Page 1

SOMMARIO

SUMMARY

Centocinquanta (recupero, riciclo, vuoto e carica) Centocinquanta (recovery, recycling, vacuum and charge) Sistemi recupero, riciclo, vuoto e carica Recovery, recycling, vacuum and charge units

2-7

Ricambi e bombole refrigerante Spare parts and refrigerant bottles

8-9

Test impianti Systems test

10-15

Cercafughe elettronici Electronic leak detectors

16-18

Sistemi turafalle, lampade UV e additivi Stop-leak systems, UV lamp e dyes

19-21

Sistemi di lavaggio Flushing systems

22-25

Sanificazione Sanification

26-27

Sistemi vuoto e carica Vacuum and charge system

28-31

SIstemi di recupero e riciclo Recovery and recycling systems

32-33

Gruppi manometrici digitali Digital manifold

34-37

Termometri Thermometers

38-39

Sistemi di controllo e protezione Checking and protection systems

40

Attacchi rapidi Quick couplers

41

Gruppi manometrici e tubi flessibili Manifolds and flexible hoses

42

Valvole, raccordi, cacciaviti toglivalvole Valves, fittings and core screwer tools

43

Sistemi di graffatura Crimping systems

44-45


2

AMICA-DATA UnitĂ di recupero, riciclo, vuoto e carica

Unit for recovery, recycling, vacuum and charge

t3FDVQFSP3JDJDMPBVUPNBUJDP t7VPUP5FTU7VPUPBVUPNBUJDP t4DBSJDPPMJPBVUPNBUJDP DPOCJMBODJBFMFUUSPOJDB

t$BSJDBPMJP67BVUPNBUJDP DPOCJMBODJBFMFUUSPOJDB

t$BSJDBSFGSJHFSBOUFBVUPNBUJDB t$JDMPBVUPNBUJDPQFSTPOBMJ[[BCJMF SFDVQFSPWVPUPDBSJDB

t$JDMPEJMBWBHHJP

t"VUPNBUJD3FDPWFSZ3FDZDMJOH t"VUPNBUJD7BDVVN7BDVVN5FTU t"VUPNBUJDPJMEJTDIBSHF XJUIBVUPNBUJDTDBMF  t"VUPNBUJDPJM67DIBSHF XJUIBVUPNBUJDTDBMF  t"VUPNBUJDSFGSJHFSBOU$IBSHF t"VUPNBUJDQFSTPOBMJ[FEDZDMF SFDPWFSZWBDVVNDIBSHF

t'MVTIJOHDZDMF  - 'VMMZBVUPNBUJDVOJU - %BUBCBTFUIBUDBOCFVQEBUFE - New multilingual display - $PNQSFTTPSXJUI)JHI3FDPWFSZ1FSGPSNBODFTZTUFNUIBUDBO SFDPWFSNPSFUIBOPGUIFSFGSJHFSBOUJOUIF"$TZTUFN - QuantiďŹ cation of the recovered refrigerant - Optional printer - Possibility to personalize the print report (5 lines) - Possibility to type the car plate - Automatic alarm for service: the unit advises when you have to replace ďŹ lters and change the vacuum pump oil - Sound signal when the function is over

- 6OJUĂ‹DPNQMFUBNFOUFBVUPNBUJDB - %BUB#BTFBHHJPSOBCJMF - Nuovo display multilingue - $PNQSFTTPSFDPO)JHI3FDPWFSZ1FSGPSNBODFTZTUFNJOHSBEPEJ SFDVQFSBSFQJĂĄEFMEFMSFGSJHFSBOUFQSFTFOUFOFMMJNQJBOUP"$ - QuantiďŹ cazione del refrigerante recuperato - Stampante opzionale - PossibilitĂ di personalizzare il report di stampa (5 righe) - PossibilitĂ  di inserire la targa della vettura - Allarme automatico per service: l’unitĂ  avvisa quando è il momento di sostituire i ďŹ ltri e l’olio della pompa per vuoto - Segnale acustico a funzione terminata

Caratteristiche tecniche Technical features Refrigerante Refrigerant VelocitĂ recupero Recovery rate Portata pompa Pump swept volume CapacitĂ  bombola Bottle capacity Risoluzione bilancia refrigerante Refrigerant scale resolution Risoluzione bilance olio/UV Oil/UV scales resolution Temperatura di immagazzinamento Storage temperature Temperatura ambiente di impiego Working ambient temperature Alimentazione Power supply Attacchi Connections Dimensioni Dimensions Peso Weight

R134a 300 g/min 90 l/min 20 kg 5g 1g -10 á +50 °C 0 á 40 °C 230/1/50 3/8 SAE 51x60x111cm 110 kg

Opzionale kit lavaggio universale con R134a Universal ushing kit using R134a optional mod. R134FS416 pag. 14

Codice Code 13003066 14025079

Modello Model AMICA-DATA Kit stampante Printer kit

Prezzo cad. â‚Ź Unit price â‚Ź 3.400,00 340,00


3

PICCOLA-DATA UnitĂ di recupero, riciclo, vuoto e carica

Unit for recovery, recycling, vacuum and charge

La piĂš piccola e maneggevole unitĂ DPNQMFUBNFOUFBVUPNBUJDB presente sul mercato. t3FDVQFSP3JDJDMPBVUPNBUJDP t7VPUP5FTU7VPUPBVUPNBUJDP t4DBSJDPPMJPBVUPNBUJDP DPOCJMBODJBFMFUUSPOJDB

t$BSJDBPMJP67BVUPNBUJDP DPOCJMBODJBFMFUUSPOJDB

t$BSJDBSFGSJHFSBOUFBVUPNBUJDP t$JDMPBVUPNBUJDPQFSTPOBMJ[[BCJMF SFDVQFSPWVPUPDBSJDB

t$JDMPEJMBWBHHJP

The smallest and handiest GVMMZBVUPNBUJDunit on the market. t"VUPNBUJD3FDPWFSZ3FDZDMJOH t"VUPNBUJD7BDVVN7BDVVN5FTU t"VUPNBUJDPJMEJTDIBSHF XJUIBVUPNBUJDTDBMF

t"VUPNBUJDPJM67DIBSHF XJUIBVUPNBUJDTDBMF

t"VUPNBUJDSFGSJHFSBOU$IBSHF t"VUPNBUJDQFSTPOBMJ[FEDZDMF SFDPWFSZWBDVVNDIBSHF

t'MVTIJOHDZDMF

- %BUB#BTFBHHJPSOBCJMF - /VPWPEJTQMBZNVMUJMJOHVF - $PNQSFTTPSFDPO)JHI3FDPWFSZ1FSGPSNBODFTZTUFNJOHSBEPEJ SFDVQFSBSFQJĂĄEFMEFMSFGSJHFSBOUFQSFTFOUFOFMMJNQJBOUP"$ - QuantiďŹ cazione del refrigerante recuperato - Stampante opzionale - PossibilitĂ di personalizzare il report di stampa (5 righe) - PossibilitĂ  di inserire la targa della vettura - Allarme automatico per service: l’unitĂ  avvisa quando è il momento di sostituire i ďŹ ltri e l’olio della pompa per vuoto - Segnale acustico a funzione terminata

Caratteristiche tecniche Technical features Refrigerante Refrigerant VelocitĂ recupero Recovery rate Portata pompa Pump swept volume CapacitĂ  bombola Bottle capacity Risoluzione bilancia refrigerante Refrigerant scale resolution Risoluzione bilance olio/UV Oil/UV scales resolution Temperatura di immagazzinamento Storage temperature Temperatura ambiente di impiego Working ambient temperature Alimentazione Power supply Attacchi Connections Dimensioni Dimensions Peso Weight

R134a 300 g/min 90 l/min 10 kg 5g 1g -10 á +50 °C 0 á 45 °C 230/1/50 3/8 SAE 50x40x90 cm 50 kg

Opzionale kit lavaggio universale con R134a Universal ushing kit using R134a optional mod. R134FS416 pag. 14

- %BUBCBTFUIBUDBOCFVQEBUFE - /FXNVMUJMJOHVBMEJTQMBZ - $PNQSFTTPSXJUI)JHI3FDPWFSZ1FSGPSNBODFTZTUFNUIBUDBO SFDPWFSNPSFUIBOPGUIFSFGSJHFSBOUJOUIF"$TZTUFN - QuantiďŹ cation of the recovered refrigerant - Optional printer - Possibility to personalize the print report (5 lines) - Possibility to type the car plate - Automatic alarm for service: the unit advises when you have to replace ďŹ lters and change the vacuum pump oil - Sound signal when the function is over

Codice Code 13003062 14025079

Modello Model PICCOLA-DATA Kit stampante Printer kit

Prezzo cad. â‚Ź Unit price â‚Ź 3.030,00 340,00


4

AMICA-SAE J2788 Unità di recupero, riciclo, vuoto e carica

Unit for recovery, recycling, vacuum and charge

t Unità completamente automatica t Grande display LCD retroilluminato e multilingue t Un tasto per ogni funzione t 4 bilance elettroniche (Refrigerante - Scarico olio - Carica olio - Carica additivi UV) t Sistema di distillazione con controllo automatico t Funzione “LAVAGGIO INTEGRATO” t Funzione “FIRE & GO” t Pompa per vuoto di alta capacità t Stampante termica con opzione di stampa multipla t Database su Smart Card estraibile (aggiornabile dall’operatore) t Interfaccia dati con PC tramite Smart Card t Sonda di temperatura integrata t Manometro integrato per la lettura della pressione in bombola t Robusto termoformato in ABS t Conforme SAE J-2788 t Compressore con High Recovery Performance system in grado di recuperare più del 95% del refrigerante presente nell’impianto A/C t Valvole LOW e HIGH automatiche t Scarico automatico gas in condensabili t Gestione automatica sostituzione filtri e olio pompa per vuoto

t Fully automatic unit t Large backlit LCD and multilingual display t One key for each function t 4 electronic scales (Refrigerant - Oil discharge - Oil Charge—UV additive charge) t Distillation system with automatic control t “Integrated flushing” function t “FIRE & GO” function t Thermal printer with optionof multiple print t Database on extractable Smart Card (can also be updated manually by the operator) t Data interface with PC by means of Smart Card t Integrated temperature probe t Integrated pressure gauge for reading of pressure inside the bottle t Sturdy ABS cover t In conformity with SAE J-2788 t Compressor with High Recovery Performance system that can recover more than 95% of the refrigerant in the A/C system t Automatic Low and High valves t Automatic discharge of non-condensable gases t Automatic management for filter and vacuum pump oil replacement

Caratteristiche tecniche Technical features Refrigerante Refrigerant Velocità recupero Recovery rate Portata pompa Pump swept volume Capacità bombola Bottle capacity Risoluzione bilancia refrigerante Refrigerant scale resolution Risoluzione bilance olio/UV Oil/UV scales resolution Temperatura di immagazzinamento Storage temperature Temperatura ambiente di impiego Working ambient temperature Alimentazione Power supply Attacchi Connections Dimensioni Dimensions Peso Weight

R134a 300 g/min 180 l/min 20 kg 5g 1g -10 ÷ +50 °C 0 ÷ 49 °C 230/1/50 3/8 SAE 51x60x111cm 110 kg

Opzionale kit lavaggio universale con R134a Universal flushing kit using R134a optional mod. R134FS416 pag. 14

Codice Code 13003065

Modello Model AMICA-SAE

Prezzo cad. € Unit price € 4.840,00


5

AMICA BUS UnitĂ di recupero, riciclo, vuoto e carica

Unit for recovery, recycling, vacuum and charge

t1SPHFUUBUBFSFBMJ[[BUBQFSMBNBOVUFO[JPOFEJTJTUFNJ"$EJ HSBOEJEJNFOTJPOJ t*EFBMFQFSNF[[JEJUSBTQPSUPQVCCMJDJFQSJWBUJRVBMJBVUPCVT  USFOJ DBNJPOFDDy t%PUBUBEJEVFDJSDVJUJEJSFDVQFSPTFQBSBUJDIFHBSBOUJTDPOP › 7FMPDJUËEJSFDVQFSPEJHSNJO › 1PTTJCJMJUËEJMBWPSBSFJODPOEJ[JPOJBNCJFOUBMJTGBWPSFWPMJ ¥$

› -BWPSPDPOUJOVP JODBTPEJHVBTUPEJVODJSDVJUP MBMUSPDPOUJOVB BMBWPSBSF

t"SJDIJFTUBĂ’EJTQPOJCJMFMBWFSTJPOFQFS3"3$

t%FTJHOFEBOESFBMJTFEGPSUIFNBJOUFOBODFPGCJHEJNFOTJPOT"$ TZTUFNT t*EFBMGPSQVCMJDBOEQSJWBUFUSBOTQPSUTTVDIBTCVTFT USBJOT USVDLT  FUD t5IFVOJUJTFRVJQQFEXJUIUXPTFQBSBUFSFDPWFSZDJSDVJUTXIJDI HVBSBOUFF › BSFDPWFSZSBUFPGHNJO › UIFQPTTJCJMJUZUPXPSLJOVOGBWPVSBCMFBNCJFOUDPOEJUJPOT ¥$

› BDPOUJOVPVTXPSL JODBTFPGGBJMVSFJOPOFPGUIFDJSDVJUT UIF PUIFSPOFLFFQTXPSLJOH

t 0OSFRVFTUBWBJMBCMFGPS3"3$

- UnitĂ completamente automatica - Grande display LCD retroilluminato e multilingue - Un tasto per ogni funzione - 4 bilance elettroniche (Refrigerante - Scarico olio - Carica olio - Carica additivi UV) - Sistema di distillazione con controllo automatico - Funzione “LAVAGGIO INTEGRATOâ€? - Funzione “FIRE & GOâ€? - Pompa per vuoto di alta capacitĂ  - Stampante termica con opzione di stampa multipla - Database su Smart Card estraibile (aggiornabile dall’operatore) - Interfaccia dati con PC tramite Smart Card - Sonda di temperatura integrata - Manometro integrato per la lettura della pressione in bombola

- Fully automatic unit - Large backlit LCD and multilingual display - One key for each function - 4 electronic scales (Refrigerant - Oil discharge - Oil Charge—UV additive charge) - Distillation system with automatic control - “Integrated ushingâ€? function - “FIRE & GOâ€? function - Thermal printer with option of multiple print - Database on extractable Smart Card (can also be updated manually by the operator) - Data interface with PC by means of Smart Card - Integrated temperature probe - Integrated pressure gauge for reading of pressure inside the bottle

Caratteristiche tecniche Technical features Refrigerante Refrigerant VelocitĂ recupero Recovery rate Portata pompa Pump swept volume CapacitĂ  bombola Bottle capacity Risoluzione bilancia refrigerante Refrigerant scale resolution Risoluzione bilance olio/UV Oil/UV scales resolution Temperatura di immagazzinamento Storage temperature Temperatura ambiente di impiego Working ambient temperature Alimentazione Power supply Attacchi Connections Dimensioni Dimensions Peso Weight

R134a 800 g/min 180 l/min 40 kg 5g 1g -10 á +50 °C 0 á 45 °C 230/1/50 3/8 SAE 51x90x111cm 160 kg

Opzionale kit lavaggio universale con R134a Universal ushing kit using R134a optional mod. R134FS416 pag. 14

Codice Code 13003061 13003070

Modello Model AMICA-BUS40 AMICA-BUS40/B6

Prezzo cad. â‚Ź Unit price â‚Ź 7.200,00 7.920,00


6

L’evoluzione è per tutti. La massima flessibilità per rendere le nostre attrezzature accessibili ed idonee alle esigenze di tutti. Possibilità di scegliere tra 5 diversi modelli.

Evolution is for everybody Maximum flexibility to make our units accessible and suitable to everybody’s requirements. Possibility to choose among 5 different models.

CENTOCINQUANTA Recupero automatico - Automatic recover Vuoto automatico - Automatic vacuum Carica refrigerante automatica - Automatic refrigerant charge Carica olio PAG automatico (con bilancia) - Automatic PAG oil charge (with scale) Carica UV PAG automatica (con bilancia) - Automatic UV PAG charge (with scale) Carica olio POE automatico (con bilancia) - Automatic POE oil charge (with scale) Carica UV POE automatico (con bilancia) - Automatic POE UV charge (with scale) Scarico olio automatico (con bilancia) - Automatic oil discharge (with scale) Software flushing (compatibile con R134FS4/6) - Flushing software (suitable with R134FS4/6) Identificazione automatica delle perdite (test vuoto) - Automatic identification of leaks (vacuum test) Database aggiornabile - Database can be updated Stampante - Printer SAE J2788 SAE J2843

Scarico automatico gas incondensabili - Automatic discharge of non condensable gases Selezione lato intervento (LOW – HIGH – Entrambi) - Selection of the operation side (LOW – HIGH – Both) Velocità di recupero - Recovery rate

300 g/min

Portata pompa per vuoto - Vacuum pump swept volume

180 l/min

Capacità bombola - Bottle capacity

20 kg

Risoluzione bilancia refrigerante - Refrigerant scale resolution

5g

Risoluzione bilancia olio/UV - Oil/UV scale resolution

1g

Gestione ciclo automatico - Management of automatic cycle Test Pressione AZOIDRO - AZOIDRO Pressure Test Analizzatore refrigerante - Refrigerant analyzer Utilizzabile con vetture ibride - Suitable with hybrid vehicles

A

Blocco bombola automatico ALS - Automatic lock scale ALS Dimensioni - Dimensions / Peso - Weight Alimentazione (standard) * altre frequenze e voltaggi a richiesta Power supply (standard) *other frequencies and voltages on request

Legenda Legenda Di serie / Present Opzionale / Optional Non presente / Not present

A Automatico / Automatic M Manuale / Manual

* Dotata di due circuiti di recupero separati che garantiscono: - lavoro continuo (in caso di guasto di un circuito, l’altro continua a lavorare) - possibilità di lavorare in condizioni ambientali sfavorevoli (45°C) * The unit is equipped with two separate recovery circuits which guarantee: - a continuous work (in case of failure in one of the circuits, the other one keeps working) - the possibility to work in unfavorable ambient conditions (45°C

65x55x140 cm - 110 kg 230/1/50


7

AMICA DATA

PICCOLA DATA

AMICA SAE J2788

AMICA BUS

SAE J2788 SAE J2843

300 g/min

300 g/min

300 g/min

800 g/min*

90 l/min

90 l/min

180 l/min

180 l/min

20 kg

10 kg

20 kg

40 kg

5g

5g

5g

5g

1g

1g

1g

1g

M

M

M

M

51x60x111 cm - 110 kg

50x40x90 cm - 50 kg

51x60x111 cm - 110 kg

51x90x111 cm - 160 kg

230/1/50

230/1/50

230/1/50

230/1/50


8 3

Ricambi e accessori per unità di recupero, riciclo, vuoto e carica Spare parts and accessories for unit for recovery, recycling, vacuum and charge Rif. Ref. 1

Codice Code 14015013

Modello Model XH412

2

14020014001

G19020-WIG

2

14020015001

G19030-WIG

3

12002003

K1L

4

12002017

W68

5

12002006

SW32

6

14025109

Descrizione Description Filtro disidratatore Drier filter Kit 10 guarnizioni per tubi flessibili 1/4”SAE Kit 10 gaskets for 1/4”SAE flexible hoses Kit 10 guarnizioni per tubi flessibili 3/8”SAE Kit 10 gaskets for 3/8”SAE flexible hoses Olio minerale per pompa per vuoto 1l Mineral oil for vacuum pump 1l Olio estere per pompa per vuoto 1l Ester oil for vacuum pump 1l Olio estere per compressore 1l Ester oil for compressor 1l Lettore per MICROSD e COMPACT FLASH Reader for MICROSD and COMPACT FLASH

4

Prezzo cad.€ Unit price € 36,20 2,80 4,69

1

13,20 38,00 35,00 10,00

6

BOMBOLE

BOTTLES

Bombole ricaricabili da 1 lt con refrigerante 1 lt refillable bottles with refrigerant Codice Code 11001090

Modello Model WR1K-TPED/134

Refrigerante Refrigerant R134a

Quantità di refrigerante gr Refrigerant quantity gr 900

Peso kg Weight kg 1,90

Conf. pz Pack. pcs 12

Prezzo cad.€ Unit price €

Disponibile servizio ricarica Recharge service available

Bombole ricaricabili da 2,5 lt con pescante 2,5 lt refillable bottles with tube Codice Code 11001082001 11001077

Modello Model WR2.5K-TPED/134 WR2.5K-TPED/47

Refrigerante Refrigerant R134a

Quantità di refrigerante Kg Refrigerant quantity Kg 2 vuota - empty

Peso kg Weight kg 4 2

Conf. pz Pack. pcs 6 6

Prezzo cad.€ Unit price €

Peso kg Weight kg 18,5 6,5

Conf. pz Pack. pcs 2 2

Prezzo cad.€ Unit price €

40,00

Bombole ricaricabili da 12 lt con pescante 12 lt refillable bottles with tube Codice Code 11001016 11001053

Modello Model WR12K-TPED/44/134 WR10K-TPED/44

Refrigerante Refrigerant R134a

5

Quantità di refrigerante kg Refrigerant quantity kg 12 vuota - empty

76,00

2


9

Bombole ricaricabili senza refrigerante, con doppio rubinetto liquido e vapore Refillable bottles without refrigerant, with liquid and vapour valve Codice Code 11001062 11001059

Modello Model W2-WR10K-TPED/47 W2-WR40K-TPED/48

Attacchi Connections 1/4”SAE 1/4”SAE

Capacità lt Capacity lt 12 40

Peso kg Weight kg 7,8 21

Conf. pz Pack. pcs 2 1

Prezzo cad.€ Unit price € 100,00 200,00

Riduzioni per bombole Adapters for cylinders

Rif. Ref.

Codice Code

Modello Model

Descrizione Description

1

05055009

816/2

Riduzione per bombole freon 1/4” SAE - Adapter for freon cylinders

Conf. pz Pack. pcs

1

05108020001

816/2K

Kit 2 riduzioni per bombole freon c/guarn. 1/4" SAE - Kit 2 adapters for freon cylinders w/gasket

05055011

816/6

Riduzione per bombole freon 3/8” SAE - Adapter for freon cylinders

2

05108067001

816/6K

Kit 2 riduzioni per bombole freon c/guarn. 3/8" SAE - Kit 2 adapters for freon cylinders w/gasket

05055022

816/5

Riduzione per bombole freon 5/16”SAE - Adapter for freon cylinders

05108068001

816/5K

Kit 2 riduzioni per bombole freon c/guarn. 5/16" SAE - Kit 2 adapters for freon cylinders w/gasket

05055016

404/6

Riduzione per bombole freon c/guarn. 1/4” SAE F x 3/8” SAE M Adapter for freon cylinders w/gasket

05108069001

404/6K

Kit 2 riduzioni per bombole freon c/guarn. 1/4” SAE F x 3/8” SAE M Kit 2 adapters for freon cylinders w/gasket

05055048

404/5

Riduzione per bombole freon c/ guarn. 1/4”SAE F x 5/16SAE M Adapter for freon cylinders w/gasket

05108022001

404/5K

Kit 2 riduzioni per bombole freon c/guarn. 1/4”SAE F x 5/16SAE M Adapter for freon cylinders w/gasket

Riscaldatore termostatato

Heater with thermostat

Dimensioni: 700x80 mm La resistenza viene fornita con due molle a corredo

Dimensions: 700x80 mm The heater is supplied with two springs Potenza Power 400W

Lunghezza mm length mm 700 80

1 2 3

Codice Code 05002024 05002025 05002016 05002022

2

7,40

2

6,40

2

6,40

2,60 2,60

Cad.€ Unit € 98,54 1,27

Rubinetti Valves Rif. Ref.

7,40

2

3,10

3

Temperatura Temperature 60°C max

7,40

2

3,10

3

Modello Model RSF 400/2T/classe2 Molla per resistenza - Spring for heater Ø 240

Prezzo cad.€ Unit price € 3,10

2

Codice Code 14019007 14023015

3

2

1

2 Modello Model WRF2-P WRF10-P RF2-1/4" RF2-40K-1/4"

Rubinetto datto per bombola Valve suitable for cylinder WR2.5K-TPED/47 con pescante - with tube WR10K-TPED/47 con pescante - with tube W2-WR10K-TPED/47 W2WR40K/TPED/48

Prezzo cad.€ Unit price ce € 12,60 12,60 28,60 30,00

1 3


10

TOTAL TEST-A/C Kit completo ricerca perdite

Complete kit for leak detection

TOTAL TEST-A/C è il nuovo kit che permette di rilevare e localizzare le perdite dell’impianto A/C nel rispetto della Direttiva 2006/40/CE. Il riduttore di pressione e il manometro di controllo in classe 1 permettono di pressurizzare l’impianto al valore necessario con la miscela AZOIDRO per poterlo poi controllare tramite lo specifico cercafughe FINDER.

The pressure reducer and the control pressure gauge in class 1 enable to pressurize the system to the necessary value with the AZOIDRO mixture; the system can then be checked by means of the specific leak detector, FINDER.

Il kit TOTAL TEST A/C include: t Riduttore pressione 4.8 MPa (48bar) t Manometro di controllo Ø80, classe 1 con indice di posizionamento t 1 Tubo flessibile 1/4” SAE, “alta tenuta” 1500mm t 2 attacchi rapidi 1/4”SAE t Bomboletta AZOIDRO t Cercafughe elettronico FINDER t Robusta valigetta in plastica

The TOTAL TEST A/C kit includes: t Pressure regulator 4.8 MPa (48bar) t Control gauge Ø80, class 1 with positioning indicator t 1 “Heavy Duty” flexible hose 1/4” SAE, 1500mm t 2 quick couplers 1/4”SAE t AZOIDRO cartridge t FINDER electronic leak detector t Sturdy plastic carrying case

Un solo apparecchio per risolvere il problema “perdite” in conformità alla Direttiva 2006/40/CE

TOTAL TEST-A/C is a new kit that enables to detect and locate leaks in the A/C system in compliance with Directive 2006/40/EC

DIRETTIVA 2006/40/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO del 17 maggio 2006 relativa alle emissioni degli impianti di condizionamento d’aria dei veicoli a motore, che modifica la direttiva 70/156/CEE del Consiglio Articolo 6 - Adeguamento e ricarica 3. I fornitori dei servizi che offrono servizi e riparazioni per gli impianti di condizionamento d’aria non riempiono, fino al termine della necessaria riparazione, un impianto con gas fluorurati ad effetto serra se in esso sono state rilevate perdite abnormi di refrigerante.

DIRECTIVE 2006/40/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 17 May 2006 relating to emissions from air-conditioning systems in motor vehicles and amending Council Directive 70/156/EEC Article 6 - Retrofitting and refilling 3. Service providers offering service and repair for airconditioning systems shall not fill such equipment with fluorinated greenhouse gases if an abnormal amount of the refrigerant has leaked from the system, until the necessary repair has been completed.

Codice Modello Code Model 13005046001 TOTAL TEST-A/C

Kit completo di ricerca perdite con attacchi per Italia Complete kit for leak detection with connection for Italy 13005046003 TOTAL-TEST-A/C-D Kit completo di ricerca perdite con attacchi per Francia - Belgio- Portogallo - Spagna Complete kit for leak detection with connection for France - Belgium - Portugal - Spain 13005046004 TOTAL-TEST-A/C-C Kit completo di ricerca perdite con attacchi per Germania Complete kit for leak detection with connection for Germania 13005046005 TOTAL-TEST-A/C-E Kit completo di ricerca perdite con attacchi per Gran Bretagna Complete p kit for leak detection with connection for Great Britain

Prezzo cad.€ Unit price € 998,00 998,00

AZOIDRO + FINDER TROVA, LOCALIZZA E QUANTIFICA LE PERDITE CON UNA SENSIBILITÀ < 3 GR/ANNO

998,00 998,00

AZOIDRO + FINDER FINDS, LOCATES AND QUANTIFIES LEAKS WITH A SENSITIVITY < 3 G/YEAR


11

PROBLEMA VeriďŹ care la tenuta di un impianto nuovo o dopo un intervento di manutenzione PROBLEM Check the tightness of a new system or after a maintenance operation

AZOTO Testare secondo la pressione di test necessaria e ricercare perdite evidenti NITROGEN Test according to the necessary testing pressure and search for obvious leaks

SI YES

RISOLUZIONE DEL PROBLEMA Procedere con le operazioni successive SOLUTION OF THE PROBLEM Proceed with the following operations

PROBLEMA RISOLTO? PROBLEM SOLVED?

NO NO

AZOIDRO e FINDER Pressurizzare a 5bar con la cartuccia AZOIDRO e tramite il cercafughe FINDER localizzare il punto di perdita AZOIDRO and FINDER Pressurize at 5 bar by means of the AZOIDRO cartridge and locate the leak source thanks to the leak detector FINDER


12

FINDER Il cercafughe FINDER utilizza un sensore riscaldato ad alta sensibilitĂ speciďŹ co per la miscela AZOIDRO "[PUPF*ESPHFOP  Questa miscela è stata progettata nel rispetto della %JSFUUJWB$& Il cercafughe FINDER rileva perdite di AZO-IDRO inferiori ai 5ppm di Idrogeno. Caratteristiche: t SensibilitĂ : <3 gr/anno t Indicatore digitale numerico della dimensione della perdita t Calibrazione automatica t 3 livelli di sensibilitĂ  t Indicatore del livello basso delle batterie t Funzione audio â&#x20AC;&#x153;muteâ&#x20AC;? t Sensore elettronico di lunga durata

Codice Code 09001090

Modello Model FINDER

FINDER leak detector uses a high-sensitivity heated sensor, which is speciďŹ c for the AZOIDRO mixture /JUSPHFOBOE)ZESPHFO . This mixture was created in accordance with %JSFDUJWF&$ FINDER leak detector detects leaks of AZOIDRO that are lower than 5ppm of Hydrogen. FINDER uses AA alkaline batteries and does not require rechargeable batteries. The digital display allows to pinpoint the leak source precisely and quickly and indicates ates its dimension immediately. Features: t Sensivity: <3 g/yearr t Numeric leak size display splay t Automatic calibration on t 3 levels of sensitivityy t Low battery indicator or t Audio â&#x20AC;&#x153;muteâ&#x20AC;? function on t Long life electrolytee sensor

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 490,00

AZOIDRO Bomboletta non ricaricabile 1l contenente AZOIDRO "[PUPF *ESPHFOP che consente la pressurizzazione dellâ&#x20AC;&#x2122;impianto e la ricerca del punto di perdita tramite lo speciďŹ co cercafughe FINDER. Codice Code 11001112

Modello Model AZOIDRO

BN2/1ď&#x161;şTPED

Conf. pz. Pack. pcs. 12

Disposable 1 lt bottle containing/JUSPHFOBOE)ZESPHFOwhich allows to pressurize the system and then to ďŹ nd the leak source by means of the speciďŹ c FINDER leak detector .

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 34,00

BAZ50/1

Bombole azoto Nitrogen bottle Rif. Ref. 2 1

Codice Code 11001060 11003011

Modello Model BN2/1-TPED BAZ50/1

2 Descrizione Description Cartuccia 950 cc - 950 cc bottle Bombola 5 lt piena - 5 lt full bottle

Conf. pz. Pack. pcs. 12 1

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 22,10 280,00

1


13

K-AZ200-50/BN2 Kit azoto

Nitrogen kit

6UJMJ[[BCJMFQFS t $POUSPMMPQFSEJUFJOQSFTTJPOFEFJTJTUFNJ"$ t -BWBHHJPTJTUFNJ"$ t 'MVTTBHHJPEVSBOUFTBMEBUVSBJOTJTUFNJ"$ t 7FSJmDBUBSBUVSBQSFTTPTUBUJ t 7FSJmDBUBSBUVSBNBOPNFUSJ

4VJUBCMFGPS t 5FTUJOHGPSMFBLTJOQSFTTVSFPG"$TZTUFNT t 'MVTIJOHPG"$TZTUFNT t 'MVYJOHEVSJOHTPMEFSJOHJO"$TZTUFNT t 1SFTTVSFTXJUDIFTDBMJCSBUJPO t (BVHFTDBMJCSBUJPO

Include: - Riduttore azoto â&#x20AC;&#x153;Heavy Dutyâ&#x20AC;?: â&#x20AC;ş Pressione ingresso: 20 MPa â&#x20AC;ş Pressione uscita: 0,05 á 4,8 MPa â&#x20AC;ş Attacco 1/4â&#x20AC;? SAE - Manometro Ă&#x2DC;80, classe 1.0 con settori deďŹ niti, indice di posizionamento e vite di regolazione - Tubo ďŹ&#x201A;essibile 1/4â&#x20AC;? SAE , 900 mm + 200 mm - Cartuccia di azoto 950 cc - 110 bar â&#x20AC;&#x201C; TPED - 1 adattatore rapido BP 1/4â&#x20AC;? SAE - Robusta e comoda valigetta in plastica

Includes: - â&#x20AC;&#x153;Heavy dutyâ&#x20AC;? nitrogen regulator: â&#x20AC;ş Inlet pressure: 20 MPa â&#x20AC;ş Working pressure: 0,05 á 4,8 MPa â&#x20AC;ş Connection: 1/4â&#x20AC;? SAE - Ă&#x2DC;80 gauge, class 1.0 with deďŹ ned sectors, positioning indicator and calibration screw - Flexible hose 1/4â&#x20AC;? SAE , 900 mm + 200 mm - Nitrogen bottle 950 cc- 110 bar â&#x20AC;&#x201C; TPED - 1 LP quick coupler 1/4â&#x20AC;? SAE - Plastic carrying case

Codice Code 13005017004

Modello Model K-AZ200-50/BN2-W-AV

13005017010

K-AZ200-50/BN2-W-AV-D

13005017012

K-AZ200-50/BN2-W-AV-E

13005017013

K-AZ200-50/BN2-W-AV-C

Descrizione Description Kit azoto con attacchi per Italia Nitrogen kit with connection for Italy Kit azoto con attacchi per Francia â&#x20AC;&#x201C; Belgio â&#x20AC;&#x201C; Portogallo â&#x20AC;&#x201C; Spagna Nitrogen kit with connections for France â&#x20AC;&#x201C; Belgium â&#x20AC;&#x201C; Portugal â&#x20AC;&#x201C; Spain Kit azoto con attacchi per Gran Bretagna Nitrogen kit with connections for Great Britain Kit azoto con attacchi per Germania Nitrogen kit with connections for Germany

GAS CONTROL Cercafughe spray Spray leak detector Codice Code 09001080

Modello Model GAS CONTROL

CapacitĂ ml Quantity ml 400

Conf. pz Pack. pcs 10

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 6,40

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 380,00 380,00 380,00 380,00

Bombole azoto a pag. 12 Nitrogen bottles page 12


14

INSPECTOR A/C Strumento di diagnosi per il controllo della qualità dell’olio dell’impianto A/C e per la salvaguardia della attrezzature di recupero Codice Code 13006038

Modello Model INSPECTOR-A/C

Dimensioni Dimension 325x460x120mm

Peso Weight 3,50 kg

Diagnosis instrument for the control of the A/C system oil quality and for the protection of your recovery system

Prezzo cad.€ Unit price € 340,00

R134FS/4 6 R134FS/46 Kit lavaggio universale

Universal flushing kit

t Permette il lavaggio di sistemi A/C utilizzando R134a t Direttamente interfacciabile a tutte le stazioni di recupero sia automatiche che manuali. t Cilindro Inspector per verificare la qualità del refrigerante a seguito del servizio di lavaggio. t Possibilità di scollegare l’Inspector dal Kit in modo che sia possibile utilizzarlo anche indipendentemente tramite le tubazioni fornite a corredo.

t Allows the flushing of A/C systems using R134a t Can be directly interfaced with all recovery stations manuals or automatic. t INSPECTOR cylinder to check the refrigerant quality after the flushing t Possibility to disconnect the INSPECTOR from the kit so that one can use it separately by means of the hoses supplied.

Codice Code 13006047

Modello Model R134FS/4-6

14015008

MG111-1/4” M-M

Descrizione Description Kit lavaggio universale Universale flushing kit Filtro deidratore Drier filter

Prezzo cad.€ Unit price € 468,00 9,38


15

ULTIMA ID Analizzatore di refrigerante portatile Portable refrigerant identifier Caratteristiche tecniche Technical features Refrigeranti rilevati Refrigerant detected Dimensioni e peso Dimensions and weight Precisione Accuracy Tecnologia sensore Sensor technology Alimentazione Power requirements Interfaccia utilizzatore User interface Dimensioni campione refrigerante Refrigerant sample size Parametri del campione Sample parameters Tempo di test Test time Temperatura di esercizio Operating temperature Umidità di esercizio Operating humidity Approvazioni Approvals

Codice Code 09017010

Modello Model ULTIMA ID

09017011

ULTIMA ID-P

Ricambi Codice Code 09052037 09052038

R12, R134a, R22, Aria, Idrocarburi, EPA, S.N.A.P. miscele approvate R12, R134a, R22, Air, Idrocarburi, EPA, S.N.A.P. approved blends 200x395x80mm - 3,6 kg Promosso/bocciato - 98% Purezza (risoluzione 1%) Pass/Fail - 98% Purity (resolution 1%) Infrarosso non dispersivo (NDIR) Non-dispercive infrared (NDIR) 12V-15V DC o 80-250VAC via adattatore/caricatore (opzionale) 12V-15V DC or 80-250VAC via adapter/charger (optional) Tasti a funzione multipla, display grafico LCD 128X64 Multiple function soft-key buttons, 128x64 LCD graphic display 8,5 g per campione 8.5 g per sample Solo vapore, senza olio, 300 psi (2MPa) max Only vapour, oil less, 300 psi (2MPa) max 60 secondi 60 seconds +4.5 ÷+54 °C 0-95% RH RESULTS………PASS R134 100.0% R12 .0% R22 .0% HC .0% AIR 2.8% EXIT PRINT

CE - SAE J1771

Descrizione Description Analizzatore di refrigerante Refrigerant identifier Analizzatore di refrigerante con stampante Refrigerant identifier with printer

Prezzo cad.€ Unit price € 2.534,00 3.018,00

RESULTS………..FAIL R134 95.0% R12 5.0% R22 .0% HC .0%

Spare parts Modello Model F-ULT

Descrizione Description Filtro per analizzatore - Analyzer filter Kit batterie e caricabatterie - Battery kit and charge

Prezzo cad.€ Unit price € 40,00 366,00

EXIT

PRINT

MINI ID134 Analizzatore di refrigerante per R134a Refrigerant identifier for R134a Codice Code 09017012

Modello Model MINI ID-134

Prezzo cad. € Unit price € 896,00

Caratteristiche tecniche Technical features Refrigerante rilevati Refrigerant detected Peso Weight Precisione Accuracy Alimentazione Power requirements Interfaccia utilizzatore User interface Metodo di calibrazione Calibration method Temperatura di esercizio Operating temperature Temperatura di stoccaggio Storage temperature Approvazioni Approvals

R134a 0,8 kg Promosso/bocciato - 95% R134a puro Pass/Fail - 95% Pure R134 12V DC Tipo a membrana con indicatori visivi e tasto funzione Membrane type with visual indicators and function keys Aspiratore pompa manuale Manual pump aspirator -10° a +45° C - 10° a + 50°C SAE J1771 e CE CE-SAE J1771


16

SRL2K7 Cercafughe a infrarossi

Infrared refrigerant leak detector

1FSDIÏVOBUFDOPMPHJBBJOGSBSPTTJ I sensori infrarossi sono di gran lunga quelli che durano di più fra i sensori dei cercafughe sul mercato. 7BOUBHHJSJTQFUUPBEBMUSJUJQJEJDFSDBGVHIFEJSFGSJHFSBOUF t In grado di rilevare tutti i CFC, HFC, HCFC e miscele t Sensore sigillato: il sensore non “tocca” il refrigerante che passa attraverso lo strumento. t La rilevazione non viene alterata da alte concentrazioni, liquidi e umidità come altri tipi di cercafughe t Percepisce le variazioni della concentrazione di refrigerante. Lavora anche in ambienti contaminati. t In assenza di variazione della concentrazione di refrigerante il cercafughe si resetta automaticamente. t Riscaldamento e messa in funzione in meno di un minuto.

8IZ*OGSBSFE5FDIOPMPHZ Infrared sensors by far are the longest-lasting leak detection sensors on the market. "EWBOUBHFPWFSPUIFSUZQFTPGSFGSJHFSBOUMFBLEFUFDUPST t Triggers on all CFCs, HFCs, HCFCs and blends. t Sealed sensor: the sensor doesn’t “touch” refrigerant as it passes through the instrument. t Doesn’t trigger on high concentrations, liquid or moisture like other types of detectors. t Senses change in refrigerant levels. Works even in contaminated environments. t If there is no variation of the refrigerant concentration, the leak detector resets automatically t Up and running in less than a minute.

Dati tecnici Technical features Gas rilevati:

CFC, HFC, HCFC e miscele

Gases measured:

CFC, HFC, HCFC& blends

Elemento sensibile:

a infrarossi

Sensing element:

Infrared

Tempo di risposta:

meno di 1/2 secondo a 1 secondo

Response time:

Less than 1/2 second to 1 second

Livelli di sensibilità :

ALTO: 2,8 g/anno e più

(per SAE J2791 e CE842/2006)

MEDIO: 14,15 g/anno e più

Codice Code 09001085

Modello Model SRL2K7

Descrizione Description Cercafughe a infrarossi Infrared refrigerant leak detector

HIGH: 0.1 oz/yr & higher

(for SAE J2791 e CE842/2006)

MEDIUM: 0.5 oz/year and higher

a rilev

yf 4 3 12 ts

LOW: 1.0 oz/year and higher Precisione:

Rispetta le normative SAE J2791 attuali

Accuracy:

Exceeds current SAE J2791 standards

Calibrazione:

Automatica

Calibration:

Automatic

Tempo di riscaldamento:

<30 secondi

Warm-up time:

<30 seconds

Lunghezza sonda:

38 cm

Probe Length:

15 inches

Tipo batteria:

7.4VDC (nominale) ricaricabile al litio ione polimero

Battery Type:

7.4VDC(nominal) rechargeable lithium ion polymer

Durata batterie:

circa 8 ore (completamente carica)

Battery Life:

Approximately 8 hours (fully charged)

R

Brevetti:

6,791,088 e 7,022,993. Cercafughe a infrarossi

Patents:

6,791,088 and 7,022,993. Infrared Leak Detector

Accessori

Accessories

Codice Code 09050078

Modello Model RFE2

09050079

RRE2

09050080

RFL2

Descrizione Description Prolunga flessibile 22,5cm 9 inch Flex-Probe extention Prolunga rigida Rigid extention probe Kit filtro (10 filtri + 5 o-rings) Replacement filter pack (10 filters + 5 o-rings)

Prezzo cad.€ Unit price € 720,00 684,00

DURATA SENSORE FINO A 10 ANNI

BASSO: 28,3/anno e più Sensitivity levels :

Conf. pz. Pack. pcs. 1 5

Prezzo cad.€ Unit price € 38,00 38,00 28,00

ec det

SENSOR LIFE UP TO 10 YEARS


17

DISCOVERY - EXPLORER Cercafughe elettronico a sensore riscaldato Heated sensor electronic leak detector %*410/*#*-&4&37*;*0%*7&3*'*$"%*4&/4*#*-*5® $0/3*-"4$*0%*3"110350%*5"3"563" 4&/4*5*7*5:$)&$,4&37*$&"7"*-"#-& 8*5)*446&0'"$"-*#3"5*0/3&1035

Individua TUTTI i refrigeranti alogenati. Questi includono, ma non sono limitati a: Detects ALL halogenated refrigerants. These include, but are not limited to:

a rilev

yf 4 3 12 ts

R

CFC: R12-R11-R500-R503 ecc. HCFC: R22-R123-R124-R502 ecc. HFC: R134a-R404a-R125-R407C-R507-R410A ecc.

ec det

1

2

Dati tecnici Technical features Sensibilità Sensitivity Durata del sensore Sensor life Tempo di risposta Response time Alimentazione Power supply Durata delle batterie Batteries life Tempo di riscaldamento Warm up time Lunghezza della sonda Probe length Indicatore digitale numerico dimensione perdita Numeric leak side indicator

%*4$07&3:

&91-03&3

1.5 g/anno 0.05 oz/yr > 300 ore > 300 hours Istantaneo Instantaneous 4 batterie alcaline AA 4 AA Alkaline batteries 8 ore continue 8 hours continuous < 20 secondi < 20 seconds 43 cm

1.5 g/anno 0.05 oz/yr > 300 ore > 300 hours Istantaneo Instantaneous 4 batterie alcaline AA 4 AA Alkaline batteries 8 ore continue 8 hours continuous < 20 secondi < 20 seconds 43 cm

Display a 7 segmenti digitali (1 a 9) 7 segment digital display (1 to 9)

Rif. Ref. 1

Codice Code 09001084

Modello Model DISCOVERY

2

09001086

EXPLORER

Accessori

Conf. pz. Pack. pcs. 1 10 1 10

Prezzo cad.€ Unit price € 390,00 370,00 304,00 288,00

Accessories

Codice Code 09050075

Modello Model D-EL1

Non presente

09050076

D-F5

Not present

09050077

D-LS1

Descrizione Description Sensore con filtro Heated sensor with filter Kit Filtri per sensore (5 pz.) Kit of filters for sensor (5 pcs.) Perdita di riferimento fialetta Reference leak bottle

Prezzo cad.€ Unit price € 52,00 2,80 7,20


18

ELD-H Cercafughe elettronico Electronic leak detector %*410/*#*-&4&37*;*0%*7&3*'*$"%*4&/4*#*-*5ÂŽ $0/3*-"4$*0%*3"110350%*5"3"563" 4&/4*5*7*5:$)&$,4&37*$&"7"*-"#-& 8*5)*446&0'"$"-*#3"5*0/3&1035

Individua TUTTI i refrigeranti alogenati. Questi includono, ma non sono limitati a: Detects ALL halogenated refrigerants. These include, but are not limited to:

a rilev

yf 4 3 12 ts

R

ec det

CFC: R12-R11-R500-R503 ecc. HCFC: R22-R123-R124-R502 ecc. HFC: R134a-R404a-R125-R407C-R507-R410A ecc.

Dati tecnici Technical features SensibilitĂ Sensitivity Durata sensore Sensor life Ambiente operativo Operating environment Tempo di riscaldamento Warm up time Tempo di risposta Response time Tempo di reset Reset time Lunghezza sonda Probe length Dimensioni Dimensions Peso Weight Batterie Batteries Durata batterie Batteries life

< 3 gr/anno < 0.1 oz/year Circa 30 ore about 30 hours 0 - 50 °C

Codice Code 09001081

< 2 secondi < 2 seconds Istantaneo instantaneous Istantaneo instantaneous 30 cm

Modello Model ELD-H

Conf. pz. Pack. pcs. 1 10

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 240,00 228,00

Ricambi Spare parts Codice Code 09050073

Modello Model ELS-H

Descrizione Description Elemento sensibile per ELD- H Sensing tip for ELD- H

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 22,00

19x5.7x3.8 cm 190 gr. 2x 1.5V 'AA' 40 ore 40 hours

D540 Cercafughe elettronico per gas combustibili Combustible gas electronic leak detector

Codice Code 09001087

Dati tecnici Technical features SensibilitĂ Sensitivity Durata sensore Sensor life Tempo di riscaldamento Warm up time Alimentazione Power Durata batterie Batteries life Lunghezza sonda Probe length

Modello Model D540-EL1

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 330,00

10 ppm (metano) 10 ppm (methane) > 500 ore

.FUIBOF 1SPQBOF &UIBOF #VUBOF )ZESPHFO &UIZMFOF &UIBOPM *TP#VUBOF Nol (BTPMJOF

< 10 secondi < 10 seconds 4 AA batterie alcaline 30 ore continue 43 cm

Ricambi Spare parts Codice Code 09050087

Modello Model D540

Descrizione Description Elemento sensibile per D540 Sensing tip for D540

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 29,00

"DFUZMFOF .FUIZM&UIFS "NNPOJB )ZESPHFO4VMmEF *OEVTUSJBMTPWFOUT #FO[FOF "MDIPMT "DFUPOF 5PMVFOF 9ZMFOF


19

LEAK-STOP-A/C Sistema turafalle per impianti A/C

Stop leak system for A/C systems

-&",4501Ă&#x2019;JMOVPWPUVSBGBMMFQFSJNQJBOUJ"$ La soluzione facile e veloce che permette di sigillare con unâ&#x20AC;&#x2122;unica applicazione le perdite diďŹ&#x192;cili da trovare e da raggiungere con gli strumenti convenzionali. Il sistema Leak-Stop basa il proprio funzionamento sullâ&#x20AC;&#x2122;utilizzo di un ďŹ&#x201A;uido sigillante che reagisce in presenza di perdite venendo a contatto contemporaneamente con refrigerante ed ossigeno.

-&",4501JTUIFOFXTUPQMFBLGPS"$TZTUFNT The easy and fast solution to seal with just one application all the leaks that are diďŹ&#x192;cult to detect and reach with conventional tools. Leak-Stop system is based on the use of a sealing ďŹ&#x201A;uid that reacts in the presence of leaks as it comes into contact with both refrigerant and oxygen.

t Non cristallizza t Utilizzabile con tutti i refrigeranti t Compatibile con il 100% degli impianti in commercio t Assoluta compatibilitĂ con guarnizioni e tenute dellâ&#x20AC;&#x2122;impianto t La dimensione massima della perdita che può essere sigillata è di 708 g/anno (in 24h) t Il ďŹ&#x201A;uido ha la capacitĂ  di sigillare perdite â&#x20AC;&#x153;successiveâ&#x20AC;? alla data di intervento sullâ&#x20AC;&#x2122;impianto (6-12 mesi) t Il ďŹ&#x201A;uido deve essere immesso nellâ&#x20AC;&#x2122;impianto soltanto dal lato di bassa pressione con impianto in vuoto oppure con impianto carico, ma con pressione interna inferiore a 13bar

t Does not crystallizes t Usable with all refrigerants t Compatible with 100% of the systems on the market t Complete compatibility with gaskets and seals of the system t The maximum size of the leak that can be sealed is 708g/year (in 24 hours) t The ďŹ&#x201A;uid can seal leaks that are subsequent to the date of the intervention on the system (6-12 months) t The ďŹ&#x201A;uid must be introduced into the system only from the low pressure side with the system in vacuum or with the system charged, but with an internal pressure lower than 13 bar

Il kit contiene: - 1 sistema di iniezione - 1 cartuccia di pre-carica (7,5ml) - 2 cartucce LEAK-STOP (30 ml) - 1 tubo ďŹ&#x201A;essibile con attacco rapido BP - 1 adattatore BP

The kit includes: - 1 injection system - 1 pre-charge cartridge (7,5ml) - 2 LEAK-STOP cartridges (30 ml) - 1 ďŹ&#x201A;exible hose with LP quick coupler - 1 LP adapter

QuantitĂ consigliate Suggested quantities 2VBOUJUĂ&#x2039;SFGSJHFSBOUFOFMMJNQJBOUP"$ 3FGSJHFSBOURVBOUJUZJOUIF"$TZTUFN â&#x2030;¤750 gr >750 gr

Codice Code 12001046

Modello Model LEAK-STOP-A/C

2VBOUJUĂ&#x2039;EJnVJEPDPOTJHMJBUB R Z 4VHHFTUFEnVJERVBOUJUZ 30 gr 60 gr

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 116,00

Ricambi Spare parts Codice Code 12001048

Modello Model K-LS

Descrizione Description Kit 2 cartucce Kit of 2 cartridges

CapacitĂ ml Capacity ml 30

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 60,00

i orm 0 f n Co 267 J ance E A S accord in with


LAMPADE CERCAFUGHE

UV LAMPS

t kit completo di lampada 413070, iniettore a pistola, cartucce additivo monodose (6pz), tubo adattatore R134, adattatore 1/4” e occhiali evidenziatori UV t Kit complete with lamp 413070, injection gun, single-dose dye cartridges (6 pcs.), adapter hose R134, adapter 1/4” and UV enhancing glasses Codice Code 09001078

Modello Model Mini-UV

Descrizione Description Kit completo con 4 batterie AA Complete kit with 4 batteries AA

Prezzo cad.€ Unit price € 234,00

t Lampada a batteria con 7 LED UV per una migliore fluorescenza dell’additivo. Senza filo per lavorare ovunque. Nuova comoda impugnatura. t Battery lamp with 7 True-UV LED for a better fluorescence of dye. Cordless-Freedom to operate anywhere. New confort grip handle. Codice Code 09001076

Modello Model 413070

Descrizione Description Lampada con 4 batterie AA Lamp with 4 batteries AA

Prezzo cad.€ Unit price € 116,00

t Cavo di 5m con morsetti per batteria e occhiali evidenziatori UV, in valigetta rigida. t 5m cable with battery clips and UV enhancing glasses, complete in a rugged and storage case. Codice Code 09001025

Modello Model 413000

Descrizione Description 12V – 50 Watt

Prezzo cad.€ Unit price € 187,00

t Cavo di 5m con morsetti per batteria e occhiali evidenziatori UV, in valigetta rigida. t 5m cable with battery clips and UV enhancing glasses, complete in a rugged and storage case Codice Code 09001041

Modello Model 415000

Descrizione Description 12V – 100 Watt

Prezzo cad.€ Unit price € 262,00

20


SISTEMA INIEZIONE MINI

MINI INJECTION SYSTEM

Kit completo di: iniettore a pistola, tubo adattatore R134, adattatore 1/4”, cartucce additivo monodose (6 pz)

Kit complete with: injection gun, adapter hose R134, adapter 1/4”, single-dose dye cartridges (6 pcs)

Codice Code 14028017

Modello Model MINI-IS

Prezzo cad.€ Unit price € 118,00

Ricambi Spare parts Codice Code 12001041

Modello Model 399006-EU

Descrizione Description Kit cartucce additive monodose Kit of single-dose dye cartridge

Capacità ml Capacity ml 7,5

Conf. pezzi Pack. pcs. 6

Prezzo cad.€ Unit price € 39,00

MINI-WIS-A/C Sistema iniezione A/C per UV

Injection A/C system for UV

MINI-WIS-A/C è il nuovo sistema di iniezione Wigam per additivi UV. Il kit è utilizzabile solo con cartucce 7,5 ml e 30 ml.

MINI-WIS-A/C is the new HVAC injection systems for UV additives. The kit is suitable only with 7,5 ml and 30 ml cartridge.

Il kit contiene: t 1 sistema di iniezione t 1 tubo flessibile con attacco rapido BP t 1 adattatore BP t 6 cartucce additivo monodose 7,5ml – modello 399006-EU

Codice Code 14028023

Modello Model MINI-WIS-A/C

The kit includes: t 1 injection system t 1 flexible hose with LP quick coupler t 1 low pressure adapter t 6 7,5 single-dose dy cartridge – model 399006-EU

Prezzo cad.€ Unit price € 98,00

Ricambi Spare parts Codice Code 12001041

Modello Model 399006-EU

Descrizione Description Kit cartucce additive monodose Kit of single-dose dye cartridge

Capacità ml Capacity ml 7,5

Conf. pezzi Pack. pcs. 6

Prezzo cad.€ Unit price € 39,00

21


22

FLUSH&DRY Stazione di lavaggio e ďŹ&#x201A;ussaggio

Flushing and ďŹ&#x201A;uxing station

Flush&Dry è la nuova stazione che risolve tutti i problemi di lavaggio e ďŹ&#x201A;ussaggio degli impianti A/C, anche di grandi dimensioni. I professionisti del settore sono concordi nel sostenere che il lavaggio con un ďŹ&#x201A;ussante liquido è lâ&#x20AC;&#x2122;unica soluzione che permette di: t &MJNJOBSFUVUUJJSFTJEVJTPMJEJDBVTBUJEBMMBSPUUVSBEFMDPNQSFTTPSFP EFMmMUSP t 3JNVPWFSFDPNQMFUBNFOUFJSFTJEVJEJPMJPEBMTJTUFNB"$

Flush&Dry is the new ďŹ&#x201A;ushing station that solves all the problems concerning the ďŹ&#x201A;ushing and ďŹ&#x201A;uxing of A/C systems, even of big dimensions. Professionals in the sector agree that ďŹ&#x201A;ushing with a ďŹ&#x201A;uid is the only solution that allows to: t 3FNPWFBMMTPMJESFTJEVFTDBVTFECZUIFCSFBLBHFPGUIFDPNQSFTTPSPSPG UIFmMUFS t 3FNPWFDPNQMFUFMZUIFSFTJEVFTPGPJMGSPNUIF"$TZTUFNT

Prerogative: t -BWBHHJPEJDJSDVJUJEJWPMVNFBODIFTVQFSJPSFBJMUTUBOEBSE EFMMBUBOJDB t 'MVTTBHHJPEFMMJNQJBOUPDPOSJEVUUPSFB[PUPFDBSUVDDJBB[PUP DDJODMVTJOFMLJU t "UUBDDPQFSUBOJDBTVQQMFNFOUBSF t "UUBDDPQFSCPNCPMBB[PUPFTUFSOB t 3VCJOFUUJFTUFSOJFBEFTJWPTJOPUUJDPQFSGBDJMJUBSFMFPQFSB[JPOJ t 1PNQBEPUBUBEJUFOVUBNFDDBOJDBFHVBSOJ[JPOJJO15'& t 'JMUSPNFDDBOJDPJOBTQJSB[JPOF t 5VCJnFTTJCJMJDPODPOJVOJWFSTBMJ

Properties: t 'MVTIJOHPGDJSDVJUUIBUIBWFBCJHHFSWPMVNFUIBOUIFTUBOEBSE MJUSFTPGUIFDPOUBJOFS t 'MVYJOHPGUIFTZTUFNCZNFBOTPGUIFOJUSPTFSFHPMBUPSBOEOJUSPHFO DBSUSJEHF#/DD t 1SFTFUDPOOFDUJPOGPSFYUSBDPOUBJOFS t $POOFDUJPOGPSFYUFSOBMOJUSPHFOCPUUMF t &YUFSOBMWBMWFTBOETZOPQUJDMBCFMGPSFBTZPQFSBUJPOT t 1VNQFRVJQQFEXJUINFDIBOJDBMTFBMBOE15'&HBTLFUT t "NFDIBOJDBMmMUFSPOUIFTVDUJPOTJEF t 'MFYJCMFIPTFTXJUIVOJWFSTBMDPOFT

Codice Code 13005038002

Modello Model FLUSH&DRY-A/C

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 1.040,00

Caratteristiche tecniche Technical features Portata pompa Pump ďŹ&#x201A;ow rate Pressione max pompa Pump max pressure Pressione uscita riduttore azoto Nitrogen regulator output pressure Potenza motore pompa Pump motor power Alimentazione Power supply Dimensioni Dimensions Peso Weight

14 l/min 0,45 MPa 0,50 MPa 0,6kW 230-240/1/50-60 Hz 300x220x550mm 14 kg

%BVUJMJ[[BSFDPOnVJEJEJMBWBHHJP $00$00-$-&"/&3F461&3'-64) $5PCFVTFEXJUInVTIJOHnVJET 5P CF VT $00-$-& $00-$-&"/&3BOE461&3'-64)

Ricambi e accessori Codice Code 02041003 14015027

Modello Model F1-PUMP F1-CART

Spare parts and accessories Descrizione Description Pompa per FLUSH&DRY - Pump Cartuccia per ďŹ ltro meccanico Cartridge for mechanical ďŹ lter

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 430,00 8,60


23

COOL-CLEANER FLuido di lavaggio

Flushing ďŹ&#x201A;uid

Innovativa miscela di solventi, azeotropica, non inďŹ ammabile (in sostituzione dellâ&#x20AC;&#x2122;R11 e R141b). Studiato per il lavaggio di sistemi di refrigerazione, condizionamento civile e condizionamento mobile (A/C). 6UJMJ[[BCJMFDPOTJTUFNJBQSFTTJPOF "$'1" FTJTUFNJEPUBUJEJQPNQB '-64)%3:

Innovative non-ďŹ&#x201A;ammable and azeotropic mixture of solvents (replaces R11 and R141B). Studied for the ďŹ&#x201A;ushing of refrigeration, civil and automotive air-conditioning (A/C) systems. $BOCFVTFEXJUIQSFTTVSFTZTUFNT "$'1" BOETZTUFNTFRVJQQFE XJUIQVNQ '-64)%3:

Codice Code 13005034

Modello Model COOL-CLEANER

CapacitĂ Kg Capacity Kg 5

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 220,00

SUPER-FLUSH FLuido di lavaggio

Flushing ďŹ&#x201A;uid

SUPER-FLUSH è il nuovo ďŹ&#x201A;uido per il lavaggio interno degli impianti frigoriferi. Ă&#x2030; compatibile con i metalli normalmente utilizzati negli impianti di refrigerazione e con la maggior parte delle materie plastiche. t 'PSUFB[JPOFEFUFSHFOUF t 'BDJMFEBSJNVPWFSF FWBQPSB[JPOFWFMPDF

t 6UJMJ[[BCJMFDPOTJTUFNJBQSFTTJPOF "$'1" FTJTUFNJEPUBUJEJ QPNQB '-64)%3:

SUPER-FLUSH is the new ďŹ&#x201A;uid for the inside ďŹ&#x201A;ushing of A/C and HVAC systems. It is compatible with metals usually used in A/C and HVAC systems and with most plastic material. t 4USPOHDMFBOJOHBDUJPO t &BTZUPSFNPWF GBTUFWBQPSBUJPO

t $BOCFVTFEXJUIQSFTTVSFTZTUFNT "$'1" BOETZTUFNTFRVJQQFE XJUIQVNQ '-64)%3:

Codice Code 13005029

Modello Model SUPER-FLUSH/30

CapacitĂ Kg Capacity Kg 30

13005030

SUPER-FLUSH/6

6

BN2/1ď&#x161;şTPED

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 230,00 76,00

BAZ50/1

Bombole azoto Nitrogen bottle Rif. Ref. 2 1

Codice Code 11001060 11003011

Modello Model BN2/1-TPED BAZ50/1

Descrizione Description Cartuccia 950 cc - 950 cc bottle Bombola 5 lt piena - 5 lt full bottle

Conf. pz. Pack. pcs. 12 1

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 22,10 280,00

2

1


24

A/CF-P-A Set di lavaggio

Flushing set

Set completo per il lavaggio dei circuiti frigoriferi che permette la completa rimozione di impuritĂ e oli, iniettando a pressione il ďŹ&#x201A;uido di lavaggio allâ&#x20AC;&#x2122;interno del sistema in entrambe le direzioni alternativamente, utilizzando una bombola e un riduttore professionale di azoto con pressione compresa tra 0,5 - 0,7 MPa.

Complete set for cooling systems ďŹ&#x201A;ushing, which allows to remove totally impurities and oils, by pressure injecting the ďŹ&#x201A;ushing ďŹ&#x201A;uid inside the system in both directions alternatively, using a cylinder and a nitrogen professional reducer with pressure between 0,5 - 0,7 MPa.

1SFSPHBUJWF t 3JNP[JPOFDPNQMFUBEFJGSBNNFOUJNFUBMMJDJ JNQVSJUĂ&#x2039;FPMJ t /POMBTDJBBMDVOSFTJEVP t 4FNQMJDJTTJNPEBVUJMJ[[BSF t &DPOPNJDP t 6UJMJ[[PQSBUJDPFWFMPDF WFMPDF Utilizzabile con kit azoto zoto (pag. 13) Codice Code 13005007006

Modello ello el Model A/CF-P-A -P-A

1SPQFSUJFT t 5PUBMSFNPWBMPGNFUBMGSBHNFOUT JNQVSJUJFTBOEPJMT t %PFTOPUMFBWFBOZSFTJEVF t 7FSZFBTZUPVTF t &DPOPNJD t 1SBDUJDBM 1SBDUJDBMBOEGBTUUPVTF BOE GBTU UP VTF Usable with the nitrogen kit (pag. 13)

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 152,00

%BVUJMJ[[BSFDPOnVJEP'' OPOJODMVTPOFMLJU 5PCFVTFEXJUI''nVJE OPUJODMVEFEJOUIFLJU

FF1 FLuido di lavaggio

Flushing ďŹ&#x201A;uid

Fluido per il lavaggio interno degli impianti frigoriferi di facile evaporazione in lattine da 1 lt. Non lascia alcun residuo. 6UJMJ[[BCJMFTPMPDPOTJTUFNJBQSFTTJPOF "$'1"

Fluid for the inside ďŹ&#x201A;ushing of a A/C and HVAC systems that evaporates easily, can of 1 lt. Does not leave any residue. 6TBCMFPOMZXJUIQSFTTVSFTZTUFNT "$'1"

Codice Code 13005006

Modello Model FF1

Conf pz Pack pcs 12

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 6,50


25

FLASH-FLUSH Sistema di lavaggio

Flushing system

t 3"1*%0&%&$0/0.*$0 t 4&.1-*$*01&3";*0/* t -"7"((*0&'-644"((*0

t 26*$,"/%$)&"1 t &"4:01&3"5*0/4 t '-64)*/("/%'-69*/(

Già pronto all’uso con fluido di lavaggio pressurizzato con azoto, permette con 4 semplici operazioni di effettuare il lavaggio dell’impianto e il conseguente flussaggio. Il sistema FLASH-FLUSH, con attacco 1/4SAE, contiene 800 gr di fluido di lavaggio SUPER-FLUSH, pressurizzato con azoto a 30bar. FLASH-FLUSH deve essere completato con un kit di collegamento KIT-FLASH-A/C.

Ready for use with flushing fluid pressurized with nitrogen, it enables to perform the system’s flushing and its following fluxing in 4 easy operations. The FLASH-FLUSH system, with 1/4SAE connections, contains 800 g of SUPER-FLUSH pressurized with nitrogen at 30bar. FLASH-FLUSH must be completed with a connecting kit KIT-FLASH-A/C. The KIT-FLASH-A/C includes: - 1 flexible hose, 900mm mod. V/WSS4-4/36 - 1 universal cone and clamp

Il KIT-FLASH-A/C comprende: - 1 tubo flessibile 900 mod. V/WSS4-4/36 - 1 cono e morsetto universali

Codice Code 13005042

Modello Model FLASH-FLUSH

13005043001

KIT-FLASH-A/C

1 Collegare il tubo flessibile (estremità con valvola) alla bomboletta Connect the flexible hose (end with valve) to the bottle

Descrizione Description Sistema di lavaggio flushing system Kit collegamento A/C Connecting kit for A/C system

Conf. Pack. 6 pz.

Prezzo cad.€ Unit price € 30,00 46,00

2 Capovolgere la bomboletta Turn the bottle upside down

4 3 Collegare l’altra estremità del tubo flessibile all’impianto Connect the other end of the hose to the system

Aprire il rubinetto posto sul tubo flessibile per effettuare il lavaggio (fluido SUPER-FLUSH) e il flussaggio (AZOTO) dell’impianto. Open the valve of the flexible hose to perform the flushing (SUPER-FLUSH fluid) and the fluxing (NITROGEN) of the system.


26

LOVAIR AUTO Batteri, muďŹ&#x20AC;e, acari, cattivi odori e fumo si formano in ambienti domestici, uďŹ&#x192;ci, locali pubblici, celle e banchi frigoriferi, in particolare allâ&#x20AC;&#x2122;interno del circuito di condizionamento e ventilazione e sono causa di numerosi problemi alle vie respiratorie quali tosse, mal di gola, reazioni allergicheâ&#x20AC;Ś

Bacteria, moulds, mites, bad smells and smoke lurk in domestic environments, oďŹ&#x192;ces, public places and refrigerators, particularly inside the air-conditioning and ventilation circuit and they cause several problems to respiratory tracks such as cough, sore throat, allergic reactions â&#x20AC;Ś

La soluzione? LOVAIR AUTO, generatore di ozono professionale, grazie al suo forte potere ossidante:

The solution? LOVAIR AUTO, professional ozone generator, thanks to its strong oxidizing power:

t distrugge batteri, muďŹ&#x20AC;e e acari t dissolve tutti gli odori, quali fumo di sigaretta, muďŹ&#x20AC;aâ&#x20AC;Ś t allontana dallâ&#x20AC;&#x2122;ambiente animali molesti (ragni, insetti â&#x20AC;Ś) t trasforma i gas tossici, come monossido di carbonio (CO) e monossido di azoto (NO), in gas innocui &ĂľFUUVBUPUFTUEJDBQBDJUĂ&#x2039;CBUUFSJDJEBQSFTTPJMMBCPSBUPSJP32"TSM 3JDFSDIF2VBMJUĂ&#x2039;"NCJFOUF3PEBOP.JMBOP

Codice Code 09019003001

Modello Model LOVAIR AUTO

Dimensioni Dimensions 175x130x115 mm

Peso Weight 1,2 kg

Confezione min. Min. packaging 4 pz - pcs

Dati tecnici Technical features Garantito per 5000 cicli Guaranteed for 5000 cycles 5 programmi selezionabili con arresto automatico (5' - 15' - 30' - 45' - 60') 5 selectable programmes with automatic stop (5' - 15' - 30' - 45' - 60') Ventilazione forzata che consente la saturazione dell'ambiente in tempi brevi Forced ventilation that makes the saturation in the room quickly Dotato di alimentatore 230V e adattatore per presa accendisigari Equipped with 230V feeder and adapter for lighter socket

t destroys bacteria, moulds and mites t issolves bad smells, such as petrol, smoke of cigarette, musty odours, etcâ&#x20AC;Ś t keeps bother animals (such as spiders and insects) away t onverts toxic gases as carbon monoxide (CO) and nitrogen monoxide (NO) into innocuous gases #BDUFSJDJEBMDBQBDJUZUFTUFĂľFDUFECZUIFMBCPSBUPSZ32"TSM &OWJSPONFOU2VBMJUZ3FTFBSDI3PEBOP.JMBO

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 492,00

Ricambi e accessori Codice Code 09019004 09019005 09019006

Spare parts and accessories

Descrizione Description Alimentatore 230V-50Hz 230V-50Hz feeder Adattatore per presa accendisigari Adapter for lighter socket Chip ricambio - Spare chip

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 26,00 10,00 92,00


Vantaggi

t5FNQJCSFWJEJJOUFSWFOUP t/POSJDIJFEFTNPOUBHHJPEJDPNQPOFOUJEFMWFJDPMP t'VO[JPOBNFOUPBVUPNBUJDP t/POĂ&#x2019;OFDFTTBSJBMBQSFTFO[BEFMMPQFSBUPSFEVSBOUFJMDJDMP t4FMF[JPOFEJUFNQJEJJOUFSWFOUPDPOBSSFTUPBVUPNBUJDP t$POTFOUFBMNFOPUSBUUBNFOUJEJNF[[PSB t*OWFTUJNFOUPDPOUFOVUPJOHSBEPEJHFOFSBSFQSPmUUP t5SBUUBNFOUPDIFOPOHFOFSBBMDVOSJmVUPEJQSPDFTTP t4FO[BVTPEJQSPEPUUJDIJNJDJ t/POOFDFTTJUBEJQSPEPUUJEJDPOTVNP t'PSOJUPJOFTQPTJUPSFEBQ[FDPSSFEBUPEJNBUFSJBMFQSPNP[JPOBMF

Advantages

t2VJDLJOUFSWFOUJPO t/POFFEUPEJTNPVOUBOZDPNQPOFOUPGUIFWFIJDMF t"VUPNBUJDGVODUJPOJOH t5IFPQFSBUPSTQSFTFODFJTOPUOFDFTTBSZEVSJOHUIFDZDMF t4FMFDUJPOPGJOUFSWFOUJPOUJNFTXJUIBVUPNBUJDTUPQ t"MMPXTBUMFBTUUSFBUNFOUTPGIBMGIPVS t$POUBJOFEJOWFTUNFOUUIBUDBOHFOFSBUFQSPmU t5SFBUNFOUXJUIPVUQSPDFTTXBTUFT t8JUIPVUVTFPGDIFNJDBMT t/PDPOTVNQUJPOQSPEVDUTBSFSFRVJSFE t4VQQMJFEJOFYIJCJUPSCPYPGQDTBOEDPNQMFUFXJUIQSPNPUJPOBM MFBnFUT

CLEANď&#x161;şAIR Igienizzante per impianti di aria condizionata Prodotto per uso professionale indicato per togliere cattivi odori dai sistemi di aria condizionata e nel contempo igienizzare in modo rapido e sicuro. Non copre gli odori ma li elimina.

Sanitizer for air conditioning systems Professional use item, it removes bad smells from air conditioning systems and rapidly and safely sanitizes them. Doesnâ&#x20AC;&#x2122;t cover odours but eliminates them. Codice Code 13005014

Modello Model Clean-Air

CapacitĂ ml Capacity ml 400

Conf pz Pack pcs 12

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 9,20

LITA ARIA PU IR A CLEAN

27


28

UNIKA L’Unika unità completamente automatica per installazione e manutenzione di sistemi di condizionamento e refrigerazione che “fa tutto da sola” t Unità completamente automatica t Lavora con tutti i refrigeranti CFC, HCFC, HFC (incluso R410A) t Dimensioni ridotte t Display digitale multi-lingue t Tasti di accesso rapido alle funzioni t Tastiera alfa-numerica t Data base su smart card estraibile (aggiornabile dall’operatore) t Interfaccia dati con PC tramite smart card t Stampante t Pompa bistadio per alto vuoto (46 lt o 180lt) t Bilancia per carica Olio/Uv risoluzione 1 g t Bilancia refrigerante 35 Kg o 100 kg risoluzione 5g t 2 trasduttori di pressione (-0.99 / +44.9 bar) t 3 sonde di temperatura (-30.0 / +125.0 °C) t Dotata di 2 tubi flessibili da 2,5 mt t Dotata di 4 valvole Lock Valve Codice Code 01090028001

Modello Model UNIKA

01090028002

UNIKA-HP

01090028003

UNIKA-HP-100

t Fully automatic unit t Can work all CFC, HCFC, HFC refrigerants (R410A included) t Small dimensions t Multilingual digital display t Fast access keys to the functions t Alphanumeric keyboard t Database on extractable smart card (can be updated by the operator) t Data interface with PC by means of the smart card t Printer t Dual stage high vacuum pump (46 lt or 180lt) t Charging Oil/UV scale 1 g resolution t Refrigerant scale: capacity 35 kg or 100 Kg with 5g resolution t 2 pressure transducers (-0.99 / 44.9 bar) t 3 temperature probes (-30.0 / +125.0 °C) t Equipped with 2 hoses of 2,5 mt t Equipped with 4 Lock Valves Functions: t /JUSPHFOUFTU t /JUSPHFOEJTDIBSHF t 3FGSJHFSBOUSFDPWFSZNBOBHFNFOU t 7BDVVNBOEWBDVVNUFTU t 0JM67DIBSHF t 3FGSJHFSBOUDIBSHF t )7"$TZTUFNEJBHOPTJT 1SFTTVSFBOEUFNQFSBUVSFSFBEJOH

"VUPNBUJD "VUPNBUJD "VUPNBUJD "VUPNBUJD "VUPNBUJD "VUPNBUJD "VUPNBUJD

4FMFDUJPOPGTJOHMFGVODUJPOTPSPGDPNQMFUFMZBVUPNBUJDDZDMF $BOXPSLXJUIBMMSFGSJHFSBOUT $'$ )$'$ )'$ 3"JODMVEFE

"VUPNBUJDP "VUPNBUJDP "VUPNBUJDP "VUPNBUJDP "VUPNBUJDP "VUPNBUJDP "VUPNBUJDP

4FMF[JPOFEFMMFGVO[JPOJTJOHPMFPQQVSFDJDMPDPNQMFUBNFOUF BVUPNBUJDP -BWPSBDPOUVUUJJSFGSJHFSBOUJ$'$ )$'$ )'$ JODMVTP3"

Descrizione Description Unità automatica multi-funzione con pompa bistadio (46 lt/min) e bilancia 35 kg Multipurpose automatic unit with dual stage vacuum pump (46 lt/min) and 35 kg scale Unità automatica multi-funzione con pompa bistadio (180 lt/min) e bilancia 35 kg Multipurpose automatic unit with dual stage vacuum pump (180 lt/min) and 35 kg scale Unità automatica multi-funzione con pompa bistadio (180 lt/min) e bilancia 100 kg Multipurpose automatic unit with dual stage vacuum pump (180 lt/min) and 100 kg scale

The only fully automatic unit for the installation and maintenance of air-conditioning and refrigeration systems that “does everything by itself”



Funzioni: t 5FTUB[PUP t 4DBSJDPB[PUP t (FTUJPOFSFDVQFSPSFGSJHFSBOUF t 7VPUPF5FTU7VPUP t $BSJDB0MJP67 t $BSJDBSFGSJHFSBOUF t %JBHOPTJTJTUFNJ)7"$F 3JMFWBNFOUPQSFTTJPOJFUFNQFSBUVSB

Dimensioni mm Dimensions mm 420x250x560

Peso kg Weight kg 20

Prezzo cad.€ Unit price € 2.990,00

420x250x560

26

3.250,00

420x250x560

26

3.400,00


29

Facilita il lavoro dell’operatore ottimizzando i rendimenti degli impianti Makes the operator’s work easier optimizing the systems performances Elenco lingue presenti nel database: Italiano – Inglese – Francese – Tedesco – Spagnolo. Possibilità di inserire altre lingue su richiesta List of current languages in the database: Italian – English – French – German – Spanish. Other languages on request Possibilità di stampare il report al termine di ogni singola funzione o ciclo programmato oppure solo su richiesta. Possibility to print a report after each single function or programmed cycle or on request.

Funzione test azoto automatica

Funzione carica refrigerante automatica

Raggiungimento in modo automatico della pressione scelta (fino a 44.9 bar)

Bilancia fornita a corredo con capacità 35 kg o 100 kg, precisione di carica 5 grammi. Database in diverse lingue aggiornabil, con quantità di carica di alcuni modelli di condizionatori civili presenti sul mercato.

Automatic nitrogen test function Automatic reaching of the chosen pressure (up to 44.9 bar)

Automatic refrigerant charge function Scale supplied with the unit with capacity of 35 kg or 100 kg, and charging accuracy of 5 grams. Database in several languages that can be updated and with charging quantity of some air-conditioners models available on the market.

Funzione scarico azoto/recupero refrigerante automatica Scarico automatico dell’azoto (N2) in aria atmosferica con filtro silenziatore. Recupero del refrigerante con collegamento all’unità di un recuperatore (non incluso)e impostazione della quantità da recuperare.

Automatic nitrogen discharge/refrigerant recovery function Automatic nitrogen (N2) discharge into atmospheric air with muffler filter. Refrigerant recovery by means of a recovery system (not included) connected to the unit and setting of the quantity to recover.

Funzione vuoto e test vuoto automatica

Funzione diagnosi sistemi HVAC Rilevamento pressioni e temperatura automatica Possibilità di impostare la durata del test ed intervallo di campionamento, memorizzazione dei risultati su compact flash (fino a 4 test in successione) e possibilità di esportare i risultati su PC.

Automatic function HVAC system diagnosis Pressure and temperature reading Possibility to set the length of time of the test and sampling interval. Results storing on compact flash (up to 4 tests in sequence) and possibility to transfer the results to PC.

Possibilità di impostare Tempo di vuoto (min.) e Tempo di test vuoto (sec.)

Automatic vacuum and vacuum test function Possibility to set the Vacuum Time (min.) and the Vacuum Test Time (sec.)

Funzione CICLO AUTOMATICO Crea il tuo ciclo automatico personalizzato, rimarrà in memoria nell’unità.

AUTOMATIC CYCLE Function Funzione carica olio/additivi UV automatica Contenitore con capacità max 199,90 ml per la carica di olio o additivi UV all’interno dell’impianto.

Automatic oil/UV dyes charge function Bottle with max capacity of 199,90 ml for oil and UV dyes charge into the system.

Create your own automatic cycle, it will be stored in the unit.


30

UNIKA FACTORY L’unica unità completamente automatica per produzioni di impianti frigoriferi e sistemi di condizionamento che «fa tutto da sola»

The only fully automatic unit for productions of air-conditioning and refrigeration systems that «does everything by itself»

t Unità completamente automatica t Lavora con tutti i refrigeranti CFC, HCFC e HFC (incluso R410A) t Display digitale multilingue t Tasti di accesso rapido alle funzioni t Tastiera alfa-numerica t Database su smart card estraibile t Interfaccia dati con PC tramite smart card t Stampante t Pompa bistadio per alto vuoto (250 lt o 440 lt) t Bilancia per carica Olio/UV 10 kg, risoluzione 1g t Bilancia refrigerante 90 kg risoluzione 5g t Misuratore di alto vuoto digitale PIRANI con 2 soglie d’intervento t 2 trasduttori di pressione (-0.99 /+44.9 bar) t 3 sonde di temperatura (-30.0 / +125.0 °C) t Dotata di 2 tubi flessibili da 2,5 mt t Alloggiamenti per fissaggio bombola refrigerante, bombola azoto e contenitore olio. t Resistenza scaldante per bombola refrigerante t Possibilità, su richiesta, di avere pompa per carica refrigerante t Dimensioni unità : 730 x 640 x 1160 mm t Peso unità: 75 Kg. – 88 Kg. (Versione HP)

t Fully automatic unit t Can work with all CFC, HCFC,HFC refrigerants (R410A included) t Small dimensions t Multilingual digital display t Fast access keys to the functions t Alphanumeric keyboard t Database on extractable smart card t Data interface with PC by means of the smart card t Printer t Dual stage high vacuum pump (250lt or 440lt) t Charging Oil/UV scale, 1g resolution t Refrigerant scale: capacity 90kg resolution 5g t PIRANI high digital vacuum meter with 2 set points t 2 pressure trasducers (-0.99 /44.9 bar) t 3 temperature probes (-30.0 / +125.0 °C) t Equipped with 2 flexible hoses 2,5mt t Appropriate spaces for fixing the refrigerant cylinder, the nitrogen cylinder and the oil bottle. t Heater for refrigerant bottle t Refrigerant charging pump (if requested) t Unit dimensions : 730 x 640 x 1160 mm t Unit weight : 75 Kg. – 88 Kg. (HP Version)

Funzioni: t 5FTUB[PUP t 4DBSJDPB[PUP t (FTUJPOFSFDVQFSPSFGSJHFSBOUF t 7VPUPF5FTU7VPUP t $BSJDB0MJP67 t $BSJDBSFGSJHFSBOUF t %JBHOPTJTJTUFNJ)7"$F 3JMFWBNFOUPQSFTTJPOJFUFNQFSBUVSB

"VUPNBUJDP "VUPNBUJDP "VUPNBUJDP "VUPNBUJDP "VUPNBUJDP "VUPNBUJDP "VUPNBUJDP

4FMF[JPOFEFMMFGVO[JPOJTJOHPMFPQQVSFDJDMPDPNQMFUBNFOUF BVUPNBUJDP -BWPSBDPOUVUUJJSFGSJHFSBOUJ$'$ )$'$ )'$ JODMVTP3"

Functions: t /JUSPHFOUFTU t /JUSPHFOEJTDIBSHF t 3FGSJHFSBOUSFDPWFSZNBOBHFNFOU t 7BDVVNBOEWBDVVNUFTU t 0JM67DIBSHF t 3FGSJHFSBOUDIBSHF t )7"$TZTUFNEJBHOPTJT 1SFTTVSFBOEUFNQFSBUVSFSFBEJOH



"VUPNBUJD "VUPNBUJD "VUPNBUJD "VUPNBUJD "VUPNBUJD "VUPNBUJD "VUPNBUJD

4FMFDUJPOPGTJOHMFGVODUJPOTPSPGDPNQMFUFMZBVUPNBUJDDZDMF $BOXPSLXJUIBMMSFGSJHFSBOUT$'$ )$'$ )'$ 3"JODMVEFE

#PNCPMFFSJEVUUPSFOPOJODMVTJ #PUUMFTBOESFHVMBUPSOPUJODMVEFE

Codice Code 01090029001 01090029002

Modello Model UNIKA-FACTORY UNIKA-HP-FACTORY

Descrizione Description Unità automatica con pompa 250lt - Automatic unit with vacuum pump 250lt Unità automatica con pompa 440lt - Automatic unit with vacuum pump 440lt

Dimensioni mm Dimensions mm 980 x 700 x 1400 980 x 700 x 1400

Peso kg Weight kg 97 110

Prezzo cad.€ Unit price € 7.830,00 10.000,00


31

CADDY FOX 100 Kit universale per vuoto e carica con gruppo manometrico digitale e bilancia 100 kg

Universal kit for vacuum and charge with digital manifold and 100 kg scale

t 1PTTJCJMJUËEJMBWPSBSFDPOPMUSFSFGSJHFSBOUJ t %JNFOTJPOJSJEPUUFFFTUSFNBGBDJMJUËEJUSBTQPSUP

t 1PTTJCJMJUZUPXPSLXJUIPWFSSFGSJHFSBOUT t 4NBMMEJNFOTJPOTBOEWFSZFBTZUPDBSSZ

Equipaggiato con: t Pompa per vuoto doppio stadio 46 o 90 lt/min t Gruppo manometrico digitale FOX300 completo di due sonde TK109, 2 tubi flessibili WSA/4-4/60, 2 tubi flessibili WSA/4-4/56V4 e 2 adattatori RG180/5-4 t Bilancia elettronica da 100 kg, con risoluzione 5 g t Flacone olio minerale

Equipped with: t Dual stage vacuum pump 46 or 90 lt/min t Digital manifold FOX300 complete with 2 probes TK109, 2 flexible hoses WSA/4-4/60, 2 flexible hoses WSA/4-4/56V4 and 2 adapters RG180/5-4 t 100 kg electronic scale with 5g resolution t Bottle of mineral oil

Caratteristiche tecniche Technical features Dimensioni - Dimensions: Peso - Weight: Portata bilancia - Scale capacity: Portata pompa - Pump volume: Vuoto finale - Ultimate vacuum:

Codice Code 01010006005 01010007004

CADDY46D/5/FOX300 625x395x402 mm 20 kg 100 kg 46 lt/min 1x10-2 mbar

Modello Model CADDY46D/100/FOX300 CADDY90D/100/FOX300

CADDY90D/5/FOX300 625x395x402 mm 23 kg 100 kg 90 lt/min 1x10-2 mbar

Prezzo cad.€ Unit price € 1.220,00 1.318,00

CADDY 100 Kit universale per vuoto e carica con bilancia 100 kg

Universal Kit for Vacuum and Charge with 100 kg scale

t Possibilità di lavorare con R22-R410A-R407C-R404A-R134a t Dimensioni ridotte e estrema facilità di trasporto t Sistema di accoppiamento rapido pompa per vuoto-elettrovalvola vacuometro-gruppo manometri, brevettato dalla Wigam, che permette di sostituire velocemente il gruppo manometrico a seconda del refrigerante con il quale andremo a lavorare.

t Possibility to work with R22-R410A-R407C-R404A-R134a t Small dimensions and very easy to carry t Quick coupling system for vacuum pump-solenoid valve-vacuum gauge -manifold assembly, patented by Wigam, allows to replace the manifold very quickly each time you need to work with a different refrigerant.

Equipaggiato con: - pompa per vuoto doppio stadio 46 o 90 lt/min con elettrovalvola e vacuometro - 2 gruppi manometrici per R410A e R22-R134a-R404A-R407C - 1 bilancia elettronica con portata 100 kg, risoluzione 5 gr. - 2 tubi flessibili 900 mm (1/4” e 5/16”) - 4 tubi flessibili 1500 mm con valvola intermedia (1/4” e 5/16”) - 1 flacone di olio minerale

Caratteristiche tecniche Technical features Dimensioni - Dimensions: Peso - Weight: Portata bilancia - Scale capacity: Portata pompa - Pump volume: Vuoto finale - Ultimate vacuum:

Codice Code 01010006002 01010007002

Modello Model CADDY46D/100 CADDY90D/100

CADDY46D/100 625x395x420 mm 20 kg 100 kg 46 lt/min 1x10-2 mbar

Prezzo cad.€ Unit price € 1.060,00 1.158,00

CADDY90D/100 625x395x420 mm 23 kg 100 kg 90 lt/min 1x10-2 mbar

Equipped with: - Dual stage vacuum pump 46 or 90 lt/min with solenoid valve and vacuum gauge - 2 manifolds for R410A and R22-R134a-R404A-R407C - 1 electronic scale up to 100 kg, resolution 5 gr. - 2 flexible hoses 900 mm (1/4” and 5/16”) - flexible hoses 1500 mm with intermediate valve (1/4” and 5/16”) - 1 mineral oil bottle ato brevett d te n pate

R22

R410A

R407C

R404A

R134a


32

EASYREC120R100 Unità di Recupero-Riciclo

Recovery-Recycling unit

t Adatto ad operare con tutti i refrigeranti CFC, HCFC e HFC. t Studiato in particolare per lavorare con R410A. t Dispositivo di autoevacuazione che permette di cambiare facilmente tipo di refrigerante. t 4JTUFNBEJEJTUJMMB[JPOFDPODPOUSPMMPEFMnVTTPEFMSFGSJHFSBOUF MJRVJEP DIFQFSNFUUFMBTFQBSB[JPOFEJPMJPBEEJUJWJmOPBDDcon altissima efficienza. t Dispositivo di arresto automatico dell’unità, terminato il refrigerante nell’impianto (sistema escludibile dall’operatore). t Segnalazione visiva (LED verde) di fine recupero. t Sistema di blocco automatico dell’unità al raggiungimento di pressioni elevate (38,5 bar) con allarme visivo (LED rosso). t Equipaggiato con compressore a secco. t Equipaggiato di filtro disidratatore e indicatore di umidità. t Dotato di sistema di ventilazione di grande capacità. t Estrema silenziosità.

t Able to work with all CFC, HCFC and HFC refrigerants. t Created to work especially with R410A. t Self-evacuation system which allows to change the type of refrigerant easily. t %JTUJMMBUJPOEFWJDFXJUIMJRVJESFGSJHFSBOUnPXDIFDL XIJDIBMMPXTUP TFQBSBUFPJMEZFTVQUPDD very efficiently. t Automatic stop of the unit when there is no refrigerant available in the system (this device can be switched on or off). t Visual signal (green LED) when recovery is completed. t Automatic safety shut-off of the unit in case of high pressure (38,5 bar) with visual alarm (red LED). t Equipped with a dry compressor. t Equipped with filter drier and humidity glass. t Equipped with a high capacity ventilation system. t Extremely silent.

Codice Code 13001016

Modello Model EASYREC120R100

Descrizione Description Unità di recupero e riciclo Recovery and recycling unit

Dimensioni Dimensions 500x250x510 mm

Peso Weight 20 kg

Conf. pz. Pack pcs. 1 5

Prezzo cad.€ Unit price € 1.480,00 1.406,00

i Conform50 6 ISO 11 421 NF EN355/2009 0 CE N.10 rdance o c c a in with

Caratteristiche tecniche Technical features Potenza Power Motore Motor Velocità motore Motor speed Tensione nominale Maximal current draw Compressore Compressor Blocco automatico di sicurezza Automatic safety shut-off Temperatura di esercizio Operating temperature

220-240V AC 50-60 Hz 370 W 1450 rpm@50Hz 1750 rpm@60Hz 5A

8A

A pistone, a secco Piston-type and oil-less 38.5 bar/3850kPa(558 psi) 0-40 °C

Velocità di recupero Recovery rate

Vapore Vapour Liquido (Recupero) Liquid (Recovery) Liquido (Recupero-Riciclo) Liquid (Recovery-recycling) Push-pull Push-pull

R12-R134

R22-R407C

14 kg/h

15 kg/h

R404A-R407C R410A-R507 16 kg/h

94 kg/h

109 kg/h

111 kg/h

14 kg/h

15 kg/h

16 kg/h

276 kg/h

334 kg/h

373 kg/h

4DBNCJBUPSFUFSNJDPBEBMUBFöDJFO[B )JHIFöDJFOUIFBUFYDIBOHFS 6TDJUBSFGSJHFSBOUF 3FGSJHFSBOUPVUQVU 4DBSJDPPMJP 0JMEJTDIBSHF *OHSFTTPSFGSJHFSBOUF 3FGSJHFSBOUJOQVU $POUSPMMPnVTTPBVUPNBUJDP "VUPNBUJDnPXDPOUSPM

Sistema di distillazione e controllo esclusivo

Exclusive distillation and control system

t ELEVATO scambio termico che permette di ottimizzare la procedura di distillazione t Sistema automatico controllo flusso t Controllo massimo riempimento t Capacità del distillatore 2,5 lt t Sistema di distillazione che permette la separazione di olio/additivi fino a 900cc

t HIGH heat exchange between “warm” refrigerant and “cold” refrigerant, that allows to optimize the distillation procedure t Automatic flow control system t Max filling up control t Distiller capacity 2,5 lt t Distillation device which allows to separate oil/dyes up to 900 cc


33

EASYREC120 Unità di Recupero

Recovery unit

t Adatto ad operare con tutti i refrigeranti CFC, HCFC e HFC. t Studiato in particolare per lavorare con R410A. t Dispositivo di autoevacuazione che permette di cambiare facilmente tipo di refrigerante. t Dispositivo di arresto automatico dell’unità, terminato il refrigerante nell’impianto (sistema escludibile dall’operatore). t Segnalazione visiva (LED verde) di fine recupero. t Sistema di blocco automatico dell’unità al raggiungimento di pressioni elevate (38,5 bar) con allarme visivo (LED rosso). t Equipaggiato con compressore a secco. t Equipaggiato di filtro disidratatore e indicatore di umidità. t Dotato di sistema di ventilazione di grande capacità. t Estrema silenziosità.

t Able to work with all CFC, HCFC and HFC refrigerants. t Created to work especially with R410A. t Self-evacuation system which allows to change the type of refrigerant easily. t Automatic stop of the unit when there is no refrigerant available in the system (this device can be switched on or off). t Visual signal (green LED) when recovery is completed. t Automatic safety shut-off of the unit in case of high pressure (38,5 bar) with visual alarm (red LED). t Equipped with a dry compressor. t Equipped with a filter drier and humidity glass. t Equipped with a high capacity ventilation system. t Extremely silent.

i Conform

50 ISO 116 421 NF EacNco3rd5ance in

Codice Code 13001015

Modello Model EASYREC120

13006046

R100

with

Descrizione Description Unità di recupero Recovery unit Kit di trasformazione per distillazione* Distillation kit*

Dimensioni Dimensions 500x250x350 mm

Peso Weight 17 kg

415x196x160 mm

3 kg

Conf. pz. Pack. pcs. 1 5 1

Prezzo cad.€ Unit price € 994,00 944,00 586,00

* Montaggio eseguibile esclusivamente in Wigam, esclusi dal prezzo di listino eventuali interventi di revisione e spese di trasporto * The assembly of the kit must be made exclusively in Wigam, revision interventions and transport charges are not included in the price

Caratteristiche tecniche Technical features Potenza Power Motore Motor Velocità motore Motor speed Tensione nominale Maximal current draw Compressore Compressor Blocco automatico di sicurezza Automatic safety shut-off Temperatura di esercizio Operating temperature

Ricambi e accessori Rif. Ref.

Velocità di recupero Recovery rate

220-240V AC 50-60 Hz 370 W 1450 rpm@50Hz 1750 rpm@60Hz 5A

8A

Vapore Vapour Liquido (Recupero) Liquid (Recovery) Push-pull Push-pull

R12-R134

R22-R407C

14 kg/h

15 kg/h

R404A-R407C R410A-R507 16 kg/h

94 kg/h

109 kg/h

111 kg/h

276 kg/h

334 kg/h

373 kg/h

A pistone, a secco Piston-type and oil-less 38.5 bar/3850kPa(558 psi) 0-40 °C

2

Spare parts and accessories

1

Codice Code 14015008

Modello Model MG111-1/4MM

2

14015013

XH412

3

14020014001

G19020-WIG

Descrizione Description Filtro disidratatore Drier filter Filtro deidratore “alta capacità” “High capacity” drier filter Kit 10 guarnizioni per tubi flessibili 1/4”SAE Kit 10 gaskets for 1/4”SAE flexible hoses

Prezzo cad.€ Unit price € 9,38 36,20 2,80

1 3


34

FOX EVO Gruppo manometrico digitale a 4 vie

4 ways digital manifold

7"/5"((*&70 t 7"$60.&530&-&5530/*$0%*"-5"13&44*0/&*/5&(3"50(0÷900 Pa) t #*-"/$*" $"1"$*5®Ÿ,( 3*40-6;*0/&( t %"5"-0((&3*/5&(3"50 t .*$304%$"3%*/$-64" t -&5503&1&3.*$304%*/$-640 t "-*.&/5"503&7ʰ);*/$-640 t 5&451307"*.1*"/50*/13&44*0/&

&70#&/&'*54 t )*()13&$*4*0/#6*-5ʰ*/&-&$530/*$7"$66.("6(&(0÷900 Pa) t 4$"-& $"1"$*5:ʰ,( 3&40-65*0/( t */5&(3"5&%%"5"-0((&3 t .*$304%$"3%*/$-6%&% t .*$304%3&"%&3*/$-6%&% t 7ʰ);'&&%&3*/$-6%&% t 4:45&.45&456/%&313&4463&

t Pressione massima di esercizio 56 bar t Classe di precisione migliore dell’1% FS t Oltre 50 refrigeranti (inclusi 1234yf, R134a e R407C) t Possibilità di aggiornamento con nuovi gas t Sonde di temperatura tipo K t Gruppo manometrico a 4 vie a pistone t Spia di passaggio t Trasduttori di pressione ceramici alta qualità (Range -0.99 ÷ +49.90 bar)

t Max operating pressure 56 bar t Accuracy better than 1% FS t More than 50 refrigerants (including 1234yf, R134a e R407C) t Possibility to update with new gases t Type K temperature probes t 4-ways piston manifold t Sight glass t High quality ceramic pressure sensor (Range -0.99 ÷ +49.90 bar)

Non solo un gruppo digitale: UNA VERA STAZIONE DI LAVORO!

Not only a digital manifold: A TRUE WORKSTATION!

Alimentatore 230V-50/60HZ incluso 230V-50/60HZ feeder included Possibilità di utilizzare tutte le sonde tipo K Possibility to use all K probes Po Bilancia fino a 100 Kg, risoluzionee 2 gr Scale up to 100 Kg, resolution 2 g Micro SD card e lettore per trasferimento dati inclusi. Data logger integrato. icro SD card and reader Included Micro for data tranfer. nfer. Integrated data logger.

Torr micron inHg

mTorr

mbar Pa

Misuratore di vuoto o elettronico integrato tegrato ronic vacuum gauge Built-in electronic


35

FOX-100-EVO Gruppo manometrico digitale in valigetta con 2 sonde TK109 Digital manifold in plastic case with 2 TK109 probes Codice Code 04080005001

Modello Model FOX-100-EVO

Dimensioni mm Dimensions mm 310x370x130

Peso kg Weight kg 2,00

Conf. pz Pack. pcs 1 8

Prezzo cad. € Unit price € 528,00 490,00

FOX-500-EVO Gruppo manometrico digitale in valigetta con 2 sonde TK109, 1 tubo flessibile V/WSS/4-4/60, 1 tubo flessibile WSS/4-4/60, 2 tubi flessibili WSA/4-4/60 e 2 attacchi rapidi W-AV134 Digital manifold in plastic case with 2 TK109 probes, 1 flexible hose V/ WSS/4-4/60, 1 flexible hose WSS/4-4/60, 2 flexible hoses WSA/4-4/60 and 2 quick couplers W-AV134 Codice Code 04080005005

Modello Model FOX-500-EVO

Dimensioni mm Dimensions mm 310x370x130

Peso kg Weight kg 3,20

Conf. pz Pack. pcs 1 8

Prezzo cad. € Unit price € 630,00 586,00

FOX-100-EVO/SCALE Gruppo manometrico digitale in valigetta con 2 sonde TK109 e bilancia elettronica 0-100 kg Digital manifold in plastic case with 2 TK109 probes and electronic scale 0-100 kg Codice Code 04080 04080006001

Modello Model FOX-100-EVO/ SCALE

Dimensioni mm Dimensions mm 325x460x132

Peso kg Weight kg 4,75

Conf. pz Pack. pcs 1 4

Prezzo cad. € Unit price € 748,00 696,00

FFOX-500-EVO/SCALE Gruppo manometrico digitale in valigetta con 2 sonde TK109, bilancia elettronica 0-100kg, 1 tubo flessibile V/WSS/4-4/60, 1 tubo flessibile WSS/4-4/60, 2 tubi flessibili WSA/4-4/60 e 2 attacchi rapidi W-AV134 Digital manifold in plastic case with 2 TK109 probes, electronic scale 0-100kg, 1 flexible hose V/WSS/4-4/60, 1 flexible hose WSS/4-4/60, 2 flexible hoses WSA/4-4/60 and 2 quick couplers W-AV134 Codice Code 04080006005

Modello Model FOX-500-EVO/ SCALE

Dimensioni mm Dimensions mm 325x460x132

Peso kg Weight kg 5,90

Conf. pz Pack. pcs 1 4

Prezzo cad. € Unit price € 850,00 792,00


36

FOX Gruppo manometrico digitale a 4 vie

4 ways digital manifold

t Pressione massima di esercizio 56 bar t Classe di precisione migliore dell’1% FS t Oltre 50 refrigeranti (inclusi 1234yf, R134a e R407C) t Possibilità di aggiornamento con nuovi gas t Sonde di temperatura tipo K t Gruppo manometrico a 4 vie a pistone t Spia di passaggio t Trasduttori di pressione ceramici di alta qualità (Range -0.99 ÷ +49.90 bar)

t Max operating pressure 56 bar t Accuracy better than 1% FS t More than 50 refrigerants (including 1234yf, R134a e R407C) t Possibility to update with new gases t Type K temperature probes t 4-ways piston manifold t Sight glass t High quality ceramic pressure sensor (Range -0.99 ÷ +49.90 bar)

FOX-100 Gruppo manom. digitale in valigetta con 2 sonde TK109 Digital manifold in plastic case with 2 TK109 probes Codice Code 04080001001

Modello Model FOX-100

Dimensioni mm Dimensions mm 310x370x130

Peso kg Weight kg 2,00

Conf. pz Pack. pcs 1 10

Prezzo cad. € Unit price € 328,00 298,00

FOX-500 Gruppo manom. digitale in valigetta con 2 sonde TK109, 2 tubi flessibili WSA/4-4/60, 2 tubi flessibili WSS/4-4/60 e 2 attacchi rapidi Digital manifold in plastic case with 2 TK109 probes, 2 flexible hoses WSS/4-4/60, 2 flexible hoses WSA/4-4/60 and 2 couplers Codice Code 04080001005

Modello Model FOX-500

Dimensioni mm Dimensions mm 310x370x130

Peso kg Weight kg 3,20

Conf. pz Pack. pcs 1 10

Prezzo cad. € Unit price € 430,00 391,00


ACCESSORI PER FOX-EVO E FOX

Codice Code 09013023

Modello Model SCALE

Descrizione Description Bilancia elettronica 0-100 kg, risoluzione 2g per FOX-EVO Electronic scale 0-10kg, resolution 2g for FOX-EVO

ACCESSORIES FOR FOX-EVO AND FOX

37

Prezzo cad.€ Unit price € 220,00

1 Rif. Ref. 1

Codice Code 09012013

Modello Model TK109

2 3 4 5

09012019 09012020 09012016 09012017

TK104 TK105 TK106 TK107

Descrizione Description Sonda temperatura universale Universal temperature probe Sonda ambiente – Ambient probe Sonda per superfici – Surface probe Sonda ad ago – Insertion probe Sonda a morsetto – Clamp-on probe

Prezzo cad.€ Unit price € 18,00

3 4

75,00 40,00 85,00 90,00

2

5

RICAMBI PER FOX-EVO E FOX

SPARE PARTS FOR FOX-EVO AND FOX

Rif. Ref. 1 2 2 2 2

Codice Code 04111011 14021013001 14021014001 14021015001 14021016001

Modello Model PWP PWKG L PWKG H PWKG R PWKG V

Descrizione Description Pistone completo – Complet piston Kit manopola LOW – LOW knob kit Kit manopola HIGH – HIGH knob kit Kit manopola REF – REF knob kit Kit manopola VAC – VAC knob kit

Prezzo cad.€ Unit price € 3,40 7,40 7,40 7,40 7,40

Rif. Ref. 1

Codice Code 14025106

Modello Model MICRO-SD

Prezzo cad.€ Unit price € 20,00

2

14025109

Descrizione Description Memory card MICROSD per FOX EVO Memory card MICROSD for FOX EVO Lettore per MICROSD e COMPACT FLASH Reader for MICROSD and COMPACT FLASH

10,00

1

2

1 2


38

TFC-502 Termometro digitale a doppia sonda

Digital dual input thermometer

Il TFC-502 è un termometro digitale di alta aďŹ&#x192;dabilitĂ con doppia sonda, particolarmente usato dai tecnici per misurare la temperatura in due zone diverse del circuito frigorifero.

The TFC-502 is a very reliable digital thermometer with dual input, particularly used by technicians to measure temperature in two diďŹ&#x20AC;erent zones in the cooling system.

$BSBUUFSJTUJDIF t Approvazione CE t Doppio display digitale t Funzioni MAX/MIN con tempo trascorso, AVG, REL, HOLD, RECORD t Avvisatore acustico con regolazione High/Low t Doppia funzione dâ&#x20AC;&#x2122;ingresso t In conformitĂ con la temperatura standard ITS-90 t Selezione in C° o in F°, regolazione del tempo e REL. t Risoluzione: 0.1°

'FBUVSFT t CE mark approval t Dual digital display t MAX/MIN with elapsed time, AVG, REL, HOLD, RECORD functions t Warning beeper with High/Low setting t Dual input function t In accordance to temperature standard ITS-90 t °C/°F user-selective,Time setting, REL setting. t Resolution: 0.1°

%BUJUFDOJDJ t Display da 4 pollici e mezzo con caratteri a cristallo liquido (LCD) con un valore massimo di 9999. t PolaritĂ : Automatica, positiva implicita, indicazione polaritĂ  negativa. t Zero: Automatico t Segnalatore di insuďŹ&#x192;ciente carica delle batterie. t Frequenza delle misurazioni: una volta al secondo. t Ambiente operativo: da 0°C a 50°C a <70% di umiditĂ  relativa.

5FDIOJDBMGFBUVSFT t Display: 4Ë&#x161; digit liquid crystal display (LCD) with a maximun reading of 9999 t Polarity: Automatic, positive implied, negative polarity indication t Zero: Automatic t Low battery indication t Measurement rate: one time per second. t Operating enviroment: 0°C to 50°C at <70% of relative humidity.

5FNQFSBUVSB Campo: -200°C ~ 800°C; -328°F ~ 1472°F Precisione: °C ¹(0,5% rdg + 2dgts) °F ¹(0,5% rdg + 4dgts)

5FNQFSBUVSF Range: -200°C ~ 800°C; -328°F ~ 1472°F Accuracy: °C ¹(0,5% rdg + 2dgts) °F ¹(0,5% rdg + 4dgts)

Codice Code 09011021

Modello Model TFC-502

Dimensioni (mm) Dimensions 195 x 92 x 53

Peso (g) Weight 250

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 166,00

1 3

Accessori Accessories Sonde per TFC 502 Rif. Ref. 1

Codice Code 09012013

Modello Model TK109

2

09012019

TK104

3

09012016

TK106

4

09012020

TK105

5

09012017

TK107

4

Probes for TFC 502 Descrizione Description Sonda standard isolata in ďŹ bra di vetro Fiber glass insulated thermocouple Sonda ambiente per aria e gas Fast reacting probe for air and gases Sonda ad ago per carne, plastica, gomma ecc. Insertion probe for food-stuďŹ&#x20AC;, plastic, rubber etc. Sonda per superďŹ ci Surface probe Sonda a morsetto per tubazioni Clamp on probe for measurements on pipes

Campo misura Measuring range -40 á +250°C

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 18,00

2

-40 á +1100°C

75,00

5

-40 á +1100°C

40,00

-5 á +100°C

85,00

-40 á +100°C

90,00


39

SA 880 SSX Termometro digitale Digital thermometer Dati tecnici Technical features Gamma di temperatura - Measuring range Sonda - Probe

Codice Code 09011031

Modello Model SA 880 SSX

Codice Code 09011049

Modello Model 8709

Codice Code 09004011

Modello Model 8908

Conf. pz. Pack. pcs. 1 10

Prezzo cad.€ Unit price € 32,00 29,00

-50° ÷ +256°C 96 mm. in acciaio inossidabile 96 mm. stainless steel 0,1÷0,5°C 1 sec 1 o/or 10 sec

Risoluzione - Resolution Misurabile in °C o °F - Switchable from °C or °F Tempo di misura - Measuring time Allarme - Alarm Alta o bassa temperatura programmabile High or low temperature programmable Appendibile a parete - Wall mounting Inclusa 1 batteria AAA 1,5 V Included 1 battery AAA 1,5 V Dimensioni - Size Peso - Weight

± 1°C ± 2°C 107 x 59 x 20 mm 100g

8709 Termoigrometro digitale Digital thermo-hygrometer Dati tecnici Technical features Risoluzione - Resolution: Campo RH% - RH% range: Accuratezza RH% - RH% accuracy: Campo di temperatura - Temperature range: Accuratezza di temperatura - Temperature accuracy: Dimensioni - Dimensions: Tempo di risposta - Response time: Batterie - Batteries: Peso - Weight:

Prezzo cad.€ Unit price € 65,00

0.1°C 0-100% ± 3% cal. Temperature -20 +50°C ± 1°C 17.5cm x 4.2cm x 1.6cm 120 sec. Typical CR2032 x 1 52 g

8908 Termo-anemometro tascabile Pocket thermo-anemometer Dati tecnici Technical features Campo di misura - Measurement range Precisione - Accuracy Velocità dell'aria - Air speed Precisione - Accuracy Tempo di risposta - Response time Varie unità di misura selezionabili Various measuring units selectable Temperatura Temperature Precisione - Accuracy Precisione Punto di rugiada - Dew Point accuracy Tempo di risposta - Response time Risoluzione - Resolution Unità di misura selezionabili - measuring units selectable Dimensioni - Dimensions

-15~50 °C ± 1°C ± 4% 1 sec 1°C(110°C) m/s - Ft/Min - KNT - KMH - MPH - BF ± 1°C ± 2°C 1 sec 0.1 °C °C / °F 140x45x20 mm piegato - folded 235x45x20mm aperto a 180° 80° fully opened

Conf. pz. Pack. pcs. 1 10

Prezzo cad.€ Unit price € 128,00 120,00


40

VIPER Telecamera per ispezione

Inspection camera

$BSBUUFSJTUJDIFQSJODJQBMJ t Display-Monitor LCD a colori da 2,5â&#x20AC;? estraibile t Dimensione della testa della telecamera: diametro 17mm t Alimentazione: 4 batterie AA t Estensione del cavo: prolunghe da 1 m (al massimo 2 prolunghe) t ImpermeabilitĂ della camera: IP67 t Campo di visione notturna: 1.5m %PUB[JPOFTUBOEBSE t Strumento con cavo di 1m e con testa telecamera da 17mm t Caricabatteria per monitor t Set di specchietto, gancio e magnete t Valigetta di trasporto

.BJOGFBUVSFT t Colour 2,5â&#x20AC;? removable LCD Display-Monitor t Dimension of the camera head: Ă&#x2DC;17mm t Power supply: 4 AA batteries t Probe extension: 1 m extensions (max 2 extensions) t Camera waterproof level: IP67 t Night vision range: 1.5m 4UBOEBSEFRVJQNFOU: t Instrument with 1 m probe and 17mm camera head t Battery charger for monitor t Kit of mirror, hook and magnet t Carrying case

Codice Code 09020002

Modello Model VIPER

Descrizione Description Telecamera di ispezione Inspection camera

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 235,00

Ricambi Spare parts Codice Code 09052035

Descrizione Description Prolunga 1 m - 1m extension

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 40,00

CLICK-LOCK Sistema universale dâ&#x20AC;&#x2122;identiďŹ cazione e protezione

Universal system of identiďŹ cation and protection

Click-Lock è il sistema universale dâ&#x20AC;&#x2122;identiďŹ cazione e protezione permanente contro tutti i tentativi di manomissione e violazione della garanzia dellâ&#x20AC;&#x2122;impianto A/C&R. Il sistema Click-Lock è composto da speciali protezioni in tecnopolimero che vengono bloccate intorno ai tappi originali delle valvole di servizio impedendone cosĂŹ lo svitamento. Ogni protezione è formata da due semi-gusci stampati in materiale fragile uniti da un piccolo meccanismo a scatto che ne impedisce la riapertura.

Click-Lock is the universal system of both identiďŹ cation and oďŹ&#x20AC;ers permanent protection against tampering with the A/C&R system. It therfore protects your craftsmanship and reputation. The Click-Lock system entails specially engineered protective anti-tamper caps in techno-polymers that lock around the service port dust caps, thereby preventing the removal of these dust caps. Every protective Click-Lock cap consists of a hinged couple of half shells moulded in a fragile material. A small one-way lock clicks into place and prevents the re-openeing of the cap. 1

Rif. Ref. 1

Codice Code 05049052001

Modello Model CLSA2

2

05049024

CLSA100

Descrizione Description Per attacchi rapidi 134a For 134a quick connections Per attacchi rapidi 134a For 134° quick connections

Confezione Packaging 2 set

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź 4,30

25 set

45,40

"MUSFDPOGF[JPOJEJTQPOJCJMJBSJDIJFTUB0UIFSQBDLBHFTBWBJMBCMFPOSFRVFTU

Montare CLICK-LOCK? Niente di piĂš facile! How to ďŹ t the CLICK-LOCK cap? As easy as 1-2-3!

2


ATTACCHI RAPIDI PER R1234yf Codice Code 05108093001 05108094001

Modello Model AV1234-BM12 AV1234-RM12

Descrizione Description attacco BP blu - blue knob LP coupler, M12x1.5 attacco AP rosso - red knob HP coupler, M12x1.5

ATTACCHI RAPIDI PER R134a Codice Code 05108051001 05108052001 05108053001 05108054001 05108049001 05108050001

Modello Model AV134-B4 AV134-R4 AV134-B6 AV134-R6 AV134-BA AV134-RA

Codice Code 05108091

Modello Model W-AV134/B4/6

05108092

W-AV134/R4/6

Codice Code 05101031

Modello Model AVS-RA

QUICK COUPLERS FOR R1234yf Prezzo cad.€ Unit price € 61,00 61,00

QUICK COUPLERS FOR R134a

Descrizione Description attacco BP blu - blue knob LP coupler, 1/4” SAE maschio - male connection attacco AP rosso - red knob HP coupler, 1/4” SAE maschio - male connection attacco BP blu - blue knob LP coupler, 3/8” SAE maschio - male connection attacco AP rosso - red knob HP coupler, 3/8” SAE maschio - male connection attacco BP blu - blue knob LP coupler, M14x1.5 femmina - female connection attacco AP rosso - red knob HP coupler, M14x1.5 femmina - female connection

Descrizione Description attacco BP blu 1/4” SAE M con adattatore 1/4” SAE F x 3/8” SAE M blue knob LP coupler 1/4” SAE M with adapter 1/4” SAE F x 3/8” SAE M attacco AP rosso 1/4” SAE M con adattatore 1/4” SAE F x 3/8” SAE M red knob HP coupler 1/4” SAE M with adapter 1/4” SAE F x 3/8” SAE M

Descrizione Description Attacco in linea lungo AP per BMW, Volvo, Galaxy Red knob HP in-line coupler for BMW, Volvo, Galaxy

Prezzo cad.€ Unit price € 82,00

Prezzo cad.€ Unit price € 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00 55,00

Prezzo cad.€ d.€ Unit price € 40,00 40,00

41


GRUPPI MANOMETRICI 2 VIE E 4 VIE

2 WAYS AND 4 WAYS MANIFOLD KIT

Robusta valigetta in plastica contenente: - n. 1 gruppo manometrico a 2 vie o a 4 vie - n. 3 tubi flessibili 1500mm - n. 1 tubo flessibile 900mm (solo per 4 vie) - n. 2 attacchi rapidi

Sturdy plastic case containing: - 1 pc. 2 ways or 4 ways manifold - 3 pcs. flexible hoses 1500mm with or without ball valve - 1 pc. flexible hose 900mm (only for 4 ways) ers - 2 quick couplers

Codice Code 04101117 04101118

Modello Model K-F2MSA6-4-WSA60-W-AV K-W4MSA6-4-WSA60-W-AV

Refrigerante Refrigerant R22-R134a-R404A-R407C R22-R134a-R404A-R407C

Attacchi Connections 3x1/4” 3x1/4” + 1x3/8”

42

Prezzo cad.€ Unit price € 195,00 212,50

A richiesta il kit può essere fornito in qualsiasi combinazione On request, the kit may be supplied with any combination

TUBI FLESSIBILI SERIE “GY”

“GY” FLEXIBLE HOSES

t I tubi possono essere forniti di qualsiasi lunghezza e con qualsiasi configurazione degli attacchi. t I tubi sono disponibili in colore blu, rosso e giallo.

t Hoses of any length and with any type of connection can be delivered. t Hoses can be supplied in different colours: blue, red and yellow.

Dati tecnici Technical features

Attacchi disponibili a richiesta Connections on request

Conforme a - In accordance with: Pressione d’esercizio - Working pressure: Pressione di scoppio - Bursting pressure: Temperatura di lavoro - Working temperature:

Codice Code 06071003 06071031 06071076 06071016

Modello Model GYSS/4-4/72 GYSS/4-4/120 GYSS/6-6/72 GYSS/6-6/120

SAE J2196/R134a -UL1963 5,6 MPa 28 MPa -40÷+93°C

Lunghezza tubi length of hoses 1800 mm 3000 mm 1800 mm 3000 mm

Attacchi Connections 1/4” SAE 1/4” SAE 3/8” SAE 3/8” SAE

t 1/4” x M12 x 1.5 t 5/16” x 5/16” SAE t 1/2” -16 ACME x 1/2” -16 ACME t 1/2” -16 ACME x M14 x 1.5

Prezzo cad.€ Unit price € 20,00 29,30 20,60 29,90

TUBI FLESSIBILI SERIE “HD”

“HD” FLEXIBLE HOSES

t I tubi possono essere forniti di qualsiasi lunghezza e con qualsiasi configurazione degli attacchi. t I tubi sono disponibili con ferule di colore blu, rosso e giallo.

t Hoses of any length and with any type of connection can be delivered. t Hoses can be supplied with bells of colours: blue, red and yellow.

Dati tecnici Technical features

Attacchi disponibili a richiesta Connections on request

Conforme a - In accordance with: Pressione d’esercizio - Working pressure: Pressione di scoppio - Bursting pressure: Ø interno - Internal Ø: Temperatura di lavoro - Working temperature:

Codice Code 06001014 06001015 06001227 06001029

Modello Model HDSS/4-4/72 HDSS/4-4/120 HDSS/6-6/72 HDSS/6-6/120

SAE J2196/R134a - DIN EN 1736 5,2 MPa 27,6 MPa 1/4” -30÷+125°C

Lunghezza tubi length of hoses 1800 mm 3000 mm 1800 mm 3000 mm

Attacchi Connections 1/4” SAE 1/4” SAE 3/8” SAE 3/8” SAE

Prezzo cad.€ Unit price € 22,40 34,00 23,30 35,50

t 1/4” x M12 x 1.5 t 5/16” x 5/16” SAE t 1/2” -16 ACME x 1/2” -16 ACME t 1/2” -16 ACME x M14 x 1.5


VALVOLE, RACCORDI, RIDUZIONI

43

VALVES, FITTINGS, ADAPTERS

Attacchi rapidi diritti serie AV AV series straight quick couplers Rif. Ref. 1

Codice Code 05108036001

Modello Model AVL/1K

2

05108032001

AVH/1K

Descrizione Description Kit 5 raccordi bassa pressione Kit 5 couplers low pressure 1/4”SAE Kit 5 raccordi alta pressione Kit 5 couplers high pressure 1/4”SAE

Conf. pz Pack. pcs 5 5

Prezzo cad.€ Unit price € 27,80 31,00

1

2

Cappellotti e meccanismi interni Caps and internal cores Rif. Ref. 5

Codice Code 05108039001

Modello Model C134-BPK

6

05108038001

C134-APK

7

14023003

M1/4"-R22/B

7

05108040001

M1/4"-R22/BK

8

14023002

M1/4"-R134a/V-R

8

05108043001

M1/4"-R134a/V-RK

Descrizione Description Kit 10 pz. cappellotto bassa pressione Kit 10 pcs. low pressure cap Kit 10 pz. cappellotto alta pressione Kit 10 pcs. high pressure cap Meccanismo interno per R22 Internal core for R22 Kit 10 pz. Meccanismo interno per R22 Kit 10 pcs. Internal core for R22 Meccanismo interno per R134a Internal core for R134a Kit 10 pz. Meccanismo interno per R134a Kit 10 pcs. Internal core for R134a

Conf. pz Pack. pcs 10 10 500 10 500 10

Prezzo cad.€ Unit price € 6,30

5 8

6,30 0,24

7

3,60

6

0,32 4,40

Cacciaviti toglivalvola

Core screwer tools

Gamma completa di cacciaviti toglivalvola in plastica e in metallo

Complete range of plastic and metal core screwer tools

Rif. Ref. 9 10

Codice Code 08008002 08008003

Modello Model W32000 CTV 1

Descrizione Description Cacciavite toglivalvola - Core screwer tool Cacciavite toglivalvola - Core screwer tool

Prezzo cad.€ Unit price € 11,30 4,00

9 10


44

WNT250P Sistema di graďŹ&#x20AC;atura con pompa idraulica

Crimping system with hydraulic pump

-FHHFSP DPNQBUUP BĂśEBCJMFFJOJNJUBCJMF Il sistema di graďŹ&#x20AC;atura progettato su misura per i professionisti dellâ&#x20AC;&#x2122;assistenza per raccordare le tubazioni degli impianti di condizionamento e refrigerazione. t Corpi in lega di alluminio ad elevata resistenza t Colonnette-guida in acciao microlegato t Tutte le parti della pressa si smontano facilmente senza lâ&#x20AC;&#x2122;uso di particolare attrezzature. t Sistema di apertura-chiusura a scatto, semplice e sicuro: far scivolare lateralmente il carter in plastica per liberare o bloccare i corpi. t Inserti codiďŹ cati e colorati per unâ&#x20AC;&#x2122;identiďŹ cazione facile delle diverse misure. t Combinazione acciao-gomma di proprietĂ riservata per una graďŹ&#x20AC;atura sicura e uniforme. t Facile e rapida sostituzione degli inserti grazie ai magneti ďŹ ssati nella pressa: bastano 30 secondi per toglierli o rimontarli. t Assemblaggio preciso e collaudo del prodotto ďŹ nale.

-JHIUXFJHIU DPNQBDU SFMJBCMF JOJNJUBCMF Crimping modular system especially designed and made to answer the needs of professional technicians for crimping a/c & r hoses of cars, trucks, oďŹ&#x20AC;-road, farm machines and boats. t Bodies made of extra-strong aluminium alloy t Guide studs, latch and spindle in top-quality steel t All crimper parts are easily disassembled without the need for special t tools t Snap open/close system, simple and reliable: simply slide the cover to unlock or lock the bodies t Coded and coloured dies for easy identiďŹ cation of the various sizes t Proprietary steel-rubber combinaton for reliable and uniform crimping t Changing dies is quick and easy because of the magnets in the crimper: change just takes 30 seconds t Accurate assembly and testing of ďŹ nal product

(SBĂľBUVSBEVSFWPMF QSFDJTBFDPOUSPMMBUB Oltre ad avere un design attraente, la pressa graďŹ&#x20AC;a tutti i raccordi in alluminio e acciaio in modo aďŹ&#x192;dabile e uniforme, e inoltre è possibile veriďŹ care la precisione! Il diametro della graďŹ&#x20AC;atura può essere veriďŹ cato utilizzando lo speciale calibro fornito a corredo. Questo calibro può anche essere utilizzato per prendere altre misure.

Sistema di graďŹ&#x20AC;atura manuale - Altezza (vite esclusa): 185 mm - Larghezza: 120mm - Spessore: 35mm - Peso: 2 kg Lâ&#x20AC;&#x2122;attrezzo base viene fornito in una pratica valigetta con lâ&#x20AC;&#x2122;inserto sagomato. Il kit comprende: pressa manuale, set 4 inserti per tubi (inserti standard), lubriďŹ cante, calibro e manuale dâ&#x20AC;&#x2122;uso in 5 lingue.

Pompa idraulica modello WPT150 - CapacitĂ : 6,7 t a 700 bar - Corsa del pistone: 22 mm - Altezza: 255 mm - Peso: 1,5 kg

%VSBCMF QSFDJTFBOEDPOUSPMMFEDSJNQ Besides having an attractive design, the crimper will crimp all aluminium and steel ďŹ ttings reliably, uniformly and on top of it all, we now oďŹ&#x20AC;er a way to check the accuracy! The diameter of the resulting crimp can be checked, using the special caliper provided with the crimper. This caliper may also be used for taking other measurements!

Crimping manual system - Height (without drive bolt): 185 mm - Width: 120mm - Thickness: 35mm - Weight: 2 kg The basic tnt250 tool is supplied in a handy case with foam inlay. The set comprises of: manual crimper, set of 4 dies (standard dies), lubricant, caliper and operation manual in 5 languages.

Hydraulic pump model WPT150 - Capacity: 6,7 t at 700 bar - Piston stroke: 22 mm - Height: 255 mm - Weight: 1,5 kg

1

Rif. Ref. 1 2

Codice Code 08008027 08008027001 08008029

Modello Model WNT250P WNT250-SP WPT150

2

Descrizione Description Sistema di graďŹ&#x20AC;atura con pompa idraulica - Crimping system with hydraulic pump Sistema di graďŹ&#x20AC;atura manuale - Crimping manual system Pompa idraulica per WNT250 - Hydraulic pump for WNT250

Prezzo cad.â&#x201A;Ź Unit price â&#x201A;Ź


45

APT100 Pompa pneumo-idraulica

Air-hydraulic pump

Fissata ad un robusto ed elegante supporto in metallo, la pompa pneumo-idraulica APT100 è un’unità di potenza che permette di ricavare da una alimentazione pneumatica una portata idraulica in pressione.

Fixed to a sturdy and elegant metal frame, the APT100 air- hydraulic pump is a powerful unit, that allows to draw out of a hydraulic flow in pressure from a pneumatic supply.

Dotata di: - Pedaliera utilizzabile a banco o terra. - Silenziatore per ottenere nell’ambiente di lavoro un livello di inquinamento acustico accettabile. - Raccordo idraulico del tipo rapido. - Tappo di protezione.

Equipped with: - Pedal unit usable either on the bench or on earth. - Silencer in order to reach an acceptable level of noise pollution. - Quick type hydraulic fitting. - Protection cap. Technical specifications: - Pneumatic supply: system air or nitrogen - Supply pressure: from 5 to 8 bar - Pneumatic inlet.: 1/4” - Noise: 70/80dbA at 1 m - Max working pressure: 600bar - Safety valve: pre-set and externally sealed - Hydraulic outlet: 1/4”, quick type, adjustable - Oil reservoir capacity: max 1.400 cc

Caratteristiche tecniche: - Alimentazione pneumatica: aria di rete o azoto - Pressione di alimentazione: da 5 a 8 bar - Raccordo alimentazione pneum.: 1/4” - Rumorosità 70/80dbA a 1 m - Pressione max lavoro: 600bar - Valvola sicurezza: pre-tarata e sigillata - Attacco idraulico: 1/4”, rapido, orientabile - Capacità max serbatoio olio: 1400 cc Codice Code 08008031

Modello Model APT100

Dimensioni Dimension 270x300x180 mm

Peso Weight 10 kg

Prezzo cad.€ Unit price €

UHT150 Kit cilindro e tubo idraulico

Kit with cylinder and hydraulic hose

Kit idraulico composto da un cilindro/manico in lega leggera e da un tubo, dotati di attacchi rapidi per alta pressione per un collegamento semplice e sicuro. Unitamente alla pompa pneumoidraulica APT100, permette di trasformare il funzionamento della pressa WNT250 da manuale ad idraulico ed esiguire così la graffatura del raccordo direttamente sul veicolo o a banco.

Hydraulic kit composed of one light alloy cylinder/handle and of one hose, both equipped with quick couplers for high pressure, which make the connection easy and safe. Together with the air-hydraulic pump APT100, it enables to change the WNT250 crimping tool operation from manual to hydraulic and thus to perform the crimping of the fitting directly on the vehicle or on the bench.

Caratteristiche: - Forza cilindro: 66Kn - Corsa del pistone: 22mm - Lunghezza manico cilindro: 110mm - Lunghezza tubo prolunga: 1.800mm - Raggio minimo di curvatura: 60mm - Peso cilindro: 0,8 kg. - Pressione max di lavoro dei componenti: 700 bar

Features: - Cylinder capacity: 66Kn - Piston stroke: 22mm - Cylinder handle length: 110mm - Extension hose length: 1.800mm - Min. bending radius: 60mm - Cylinder weight: 0,8 kg. - Max working pressure of the parts: 700 bar

Codice Code 08008030

Modello Model UHT150

Prezzo cad.€ Unit price €

Schema di funzionamento Functioning diagrams


UN NOME, UN COLORE, UNA GARANZIA ONE NAME, ONE COLOUR, ONE RELIABILITY

SUPPORTO ALLA VENDITA DIJFEJNBHHJPSJJOGPSNB[JPOJBMOPTUSPSFQBSUPDPNNFSDJBMF SALE SUPPORT BTLGVSUIFSJOGPSNBUJPOUPPVSTBMFTTUBõ Felpa taglia M - L - XL T-shirt taglia M - L - XL Cappellino taglia unica

Sweatshirt M - L - XL size T-shirt M - L - XL size Cap one size fits all

46


CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA

GENERAL SALES CONDITIONS

*QSF[[JTJJOUFOEPOPVOJUBSJ EJMJTUJOPFOPOTPOPDPNQSFOTJWJEJ *7"-JNCBMMPWJFOFGBUUVSBUPBMDPTUP -BDPMPOOBDPOGF[JPOFJOEJDBJMOVNFSPNJOJNPEJQF[[JPSEJOBCJMJ  *MTJNCPMPJOEJDBJQF[[JDPOUFOVUJOFMLJU  *ORVFTUPDBTPJMQSF[[PTJJOUFOEFQFSLJU *QSF[[JTJJOUFOEPOPQFSNFSDFSFTBGSBODPOPTUSPTUBCJMJNFOUPF QPTTPOPFTTFSFEBOPJWBSJBUJTFO[BQSFBWWJTP

1SJDFTBSFQFSVOJU MJTUQSJDFTBOEEPOPUJODMVEF7"5 1BDLBHJOHJTJOWPJDFEBUDPTU 5IFQBDLBHJOHDPMVNOJOEJDBUFTUIFNJOJNVNPSEFSBCMFRVBOUJUZ  4ZNCPMJOEJDBUFTUIFQJFDFTJODMVEFEJOUIFLJU  *OUIJTDBTF QSJDFSFGFSTUPUIFLJU 1SJDFTBSFDPOTJEFSFE&Y8PSLTBOEDBOCFDIBOHFECZVTXJUIPVU OPUJDF

La merce viaggia a rischio e pericolo del Committente anche se venduta franco domicilio. Mancando di precise indicazioni, le merci verranno spedite col mezzo da noi ritenuto piĂš idoneo, senza nostra responsabilitĂ .

The goods are shipped at the consigneeâ&#x20AC;&#x2122;s risk, even if sold franco domicile. If there is no precise indication, goods will be shipped with one of our forwarders, without our being responsible.

Nessun reclamo sarĂ ritenuto valido ed accettato trascorsi cinque giorni dal ricevimento della merce.

47

No complaint will be considered valid and accepted after ďŹ ve days from the receipt of goods. Any comment on the price invoiced must be done immediately.

Qualunque osservazione sul prezzo fatturato dovrĂ pervenire immediatamente. Gli ordini sono sempre accettati senza impegno circa i tempi di consegna. Le date di consegna riportate sulle conferme dâ&#x20AC;&#x2122;ordine sono indicative. Le consegne si ritengono subordinate alla reperibilitĂ  del mercato delle materie prime. Non si riconoscono pagamenti se non eďŹ&#x20AC;ettuati al nostro domicilio. Non si accettano ritorni di merce se non autorizzati ed in porto franco. Per qualunque controversia resta eletto il foro di Arezzo, sede della nostra societĂ , qualunque sia il modo ed il luogo convenuto per il pagamento e per la consegna.

Orders are always accepted without commitment regarding delivery times. Delivery dates on order conďŹ rmations are approximate. Deliveries are subject to the availability of raw material on the market. Payments are not recognized unless eďŹ&#x20AC;ected to our domicile. Return of goods are not accepted unless authorized and carriage free. For any controversy, the place of jurisdiction is Arezzo, seat of our company, whatever are the way and the place agreed for the payment and the delivery.


48 La presente pubblicazione è di esclusiva proprietà della Wigam, la quale pone il divieto assoluto di riproduzione e divulgazione se non espressamente autorizzato dalla Wigam stessa. Ogni cura è stata posta nella realizzazione di questo documento; tuttavia la Wigam non può assumersi alcuna responsabilità derivante dall’utilizzo della stessa. Lo stesso dicasi per ogni persona o società coinvolta nella creazione e nella stesura di questo manuale. La Wigam si riserva il diritto di apportare qualsiasi modifica, estetica o funzionale, senza preavviso alcuno e in qualsiasi momento.

This catalog and its contents remain the sole property of Wigam, and shall not be reproduced or distributed without authorization. Although great care has been exercised in the preparation of this document, Wigam, its employees or its distributors cannot accept any liability whatsoever connected with its use. Wigam reverses the right to make any changes or improvements without prior notice.

WIGAM S.p.A. Loc. Spedale, 10/b - 52018 Castel San Niccolò AR - Italy Tel. ++39 0575 5011 - Fax ++39 0575 501200 www.wigam.com - info@wigam.com

Catalogo de Wigam  

Catálogo de aire acondicionado para taller

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you