About Polska FR

Page 89

Kraków

87 CI-contre : la Błonia, un vaste pré dans le centre-ville, à moins de 2 km de la Place du Marché de la Vieille Ville. Le centre de Cracovie est recouvert de constructions serrées et manque d’espaces verts. La proximité de ce grand parc ouvert avec une vue impressionnante sur la butte Kościuszko et la colline Sowiniec en fait un coin privilégié pour les promenades en vélo ou à pied et d’autres activités de loisir •

À DROITE : Les crèches cracoviennes (szopki) sont des structures à plusieurs niveaux richement comportant des versions miniatures des joyaux architecturaux de la ville. Cette tradition cracovienne qui remonte au XIXe siècle a pour but de représenter la scène de la naissance de Jésus. De nos jours, elles sont complètement différentes de ce qui se fait ailleurs en Europe et dans le monde •

À gauche : Nowa Huta n’est pas un quartier mais une ville dans la ville qui a été créée artificiellement au milieu de nulle part, explique Karol Konwerski, concepteur de jeux vidéo et habitant de Nowa Huta. Contrairement à Cracovie, ce n’est pas un patchwork de bâtiments anciens, d’églises et de sites historiques. « Huta » est un tout conçu selon le tracé d’une cité-jardin idéale de la Renaissance. C’est une ville idéale du réalisme socialiste, avec au moins un arbre et un espace refuge alloué à chaque habitant •


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.