3. Catàleg epigràfic
3.1. Presentació de les inscripcions. Signes diacrítics i abreviatures Les inscripcions es presenten segons l’ordre habitual al Corpus Inscriptionum Latinarum, és a dir, primer les inscripcions votives i després ordenades segons el grau jeràrquic del destinatari, començant pels senadors i funcionaris fins a la població civil, ordenats per ordre alfabètic dels gentilicis i després pels cognomina. Al final se situen els fragments amb cap nom identificable. La fitxa epigràfica està feta segons una presentació de la informació «interna», és a dir, la localització de la peça i les mesures, així com el lloc de conservació actual, en el cas que encara es conservi. La lectura segueix la donada per G. Alföldy en el seu fascicle del cil ii2, 14 (Tarraco et vicinia), com a referent epigràfic bàsic, per la qual cosa s’obvia l’aparat crític en el cas de peces correctament editades prèviament i sobradament conegudes. L’abreviació jac al·ludeix al número de jaciment i/o element aïllat publicat al catàleg de jaciments. Les cites bibliogràfiques indiquen la catalogació en els grans corpora epigràfics, ja siguin els genèrics (rit, cil) o els més específics (cle, ilrh, iler, Lostal, Vives…). En principi s’obvien les referències incloses al rit i s’hi afegeixen les que puguin tenir relació amb el discurs topogràfic. Se n’ofereix una traducció al català i un comentari molt limitat a fer una presentació dels elements històrics més destacables, deixant tot el discurs de caire prosopogràfic a les corresponents entrades bibliogràfiques. Finalment, la datació pren com a base el citat manuscrit del cil ii2, 14. Signes diacrítics abc Lletres de lectura clara. ABC Lletres de lectura clara però inintel·ligibles. abc Restes de lletres només identificables pel context. +++ Restes de lletres que no es poden identificar. ú Lletra amb àpex. ì I longa. ‘an’ Lletres en nexe. [[abc]] Lletres en litura que s’aprecien. [[---]] Lletres esborrades en l’antiguitat. a(bc) Desenvolupament d’abreviatura. (?) Abreviatura no resolta. abc Lletres que no es conserven però vistes per editors anteriors. [abc] Lletres perdudes que es poden restituir. [-ca.4-] Lletres perdudes el nombre de les quals es pot calcular; per exemple, quatre.
[---] Lletres perdudes el nombre de les quals no consta. [------] Una línia de text perduda. ------? Nombre desconegut de línies perdudes. [-] Praenomen perdut. abc Lletres que l’editor corregeix. <abc> Lletres omeses per error i restituïdes per l’editor. {abc} Lletres gravades per error que l’editor exclou. `abc´ Lletres gravades fora de la caixa de la línia. (vac.) Espai sense gravar. (!) Crida d’atenció. · Interpunció. / Canvi de línia. (h) Hedera distinguens.
3.2. Catàleg i. Inscripcions votives 1. Dedicada a Iuppiter Dominus. 2. Inscripció votiva de Licinius Calidromus. 3. Inscripció votiva de C. Clodius Aemilianus. ii. Alts magistrats i funcionaris de la colònia – Senadors 4. Pedestal de Q. Gargilius Macer Aufidianus. 5. Pedestal dedicat per M. Fabius Priscus. 6. Inscripció de l’Arc de Berà de L. Licinius Sura. 7. Placa monumental d’un senador desconegut. – Magistrats i sacerdots de la colònia 8. Pedestal de L. Minicius Apronianus. 9. Pedestal de L. Aemilius Sempronius Clemens Silvanianus. 10. Pedestal eqüestre de L. Aelius Polycletus. – Sevirs augustals 11. Pedestal de M. Fulvius Musaeus. 12. Pedestal de L. Lucretius Nicephorus. iii. Veterans de la legió vii 13. Ara funerària de Sulpicius Sabinus. 14. Ara funerària de Staberius Felicianus. 15. Estela de L. Asullius Modestinus.
55