>Vºe ñ‚ðM s´>D ÷ÚÕ>Vºe ñÕm¬Ô^ BV°D sB¬zD k¾õD ñVÉ \Ô^ íòÕ>Vºe W›>D ÐÚ º\MBVF ÂV”D \Ô^ keÏÕ>Vºe >VFxÔD Ô¾¶VºÈ A[™ÁÔ >ÕÁ> ®ïºÔ ®[Æ ºÔ‚ñVºe - ®™› >VF c^eD 맕º\ ÿÔVúìD \wÁÈl[ x>_ ¸ñˆÉD íúì\™D ÁÔ ÿÔV‚|D Eˆ©ABV°D kVˆ ëÁõ›m x›>t‚| \Ôî[ xÔDÔVõ› mð¬zD >Ô©ñ[ÂVº™ >›] ¶¬zD >›>î¬zD \wÁȬz >VÈV‚|© ñV|†òV^ ë[Á™ m^î sÁeBV|D ÷eD saºB ëøm c¾¶VºÈ WÈÁk© íð©ñVF ¿ºB \wÁÈl[ ÿ\Va >VF ë§kV^ \Vº´V| ëÁõ›m x›>t‚| \]\BïzD ÿñV[º\M W›>D ¿´Vð \]_º\_ \l_ kÕm º>VÁÔ sˆ›>V|D ®™ \]BwºÔ ¿ còïz ®™› >VÈV‚|© ñV|kV^


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

ë©ñV kÚkVÏ \Ôºe ëD\V ÿÉV_ ºÔ‚ñVºBV gÁÉ\Ô^ xÔ›]MºÈ gl´D gl´D A[™ÁÔBVD!

[[[ 85 g>VD èkV^

g¾¶kM[ ëÚeV_ g>VD èkV^ íò©ñV^ gµ\™>V_ ÷ÚkÚD gÁÉÿÔV¾¶ g>VD èkVºe gÁ¶ ÔÁÈÕ> íòzD gÁɬz› mÁõBVÔ g©í^ ñwD>Vº™ g>´° ÔÚkÁò¬z!

[[[

89


90

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

86 J‚Á¶ #¬†

J‚Á¶ #¬†© ñð›º>[ ñ‚¶D kVïÔ ñ‚¶D ÿñuÆD ºkÁÈ ÷_ÁÈ ñEÁB© ºñV¬†¶ J‚Á¶ #¬†º™[ J‚Á¶ #¬† ®™© ñ‚¶D †Á¶›>m ñ‚¶D kV ÔVì ÉDñV]¬Ô ñ‚¶õD ºñV™VKD ñð›>k[ ñ‚ð>V[ ñð›>k[ ñ‚¶D ÿñuÆ© ñ‚¶\´D gzDkÁ´ ºkÁÈl_ÈV› ]¾¶V‚¶D x>_ \]©ÿñ¾ ÿñuÆ x>_k™VÔ g™VKD ñV\´[ºñV_ cÁw›>V_>V[ ÔV_kluƬ ÔúE Ɉ›]´D ñð¬Ôû ÉV[ºòV[ ÉV¾ klÁò© ñ‚ðM ºñV‚¶VKD ÉƬ†s|D cÈÔD ÷m!


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

ñ‚¶>VˆBV† ÷\BDx>_ z\ˆ kÁ´ ¶Õ>VKD ìBÿ>Va_ ÷_ÁÈÿBM_ ñ‚¶D z©Áñ¬z›>V[ ñð›> ÷ÁeQÏÔ”¬z ºkÁÈ ÷_ÁÈÿBM_ ñVøD \ÚÕm ñV‚ð_>V[ Éx>VB›][ kaBV?

[[[ 87 ÿ>[™ï ½uÆ

í[M© íÁõÕ> ñûÁÉ cò° Ôõk[ \Á™s ÷ÁõÕmkVw c[M¶D T‚|© ñV¶D ÔuÔºk¾|D íò©íKD ÷ò©íKD c>s ÿÉFñk[

91


92

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

\M>ÏÔÁe kVµ›mkmD ñVÁ¶l_ ÿÔV¾| ÿÉ_kmD c™¬z›>V[ x>o¶D!

[[[ 88 kVÁw\´D

T‚|¬z© í[AòD keÏ©ñVÏÔ^ swV¬ÔVÈïÔî_ c[Á™ x[AòD Ô‚|kVÏÔ^ º>VÉD Ôa¬Ô \VïÔ_BD >Õm - c[Á™ ÿk‚ðû ÉVF©ñVÏÔ^ c[ñûÁÉ º\MÁB© ñM›mîÔ^ sÚDí¬ ÔV>o¬zD


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

c]¬zD ÛˆB[ - c[ ÔV>ÁÈ ®]ϬzD ÔV>o_ º>VuòVKD >uÿÔVÁÈ ÿÉFm ÿÔV^e\V‚¶VF kVµkm zÁòÕ> ÔVÈ\VläD ¿ ÿÔV|¬zD ñÈ[Ô^ ®¾ËȶïÔVm ë>™V_>V[ ÷Áòk[ ]Úkðl_ c™¬z x>o¶D!

[[[

93


zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

94

89 ÔV>_ ñ‚¶VD ØûE

{ k¾õ k¾õ›m© ØûEºB - c[ ëwÁÔ ´E¬Ô gÁÉ ÂV[ íòslºÈºB zÚ¶[ Ô™°¬ Ô[M ÔV>oBVF W›>D W›>D c[ kÉÕ> x_ÁÈ© ÿñV[xÔ›Á>¬ Ô™° ®[äD ¿º´VÁ¶l_ ´E¬†ºò[ ñVÏÁk ÿ>ˆÕ]ÚÕ>V_ c[Á™ {sB›]_ y‚ðlÚ©ºñ[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

ÂV[ ÔsQ™VÔ© íòÕ]ÚÕ>V_ ÔV>_ ÔVsB›]_ kÁ´Õ]Ú©ºñ[ ®[ ëkî[ ëwÁÔ¬ Ô™s_ \‚|D k¾õ k¾õïÔeVF ´E¬†ºò[ zÚ¶M[ ÔV>_ ÷>B›]_ ko¬†òm Ô¾ßÏ kðB ka ÷_ÁÈ ñVÁ>•D ë§k]_ÁÈ ñVkD ®ïÔ^ ÔV>_ ÿÂVÕm ±ÈVº™[ ñ‚¶D s‚| ±_ ëÆÕm ÿÉ[ò ]ÁÉ

95


96

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

ÔVõV\_ Wu†ºò[ Ô™ºk ÔÁÈBVº> ÷´ºk sðBVº> ®[ ëkî[ ëwÁÔ¬ Ô™s_ \‚|º\ ´E¬†ºò[ ´E¬†ºò[!

[[[ 90 Á> \Ô^

Á>\Ô^ íòÕ> ºkÁel_ ®ïzD c>B ÛˆB[ Eˆ¬†[òV[ J|ñM ÿñVa†[òm Ø\Ô^ Eˆ¬†[òV^ º>VÁÔ \l_ sˆ›>V¶ \ïÁÔ ÐÚ›] A^î Ák›m¬ ºÔVÈD ºñV|†òV^


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

ëÚÔDA_ ÿÔV¾Á¶lºÈ ñM›mî ØûÛ¶kV g>k[ c]¬zD x[º™ xBK¬z ¿>V[ >VÔD yÏ©ñVF \ïÁÔl[ ÌÕÁÈ ëÈïÔˆ¬ÔV> gkV´Dغk c™¬z \°ì c¾º¶V ¤_o¬Ô‚|¬ ÔVÁe¬zD ÔV\º>äs[ Ôø›m¬zD ëÈïÔˆ›> gkV´D غk Á>\Ô^ íòÕ> ºkÁel_ c™¬z›>V[ x>_ \ˆBVÁ> Ø\Ô^ ÿñVaB >tµ› Á>\Ô^ Eˆ¬†òV^ >´Ë ®ïzD ÷[ñD ÿñV! ÿñV! ÿñV!

[[[

97


98

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

91 ë[Á™

>VF\ð >kµÕ]Ú¬Ô í^Áe >ÁÈ cBÏÕ]Ú¬Ô ëÕ> kV™D ®[™ Øt ®[™ - ®_ÈVD {´ð>V[ ®[ >VF\ð¬z ÿÉÕ>V\Á´¬ ÔV>È[ ºk¾¶VD ÿk¾ñMl_ Eˆ©ñk”D ºk¾¶VD >Vl[ ë´kÁõ©A ÷ÚÕ>V_ - ëÕ> J°ÈzD g‚E AˆkV[ \M>[ ÷ð¬zD ÷ð tÚ>ïÔD kVE¬zD ÿk‚|D t[™_ ÂV‚ðB\V|D ÷ÁÉ ÷[§ ÷ÁɬzD >Vl[ >VÈV‚|¬z - ëÕ>¬ zºñ´äD ëðÁ\B_ÈkV x©ñVKD >tø¬zû ÿÉVÕ>D >VF©ñV_ cÈÔ›]uzû ÿÉVÕ>D ë†ÈD ®_ÈVD ÐÚ ÿ\Va ëD\V ®[òÁw¬zD ®[ >VFÿ\Va ÐÚÔ_ cÁ¶›º>[ ë]_ >VFxÔD Eˆ¬†òm s¾Ë_ è°ÔÁõÁB© ñVÏ›º>[ - ë]_ >VFxÔD Eˆ¬†òV^ ÿÉVϬÔD º>ð ëÁÈ•D \M>V ë[Á™l[ ñV>º\ ÿÉVϬÔD!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

92 \V§kÚD ÔVÈûɬԴD

ºÉu§_ ÂV›m ‚|©ñVÏ ÂV›m¬zD ºÉuƬzD c^e ɬԴ›]_>V[ \M>[ clÏ kVµ†òV[ ñìÁ\ÁB ÿk‚|k>[ {ÁÉ>V[ {ºÉV[ñ¶È›][ {‚Á¶ cÈÔD ÿk©ñ\B\V>_ \V§kÚD ÔVÈûɬԴ›>V_ ñìÁ\ÁB ®[Æ ÔV¬Ô© ºñV†òV[ \M>[? s]l[ \VÁBÁB BVÏ ë§kVÏ? A›>ÔD Ô¾ßÏ kð¬†òm ºñ™V ª[ƺÔV_ ÷[§› >s¬†òm \V§kÚD ÔVÈûɬԴ›]_ ñ^î¬ Ô‚¶õD ë›m*Ɔòm... «kVÈV ñõ©Aw¬ÔD kÏ›>ÔD >¶DA´¾| {‚¶D

99


100

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

kï†Ô^ ëûÉVË ÷[§› >s©A cÈÔ ÂV|Ô^ ÔVÈûɬԴ›][ ëðl_ saímï† Wu†òm... ñ]Ô^ ëË•D \VïÔ_BD Ð[ñm ÷ÁwÔ”D Ð[ñm >›mkïÔÁe¬ ÿÔV¾¶m \V§kÚD ÔVÈûɬԴ›>V_ ÿkîÂV‚ð[ º\VÔD \VïÔ_BD ë¶z¬ ÔÁ¶l_ >›>òm... \V§ kÚD ÔVÈûɬԴD WÈ ë]Ï° >§ÿÔ‚| {‚¶D \¬Ô^ ñÈ È‚ÉD ÿÉÈs_ Ô‚¶¶D s¾Áõ›ÿ>V¶ xBuE›>>V_ ë§QÏÔ^ Ì|D \VÂV| ȂɬÔõ¬ÔV™ \´ïÔ^ ºkº´V| ÉVF©A...


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

\VÂÔ´V‚E ÷È‚ÉD \´¬ Ô[Æ Â‚| ®[™ ñB[? \V§kÚD ÔVÈûɬԴ›>V_ ÂVÁeB \VÂV‚ð_ *¾|D ºkº´V| ÉVF©ñVÏ... \V§kÚD ÔVÈûɬԴ›>V_ ÷BuÁÔ•D ÷BuÁÔû ÊuòxD ë›m*Ɔòm ÔVÈûɬԴ›][ ìwuEÁB \M>[ \òÕm s‚¶V[ ÷MkÚD ÔVÈûɬԴ›]ÈVkm ÷BuÁÔ ë[Á™ÁB¬ ÔV¬Ô xuñ|kV™V \M>[?

[[[

101


102

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

93 \ÈÏÕmD \È´V> kVµ¬ÁÔ

ÿ>VauÉVÁÈ ìkVE>›>V_ \M>M[ Jûì W[Æ ºñV™m ë|¬z\Vð¬ Ô‚¶¶D keÏÕm ÿÉ_†òm ®\[ kÕm kVµk>uÔVÔ! \M>[ ÔV‚Á¶ ëa¬†òV[ T‚ðuz^ OÁwÕ>m ®\™VF tÚÔïÔ^ ºÉt©Áñ¬ ÔuƬ ÿÔV^eV> \M>[ ñ¬Ô›m T‚|› mÁõÁB ÂVð™V[ T‚ðuz^ ®\™VF k‚ð!


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

ÿ>VÁȬÔV‚E© ÿñ‚ð T‚ðuz^ OÁwÕ>>V_ skÉVB›Á> \òÕm s‚¶VÏÔ^ ®\™VF kÕm W[òm sÁÈkVE cBÏ°! ÔËMl[ keÏûE ÔËMl[ x[ ÔÏ©íË© ÿñ¾ ëwÔVF© íò¬Ô ºk¾ðB zwÕÁ> ÷[Æ J¬z¬ Ô¾õVð•¶[.... ÷´¾| kBm zwÕÁ> ÁÔºñEl_ ë©ñV ®[Æ Ì©ñV| ÿñuºòVÏÔ”¬z \†µûE ®\[ ÁÔºñE xÈD kÚkV[ ®™ ÿ>ˆBV> ÿñuºòVÏÔ^...!

[[[

103


104

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

94 ÷M ¿ ÂVÁe

÷MBÁk ºñE ®[™V gûE º\Á¶© ºñûE ë[ºò ºñVûE ë´EB_ kV]¬zD ÷Ȭ†B kV]¬zD s›]BVÉD ÿ>ˆBs_ÁÈ m¾¶ c>§ º>V^È ºñV‚|¬†‚| ºñVïÔ¶V ºñVïÔ... m‚|¬z© ñV‚ÿ¶ø] ÂVº¶ m¾¶V© ºñVûì ñ‚ð¬ÔV‚|© ñV‚|È>V[ ÿk^ÁeBäD AòDÿ>ˆûÉV[ ÂV‚|¬zD ñV‚|¬zD ÿ>V¶ÏA¾| ºÔVçD ºñV‚| ºÔVçD ºñV‚| ºÔV\õxD túÉÈ m¾¶ c>§ º>V^È ºñV‚|¬†‚| ºñVïÔ¶V ºñVïÔ... ÷MÿBVÚ •›>D ÷MÿBVÚ ñÕ>D


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

÷MÿBVÚ ºñûì ÂVÁekÚD g‚E \Áw•D ñM›mî gûE ñìÁ\•D Ô‚¶¶D gûE {ð gðB sÁeBV‚| Á\>V™D s¾Áõ› ÿ>V¶ kV¼Ï] gûE >VF©ñVKD >VÈV‚|D ÔVõV\_ ºñVûE >VF©ñV_ ®[äD ÉV¬ÿÈ‚|D kÕ>VûE ñð›>k[ ñ‚¶D kVïÔ ÈúÉ›Á> keÏ›>VûE ñVøD klÆ ñE¬zm AE¬Ô›>V[ kal_ÁÈ ë°›> >ÁÈkVˆ xð©ñ>uz^ ÌÕ>KD ÔVõV\_ ºñVûE kÆÁ\ kÕm kVFûE©A‚¶V ÔuA¬z sÁÈ ºñìD \M>ÏÔ^ kVøD ÂV‚ðMºÈ ÷M ®[™ ºkÁÈ... m¾¶ c>§ º>V^È ºñV‚|¬†‚| ºñVïÔ¶V ºñVïÔ... ÂVÁe ÐÚ ëÁ\]BV™ cÈÔD ñÁ¶©ºñVD - ë[Æ kVïÔ¶V kVïÔ.

[[[

105


106

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

95 y©ÿñV§BVF© Aò©ñ|TÏ { ÷ÁeQÏÔºe...!

ì‚ÿ¶ˆ¬zD ÛˆBº™ >kÆ ÿÉF>VKD ÁÔÌ©ñ ºk¾¶VD >‚ð¬ ºÔ‚Ô y©ÿñV§BVF© Aò©ñ|TÏ ÷ÁeQÏÔºe... ED\VÉ™›]_ ë\ÏÕm >kÆ ÿÉF>VKD >‚𬠺Ԃԛ >BïÔ ºk¾¶VD y©ÿñV§BVF© Aò©ñ|TÏ ÷ÁeQÏÔºe... ë´EB_ ÉV¬ÔÁ¶ÁB ëðºBV| ë©Aò©ñ|›] Â_È ë´EB_ ÔVõ y©ÿñV§BVF© Aò©ñ|TÏ ÷ÁeQÏÔºe... ÉV]ÔÁe© ñ´©AD ÿ>Vø ºÂVBVîl[ É]ÔÁe ëa›]|ºkVD - ®[Æ y©ÿñV§BVF© Aò©ñ|TÏ ÷ÁeQÏÔºe... ys´kV>›Á>•D \>kV>›Á>•D ñ´©AD ]s´kV]ÔÁe yl‚|¬ ÿÔV”›mºkVD - ®[Æ y©ÿñV§BVF© Aò©ñ|kV ÷ÁeQÏÔºe... ÷Õ]BV ®[ñm ®[ T| ÷Õ]B[ ®[ñm ®[ ÿñBÏ - ®™ ÷Õ]BVÁk¬ ÔV¬Ô >[™Dí¬ÁÔºBV| y©ÿñV§BVF© Aò©ñ|TÏ ÷ÁeQÏÔºe...


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

107

÷Õ]BV k_È´ÉVÔ ºk¾|D - ®™ ÷>B›mð©A¶[ ÿÉB_ñ|D ÷ÁeQÏÔºe ÷[ºò Aò©ñ|ïÔ^ Ô™Ák WÁ™kV¬Ô yñÐî èu§|ïÔ^ ÷ÁeQÏÔºe...!

[[[ 96 cBÏÕ> ÔõkÏ BVÏ?

\VïÔ_BD Ûð \õ©ÿñ¾Áõ \V‚|› ÿ>Vøk›]_ ëÁ¶¬Ô WÁ™©ñk[ Ôõk™V? ÷_ÁÈl_ÁÈ... k´>‚ÉÁõ ºÔ‚|© ÿñ¾Áõ kÁ>¬zD ÔV\¬ ÿÔVá´[ Ôõk™V? ÷_ÁÈl_ÁÈ.... ÉÕº>Vç\VÔ kVwºk¾ðB \Á™sÁB ÉÕº>Ô© ñVÏÁkl_ AøkVF© ñVÏ©ñk[ Ôõk™V? ÷_ÁÈl_ÁÈ... kVµ¬ÁÔ› mB´›]_ \Á™s >›>î¬zDºñVm kVµ¬ÁÔ¬ Ô´D ÿÔV|©ñk[ cBÏÕ> Ôõk[ ÔkÁÈBV_ >ÁÈWt´V\_ Jµ†¬†¶¬zDºñVm ÔkÁÈÁB ®§Õms‚| \Á™sÁB Ô¾ËB\VF kVw Ák©ñk[ cBÏÕ> Ôõk[


108

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

\™D cÁ¶Õm mB´›]_ kV|D \™ÿÉ_ÈVD Л>¶D ÿÔV|›m \™WÁòºkV| kVw Ák©ñk[ cBÏÕ> Ôõk[ Ô¾ßϬ Ô¶o_ >›>î¬zDºñVm Ô¾ßÁ´› mÁ¶›m \Á™sÁB ÔÈïÔÁ´ se¬ÔVF kVw Ák©ñk[ cBÏÕ> Ôõk[!

[[[ 97 ë©ñV

®[Á™› º>Vî_ #¬† keϬzD ºñVm ë©ñVs[ ìÁ\ ÿ>ˆBs_ÁÈ - ®™¬z ÷[Æ ÂV[ ë©ñVkV† - ®[ \ÔÁ™› #¬† keϬzDºñVm - ®[ ë©ñVs[ ìÁ\ ë§Õº>[ èÏíð›m cø> ñõ›]_ - ®[ ñ^î¬Ì¶û ÿÉÈ°¬z c>s™VÏ ®[ ë©ñV †aÕ> ºk‚ð ̶ ®[ ë©ñVs[ cÁw©Áñ cõÏ›]Bm


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

®[ ë©ñV †aÕ> É‚Á¶ÁB c|›mD ºñVm ®™¬z \‚|D Â_È É‚Á¶ÁB© ºñV‚| ëwz ñVÏ›>VÏ ®[ ë©ñVs[ s´ÁÈ© íð›m ÿ>Ú¬Ôî_ ¶Õ> ëÕ> ÂV^ QVñÔDk´¬ ÔV´õD è[ ÿ>ˆ•\V? ÷[Æ ÂV[ ë©ñVkV† - ®[ \Ô[ ®[ s´ÁÈ© íð›m ¶¬†òVº™ ëm>V[ ëÕ>ÂV^ QVñÔD - ®[ ë©ñVÁk© ñu§› º>V[ÆD!!

[[[ 98 sal[ ´ÉÁ™

ì‚|D sa© ñVÏÁklºÈ k¾õ sa¬ ºÔVÈD ´E›> ´ÉÁ™¬z ÿÔVïz› >tµ ÿÉÕ>ta[ ÷[MÁɺBV ºÉVÁÈk™© ØïzlKD ÔVõ sa >[Á™¬ Ô¾| Ôî›]¶

109


110

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

÷ÁÉ›> ÷[MÁÉ•D zlo[ ÷[MÁɬ z´ºÈV - ÔVõ sa›]¶ k¾õ›>tµ© ñV‚ÿ¶|›m ÁñÕ>tµ ñV|>D\V k¾õ \ÈÏ Ø›m¬ zK sa ë>Á™ ´E›>>D\V ´E›> ´ÉÁ™•D sal[ ºÔVÈD Ô¾Ô”¬z sÚÕm sÚÕm¾õ_ Ô¾| \†µÕ]|D Ô¾Ôî_ >”DAkÿ>[™ g™Õ>¬ Ô¾ßÏ...!

[[[ 99 ÷ÁeQÏÔî[ Ô™°

÷[ÁòB ÷ÁeQÏÔºe EÕ]•ïÔ^ ÷Õ]BV k_È´ì gÔºk¾|D - ®™ ÷Õ]BV ÷´¾¶Vl´›m© ñ›]_ k_È´ì ®™¬ Ô™° Ô¾º¶VD - ÷[ºòV ÷Õ]BV ÷´¾¶Vl´›m ÷Úñ]_ k_È´ì ®™ Ô™° Ô¾| ÿÔV¾ðÚ¬†ºòVD


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

111

ÿku§ ÂVÁe ®[Æ >^î© ºñV¶V\_ ÷[ºò ÿku§ ®[Æ Ô™° ÔVbïÔ^ Ô™° WÁ™kV¬Ô xBuE ÿÉF•ïÔ^ ÂVÁe ÂD ÂV| k_È´ì>V[ ë§sl_ g¬Ô°D ëa¬Ô°D \‚|D>V[ ÿ\FúQV™º\V ÉV]¬Ô \‚|D>VV[ EÈÕ]̶ >[Ì| ëÆÕ>VKD c¶º™ Ô‚ð xð›]|D >[ xBuEBV_ \M>[ \™D cÁ¶Õ>V_ \´õD x‚Á¶ cÁ¶Õ>V_ ¤™™D ÷ÁeQÏÔºe EÕ]•ïÔ^ \™D >e´V\_ ÿ\FúQV™›Á>© ñB[ ñ|›mïÔ^ Ô_s ë§Ák keÚïÔ^ ÈúÉ›Á>•D ys´kV>›Á>•D Ða•ïÔ^ xð° ÂVÁe ÂDÂV| k_È´ì>V[!

[[[


112

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

100 ÷BuÁÔl[ ëwz

s¾bD ëwz - ÿñV[™V™ \¾bD ëwz \ÁÈ•D ëwz - ì´ÕmkÚD ìÁ™•D ëwz Ô¶KD ëwz - gðkÚD ëÁÈ•D ëwz ÷´°D ëwz - cÈVkÚD ÿk¾WÈ°D ëwz ñÔKD ëwz - c]¬zD Ô]´käD ëwz s¾*äD ëwz - ñòÕmkÚD t[tM©ØûE•D ëwz ëÁ\]•D ëwz - ÿÔVÕ>î¬zD ABKD ëwz ºÉÁÈ•D ëwz - ÿÉVÚzD xÕ>VÁ™•D ëwz ÔV>KD ëwz - ÷Áõ•D ÔV>ÈÏÔ”D ëwz >Vð•D ëwz - Ák›]ÚÕ> xÔxD ëwz \VÏÔa•D ëwz - ÿñVa•D ñM•D ëwz


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

>V•D ëwz - ñV|D >VÈV‚|D ëwz >ÕÁ>•D ëwz - ÔuÆ›>ÚD 맰D ëwz \wÁÈ•D ëwz - ÁÔÿÔV‚|D Eˆ©AD ëwz ØÁk•D ëwz - ÛðB \ïÁÔ•D ëwz ]Ú\õxD ëwz - ÷ÁõÕ> ÷Ú\™xD ëwz ÔsÁ>•D ëwz - kÏË›> ÔuñÁ™•D ëwz >tøD ëwz - ÿÉV_o›>Õ> ÷ȬÔõxD ëwz ÿ\Va•D ëwz© - ºñìD >VFÿ\Va•D ëwz ÷ÁòkäD ëwz - ñÁ¶›> ÷BuÁÔ•D ëwz!

[[[

113


114

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

101 ë[Á™ ÿ>´ÉV

ÿ>V¾|¬ÿÔ™ cÚÿk|›m kV™›Á>© ºñV_ \™DñÁ¶›> ë[Á™ ÿ>´ÉV ëÂVÁ>Ô”¬z ®_ÈVD Ô¶°eVÔ ëk>ˆ›> ë[Á™ ÿ>´ÉV z©Áñ› ÿ>V‚ðÔî_ #¬† ®§Õ> ÿ>Vø ºÂVBVîÔÁe ë´kÁõ›> ë[Á™ ÿ>´ÉV g>´s[§ s¶©ñ‚¶ \wÁÈÔÁe >VBVÔ¬ ÔV©ñVu§B ë[Á™ ÿ>´ÉV ÁÔs¶©ñ‚¶ x]ºBVÏÔÁe í^Áe ºñV_ g>ˆ›> ë[Á™ ÿ>´ÉV kV™xD ÁkBÔxD - c[Á™¬ Ô´DÌ©í ëÁw¬†[òm ë[Á™ ÿ>´ÉV ëÂVÁ>ÔÁe¬ ÔV¬Ô - ÐÚ ë[Á™ ºk¾|D ®[Æ...

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

102 c[™V_ xð•D ÔsQ™VÔ...

ÔsQÏ Ô¾õ>VÉM[ ÔsÁ>ÔÁe¬ ºÔ‚ðÚÕ>V_ ®\äD ̶ ëðÁ\ Euí¬z èm \°ì? Ô¾õ>VÉ[ ®ømºÔVÁÈ› ÿ>V|DºñVm >[Á™ kÚ¶\V‚¶V´V - ®™ èïzD ÔV†>D ÔsQÏ Ák´x›m Ôs kˆÔÁe kÏˬzD ºñVm ëkÏ ÂVsä^ OÁwB èïzD >tµû ÿÉVuÔ^ ÔsQÏ kVol[ ÔuñÁ™l_ >[Á™¬ ÔV>o¬Ô \V‚¶V´V - ®™ èïzD >tµ ÷ȬÔõD º>VwV c[™V_ xð•D x¬ÔMl[ ÔsÁB - ¿ ìÁk›ms‚¶V_ ÂV[ÔVkm ÔM ¿>V[ c[™V_ xð•D ÔsQ™VÔ...

[[[

115


116

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

103 Ô¶K¬z© ñ¶z>V[ ëwz {sBD

ëwÔV™ Ô¶uÔÁ´ ëïºÔ W[ÆñVÏ ëÕ> ëÕ]kV™›]_ Ek©A WòD ëwÔV™ ÂVÁ´Ô^ ëÕ> ¿ÈVk™›]_ ñò©ñmºñV_ ëÕ] º\ÔïÔî_ ÐîÕm ÐîÕm sÁeBV|†òV^ - ëÕ> ëÕ] WÈV. >twÔ›Á> ëÈïÔˆ›m Éï½> ëÁÈÔeV_ >VÈV‚|© ñV|†òV^ - ë[Á™ ñV>Dñ‚¶ >¶ïÔ^BV°D \Áò›mû ÿÉ_kVF A¾ñ‚¶ \™]MºÈ - Â_È ëÁ\]ÁB› >Õm ÿÉ_kVF - ¿ºB! ëÕ] ºÂ´û ÉV´_ ë¤Õ>V {sBD \V\_ÈA´›mû EuñD ëÕ>¬ Ô¶uÔÁ´ \õuñ´©A ë_ÈkV


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

s¾Áõ k‚¶t|D kV™DñVð© ñòÁkÔ”¬z ÂV‚ðBD ÔuÆ›>ÚD ¶™ ÂïÁÔ - ¿ ë_ÈkV! ÔVÁÈ•D \VÁÈ•D Ô]´k[ m]©ñm c[Á™›>V[! s¾b¬z© ÿñV‚|Ák¬Ô WÈV º>ðB xÔD ñVϬzD Ô¾õVð•D ¿>V[ Ô¶_>V[ kVµ¬ÁÔ ñ¶z>V[ ¿ûÉ_ ®ïÔ”¬zD ®]Ï¿ûÉ_ ºñV¶ ÔuƬ ÿÔV|›>VF - ¿ guÆ¿Ï í^ÁeÔ^>V[ Ô¶_ >VF>V[ - g>ÈV_>V[ í^ÁeÔ^ ÔÁ´>V¾ð {ð™VKD ÔÁ¶El_ c[\ð>V[ >ÁÈBÁõ ñ¶z>V[ Ôõk[ m|©A>V[ \Á™s ÷´¾|D ÷ÁõÕ>V_>V[ kVµ¬ÁÔÿB[äD ñ¶†_ ¿Õ>ÈVD Ô¶K¬z© ñ¶z ëwz>V[

117


zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

118

m|©A Ð[Æ ÷ÚÕ>V_>V[ ëÕ>¬ Ô¶K¬z {Ï ºñ´wz ÿñÚÁ\ ºÉϬzD.

[[[ 104 kÉÕ>›Á>› º>ð

ë[Æ kÉÕ>D É[™_ kaºB kVÉ_ kaºB kÕ>m ÷[ºòV Aò kVÉ_ kaºB kÚ†òm zîÏÉV>™© ÿñ‚ð T‚|¬z^ OÁwÕ>>V_ ]Ú\õ \¾¶ñ›]_ ÐÚ º¤Vð ÷ÁõÕ>m kÉÕ>\VÔ


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

¿]\[òD kVÉo_ ÐÚ º¤Vð íˆÕm ÿÉ[òm kÉÕ>D ÷ïz ±_ ëÆÕ> ñ‚¶\VÔ kV™›Á>© ñVÏ›m¬ zÁ´›>>V_ ÂVF¬z kÉÕ>D ¶VÏoï ®[Æ ÿñBÏ >‚|¬z© íûÁÉ m‚| m‚|¬z© íûÁÉ {‚| ÐÚÂV^ kÉÕ>D s´o_ A^î

119


120

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

ÂVÁe xÔ›]_ ØìkV[ ÔˆÁB T‚|¬z T| ÂVF keϬ†òVÏÔ^ >‚ð_ ºÉVÆ Ô‚ð_ cò¬ÔD ÂVF keÏ›> \M>[ \M>ºÂB›Á> keÏ¬Ô \òÕms‚¶V[ ®ïºÔ \ÈÚD kÉÕ>D? WÈ° ÷Ú¬zD ÷¶›]_ \M>Á™ Ák›>V_ gÁÉ yÚ\V? ÿ>[òÁÈ ëk[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

ÁÔz‚Á¶¬z^ ëÁ¶›>V_ º\VÔD yÚ\V? ÿÉV_ \M>V ÿÉV_ ÿku§ ÿñuò gË[ ÷>B›]_ ÔV>_ º>V_s ®KDA¬ Ì|Ô^ Ô‚¶VBD ÷Ú¬zD ëÕ> ®KDA¬ Ì|>V[ ÐÚ \ÈÏ›º>V‚¶D جÔ^ ̶ Ô¶[ ºÔ‚†òm ÷BuÁÔl¶D ÌÕ>o_ c^e º´V¤V

121


122

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

>uÿÔVÁÈ ÿÉFm ÿÔV¾¶m ÷BuÁÔ \™D ÌÕ>o_ c^e>V_ ÿñ¾b¬z¬ Ô_s ÷_ÁÈÿBM_ kÉÕ>xD >uÿÔVÁÈ ÿÉFm ÿÔV^”D ÿñ¾õðÁ\ y´V ÂV‚ð_ ®™¬z ®[™ ºkÁÈ ®[òm ÐÚ ÔV>_ kÉÕ>D>V[ \M>Á™¬ ÔsQ™V¬zD


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

ëÕ> kÉÕ>º\ º>Vu†[òºñVm ëkÁ™ºB ÉV>Á™BVe™V¬zD ëm>Vº™ kVµ¬ÁÔ¬z kÉÕ>D.

[[[ 105 ñVÁ>Ô”D ñBõïÔ”D

®™¬z tÔ tÔ ëwÔV™ ñVÁ> c¾| íúì¬Ô´ïÔî_ ÿÔVúE sÁeBV|D E[™ú EÆ sÁeBV‚|© í^Áe ÂV[ BVÏ ÿ>ˆ•\V? ÷Úñ›] nÕm ÁñÉV ÂV[! ÂV^ Ô¶Õm ÿÉ[ò ñVÁ>Ô”D ñBõïÔ”D

123


124

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

m¬Ôt[§ ÷MÁ\BV™ ñBõD>V[ - ®[ kVµ¬ÁÔ ÂV[ ë[Æ cïÔ”¬z c>sB í^Áe ÷[ºòV c>kV© í^Áe ®[Æ #¬† ®§†[SÏÔ^ ë[Æ ÔÚkÁò© íò©A¬z ÷Úñ›m nÕm ÁñÉV Ô_ÈÁò \Áò°¬z ÷Úñ›m nÕm ÁñÉV ®[Á™ Ðm¬† ®[ J›> ë¾õ[ Л> ‘ñVF¬z \ˆBVÁ> ÿÉFyÏÔ^ ÂVäD ÿñVÆ›m¬ ÿÔV¾º¶[ nÕm ÁñÉV ñ›m ÁñÉV ÷Úñ›m nÕm ÁñÉV ÷Õ> c›>\ÏÔÁe c>kV¬ÔÁ´ - ®™› m¬† ®§ÕyÏÔ^


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

A›>´VÔ ÷ÚÕ> AM> Øt ÷[Æ ÿñVÚeV>V´›]_ ì™VtBVÔ© ñVF†[òm Ђ|› ]¾Áõ¬z ñ‚| k¾õ J¬z›]BVD ÷Õ> ÷Úñ›m nÕm ÁñÉV ºñVmD ÷[ºòV ºÂV‚| ºÂV‚¶VÔ ñõD Ђ|› ]¾ÁõÁB W´©ñ kVµ¬ÁÔ© ñBõ›]_ \´õD ®™¬z ñBt_ÁÈ g™V_ ®[Á™ ÿÉ_ÈV> ÔVì ®™ ë§s›>º> ®[ Ô¾ßÚ¬z¬ ÔVsˆ•D >VïÔVm

125


126

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

ÁÔ Âøs søÕ>VKD ÔÈÔÈÿk[Æ Eˆ©ñk[ ÂV[ ÷[ºòV ëÚïÔV‚EB›]_ Ø‚ð Ák›m^eVÏÔ^ ®[Á™› ÿ>V‚|ñVÏ¬Ô ÂV]l_ÁÈ ë[Æ J‚Á¶ J‚Á¶BVÔ g¾¶k[ É[™]l_ ®ïÔ^ Eˆ©Áñ¬ Ô¾| \†µÕ>VÏÔ^ ÷[ºòV ®ïÔ^ ÉÕ>]ºB ÔVõV\_ ºñV™º> ÷Õ> \M>ÏÔeV_ ®[Á™s¶ E[™ú EÆ í^Áe c¾¶V ÷À°È†_


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

ëºÉVÔû E[™›Á> ®[ >ÁÈl_ ì\Õ>k[ ÂV[ ÷[ºòV ÂV[ ñVÁ>ÔîKD ñBõïÔîKD ÂV]Buòk™Vº™[. 툂ðçVÏ ÔVÈ›]_ ´V¤ºñVÔ \ˆBVÁ> ®™¬z W¬ÔKD ÿk^î•D ÔÈÕ> ÔÈÁk ÂV[ sÁÈ\]©A ëuòk[ ÷[ºòV sÁÈ\]©í[§ kV|†[ºò[ ñVÁ>ÔîKD ñBõïÔîKD ÂV[ ÔuƬ ÿÔV¾¶m ÷‡m>V[

127


128

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

>¾ßÚ¬z^ *[ ÷ÁõBV™m ñ¶z¬z› m|©A ÷ÁõBV™m \M>ä¬z ÂDí¬ÁÔ ÷ÁõBV™m ëÕ> ÂDí¬ÁÔ ÷wÕ>kä¬z kVµ¬ÁÔ© ñVÁ>ºB sÁ™BV™m ÂV[ ÿÉ_ÈV>k™VÔ ÷ÚÕ>VKD *¾|D cïÔ^ ñVÁ>l_ ÂDí¬ÁÔ•¶[ ñBõD ÿÉFºk[.

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

106 ÔÆ©A WòD

ÔÆ©A>V[ ®™¬z© íð›> WòD ÷_ÁÈ ÷_ÁÈ ÔÆ©A>V[ ®ïÔ”¬z© íð›> WòD ®©ºñVmD ÔÆ©A>V[ m¬ÔD ®[†[òV[ g™V_ ëÀk©ºñVm cÁw©í[ ëÁ¶BVe›Á> cõÏ›mkº> ÂVïÔ^>V[ Ek©A WòD ÷´›> ÂVeïÔ^ ÿÉa¬zD ÔÚ©A WòD ÂVïÔ^ Ô¾ßÏ

129


130

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

EÕ> EÕ>›>V[ ÷Õ> Øtl_ ñûÁÉ WòD ÿÉa›m WuzD ÷_ÁȺB_ ÿÉ›m \ð•D ÿk^Áe ÉÕÁ>¬ÔV´Á™ ë[ºò s´‚ð ëð›º>VD ë>[ ëÁ¶BVeD>V[ ®ïÔ^ ÌÕ>o_ ÿk^Áe ÂÁ´ÁB¬ Ô¾¶V_ ÔÁeÕm s|†ºòVD s¾Ë_ ñò¬zD kV™óÏ]•D Ɉ \¾Ë_ sÁ´Õº>V|D \†øÕmD Ɉ ÿÉVzÉVF \M>Á™ ëÁw›mû ÿÉ_KD cÁw©í[ ëûÉVË ÔÆ©A Wòû ɬԴD ÂVïÔ^>V[ \òÕ>Vº™V ëk[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

جԔD ÌÕ>KD ÐuÆÁ\¬ ÔV´ÏÔ^ ñÈ k¾õ© جÔÁe ®ïÔ^ *m ì\›]™VKD ÔD¨´\VFû ì\Õm ÿÉ_KD ÔÆ©AWòû ìÁ\ >Vï† ÂVïÔ^>V[ ÂVïÔ^ ®©ºñVmD ÷ÁõíˆBV ¾ñÏÔ^ ÔÆ©AD ÿk^Áe•\VÔ cÈÔ›Á>¬ Ô¾õVðBVÔ¬ ÔV‚EBî¬zD ÔÆ©A¬ ÔÚs•D ÂVïÔ^>V[ ÂVïÔ^ ÔÆ©A¬ ÔÚDñÈÁÔ>V[ g™V_ ë§ÿkVî yñD èuÆk]_

131


132

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

®ïÔ”¬z WÔÏ c¾º¶V ÷À°È†_ ÔÆ©A© ñõD ÔÆ©A© ñõD ®[Æ ®ïÔÁe¬ ÿÔVûÁÉ© ñ|›m†[òV[ ÷Õ> \M>[ ÂVïÔ^ ÔÆ©ñV™kÏÔ^>V[ cÁw©í_ cÆ]BV™kÏÔ^ ÿkƬÔ\V‚º¶VD ÂVïÔ^ >´\V™kÏÔ^ ë>™V_>V[ ÂVïÔ^ ÔÆ©A© ñõD ®™© ÿñBÏ ÿñƆ[ºòVD. ÂVïÔ^ ÔÆ©ñVÔ ÷ÚÕ>V_>V[ ëï½ÔV´D †Á¶¬†[òm ÔuA¬Ô´E ®[Æ Ek›> º>VK¬z... ñ]™VÆ xwû ºÉÁÈÁB© ºñVÏ›]™VKD {´¬ Ô¾õV_ ëkÏÔÁe¬ Ôuña¬†[òV[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

>V[ ÔÆ©A WòD ®[ñm ÔV¬ÁÔ¬z› ÿ>ˆBVm >[ zúì ÿñV[ zúì ÔV¬ÁÔ¬z› ÿ>ˆ•D ÔÆ©A WòD ®[Æ g™V_ ÔV¬ÁÔ ÿkÆ©ñ]_ÁÈ >[ zúìÔÁe \M> ÷™›]_ \‚|D è[ ÷Õ> ëkÈD?

[[[

133


134

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

107 >Vl[ Ô¾ßÏ

ñ›m \V>D >[ zwÕÁ>ÁB klu§_ ì\Õm ~[ÿò|›> >VF º>Vî_ #¬† keÏ›m >[ zwÕÁ>¬z ÂÁ¶ñlÈ ÔuƬ ÿÔV|›> >ÕÁ> ~ ®ÆDA y¾¶V\_ >[ zwÕÁ>ÁBû Ô¾ sa›m¬ ÔV›> ÿñuºòVÏ >[ zÚ]ÁB ëx>© ñVÈVÔ ª‚ð keÏ›> >VF ëD\V ®[Æ ëÁw¬zDºñVm ñVÉ›º>V| ëÁõ›m x›>t|D >VF ÿÔVúÉD ÿ\Val_ ëD\V, ë©ñV ®[Æ ëÁw¬zD \wÁÈ \†µûEl_ >køD ÿñuºòVÏÔ^ ëD\V, ë©ñV, ÂV[ ñð›m \Vk‚¶ ÔÿȬ¶´Vzºk[ - ®™ xw¬ÔD ÷‚¶ \wÁÈ gð ÿk^wÁ\ ë[Æ ÿñuºòVÏÔ”¶[ ÿÉ[Æ ÷ÁòkÁ™ >ˆE›ms‚| ëD\V ÂV[ ñ^î ÿÉ[Æ kÚ†ºò[ ®[Æ \V[ ºñV_ m^î {ðB \wÁÈ


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

135

ÉV], \>D, ÷™D ÷[§ ñ^î keVÔ›]_ Ð[òVF¬ Ô_s ñl[ò \wÁÈÔ^ EÕm ºÂ´›]uz^ yl_ \V‚ð¬ ÿÔV¾| ëD\V, ëD\V ®[Æ Ô>§ ñoBV†© ºñV™m ®[™ \VBD! ñ^î keVÔD ÉV¬ÔV‚|û ÉVDñÈVÔ \V§Bm ®[™ ºÔVÈD? zwÕÁ>ÁB¬ ÔVõV\_ º>ð ëÁÈÕm kVˆ ëÁõ¬ÔkÕ> >VF >[ zwÕÁ> yl_ ÔÚ†û ÉVDñÈVF© ºñV™Á> Ô¾| Ô>§ ëø> >Vl[ c^eD >Vl[ ñVÉD ë§BV> ÿÂÚ©ºñ! >ÕÁ>l[ ñVÉD ë§BV> yl[ ìkVÁȺB! ñúÉ Ø>ïÔÁe•D 붬† g”D ÷ÁòkV - c[ 묆Ml[ ÿÔVá´›>V_ zwÕÁ>ÔÁe ño kVï† s‚¶VºB! Ô_sl[ EÔ´\VF seïzD É´¸k]› >VºB! ÷MBVkm \wÁÈÔÁe¬ ÔV©ñVF ¿ºB! >twÔ›]uz k´V> ÔVsˆBVF kÕ>º> \wÁÈÁB ÷wÕ> >Vl[ Ô¾ßÏ ÿk^eD!

[[[


136

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

108 W¤t[§ WwÈV?

WÈ°¬zD ÿñ¾b¬zD J[Æ ÂV^ ë>™V_>Vº™V ÔsQ[ WÈÁk•D ÿñ¾Áõ•D Ð[ÿò™ Щ킶Vº™V? Ô]´käD ÔðÔV´ x^”D {Fs[§ cÁw©ñÁk ëkuƬz \´õD ÷_ÁÈ ë>™V_>Vº™V ÔsQ[ cÁw¬zD Ô´ïÔ”¬z¬ Ô]´kÁ™•D ÔðÔV´ x^Áe•D Щ킶Vº™V? s¾Ë_ ºÔVð ‚ɛ]´ïÔ^ Ð[ÿò™û Eˆ›>VKD


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

zwÕÁ>l[ Eˆ©A Ð[ºò ºñVmD ë>™V_>V[ ÔsQ[ ‚ɛ]´›][ Eˆ©Áñ¬ zwÕÁ>•¶[ Щ킶Vº™V? kV™D ÐÚ \õº\Á¶ ë]_ Ô]´käD ÉÕ]´äD \õ\¬Ô^ ë>™V_>V[ ÔsQ[ ÐÚkä¬z ÐÚ›] ®[Æ Ð©í‚¶Vº™V? W¤t[§ - ëïz Ww_ ÷_ÁÈ - g™V_ clˆ[§ - ëïz Ww_ c¾|.

[[[

137


138

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

109 kÉÕ>º\! kÉÕ>º\!

c[º™V| íˆÕ> ÔVÈD kÉÕ>\V - ÷_ÁÈ c[º™V| ÷Áõ•D ÔVÈD kÉÕ>º\ ÔVÏzw_ saÔÁe ʾ¶ ÷Á\ ñ¶ñ¶¬zD ÔVº>V´D xbxb \wÁÈl[ ñV¶_ kÉÕ>º\ ñ‚ð¬ÔV‚¶V[ ñ›ms´_ ʾ¶ kÉÕ>D kÚD íÁwl[§› >tÁw¬ Ô¾¶V_ Ê›>ÁÈ ÉV›>™VÚ¬zD kÉÕ>D ÿ>[Á™•D ÂV‚ðBD g|D - ëïz ñ]kVµÕ> ÿ>[\mÁ´•D kÉÕ>º\! ÉÕ>™© ÿñV]ÁÔ•D º>VuÆ©ºñVzD ÷´V\Á™¬ Ô¾¶V_ Ø‚ðB º\M¬z^ ¿ OÁwÕ>V_ ÁÔm ÿÉFkV^ ñ›]M WÈ° \‚|D >MBVF cÈ°km 躙V? - ëÕ> WÈ°¬zD ÔV>È[ †Á¶›>V_ kÉÕ>º\! Ôõk[ \Á™s ɬԴ›]_ º\|ñ^eD ®[òV_ ÔVÈÿ\_ÈVD ëïºÔ kÉÕ>D Tìº\V - ÷_ÁÈ ÷_ÁÈ Ô¾õ>VÉ[ ñV¶_ ÿÉs¬z^ OÁwÕ>V_ kÉÕ>D Ô¾õ>VÉ[ ñV¶o[ ka¶Õ>V_ kVµ¬ÁÔ ®[ÿò[ÆD kÉÕ>º\!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

110 è[? ¿ - ÂV[ - è[ ëkÉ´D?

ë[Æ ë©ñäD g›>V”D \©ñm kÚ¶D ÉDñV]›> ñõ›Á> ÷[Æ \Ô[ J[ºò kÚ¶›]_ ÉDñV]¬†òV[! ñV´V‚¶ ºk¾ðB ÿÉF]! g™V_ ë[Æ ëÆñ]_̶ k´V> ºÂVF ÷[Æ x©ñ]_ kÕms|†òm! è[ ÷Õ> ëkÉ´D \M>ä¬z? g¾¶k[ cÈÔ›Á>© ñÁ¶›>V[

139


140

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

\M>[ ëkÉ´ cÈÔ›Á>© ñÁ¶›>V[ è[ t[™_ ºkÔ›]_ ÷k[ \´õ© ñVÁ>ÁB› º>ðû ÿÉ_†òV[? W>V™¬ zîB_ ñ]Á™Õm Wt¶D! ëkÉ´¬ zîB_ ÷´¾| Wt¶D! zîB_ ëÁòl_ kø¬†søD ëñVBD, è[ ÷Õ> ëkÉ´D? c¾bD cõs_̶ ëkÉ´D ì¶ûì¶ cõ° 붩ñVkº\! z¶_ ÿkÕm ºñV†m ëkÉ´ cÈÔ›]_ ÿÂVÕm ºñV†òV[ \M>[! ÔVÁÈ ÿÉF]›>V^ ñ¶ñ¶ÿk™ ñ¬ÔïÔÁe© A´‚|D ë©ñV!


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

Ô¾Ô^ ÷´¾|D º\ºÈV‚¶\V™ ÿÉF]Ôî_ {‚¶D í^ÁeÔÁe© ñ^î¬z ëä©Ak]_ ëkÉ´D A›>Ô© Áñ \òÕm ñ^î¬z ëä©íB ÿñuºòVÏÔ^ - è[ ÷Õ> ëkÉ´D? ëKkÈÔD ñò¬zD ÿñuºòVÏÔ”¬z E¬™o_ Wuñ]_̶ ëkÉ´D ëkÏÔ”¬z \´õxD E¬™_ ÷[§ kÕms|†òm ë_ÈkV? è[ ÷Õ> ëkÉ´© ñBõD? g¾¶k[ ñÁ¶©í_ >VF\VÏÔ”¬z ìÔ© í´ÉkD>V[ g™V_ ºÂ´D ÔVÈD ñVÏ›m ëÆÁk E†ûÁÉl_ í´ÉkD zwÕÁ> íò©ñ]_ ëkÉ´D ÷òÕ> íòz ®\Ô¾¶ ºÂ´D kÚk>uz^ ®| ®[ò ëkÉ´D

141


142

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

\M>[ íò©AD ÷ò©AD ëkÉ´ í´Ô¶™D ëkÉ´D ®[ò ÿ>VuÆ ºÂVF¬z ÷[äD è[ xuÆ© A^î Ák¬Ôs_ÁÈ?

[[[ 111 >MÁ\ ºñVuòVm...

ÿñ¾Ë[ Eˆ©A 삶m ÿÂÚ©A Û‚Á¶› >Ë›>m >MÁ\ ]òÁ\ÔÁe x¶¬†s|D! ñVkD ÔVÕ] sÁ>›> ë†DÁÉ >MÁ\l_ kV|†òm ÂV‚ðuz \‚|\V ë†DÁÉ


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

T‚|¬z T| ë†DÁÉ ÷[äD ºkÏ ª[òs_ÁȺB! cÈÔD ºñVuÆD ]Ú¬zò^ >MÁ\l_>V[ kV|†òm >MÁ\ kV‚|†[ò ºñVm ñV¶ÁÈ ´E©ºñVÏ \›]l_ ]Ú¬zòÁe kVE©ºñVÏ ÷_ÁȺB ÷À°È†_ >MÁ\l[ \Ô›mkD >´Ë ºñVuòVm ÛˆB[̶ >MÁ\>V[ - ë>[ ºÔVñ›][ ÿkî©ñV|>V[ Û‚Á¶ Ô¬z†òV[! >MÁ\ ÐÚ ºñVmD ÉV]¬ÔVm Ôa›m s|ïÔ^... còÁk Ì‚ð© ñVÚïÔ^... ëÁ>s¶ còÁk ÿñÚ¬† ñVÚïÔ^ >MÁ\l[ ñÈT™D Aˆ•D!

[[[

143


144

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

112 \M>[ gÁÉÁB ge!

gÁÉ ®©ºñVmD Ð[ò[ í[ Ð[òVF ëËkz¬zD ®ÆDAºñV_ ëÀk©ºñVm BVÁ™ÁB•D t]›mû ÿÉ_KD! gÁÉ ëÁwBV sÚÕm zðAzÕ>V_ ÿkîºB ÿÉ_ÈVm c[Á™ ÷´¾ð_ Ð[Æ ñVÏ›ms|D ®¾ kÁÔ ÿÔV^ÁÔÔÁe c‚ÿÔV^e *§Bk[ ë´¬Ô[! gÁÉ ñBˬzD t[ÉV´›Á> s¶ ë] ºkÔ\VF


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

gÁɬz ÔðkVeD ºñV¶Vsð_ ë‡m clÚ¶[ ´ԛm¬z ëÁw›mû ÿÉ_KD! gÁÉ ëeºkV| WÁòz¶D g™V_ \M>[ gÁÉÁB ge xð•D gÁÉ ëes[§ ÔÁ´A´¾¶V_ gÁÉ \M>Á™ g‚|s¬zD! gÁÉ kÚ†[ò ºñVm ÷M¬zD gÁÉ ÿɈ\V™D gÔs_ÁÈÿBM_ ®î]_ clÁ´•D zð¬zD!

[[[

145


146

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

113 ÔÈïÔÁ´ se¬ºÔ kVµ¬ÁÔl[ ñV¶D!

ÔVÈ›>V_ \ÁòBV> ÔuA¬Ô´E ÂVB†ºB! ì‚ÿ¶ˆ¬zD ÛˆBäD c[ AÔµ m]ñV|D - ÔVÈD c^ekÁ´ ÿñeÏõtBVF ÿ¤Vo¬zD ÔVsB›][ \ÔV´V˺B! º>™VÆ ñV•D \mÁ´l_ ÔÈïÔÁ´ se¬ºÔ! ÿÉV_ ÿÉV_! \V>sl[ ëwÁÔ¬ Ô¾¶V_ \]\Bï† í´D\äD ñÁ¶›>_ ÿ>VaÁÈ ÿ\F\òÕ]Ú©ñV[ >VºB! c[ Ôõk[ \‚|D s]sȬÔV ®[™? ñlÁ´¬ ÔV¬Ô ºko ºñV¶V>m c[ >kò[ºòV >VºB? c[ Ôõk[ ñð >V¾ð™V^ ®[Æ ñ‚ðM ºñV‚¶VBV? >´DÿÔ‚|© ºñV™V[ ®[Æ >VoÁB¬ Ôwu§ xÔ›]_ ®§Õ>VBV? xÕ>VÁ™ †a•DkÁ´ Ô¾Áõ¬ Ôɬ†™VBV? J¬ÁÔ EÕ]™VBV? \]lwÕm \VmÁk› º>ðû ÿÉ[òkÁ™


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

147

ka\§›m ëÚkV\Á™ #¬† W[òVBeV? ÷_ÁȺB, >VºB ÷_ÁȺB! ºÔ‚¶Á>ÿB_ÈVD ÿÔV|›m kaBä©í >kÁò› #¾ðBmD ¿>V[ >VºB! ¿>V[! ÿÉV_Èò›]_ T´D ñ]›> >VºB! ÷_Èò›]_ ñmÁ\ÁB© ñ]¬Ô \òÕ>VºBV? xÕ>VÁ™¬z^ ÷Ú¬zD x[¼Æ ÉïÔ]Ô”D ÷ÁÈ\Áò ÔVF! ÔVF ÔMBVÔ ºk¾|ÿ\[ñÁ> \òÕms‚¶VF >VºB! ¿ \òÕms‚¶VF! ÷M¬zD ÷M¬zD ®™ sð•DkÁ´ ÔV>_ÿ>Va ºñElÚÕ>V_ ºk©ñïÔV•D ÷M¬zD ÷M¬zD ®™ c[ Ôõk[ ÔM¬z^ ÷Ú¬zD sÁ>BVF c[ä^ ÷ÚÕ]Ú©ñV[ >VºB! c[ä^ ÷ÚÕ]Ú©ñV[! ÔɬzD ÔɬzD ®™ ÔV>_ ÿ\Va ºñÉ \òÕ>VF ¿ - g>ÈV_ Ô‚ð¬ ÔÚDñVF ÷M›> ¿ºBV ëkä¬z ì‚ð¬ÔVBVÔ¬ ÔÉÕ>VF >VºB! ®‚ð¬ÔVBVÔ¬ ÔÉÕ>VF! >[ T‚|› º>V‚¶›]_ >V\Á´ \ÈÏÕ]ÚÕ>V_ ÿñV[k¾| c[ T‚|› º>V‚¶›]_ ë_ÈkV ñò¬zD? c[ EÕmD ìÁk•D ñM c>| ÿ>V|›]ÚÕ>V_ ÿk¾ñM ÂÁ´BVläD ÿku§¶ ÿkFlÈVläD c[ Ôõk[ c[M¶D ë_ÈkV ÿ\F\òÕm É´õÁ¶kV[?


148

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

¿]ÁB WÁÈÂV‚¶ ñV¾ðB \[™M¶D EÈDÁñ cÁ¶›>VF! ABÈVF ʧ™VF! ÿÔVÕ>î›>VF c[ ºÔVñ›][ cûEl_ \mÁ´ºB èu§ ®ˆÕ>m >VºB! ñu§ÿBˆÕ>m! ÔVkÈVî ÿÉF> >kÆ ñV¾ðB \[™[ \¾b¬z ÷Á´BV™V^! \VuòV[ T‚| \_oÁÔ¬z \]\Bï† c[ ÔõkM¶D c[ ºÔVñD ñoBV™m è[ >VºB? è[? Ôõkä¬ÿÔ[Æ x¬ÔV| ºñV‚| x¬ÔV| ºñV‚| Ô¾ÿõ]º´ x¬ÔVKD ÷wÕ>VF! Ôuí_ Ô¾õ†BVF ÷ÚïÔ^! \VuòV[ T‚| \_oÁÔÁB ʾð™V_ Ô¾õ† ºñV[Æ ckÁ\BVF ÷ÚÕm s¶VyÏÔ^! ÿÉÀkVF ]ò©íäD y¬zwDñVF Êò‚|D! ÔõkÁ™ xÕ>VÁ™l_ xÁ™B ÿ>ˆBV>V? ÿñ¾Ô”¬ÿÔ_ÈVD ÔÈïÔÁ´ se¬ÔVF ÿ¤Vo›> Ô¾õ†ºB>V[ kVµ¬ÁÔl[ ñV¶D!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

114 Â[§

ëïÔ cÆ©í™ÏÔ”¬z kwïzD OÔÏÿñVÚ^ ñuòV¬zÁò Ì‚|¬ z|Dñ›Á>¬ ̶ >M z|Dñ\VÔ íˆ¬†[òm ÷Õ>¬ z|Dñ ë‚Á¶>V[ ®[Æ >M z|Dñÿ\_ÈVD Ì‚|¬ z|Dñ\VÔ \Vuò kV¬z ëî›> \¬Ô”¬z Â[§ \òkV> Â[§ ÿÉK›>© ºñV†òº>V >VF\ðl_ >ÁÈÁk›m còïÔ Ô¶°^̶ ÔV_Ô|›m¬ ÔV›m WuñVÏ! \M>º™... >VF \ðÁB >s¬Ôs‚| Ô¾ËÚÕmD zÚ¶™VF >´ËÿBïzD ÿÉVϬÔD º>ð ëÁÈ•D ¿ºB. Â[§ \òÕ> \M>™VkVF! ì™Vt ìwu§û ìwu§ ëð¬†[ò ºñVmD̶ جÔ^ >ïÔ^ \õD \VÆk]_ÁÈ!

149


150

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

\VòVÔ >[ Â[§¬ Ô¶™VF ÂÆ\õD TEû ÿÉ_†òm! ÷ïºÔ جÔ^ Â[§ \òkV>[ ®[Æ kVµÕm ÔV‚|†[ò™! \M>º™V ÿk[ò íòz Â[§ÁB \òÕm ÿÉ_†[òV[.

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

115 Ôõk[

ë[Æ ®‚| \Ë ®[òV_ Ôõkä¬z ñÕ]... ÷[ºòV... Ôõk[ ñÕ]¬z íÕ]... \Á™sºBV ʈBK¬z xÕ]... ®ïºÔ ÿÉ_†òm ÷Õ> kVµ¬ÁÔ!

[[[

151


152

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

116 Ôõkº™ ®[ Ô¾x[

saºBV| sÁeBV|D s›>Ôº™ ®™ ëÚ†_ - ¿ c^ekÁ´ c[ ëÚÁ\ ÂV[ 맺B[ \VÁÈl‚¶ \[™k[ ]ÁÉ\V§ ÿÉ[òVº™V ±_ ëÆÕ> ñ‚¶\VF >MÁ\l_ kV|†ºò[ xÔ©AÈ[Ô^ *m Ծߺ´V ÔVsˆBVF {|†òV^ ÷>BD koºBäD ÉuÆD zÁòBs_ÁÈ! AˆBV> cò°Ô^ A]>VF xÁe›m ÿ>V‚|D ÿ>V¶ÚD cò°Ô^ AˆBV\_ 툆[òº> ñVÁÈk™›Á>û ºÉVÁÈk™\V¬Ô Aò©ñ‚¶VºBV \[™kº™... ÷ïz ºÉVÁÈk™D ñVÁÈk™\VzD - x[º™ ÔV›]| ®[ \[™kº™! ®[ \[™kº™!!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

117 ÔËMºB ÔuƬ ÿÔV| ÁÔÿBø›Á>

c[M¶D ÂV[ íûÁɬ ºÔ‚†ºò[ ÷[òÁB >ÁÈxÁò¬zD ÂVÁeB >ÁÈxÁò¬zD >ÁÈÿBø›Á> WÏõl¬Ô ÁÔÿBø›Á>¬ ÔuƬÿÔV| ÔËMºB!

[[[

153


154

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

118 ÂV[ Éx>VB© Ø

ÂVº™V ze›]È ÐuÁò¬ ÔVo_ >kD ÿÉF†[ºò[! *[Ô^ ®_ÈVD ®[ ÔVÁÈ Ôð¬†[òm ÂVº™V >ÁÈzMk]_ÁÈ! è[ ÿ>ˆ•\V? ÿñ¾Ô^ ®_ÈVD Éx>VB›]_ >ÁÈ Wt´ ºk¾|D ®[ñ>uÔVÔ!!

[[[


½w©ÿñ´Dñ×Ï ÿ¤B´V\[ g™Õ]

155

119 ®‚¶V> ÔMÁB ®‚ð© ñ§›>kº™!

kVµ¬ÁÔÿBäD ØÕº>V‚¶D kV¶V\_ keÏ›]ºB kÁÔkÁÔBVF º>¼ÆD ñV¶_>Õm º>™ÚsBVF ÚE¬Ôû ÿÉF>kº™! ®‚¶Vkm \Ô™VÔ ¿ íòsÿB|›>VF ®‚¶V >tÁw•D ®ïÔ^ ÷>B›]_ ñ]›>VF ]¬ÿÔ‚| ]ÁÉÔ”D ºÉV>Á™ÔÁe ÿk[§¶ >VÔD yÏ›>VF mîÏs‚ÿ¶øÕ> W[ñV¶_JÈD! c[ †¾õ›]_ \m ¿ûÉ_ ëð¬Ô c[ ®¾õ›]_ Am ÿk^e\VF >tµ ªuÿò|¬Ô ÔÁ>¬ºÔuò ñV¶_Ôel_ ëk>V´D ¿ ®|›>VF ÔVÈ›]uz èuñ ÔVsBïÔ^ ¿ ñÁ¶›>VF s]>V™ kVµ¬ÁÔÿB™ x¶ï†¬ †¶Õ>kÁ´ÿB_ÈVD \]ÿB[äD ñV¶ÿÈ|›m kVµ¬ÁÔ ®øûEÿñòû ÿÉF>kº™! kVoñ ñÚk›]uzD kºBV]Ô kB]uzD kluƬz ºÉVÆ \™]uºÔV cDñV¶_ ]Ú¿Æ! ÔVsºk‚ð¬zD ÔÁ´ºk‚ð¬zD Ô‚E>\VF ÔsñÁ¶›>VF ÔÁ´ºÉ´ m¶©ñVF cDÔsBV_ ÂVïÔ^ ñBË›º>VD! Ô¾b¬ºÔVÏ ÐÚ ÷Á\ c[ ñV¶ºÈV ®¾ËÈV ÷Á\Ô^


156

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD

ÔÚ›m¬ ºÔV©ÁñÿB_ÈVD ®¾õ›]_ ñ]BÁk›>VF! x›Á>BV ®[äD c[ ÿñBˆ_ x›]Ú¬zD J¬z›]© Ø°¬z ®[ÆD \°EÚ¬zD ]ÚkVF ]ò©íäD Ôs ëtÏ>D ªuÿò|¬zD ®[ÿò[ÆD ÔVÈ›>V_ ëaBV> ÔVsBD ñÁ¶›> Ô¾õ>VÉÁ™ WÁ™›m ÿ>[ò_ ÔVÈÿ\_ÈVD kVµÕ]Ú¬zD!

[[[


ii

±_ sk´D ±_ >ÁÈ©A gEˆBÏ

zÁòÕmºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD ÿ¤B´V\[ g™Õ]

ÿ\Va

>tµ

ñ]©A g¾|

2012

ñ]©A sk´D

x>u ñ]©A

cˆÁ\

gEˆBÚ¬z

>Vî[ >[Á\ ±o[ ëe° ëûì ®ø›m ëe° ÿ\V›> ñ¬ÔïÔ^

11.6 †.†. †ÿ´e[ Áɸ (12 x 18 ÿÉ.*.) 10 A^î xx + 156 = 176

±o[ sÁÈ

‘. 40.00

ë‚Á¶©ñ¶ {sBD

{sBÏ ´VD†

ºÈÉÏ kðkÁ\©A ëûE‚º¶VÏ ±_ Ô‚|\V™D

í.®¸. x›m †´V‡í¬¸ ÿÉ[Á™ - 600 015. í.s.gÏ. g‡©ÿÉ‚ ÿÉ[Á™ - 600 094. Á>B_


iii

c‚ÿñV]° 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23.

zÁòÕm ºñV™ Ôð>© ñw¬ÔD ®[ º>ÉD ñVÉD ëB_ÂV| c¾ðB_ ºÉt©A yÏ©A ëÁ\] è[ ÷k[ èÁw \M>M[ kVµ¬ÁÔ ®>uz ª[ƺÔV_? \´õD ÐuÆÁ\l[ cò° ñVÈD ÔV©ñVuÆïÔ^ ºÉV>Á™ ñ‚¶D ÿku§ WÈV cˆÁ\¬z´_ AÔµ kÆÁ\ÁB Ða ÷>B›]_ sÁ>

1 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24


iv

24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.

÷BuÁÔºBV| ÷Áõ•ïÔ^ ÔV>_ x]ºBVÏ \È´‚|D ÔuòV_ ÿ>ˆ•D \V>s gñVÉD kVµ¬ÁÔ© í›>[ zðÔV´[ kV¬zû Ê‚| >uÿÔVÁÈ Ô‚E ë´ÉVïÔD ª™D A›mõÏûE ºñV´V| ÂDí¬ÁÔ xmÁ\l_ íð ÁÔ èÕ>VyÏÔ^! èÁw ]BV™D z|DñD \Ú›mkÏ Ô¾ßÏ

25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48


v

48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55. 56. 57. 58. 59. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 67. 68. 69. 70. 71.

ÔsQ[ Aò©ñ|TÏ ÷ÁeQÏÔºe g¾Á\ >VÔD ìÁ\ cBÏ° xBuE ì™Vt WÏkVÔD \òkVº>! ®[ ëÚ†_ ëk^ y‚¶V> {sBD y´V> ÿñ¾õðÁ\ ÔV>_ kVÉD ÿÔVÁ¶ k^e_ ñÚkD c>BD ‚ɛ]´D >VÈV‚| xøWÈV Ww_Ô^ \È´V> \_oÁÔ ë§BVÁ\ k´>‚ÉÁõ - 2

49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 62 64 65 66 67 68 69 70 71 72 74 75


vi

72. 73. 74. 75. 76. 77. 78. 79. 80. 81. 82. 83. 84. 85. 86. 87. 88. 89. 90. 91. 92. 93. 94. 95.

Ô¾ßÏ© A›>ÔD 76 \Á™s 77 \VõkM[ Ôð>D 78 ÷Õ]BVs[ >ÕÁ> 79 ºÉV]¶D 80 x>_k[ 81 ÂV‚ðBD 82 ku§B Â] 83 Ô¾Ô^ 84 \Võk Éx>VBD 85 s|>ÁÈ 86 †´V\›][ \¾kVÉD 87 >ÕÁ>l[ Ôð>D 90 g>VD èkV^ 91 J‚Á¶ #¬† 92 ÿ>[™ï ½uÆ 93 kVÁw\´D 94 ÔV>_ ñ‚¶VD ØûE 96 Á> \Ô^ 98 ë[Á™ 100 \V§kÚD ÔVÈûɬԴD 101 \ÈÏÕmD \È´V> kVµ¬ÁÔ 104 ÷M ¿ ÂVÁe 106 y©ÿñV§BVF© Aò©ñ|TÏ { ÷ÁeQÏÔºe...108


vii

96. 97. 98. 99. 100. 101. 102. 103. 104. 105. 106. 107. 108. 109. 110. 111. 112. 113. 114. 115. 116. 117. 118. 119.

cBÏÕ> ÔõkÏ BVÏ? ë©ñV sal[ ´ÉÁ™ ÷ÁeQÏÔî[ Ô™° ÷BuÁÔl[ ëwz ë[Á™ ÿ>´ÉV c[™V_ xð•D ÔsQ™VÔ... Ô¶K¬z© ñ¶z>V[ ëwz {sBD kÉÕ>›Á>› º>ð ñVÁ>Ô”D ñBõïÔ”D ÔÆ©A WòD >Vl[ Ô¾ßÏ W¤t[§ WwÈV kÉÕ>º\! kÉÕ>º\! ¿ - ÂV[ - è[ ëkÉ´D >MÁ\ ºñVuòVm... \M>[ gÁÉÁB ge! ÔÈïÔÁ´ se¬ºÔ kVµ¬ÁÔl[ ñV¶D! Â[§ Ôõk[ Ôõkº™ ®[ Ô¾x[ ÔËMºB ÔuƬ ÿÔV| ÁÔÿBø›Á> ÂV[ Éx>VB© Ø ®‚¶V> ÔMÁB ®‚ð© ñ§›>kº™!

[[[

109 110 111 112 114 116 117 118 120 125 131 136 138 140 139 142 144 146 149 151 152 153 154 155


viii

ºÂÉD tz

>¶D ÷[§› >s›> - ®™¬z› >¶D ñuò¬ ÿÔV|›>k[! - ÷k[ ÿñVF ÷[§ kVµÕ> - ÷Õ> ÿ\FBV™ ÔsQä¬z› >V•\V™k[ - ÷k[ ÔÁ¶ºBø k^e_Ô^ ë[Æ ÷[Æ ÔÁ¶ºBø k^e_Ô”D ÷k[ ÐÚkº™! kV𬆶Õ> ®[ c^e›][ kV‚¶DºñV¬† A›>DAm \È´VF \õDTÉû ÿÉF>k[! ë>™V_ ÷º>V cïÔ^ Ô´ïÔî_ A›>Ô\VF ÂV[! mñVF Ek¸¶VÏ ñk[ cˆÁ\BVeÏ ñ‚|¬ºÔV‚Á¶ ®¸.÷.ð. s›BVñk[ gï†È© ñ^î WÏkV† mñVF kV™ÁÈ keÏ>tµ ÷Ȭ†B ëÁ\©A›>ÁÈkÏ ®ÕWÁÈloÚ©íäD >[Ô´D>Õm èuòD>ÚñkÏ ®ïÔ^ ºÔVsÕ>´Vì ëkÏÔ”¬z ÷¬ÔsÁ>› ÿ>Vz©Áñ¬ ÔVˬÁÔBV¬z†ºò[!


ix

®[Á™ ÷Õ> cȆuz ë§xÔ©ñ|›]B ®[ ÿñuºòVÏÔ^ ÿÉ.E. ´V\´VÎ - Â_ÈD\V^ ½w©ÿñ´Dñ×Ï. ÷Õ>› ÿ>Vz©A ÿku§Ô´\VF ÿkîk´ >[™ÈD ñV´Vm º>ÃBVF cÁw›> ÔVsˆÁ\Õ>[, †îB¼Ï ÷¸\› \uÆD kV™ÁÈ keÏ>tµ ëÁ\©í[ gEˆBÏ zøs™Ú¬zD ®[Á™ kV™ÁÈ keÏ>tµ ëÁ\©íuz kaÔV‚ðB ]Ú\] ÿ¤Bp ñVA - ÿÉ[Á™ ëkÏÔ”¬zD ®[Á™ ®[ÿò[ÆD ÿÔV¾ðÚ¬zD ÔsQÏÔ^:

ÔVsˆÁ\Õ>[ ÑBV°y[ ÂϽ¸ ED\ñV´] ÔÕ>ÂV>[ ëäìBV ÉÕ]´ºÉÔÏ È‚ìt ÂV´VBõ[ çÏAy[ ÿ¤BV ñwM

ª¬zs›m¬


x

ÔVE >tµÿÉ_k[ WÈk[ ´¤ÁÔ WÈk[ >ïÔ´VɬԾb ÿku§ºk_ ÿÉaB[ ÷ÁeB ÉVz_ ÷¸\› Ôs\] ÷vV¬ Wºk]>V g™Õ>[ É´kõ[ ñV›]\V «*m ì©í´\ËB[ xmWÁÈ \ÚÕm g”ÂÏ ºñV›]´ \ïÔÈD ºk_xÚÔ[, ÔVk_mÁò, ºÔVaRÏ ®™ ëË kz¬zD ®ïÔ^ kV™ÁÈ keÏ>tµ ëÁ\©A cÆ©í™ÏÔ^ ëÁ™kÚ¬zD ®™m \™\VÏÕ> Â[§Ô^. º\KD, ë*´Ô›]_ ÷BïzD ëÁ™›m› >tµ ëÁ\©AÔ”¬zD ®™m \™\VÏÕ> Â[§Ô^. \uÆD ÉïÔ\D ÿ>VÁȬÔV‚E ÷B¬zÂÏ ÔÁÈB[ñ[ ëkÏÔ”¬zD Â[§Ô^ cˆ›>VzD!

ÿ¤B´V\[ g™Õ]

[[[


xi

ëËÕmÁ´

®¾õ›][ TûìÔÁe ®ø›]_ kð¬Ô sÚDA†[ò ÷[äÿ\VÚ ÷ÁeQˆkÏ! èº>º>V ®ø]Ák›m è|ÔÁe W´DñÁk›m ëÔ\†øD ¾ñˆkÏ! ÿ¤B´V\[ g™Õ] ®[ñVÏ! ÐÚkaBVF >tµ›º>ˆ[ xÔkˆ ÂVð kÕ>VÏ! ®kÿ´VÚkÏ ÔsÁ>ÁB•D ëk´kÏ >e›]oÚÕm ºÂV¬zDºñVm... ëÁk̶ è°ÔÁõÔ^>Vº™! >ÁÈ©A Ð[Æ †Á¶›ms‚¶V_ \ÆWt¶D ÷kˆ¶tÚÕm ÔsÁ>Bm Aò©ñ‚| kÕms|D! Am¬ÔsÁ>© ñVÉÁòl_ ñ]BDºñV‚| ÷kÏ Ø›]Ú¬Ô. Ôs\ÈÏÔ^ ñÈ°¾|! ëð\™Á>› ÿ>V|†[ò ë[ºñV| ñw†kÚD ¾ñÚ¬z... ®ø›mȆ_ >¬Ôÿ>VÚ ÷¶D †Á¶¬Ô... ÷[ät[äD xBuEÔÁe ÷kÿ´|¬Ô‚|D! ÔÚ›mÔ^ ÔïÁÔÿB™© ÿñÚ†kÕm ÷kÏ kˆÔî_ >úÉ\Á¶B‚|D! ®[™VKD EÔ´›Á>› ÿ>V¶ xð•D ®[ñ>uz ÷kÏ ÉV[Æ ñÔφ[òVÏ ®[Æ ÿÉV_ºk[! kV™ÁÈ keÏ>tµ ëÁ\©í[ keÏûE ÔVõ kVúÁÉ•¶[ kÚ†[ò ÿ¤B´V\[ g™Õ] Ôs kVM_ Eòz sˆ¬Ô ®[ ÷MB kVµ›mÔ^! ®[ÆD ë[A¶[ ÔVsˆÁ\Õ>[

(x. ÷´sûÉÕ]´[) gºÈVÉÔÏ - kV™ÁÈ keÏ>tµ gEˆBÏ - >tµ›º>Ï ÔsB´ì Ô¾õ>VÉ[ >tµûÉïÔD (ñD\_) ÿÉ[Á™ - 600 075. 00971 50 2519693 kmaindhan@gmail.com

[[[


xii

kVµ›mÁ´

¾ñÏ ÿ¤B´V\[ g™Õ]ÁB© ñVÏ›>V_ BVÚD ÂDñ xðBV> ëesuz 붬ÔxD, ë[AD WÁòÕ>kÏ ®[Æ c¶º™ ̧s¶ xð•D. g™V_ ëkÏ ®ø›m ÂÁ¶ºBV TˆBt¬Ô z]Á´ Ð[Æ ñÕ>B›]uz› >BVÏ WÁÈl_ ësµ›m s¶©ñ‚¶Á>© ºñV_ ñVFÕm {|kÁ>¬ ÔV¾ñ>uz ÷[ñD. ®›>Á™ºBV ®¾õï ÔÁe© Ø‚ð Ák›]Ú¬zD \™Á> ëÀk©ÿñVøm ëw†B ÔsÁ>ÔeV_ ]òÕm ÿkî cȺÔV| ÐÚ >tµ© ñBõD ÿÉF†òVÏ ®[òV_ ëm tÁÔBVÔVm. x>[ x>ÈVF kV™ÁÈ keÏ>tµ ëÁ\©í_ ÷kÁ´û ÉÕ]›> ÿñVøm, ÷MÁ\BVF© ºñì†[ò ÷kÏ ñVïz ®[Á™¬ ÔkÏÕ>m. ®[ >tÁw ëkÏ ºÂE›> ÔVÈ›]_ ëkÏ >tÁw kVE¬zD ë[A¬ Ô‚¶Áel‚¶ÿñVøm \ƬÔV\_ èuÆ, ëkÏ ÔsÁ>Ru§ºÈ ÂÁ™B ºÂÏÕ>m. ë©ÿñVøm AˆÕ>m ÷kÏ \™][ >V¬ÔïÔ^ ®ø›m kðs_ cÈVkÕm ÿÔV¾ðÚ¬†[ò ëuA>›Á>. E[™¬ zwÕÁ> ºñV_ ÷k´m ÔsÁ>¬ zwÕÁ>Ô^ kðs_ EÆ›]ÚÕ>VKD, ÔV´D zÁòBV\_ ÂƬz› ÿ>§›>Vu ºñV_ ñÈs¶ïÔî_ ÷k´m >M›>[Á\ÁB© í´]ño¬zD kÁÔl_ ëÁ\Õ]Ú©ñm Eò©A. Éx>VB ëkÈïÔÁeû ÉVð Wuñ]_ ÷kÏ ÐÚ ÂT™ ÔsQ´VF› ]Ôµ†òVÏ. ÔV>_ ®[äD >ÁÈ©í_ ÔÚ›mÔÁe© ñˆ\VÆD ÿñVøÿ>_ÈVD ÷kÚÁ¶B ÿ\[Á\BV™ cõÏ°ÔÁe ÂVÛ¬ÔVF ÿkîl| †[òVÏ. ÄÄè[ ÷[äD èÁwBVlÚ¬†òVF? Ø‚ðB ]òÁ\ÔÁe cÁ¶›m ÿkîºB kVÅÅ ®™äDºñVm ëk´m g>ïÔD ÿkî©ñ|†òm. ÄÄÿñVï† ®ø ªuÆ


xiii

¿´VF; ìw[Æ kV ñD\´\VF; Eˆ›m kV ‚ɛ]´ï ÔeVF; c[ kVµ° \ÈÚDÅÅ ®[Æ A›mõÏûE¬z A›mlÏ ª‚|†[òºñVm c¶Dÿñ_ÈVD EoϬ†òm. ÄÄkV¬zû Ê‚|¬z¬ ÿÔV|¬zD ñõ›]uz¬ ÁÔ èÕ] WuÔVyÏÔ^; í[A kÕm s|D ñ‚ðM ®[ñÁ> \òÕm s¶VyÏÔ^ÅÅ ®[Æ ÂÁ¶xÁòl_ ÔVbD {‚Á¶ÔÁeû ÉV|DºñVm ÷k´m WBVB\V™ ºÔVñD Aˆ†[òm. ÄÄëÚÔD A_ ì\¬zD ñMJ‚Á¶ \M>[ ì\©ñ]_ÁÈ - ºÉVDºñ§ÅÅ ®[Æ ]‚|DºñVm Éx>VB ëkÈ WÁÈ Aˆ†[òm. ÷ÀkVÆ ÷k´m ñV¶_ÔÁe¬ ÌƺñV‚|© ñVÏÁkl¶ÈVD. ÐÀÿkV[§KD ÐÚ WBVB›Á>¬ Ôuí¬zD ëbzxÁò ÷kÁ´ {Ï keÚD ÷eD ÔsQˆ[ kˆÁÉl_ x[MÆ›m†[òm. ÷Õ>¬ ÔsÁ>Ô^ ÷k´m ®ø›mÈÔ© ñBõ›]uz ÐÚ ÷MB g´Dñº\; ÷[äD ®ø›mÈÔD ÷mºñV[ò ÔsQÏÔ”¬z© ÿñVÚ”D AÔøD >Õm g>ˆ¬z \V™V_, ñÈ Â_È ÔsÁ>Ô”D í´Ék\VzD; Â_È ñÈ Éx>VB ±_Ô”D í´ì´\VzD ®[ñ]_ nBt_ÁÈ. kÆÁ\l[ íðloÚÕm s|ñ|k>uz kÁez¶V kÁ´ kÕ]Ú¬zD ÷Õ> ÷ÁeQÏ >tµ ÌÆD Â_KȆ_ ëÁ¶BVeD ÔVõ©ñ|D ÂV^ ÿkz ÿ>VÁÈs_ ÷_ÁÈ ®[ñ>uz c>V´õº\ ÷Õ>¬ Ô[M xBuE. ÷kÏ º\KD ñÈ ±_ÔÁe ÿkîl¶ ºk¾|D; ÷k´m ÔÚ›mÔ^ kÁez¶V kVµ >twÏÔÁe \‚|\_È. >tµ ºñìºkVÏ \›]lÿÈ_ÈVD ñ´kÈVÔ© ºñÉ©ñ¶ ºk¾|D ®[†[ò ®[ä^e¬ †¶¬ÁÔÁB ÷պ´›]_ ÿkîl‚|, kVµ›] sÁ¶ÿñƆ[ºò[. ë[A¶[

ÔÕ>ÂV>[ zÁk›

[[[


xiv

÷[äD ñÈ ñÁ¶¬Ô ®[ kVµ›m¬Ô^

Ä{ÁÉ ÔsÁ>¬z clÏÅ ®[ñ>u†õïÔ BV©íȬÔõ›Á>¬ ÔuƬ ÔsÁ> ñVðB ÔVÈD ºñVF, ÔÚ›m¬ºÔ xøÁ\•D >Õm >\m ñÁ¶©A¬ÔÁe ÿkî¬ÿÔVõÚD ÐÚ kVF©íÁ™ ÷[Æ Am¬ÔsÁ>l[ k´° >Õm^em. ÷>[ ÔV´õ\VF ÷[ÁòB ÷ÁeB >ÁÈxÁòl™Ï >ïÔ^ ®¾õ¬ÔÚÁk ÷Èzs_ ÿkî©ñ|›mD ÐÚ Â_È kVF©íÁ™© ÿñuÆ^e™Ï. Ô¾Ë_ º>V[ÆD ÉJÔû ÊϺÔ|ÔÁe¬ Ô¾| zxÆD c^e›][ cõÏ°ÔÁe t[™ÿÈ™› ÿ>§¬zD ÿÉVuÿòV¶ÏÔeV_ TûºÉV| ÿkî©ñ|›> ÂT™ ÔsÁ> ÷kÏÔ”¬z¬ Ô´Õ>Õm^em. ÷>™V_ ÿñÚDñVÈV™ ÷ÁeQÏÔ^ >\m ÿkî©ñV‚ð[ ª¶™Ô\VÔ ë>Á™› º>ÏÕm ÿÔV¾ðÚ©ñm sB¬Ô›>¬Ôÿ>V[ò_È. ëÀkVÆ ÂT™ ÔsÁ>l_ ÂV‚¶ïÿÔV¾¶ ±uƬÔõ¬ÔV™ ÷ÁeQÏÔîÿÈVÚk´VÔ ]Ú. ÿ¤B´V\[ g™Õ] ëkÏÔ”D >\m ĺ>É›][ >VÔD yÏÅ ®[ò ÿ>Vz©í[ JÈD ÷Ȭ†B cȆ_ >\m ÿñBÁ´•D ñ]° ÿÉFm ÿÔV¾|^eVÏ. ñ_ºkÆ \z¶ïÔî_ >V[ íòÕ> \¾Ë_ >V[ ÿÔV¾¶ ñu§Á™•D, >™m Ô¾Ô”¬z© AÈ©ñ‚¶ Éx>VBû ÊϺÔ|ÔÁe•D, èµÁ\l[ *m ëkÏ


xv

ÔV‚|D ñˆ°D ÿÉVuÔeV_ kðkD ÿñuÆ^e™. cÁw©í[ cBÏÁk, kVµ¬ÁÔl[ ÿku§¬ÔV™ cBÏ ºñV>Á™ÔÁe•D ÿÉV_KD ÷kÏ ÷[ÁòB ë´EBÁÈ•D k[Á\BVû ÉV|†[òVÏ. ñÈ ÊÏ]Ú›>¬ ÔÚ›m¬ÔÁe•D, súQV™›>V_ sÁe•D Â[Á\ yÁ\ÔÁe•D ºñìD ÷kÏ kˆÔ^ ®]ÏÔVÈ keÚD Éx>VB›]uzû ÿÉV_È©ñ|D ñV¶ïÔeVzD. ÷Ák ÿ>Vz©íK^eku§ ckÁÔ¬zû EÈkVzD. E¬Ôo[§© Aˆ•Dñð kVÉÔïÔ^ ëÁ\Õm^e™. ñV| ÿñVÚ‚Ô^ ÔVÈ›Á>ÿBV‚ð› º>Ï° ÿÉFB© ñ‚|^eÁ\ z§©í¶› >¬Ô>VzD. ¿¾|ñð¬Ô ºk¾ðl_ÈVm E[™úE[™ kðkïÔî_ g¬ÔïÔ^ ÿ>Vz¬Ô©ñ‚|^e™. ÿñVmkVF ÂV‚|©ñuÆD, ÉJÔ©ñuÆD, \M>ºÂBxD ÷k´m ñÁ¶©AÔî_ ÿkî©ñ|D ÔV´ËÔeVzD. gÏkt¬Ô ÷ÁeQ´V™ ]Ú ÿ¤B´V\[ g™Õ] ëkÏÔ^ gFÕ>§Õm ÷[äD ñÈ g¬ÔïÔÁe >tøÈÔ›]uz kwïÔ ºk¾|ÿ\™¬ ºÔ‚| ëkÁ´ ÿÂúÉV´ kVµ›m†[ºò[.

˜[™V„ çˆA›y[

[[[


xvi

º>É›][ >VÔD yÏ ÔsÁ> ±_ {Ï gF° - Ôs\]

íò¬zDºñVº> ®_ºÈVÚD ÔsQÏÔeVÔ íò©ñ]_ÁÈ ®[òVKD, >[Á™ûìu§ WÔøD, WÔµ›>©ñ|D k[ÿÔV|Á\Ô^, ë]ÔV´ >kÆÔ^, ÉV]B kÏõVE´\ 붬zxÁòÔe, \¾ ÿÔVÁÈ ÿ>V¶ï† ÿñ¾ ÿÔVÁÈ kÁ´ ÷ûÉJÔ›]_ í[M Ák›]Ú¬zD ÿÔV|kÁÈÔÁe ëÆ¬Ô ÿÔV|kVÁe ®|¬†òV^ ®[ñm \‚|\_È EÈ ºkÁÈÔî_ ÿÔV|kVeVÔºk ÌÏ xÁe›m z]¬†òV[ ÔsQ[. ®ø›>Ve[ ®™ xmÿÔKDA xÁe›m ®ømºÔV_ ª[§ ®øÕm Wuñk[ >ÁȬz º\_ ®[ÆD ÐÚ kV^ ÿ>V ÿÔV¾ðÚ¬zD. ëm ÄÄëwÔVÔ ®ømkm ®ø›>_È ëWBVB›Á> ®ømkº> ®ø›mÅÅ ®™ ëkä¬z cõÏ›mkº>V| W_ÈV\_ ®©ºñVÿ>_ÈVD ®ø›>Ve[ >[ WÁÈ \òÕm >V[ ÉVÏÕ> ÉJÔ›]uºÔV, >V[ sÚDAD ë´ì¬ºÔV, Ì|>ÈVÔ ñõ›]uºÔV ®ømkV™Vl[ ëk[ cûÉÕ>ÁÈ íeÕm c^ \™›]_ ºÔ^s ½ò_ÔÁe ®ø©AD. ÉJÔ›]_ \M>l™›]uz ®]´VÔ ½µÁ\Ô^ ®›>Á™ xÁe¬†[ò™ºkV ëku§uz ÷ÁõBVÔ ½Á´ sÁ>BVF ÔsQÏÔ”D xÁe›m¬ ÿÔV¾º¶ ÷Ú¬Ô ºk¾|D. ë›>ÁÔBÿ>VÚ ÉJÔ ëkÈ›][ ëø›>›]_ ñVÁò mÁe›m †eDA†òVÏ º>VwÏ ÿÉB´V\[ g™Õ].


xvii

seDñ´ïÔî[ ÷Á¶l_ ÿ>V¶Ï kÚkm©ºñV_, >twä¬z gï†Èû ÿÉVuÔ”¬z ÷Á¶l_ >tµ kÚkm©ºñV_, ë*´Ô›][ ëÁ\©AÔ^ ¶›mD ºÔî¬ÁÔÔ”¬z ÷Á¶l_ ®©ºñV>Vkm ÔsÁ>Ô^!!! kÚkm¾| ÷›>ÁÔB Ê´a°Ôî_, ÔsÁ>¬zD, ÔsQÏÔ”¬zD cBˆB \]©ñî›m ë*´\ k´ÈVu§_ ÷¶D íð›mD ÄÄkV™ÁÈ keÏ >tµÅÅ ëÁ\©í[ ÔsQÏÔî_ ÿÉB´V\[ g™Õ]•D ÐÚkÏ ®[ñm Eò©A. ëÁ\©Áñ keÏ©ñ]_ ÔsQÏÔ”D, ÔsQÏÔÁe keÏ©ñ]_ ëÁ\©AD ®™ ºñV‚ð ºñV‚ð¬ ÿÔV¾| ÷B¬ÔD ÔVbD ÷Õ> ëÁ\©íuz ÷´V¤ñV‚Á¶ ëÁ\›m >Õm¬ ÿÔV¾ðÚ¬zD ëÁ\©í[ >ÁÈkÏ ]Ú. ÂV. ºÔVsÕ>´VÎ ëkÏÔÁe ñV´V‚¶\_ ë*´Ô›][ ñÁ¶©íȬ†BD WÁòkÁ¶BVm. EÈÏ EÈ ÄÄÔÚÅÅÁk Ák›º> ÔsÁ> ñÁ¶©ñÏ. ÿÉB´V\[ g™Õ]ºBV íò©íuzD ÷ò©íuzD ÷Á¶ºB WÔøD ë›>Á™ ÄÄÔÚÅÅÁk•D ÔsÁ>BV¬Ô xBuE ÿÉFm ë]_ {´e° ÿku§•D Ô¾ðÚ¬†òVÏ. ÷ÚÕmD ñÈ ÷¶ïî_ ÔsÁ>, ÔsÁ>¬ÔV™ TûìÔÁe s‚| kÉ™ ÔsÁ>ÔeVÔ ÷¶§ ÷Ú©ñÁ>•D >sÏ¬Ô ÷BÈs_ÁÈ. ÿ>V©A^ ÷ÁõÕ>m.

ÿÔVð

ëÆÕ>m

º>EB¬ÿÔVð

®[ >™m º>É›][ còÁkû ÿÉV_o sðBÁÈ ÿ>V¶ïzD ÷kˆ[ ÔsÁ> kˆÔ^ ÷´Vº\ìk´›]_ ´õ\V¬zkÁ> ºkð¬ÁÔ©ñVÏ›m ®_ÈV ÿÔVðÔÁe•D ëÆ›m èe™D ÿÉF†òm ÷kˆ[ º>ÉD ÷ÚÕmD Äĺ>É›][ >VÔD yÏÅÅ ®[Æ º>É›]¶º\ \[òV|†òVÏ. \M>[ íò©A ëD\õD \M>[ ÷ò©A ëD\õD - ÷Á¶l_ ÉV]ÿk§ ëk\V™D


xviii

®äD ÷kˆ[ mð©A ®›>Á™ ÉV] ÿk§Bä¬z ºÔ‚|D ºÔ‚|s‚¶V_ ñV©ñVñ‚ð, ½ˆ©ñ‚ð, ª›>VA´D, ½µÿk¾\Ë ®™ ÷aû ÿÉB_ÔeV ÷Õ]B mÁõ¬Ô¾¶›]_ íò¬zD! ÿ>VÁÈ›ÿ>V¶ÏA! ë]Ôˆ©A Ôð> ºñV¬zk´›m \V¾| ºñV™m ®[ÆD ÔkÁÈ©ñ|†òVÏ. ÷M ÔkÁÈ ºk¾¶VD ñVmÔV©A ®[Æ ÿñBˆ_ ÄÄÁÔÂV‚|ÅÅ ®[ƺ\ cȆ_ \VòV\_ \ò¬ÔV\_ WÁÈ›m WuzD. ÷©ñðBVÔ ÿÉ_KD ÿÉB´V\[ g™Õ]l[ ÔsÁ>¬ÔV™ ÄÄÔÚÅÅs_ ÷Ú¬zD Tûì ÔsÁ>l_ zÁò°>V[. ÿ>V¶¬Ô¬ÔVÈ ÔsQM[ \wÁÈû ÿÉVuÔ^ ÔsÁ>Ô^ xø¬Ô ñ´s¬†¶¬†[ò™. ÿÉB´V\[ g™Õ] ºñV[ò keÚD ÔsQÚ¬z ñ´Õmñ‚¶ kVE©AD Ô‚¶VB\V†òm ®™ ëkˆ[ ÔsÁ>Ôºe ñÁòûÉVuƆ[ò™. èÿ™M_ ÂVD x[™º\ ÿÉV[™m©ºñV_ kÉ™ ÔsÁ>ÔeVÔºk WÁòB ÔsÁ>Ô^ ÿkî©ñ|†[ò™. ÔsÁ>Ôî_ ÷mÿkVÚ ÂÁ¶ ®[Æ èuƬ ÿÔV¾¶VKD kVÏ›Á>Ôî[ TûºÉ ÔsQÁ™ ëÁ¶BVeD ÔV‚¶ c>°D ®[ñ>V_ ÿÉB´V\[ g™Õ] kVE©AÔî_ Ôk™D ÿÉK›> ºk¾|D. \¾b¬zD, \¬Ô”¬zD ñB[ñ¶V> ÷Ȭ†BD ñÁ¶©ñÁ>s¶ ñ|›mòïzkº>º\_ ®[ñÁ> c^kVï† >™m ë›>Á™ ÔsÁ>ÔÁe•D \¾ ñBäò°D, \¬Ô^ sa©Aõ´°D ÷Ȭ†BD ñÁ¶¬zD º>VwÏ ÿÉB´V\[... g™Õ]... >™m kVE©Áñ•D \¾... ºÂE©Áñ•D mˆ>©ñ|›] ÷Ȭ†B ]tÏ íð›>kÏÔî[ >ÁÈ*º>§ >tµÌ°D º>VwÏ ëº> ºkÁel_ ÔsÁ>Ô^ ÉJÔ \Vuò›]uºÔ ®[ñ>Á™


xix

cõÏÕm J¶ ÂDí¬ÁÔ kˆÔÁe•D, >M \M> m]©ñV¶_ÔÁe•D >sÏ›m¬ ÿÔV^e ºk¾|D. >tµ›º>ˆ[ k¶Díð›> ÷kÏ ÷Ȭ†B cȆ_ ÷¶Díð¬Ô kVµ›] \Á¶ ]òÕ> \™º>V| k´ºkuzD. º>VwÁ\ºBV|

Ôs\] mñVF 04.04.2011

[[[


xx

ñVÁȬ ÔsQä¬z© ñV´V‚|

ë*´Ô \¾Ë_ c>B\V†lÚ¬zD ÷eD ÔsQ[ ]Ú. ´V.Â. ÿ¤B´V\[ g™Õ] ÄzÁòÕm ºñV™ Ôð>© ñw¬ÔDÅ ®[ò ÔkE› ÿ>Vz©Áñ cÚkV¬† ÉJÔ›]_ WÔøD ëWBVBïÔÁe Am¬ÔsÁ>ÔeVF جÔû ÿÉFm ÔsQ™VÔ cÈVkÕ]Ú¬†[òVÏ. ÷BuÁÔÁB•D, ÿÉBuÁÔÁB•D, ÷>B›Á>•D, ÔV>ÁÈ•D, èµÁ\ÁB•D, ñEÁB•D ª™›Á>•D, cˆÁ\ÁB•D cõÏsoÚÕm c]ÏÕ]Ú¬†[òVÏ. \´Áñ¬ Ô¶Õm ë´A¬z kÕms‚¶>V_ A›¬ÔsÁ>ÁB© ÿñuÿò|›> >VÁB \´ñV_ ñV´V‚|k>uz kVÏ›Á>ÁB º>ð¬ ÿÔV¾ð´¬†òm ®ïÔ^ Éx>VBD. ñluE© ñ‚¶ÁòBVF seï†|D kV™ÁÈ keÏ>ta_È kÈD kÕº>VD. >tµ›º>ˆ_ k¶D íð›º>VD ë>™V_ ÷ïz ÷¶D íð›º>VD! >[™Dí¬ÁÔ WÁòÕ> ÷ÁeQ[ >tøȆ_ Eò©ñVÔ kÈ´D k´ ºk¾|ÿ\™ kVµ›m†ºò[. ®[ÆD ë[A¶[

†îB¼Ï ÷¸\›

[[[


குறைந்து போன கடிதப் பழக்கம்  

குறைந்து போன கடிதப் பழக்கம்

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you