Page 1


Nahúm Flores Memoria enmarcada Entre los vivos y los muertos: no hay diferencia

Una serie de marcos encontrados y a la vez una serie de recuerdos, de pedazos de memoria y de historias personales juntas se pueden apreciar en la obra del artista Nahúm Flores que vuelve a presentar su obra en Honduras a la espera de una nueva interacción con el público.

88

3 Bienal de Honduras

Flores quien nació en Danli, El Paraíso emigro del país a los 14 años y desde los 17 reside en Canadá en donde ha construido una renombrada carrera artística. Esta es su tercera participación en la Bienal de Honduras y ya ha representado al país en la quinta Bienal de Artes Visuales del Itsmo Centroamericano (BAVIC).


“Utilizo algunos marcos que fueron obsequiados por amigos o por personas que conocí en ferias de arte por eso decidí utilizarlos. No son marcos para enmarcar la obra, los marcos son la obra en sí” explica Flores. “Siempre mis obras surgen de la memoria y en este caso decidí trabajar en esta serie de pinturas de diferentes formatos que se desarrollan durante el proceso con el material y como lo voy interpretando, van cambiando según como va surgiendo el proceso” comentó el creador. La memoria es el tema planteado para esta edición y en la obra de este creador ha sido un tema recurrente, mezclando sus propios recuerdos con otras historias vividas por otras personas. El proceso creativo va generando la obra, como quien va entrelazando poco a poco una historia al tratar de recordarla e irla contando. Sobre lo que trata la obra, contestó que “son experiencias que a veces pasan recordándose o que pasaron, muchas de éstas acontecieron en mi vida, amigos así como sucesos pasados en Centro América”.

De los marcos La obra no solo emplea pedazos de la memoria si no que lo expresa a través de la utilización de distintos materiales. “Esos marcos a veces son de papel o de madera y encima de esta superficie utilizo pinturas, collage, transfers, acrílicos y algunos medios y con estos materiales logré lo que voy a presentar en la bienal” expuso. De su obra dice que es bastante subjetiva, un poco difícil de descifrar pero que espera tenga la capacidad de llegar al público y que la pueda comprender. Nahúm Flores es un artista hondureño que se ha creado en otro ambiente, en otro contexto pero afirma que el hecho de exponer en Honduras es algo muy importante para él. Ya ha participado en dos exposiciones muy importantes en el país, una en el Museo para la Identidad Nacional y otra en la Galería Nacional de Arte, donde regresa con una nueva obra para esta bienal. Lo que me interesa es el público, dice el artista y agrega que el objetivo es llegar a todo tipo de personas. “Para mí es muy importante compartir

3 Bienal de Honduras

89


mi trabajo con la gente de Honduras y del resto de Centroamérica, yo nací en Honduras y por diferentes razones me toco salir de chico a los 14 años y residí en México, en Estados Unidos y en Canadá y no tuve la suerte y la oportunidad de formarme en Honduras, he tenido muchas exposiciones en otros países, pero siempre es bueno aprovechar cuando puedo llegar al público hondureño” asegura.

Un proceso innovador Sobre el papel que la curaduría juega en esta bienal, Flores manifestó que le parece una experiencia innovadora. El seguimiento de los curadores y el perfil tan distinto y de alta calidad de cada uno fueron los aspectos que más resaltó. “Me parece que es un proceso muy importante y me gusta que eventos artísticos como este sean curados por curadores de diferentes países y que estén orientados a otras temáticas, técnicas y expresiones del arte” detalló. “Me parece innovador, este proceso, para llevar a cabo las bienales. Ya se han hecho en Honduras y en Centro América pero no se ha hecho así en otros países ni en otros continentes y creo que es interesante que uno tenga que competir para poder tener acceso a un evento como este y que no sea invitado por conocer a alguien, este tipo de procesos también les da acceso a jóvenes artistas para que puedan presentar su obra y ser vistos internacionalmente” complementó el creador.

90

3 Bienal de Honduras


La obra de este artista hondureño se une con los trabajos de otros grandes exponentes del arte contemporáneo en el país y la región centroamericana. Un tema común entre los artistas seleccionados para esta bienal ha sido el papel de su obra en la creación de un diálogo con un público que ya ha avanzado más en la comprensión de este tipo de expresiones pero que también ha cambiado por los acontecimientos políticos y sociales que han ocurrido en el país. Flores trae una visión diferente de estos procesos, presenta una obra hecha por un hondureño que comparte en esencia mucho con el público y que ofrece un punto de vista diferente para abordar la memoria desde un ángulo muy íntimo. GT

3 Bienal de Honduras

91


92

3 Bienal de Honduras


Entre los vivos y los muertos: no hay diferencia TĂŠcnica mixta sobre marcos encontrados Dimensiones variables 2010

3 Bienal de Honduras

93


Nahúm Flores (1974)

A los 17 años emigró a Canadá donde estudió Pintura y Dibujo en el Ontario College of Art & Design. En 2006 fue seleccionado para participar en la Bienal de Artes Visuales de Honduras. En consecuencia, ese mismo año participó en la 5 Bienal de Artes Visuales del Istmo Centroamericano que tuvo lugar en El Salvador. Nahúm Flores ha realizado diversas exposiciones individuales: en 2005, Dibujos recientes en la Gallery 1313 de Toronto, en 2006 presenta “De los frutos del Jardín”, Galerie Richelieu de Montréal y en 2007 “Voces de los otros cuartos de mi casa” en Toronto, Canadá. También presentó su trabajo en la Galería Nacional de Arte de Tegucigalpa. En julio de 2007, colaboró con el colectivo Z’otz en una residencia de arte multidisciplinar en Trsic, Serbia. En marzo del 2008 recibió un premio por su obra en el Toronto Artist Project. Ha participado en numerosas exposiciones colectivas a nivel internacional: México, Estados Unidos, Serbia, Canadá, Guatemala, San Salvador, Costa Rica. En 2008 es seleccionado para participar en la Bienal de Artes Visuales de Honduras en el Museo para la Identidad Nacional, Tegucigalpa. En el 2010 es seleccionado a la 3 Bienal de Honduras.

94

3 Bienal de Honduras


3 Bienal de Honduras

95


Catálogo digital Bayardo Blandino Edición Coordinación General / Dirección Artística 3 Bienal de Honduras 2010 Centro de Artes Visuales Contemporáneo de Mujeres en las Artes CAVC/MUA Esther Galeano Diseño Gráfico / Maquetación ©Paul Martínez Fotografía / Digitalización y tratamiento de imágenes Verónica Romero Coordinación Editorial – Asistencia técnica Edición: Mujeres en las Artes “Leticia de Oyuela” MUA Textos: Gerardo Torres Reproducción de Fotografías: de los artistas 3 Bienal de Honduras 2010

Todos los Derechos Reservados Queda prohibida la reproducción total o parcial de los textos o las imágenes de este catálogo, salvo previa consulta y solicitud a los organizadores. Mujeres en las Artes “Leticia de Oyuela” MUA Barrio La Plazuela, Ave. Cervantes casa 1331, Apdo. Postal 5545 Tegucigalpa M.D.C., Honduras C.A. info@muaartes.org.hn www.muaartes.org.hn

ArtistasBAVH-10  

Entrevista al artista Nahum Flores por el periodista Gerardo Torres para la edición del Catalogo/Memoria de la Bienal de Honduras 2010

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you