DECEMBER 2019 | Poľský inštitút v Bratislave

Page 14

Michalina Rolnik: Domčeky sveta kto vo vás býva? preklad: Soňa Haluzová, vyd. 82 Book and Design Shop Ilustrovaná knižka o tom, ako vyzerajú tradičné kroje a domčeky v najrôznejších kútoch sveta. Poľská ilustrátorka Michalina Rolnik vytvorila nádhernú farebnú knižku, v ktorej čitateľov zoznámi s 20 obyvateľmi našej pestrej planéty. Inés, Zoé, Aditi, Tuul, Nanuk alebo Zuzka majú oblečené svoje tradičné kroje a radi vám ukážu, kde bývajú.

Tomasz Samojlik: Malý vlk s veľkým srdcom preklad: Zuzana Mitková a Marek Mitka, vyd. Ikar Oriešok je vĺča, ktoré sa narodí ako najmenšie a najslabšie vo vlčej svorke. Pravidlo silnejšieho je kruté a Orieška čaká neistá budúcnosť. Poľský autor Tomasz Samojlik tak predstavuje najmladším čitateľom fascinujúci svet vlkov. Tento nádherný príbeh priateľstva a hrdinstva čitateľov presvedčí, že spolupráca medzi vlkom a človekom môže zachrániť vlčí aj ľudský život.

KNIHY PRE DOSPELÝCH Wojciech Jagielski: Všetky Larine vojny preklad: Juraj Koudela, vyd. Absynt Kniha Všetky Larine vojny ponúka silný príbeh jednej ženy a matky, ktorá sa rozhodla nevzdať a bojovať so životom i všetkými jeho príkoriami za každú cenu a do posledného dychu. Aká veľká musí byť láska matky k svojim synom, keď sa rozhodne celkom sama absolvovať púť do vojnou zmietanej Sýrie a žiadať syna, aby sa vrátil? Larin príbeh sa pod rukami Wojciecha Jagielského mení z reportáže na silný, takmer až shakespearovský príbeh.

Mariusz Szczygieł: Urob si raj preklad: Miroslav Zumrík, vyd. Absynt V knihe Urob si raj stvoril Mariusz Szczygieł voľné pokračovanie fenomenálnej a mimoriadne úspešnej knihy Gottland, ktorá vyšla v dvanástich jazykoch a v Česku pripravili už viac ako dvadsať dotlačí. Zatiaľ čo v predošlej knihe Szczygieł rozprával o dobe minulej, v knihe Urob si raj skúma najmä súčasné Česko.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.