Issuu on Google+

Ðñïò ôç âñýóç ÉôÜìïõ

ÊÙÄÉÊÏÓ

4171

ÅÔÏÓ 16ï - ÁÑÉÈ. ÖÕËËÏÕ 71 - ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÅÊÄÉÄÅÔÁÉ ÁÍÁ ÔÑÉÌÇÍÏ ÁÐÏ ÔÏ ÌÏÑÖÙÔÉÊÏ ÓÕËËÏÃÏ ÑÁ×ÏÕËÁÓ ÊÁÉ ÔÇÍ ÅÍÙÓÇ ÁÐÁÍÔÁ×ÏÕ ÑÁ×ÏÕËÉÙÔÙÍ «Ï ÉÔÁÌÏÓ» Åêäüôçò óýìöùíá ìå ôï Íüìï: ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÁÔÓÉÏÕËÁÓ - Ôçë. 6976777462

ÔÏ Â´ ÐÁÍÈÅÓÓÁËÉÊÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÔÏÕ ÅÁÌ ÓÔÏÍ ÉÔÁÌÏ ÔÇÓ ÑÁ×ÏÕËÁÓ ôïõ Âáóßëç ÊáñáãéÜííç

Ç ÐÁÑÏÉÊÉÁ ÔÙÍ ÆÙÃËÏÐÉÔÙÍ ÓÔÇÍ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÇ ÊÁÉ ÏÉ ÌÁÔÓÏÕÊÉÙÔÅÓ (ÌÁÔÆÉÊÉÙÔÅÓ) ÔÙÍ ÉÙÁÍÍÉÍÙÍ ôïõ ËÜìðñïõ ÃñéâÝëëá e-mail: lampgrive@yahoo.gr

Ôçí Üíïéîç êáé ôï êáëïêáßñé ôïõ 1944 óõíÝâçóáí ðïëëÜ êáé ñáãäáßá ãåãïíüôá, ôá ïðïßá êáèüñéóáí ôéò ôý÷åò êáé ôçí Ýêâáóç ôçò ÅèíéêÞò Áíôßóôáóçò êáé ôïõ ëáúêïý êéíÞìáôïò: ßäñõóç ôçò ÐÅÅÁ, åêëïãÝò ãéá ôçí áíÜäåéîç Åèíïóõìâïýëùí, óýãêëçóç ôçò ÅèíïóõíÝëåõóçò, áðïóôïëÞ áíôéðñïóþðùí ãéá óõæÞôçóç óõãêñüôçóçò êõâÝñíçóçò ÅèíéêÞò Åíüôçôáò, õðïãñáöÞ ôïõ Óõìöþíïõ ôïõ ËéâÜíïõ êáé Üöéîç áíôéðñïóùðåßáò ôïõ Êüêêéíïõ Óôñáôïý óôï áíôÜñôéêï áåñïäñüìéï ôçò Íåâñüðïëçò. ÐáñÜ ôá ðñþôá áñáéÜ óýííåöá ðïõ åìöáíßóôçêáí óôïí ïõñáíü ôçò Áíôßóôáóçò ìå ôç óõíèçêïëüãçóç ôçò áíôéðñïóùðåßáò ôçò ÐÅÅÁ óôïí Ëßâáíï, ï åëëçíéêüò ëáüò åîáêïëïõèïýóå íá ðéóôåýåé óôçí Áíôßóôáóç êáé óôïõò áéìáôçñïýò áãþíåò ðïõ Ýêáíå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ãåñìáíéêÞò êáôï÷Þò êáé ôùí óõíåñãáôþí ôùí Ãåñìáíþí. Åîáêïëïõèïýóå åðßóçò íá ðñïóäïêÜ áêñÜäáíôá ôçí áíáôïëÞ ìßáò íÝáò åðï÷Þò ìå ãíÞóéá äçìïêñáôßá êáé ëáúêÞ êõñéáñ÷ßá. ¸ôóé, åîáêïëïõèïýóå ü÷é ìüíï íá óôçñßæåé ôï ÅÁÌ áëëÜ êáé íá ðõêíþíåé ôéò ôÜîåéò áõôïý, êáèþò êáé ôïõ ëáúêïý óôñáôïý ôïõ ÅËÁÓ, ï ïðïßïò Ýäéíå óêëçñÝò êáé áéìáôçñÝò ìÜ÷åò ãéá ôç óùôçñßá ôçò óïäåéÜò êáé ôçí áðåëåõèÝñùóç ôçò ÷þñáò. Ôïí Êþóôá Êáñáãéþñãç, ìÝëïò ôçò Ê.Å. ôïõ ÊÊÅ êáé åêðñüóùðï áõôïý óôç Èåóóáëßá, ôïí âáóÜíéæå åêåßíç ôçí Ç âñýóç ÉôÜìïõ, üðùò Þôáí ðáëéÜ. ÓõíÝ÷åéá óôçí 3ç óåë.

Ó' áõôü ôï öýëëï èá äéáâÜóåôå… Ðåñßëçøç ôùí ðñïçãïýìåíùí [Óôï Á´ ÌÝñïò ôçò éóôïñéêÞò áõôÞò ìåëÝôçò ("Æùãëïðßôéêá ×ñïíéêÜ", öýëëï 69) äçìïóéåýèçêå ï âßïò êáé ç ðïëéôåßá ôïõ ÁëÞ ðáóÜ ôùí Éùáííßíùí, áðü ôçí åðï÷Þ ðïõ åêåßíïò åðåîÝôåéíå ôçí êõñéáñ÷ßá ôïõ óôç Èåóóáëßá. ÁíáöÝñåôáé êõñßùò üôé, ðáñÜ ôçí èçñéþäç éäéïóõãêñáóßá ôïõ, óôçí éäéáßôåñç ðáôñßäá ìáò äåß÷ôçêå êáé ùöÝëéìïò, äéüôé åîÜëåéøå ôç ëçóôåßá ðïõ ìÜóôéæå ôïí ôüðï êáé Ýêáìå ðïëëÜ Ýñãá, ðïõ âïÞèçóáí óôçí áíÜðôõîç ôïõ åìðïñßïõ. Ç öôù÷ïëïãéÜ óôá ÷ñüíéá ôïõ ÁëÞ Ýæçóå êáëýôåñá áðü ôçí åðï÷Þ ôçò ôïõñêïêñáôßáò. Óôï ´ ÌÝñïò (" Æùãëïðßôéêá ×ñïíéêÜ" öýëëï 70) áíáöÝñïíôáé ïé ëüãïé ðïõ ïäÞãçóáí ôéò 20 ïéêïãÝíåéåò ôùí Ìáôóïõêéùôþí íá åãêáôáëåßøïõí ôçí ðáôñßäá ôïõò êáé íá åãêáôáóôáèïýí óôï Æùãëüðé, üðïõ Ýæçóáí 30 ðåñßðïõ ÷ñüíéá, ìÝ÷ñéò üôïõ áíáãêáóôïýí íá öýãïõí êñõöÜ, ãéá íá ãëéôþóïõí áðü ôçí ôõñáííßá ôïõ ÁëÞ.] ÓõíÝ÷åéá óôçí 4ç óåë.

¸íá üíåéñï åôþí ãßíåôáé Ï ÄÑÏÌÏÓ ÑÁ×ÏÕËÁ - ÐÁËÁÉÏÆÙÃËÏÐÉ - ÉÔÁÌÏÓ óùóôÝò âÜóåéò. ðñáãìáôéêüôçôá. Ìå ôçí ôåëåõÓôï Ðáëáéïæùãëüðé óå êåÏé ðñïïðôéêÝò ðïõ äçìéïõñãïýíôáé ôáßá ÷ñçìáôïäüôçóç êáé ôçí áíôñéêü óçìåßï èá ìðïñïýóå êÜëóöáëôüóôñùóç ôïõ ôåëåõôáßïõ ëéóôá íá ëåéôïõñãÞóåé Ýíá áíáÃñÜöåéï ï Ãéþñãïò Ä. Êáôóéïýëáò ôìÞìáôïò ôïõ ïäéêïý Üîïíá ÑáøõêôÞñéï ãéá ôïõëÜ÷éóôïí 3 ìÞ÷ïýëáò - ÉôÜìïõ ôï Ýñãï âáßíåé ðñïò ôï íåò ôï êáëïêáßñé êáé ôá Óáââáôïêýñéáêá ôÝëïò ôïõ. ôï õðüëïéðï äéÜóôçìá. Ç âåëôßùóç êáé áóöáëôüóôñùóç ôïõ äñüìïõ áõôïý îåêßíçóå ôï 1996 Ôï Ìïõóåßï ÖëùñÜêç ôï ïðïßï ãßíåôáé ðüëïò Ýëîçò åðéóêåðôþí èá ðñÝêáé ÷ñåéÜóôçêáí 13 ÷ñüíéá ãéá íá ïëïêëçñùèåß ðåé íá ðáñáìÝíåé áíïéêôü ôïõëÜ÷éóôïí êáèçìåñéíÜ ôï êáëïêáßñé êáé ÓáââáôïÏ äñüìïò áõôüò ìå ôçí ïëïêëÞñùóÞ ôïõ åßíáé óßãïõñï üôé èá áðï- êýñéáêá ôï õðüëïéðï äéÜóôçìá. ôåëÝóåé ãéá ôïõò öõóéïëÜôñåò êáé ôïõò åðéóêÝðôåò ôçò Ëßìíçò ÐëáóôÞÔÝëïò óôç Ñá÷ïýëá óôçí ðáíÝìïñöç ðëáôåßá ôïõ ÷ùñéïý ìáò ï åðéóêÝñá êáé ôïõ Äáóéêïý ×ùñéïý ìßá åíáëëáêôéêÞ äéáäñïìÞ áðü êáé ðñïò ôçí ðôçò èá ðñÝðåé íá áíôéìåôùðéóèåß ìå óåâáóìü êáé ðñïóï÷Þ. Ðñïò ôïýôï ôá Êáñäßôóá. êáôáóôÞìáôá èá ðñÝðåé íá âåëôéþóïõí êáôÜ ðïëý ôéò ðáñå÷üìåíåò õðçñåóßåò Ç äéáäñïìÞ áõôÞ èá åíèïõóéÜóåé êÜèå åðéóêÝðôç. Äéåñ÷üìåíïò á- ôïõò. ðü ôïí ºôáìï ìå ôá èåüñáôá Ýëáôá êáé ôçí êñõóôÜëëéíç ðçãÞ ôïõ, ôïõò Ãíþìç ìïõ åßíáé üôé óôç Ñá÷ïýëá èá ìðïñïýóáí íá ëåéôïõñãÞóïõí, ïéáõôïöõåßò êáóôáíåþíåò, ôéò âåëáíéäéÝò êáé ôéò ðáíýøçëåò êáñõäéÝò ôïõ êïíïìéêÜ âéþóéìá, Ýíáò ìéêñüò îåíþíáò Þ êáé åíïéêéáæüìåíá äùìÜôéá. Ðáëáéïæùãëïðßïõ, ôçí ðáñáðïôÜìéá äéáäñïìÞ áðü Ðáëáéïæùãëüðé ðñïò Åðßóçò ðïëëÜ áðü ôá ðáñáãüìåíá ðñïúüíôá ôçò Ñá÷ïýëáò èá ìðïñïýóáí Ñá÷ïýëá êáé ðåñíþíôáò ìÝóá áðü ôçí Ñá÷ïýëá, ôï óßãïõñï åßíáé üôé ï íá äéáôåèïýí óôïõò äéåñ÷üìåíïõò óå õðáßèñéá åêèåôÞñéá. åðéóêÝðôçò èá ãïçôåõèåß áðü ôçí ìáãåßá ôçò äéáäñïìÞò áõôÞò. Ïé ðñïïðôéêÝò ëïéðüí ãéá ôï ÷ùñéü ìáò ìå ôçí ïëïêëÞñùóç ôïõ äñüìïõ Ôï Ìïõóåßï ÖëùñÜêç èá åßíáé ãéá ðïëëïýò Ýíáò åðß ðëÝïí ðáñÜãïíôáò Ñá÷ïýëáò - ÉôÜìïõ èåùñþ üôé åßíáé ðïëý èåôéêÝò, ìðïñïýí íá äçìéïõñãÞóïõí ðïõ èá óõìâÜëåé óôçí åðéëïãÞ áõôÞò ôçò äéáäñïìÞò. óõíèÞêåò áíÜðôõîçò, íá áðïäþóïõí Ýóïäá óå üóïõò áó÷ïëçèïýí óïâáñÜ Ãéá íá ìç ìáò ìåßíåé üìùò ìüíï ç óêüíç ôùí äéåñ÷üìåíùí åêäñïìÝùí ðñÝ- êáé ôï êõñéüôåñï ìðïñïýí íá äçìéïõñãçèïýí ïé ðñïûðïèÝóåéò ðáñáìïíÞò ôùí ðåé êé åìåßò êÜôé íá êÜíïõìå êáé íá åêìåôáëëåõôïýìå ôçí åðéóêåøéìüôçôá áõôÞ. íÝùí óôï ÷ùñéü ìáò, ãéáôß ü÷é êáé åðéóôñïöÞò êÜðïéùí ðïõ Ýöõãáí. Ðñþôá ðñÝðåé ôï Äçìïôéêü áíáøõêôÞñéï ôïõ ÉôÜìïõ íá ëåéôïõñãÞóåé óå Ôá ìüíá ðïõ ÷ñåéÜæïíôáé åßíáé èÝëçóç, ôüëìç êáé áãÜðç ãéá ôïí ôüðï ìáò. Ïé ãåéôïíéÝò ôïõ ÷ùñéïý

Ï ÆÁÚÑÏÌÁ×ÁËÁÓ Ç óõíïéêßá áõôÞ âñßóêåôáé êáôÜ ìÞêïò ôçò ñÜ÷çò ôïõ áíáôïëéêïý áíôåñåßóìáôïò ðïõ áñ÷ßæåé áðü ôç Öñáãêïìáãïýëá êáé "óâÞíåé" ïìáëÜ óôï äçìüóéï äñüìï, êÜôù áðü ôá Æá÷Ýéêá. Åßíáé ç ìüíç óõíïéêßá ðïõ îå÷ùñßæåé óáöþò áðü ôï õðüëïéðï ÷ùñéü. Ôçí ïíïìáóßá ôçò ðÞñå áðü ôïõò Æáúñáßïõò, ðïõ ðáëáéüôåñá áðïôåëïýóáí ôéò ðåñéóóüôåñåò ïéêïãÝíåéÝò ôçò.

Ãéá íá êÜìïõìå-êáôÜ ôï äõíáôüí- óùóôÞ êáôáãñáöÞ ôùí ïéêïãåíåéþí ðïõ êáôïßêçóáí åêåß ôá ðáëáéüôåñá ÷ñüíéá, æçôÞóáìå ôç óõíäñïìÞ ôïõ óõã÷ùñéáíïý ìáò ÂáããÝëç ÔñÜíôïõ, óõíôáîéïý÷ïõ, ðïõ äéáìÝíåé óôçí ÁèÞíá. Ï ÂáããÝëçò äéáôçñåß óðßôé óôï Æáúñïìá÷áëÜ êáé åêåß Ýæçóå ç ïéêïãÝíåéÜ ôïõ óå ìåãÜëï âÜèïò ÷ñüíïõ. Åðß ðëÝïí ï ðáôÝñáò ôïõ Âáóßëçò Þôáí áêÝíùôç ðçãÞ ðëçñïöïñéþí êáé ï ÂáããÝëçò êáëüò äÝêôçò. ÊáôÜ óõíÝðåéá, ïé ðëçñïöïñßåò ãéá ôï Üñèñï áõôü ðñïÝñ÷ïíôáé êáè' ïëïêëçñßá áðü ôï ÂáããÝëç Âáóéëåßïõ ÔñÜíôï. ÓõíÝ÷åéá óôçí 5ç óåë.

Ôï ´ Ðáíèåóóáëéêü ÓõíÝäñéï ôïõ ÅÁÌ.......................................1-3 Ç ðáñïéêßá ôùí Æùãëïðéôþí óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç .............1-4 Ï äñüìïò Ñá÷ïýëá - Ðáëéïæùãëüðé ºôáìïò.............................................1 Ï Æáúñïìá÷áëÜò .........................1-5 Ôïðùíýìéá ôïõ ÷ùñéïý ìáò ...........3 Åýèõìåò áãñáöéþôéêåò éóôïñßåò...........................................5 Êáñáìðïêïýêé óôï Ðáëéïæùãëüðé..................................6 Ç Ìåôáìüñöùóç ôïõ ÓùôÞñïò .....6 ÐñïëÞøåéò êáé äåéóéäáéìïíßåò .......6 Ôá ôáñáãìÝíá ÷ñüíéá 1940-1950...7 Ôï Æùãñß .........................................7 ÈÝìáôá Õãåßáò.............................7-8 ÍÝá ôïõ ÷ùñéïý ìáò.......................8 Ôï äÜóïò êéíäõíåýåé ......................8 ÁðïôåëÝóìáôá åõñùåêëïãþí ........8 Ï Ìïñöùôéêüò Óýëëïãïò óôï Äéáäßêôõï .................................8

O MOÑÖÙÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÓÔÏ ÄÉÁÄÉÊÔÕÏ: www.zwglopi.gr


2

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

Íßêïò ÃêÜôóïò Ï Íßêïò ÃêÜôóïò (8 Äåêåìâñßïõ 1911-12 ÌáÀïõ 1992) åßíáé óçìáíôéêüò ¸ëëçíáò ðïéçôÞò, óõããñáöÝáò, ìåôáöñáóôÞò êáé óôé÷ïõñãüò. ÃåííÞèçêå óôçí ÁóÝá ôçò Áñêáäßáò. Ôéò ãõìíáóéáêÝò ôïõ óðïõäÝò Ýêáìå óôçí Ôñßðïëç, üðïõ ãíþñéóå ôá ëïãïôå÷íéêÜ âéâëßá, áëëÜ êáé ôéò ìåèüäïõò áõôïäéäáóêáëßáò îÝíùí ãëùóóþí. Óôç óõíÝ÷åéá ðÞãå óôçí ÁèÞíá, üðïõ öïßôçóå óôç ÖéëïóïöéêÞ Ó÷ïëÞ. ¹îåñå áñêåôÜ êáëÜ áããëéêÜ êáé ãáëëéêÜ êáé åß÷å ìåëåôÞóåé ôïí ÐáëáìÜ , ôï Óïëùìü, ôï äçìïôéêü ôñáãïýäé, üðùò êáé ôéò íåïôåñéóôéêÝò ôÜóåéò óôçí ðïßçóç ôçò Åõñþðçò. ÐïéÞìáôÜ ôïõ ðñùôïäçìïóßåõóå óôá ðåñéïäéêÜ "ÍÝá Åóôßá" ôï 1931 êáé "Ñõèìüò" 1933. Ôçí ßäéá ðåñßïäï Ýãñáøå êñéôéêÜ óçìåéþìáôá óôï ðåñéïäéêü "ÌáêåäïíéêÝò ÇìÝñåò", "Ñõèìüò" êáé "ÍÝá ÃñÜììáôá". Ìïíáäéêü ôïõ âéâëßï õðÞñîå ç ðïéçôéêÞ óõëëïãÞ "Áìïñãüò" ôï 1943. Áðü ôüôå äçìïóßåõóå ôñßá áêüìç ðïéÞìáôá: Ôï "Åëåãåßï"(1946) "ÖéëïóïöéêÜ ÷ñïíéêÜ", ôï "Ï éððüôçò êáé ï èÜíáôïò"(1947), ôï ôñáãïýäé ôïõ ðáëéïý êáéñïý êáé "Ï ôá÷õäñüìïò" áöéåñùìÝíï óôï ÓåöÝñç. ¸ãñáøå åðßóçò ìåëÝôåò êáé ó÷üëéá ãéá ôçí ðïßçóç. ÐïëëÜ áðü ôá ðïéÞìáôÜ ôïõ ìåëïðïéÞèçêáí áðü äéÜóçìïõò ¸ëëçíåò óõíèÝôåò, Ýíá áðü ôá ïðïßá áíáöÝñåôáé óôï ÌáêñõãéÜííç, ôï ïðïßï êáé äçìïóéåýïõìå, äéüôé èåùñåßôáé, ðáñÜ ðïôÝ Üëëïôå, åðßêáéñï óôéò óçìåñéíÝò ðåñéóôÜóåéò. Ë.Ã. Ìðáñìðá-ÃéÜííç ÌáêñõãéÜííç Ìðáñìðá-ÃéÜííç ÌáêñõãéÜííç, Äå ìáò ôá 'ãñáøåò êáëÜ. Äåò ï ¸ëëçíáò ôé êÜíåé ãéá í' áíÝâåé ðéï øçëÜ. Ìðáñìðá-ÃéÜííç ÌáêñõãéÜííç äå ìáò ôá 'ãñáøåò óùóôÜ, ôï öéëüôéìï äå öôÜíåé ãéá íá ðÜåé êáíåßò ìðñïóôÜ. Ìðáñìðá-ÃéÜííç ÌáêñõãéÜííç ðÜñå ìáýñï ãéáôáãÜíé êé Ýëá óôç æùÞ ìáò ðßóù ôï óôñáâü íá êÜìåéò ßóï.

ÔÉÐÏÔÁ ¸íáò ÷ôýðïò óôçí îýëéíç ðüñôá ÂÞìáôá óôï äéÜäñïìï ÐáëéÝò öùôïãñáößåò óôï êáëÜèé ôùí á÷ñÞóôùí ÓêïíéóìÝíá âéíýëéá* Áðïôóßãáñá, óçìÜäéá áðü êáýôñåò Åí' Üñùìá âáñý êáé ìéá åéêüíá Õðïó÷Ýóåéò ãéá ìéá êáëýôåñç ìÝñá "Ó' áãáðþ" êé áò ìçí ôï íéþèù Êñýâåéò ðñÜãìáôá êáé åãþ óùðáßíù

«ÆÙÃËÏÐÉÔÉÊÁ ×ÑÏÍÉÊÁ» ÉÄÉÏÊÔÇÔÇÓ ÌÏÑÖÙÔÉÊÏÓ ÓÕËËÏÃÏÓ ÑÁ×ÏÕËÁÓ ÅÊÄÏÔÇÓ ÃÅÙÑÃÉÏÓ ÊÁÔÓÉÏÕËÁÓ ÅÄÑÁ ÑÁ×ÏÕËÁ ÊÁÑÄÉÔÓÁÓ ÊÙÄÉÊÏÓ: 4171 ÓÕÍÔÁÊÔÉÊÇ ÅÐÉÔÑÏÐÇ: Ãåþñãéïò Êáôóéïýëáò

ôçë. 6976777462

ËÜìðñïò Á. ÃñéâÝëëáò

ôçë. 2441020480

Âáóßëçò ×. ÊáñáãéÜííçò

ôçë. 2441020592

ÄÉÅÕÈÕÍÓÇ ÅÖÇÌÅÑÉÄÁÓ ÑÁ×ÏÕËÁ 43100 ÊÁÑÄÉÔÓÁ ÖÙÔÏÓÔÏÉ×ÅÉÏÈÅÓÉÁ - ÅÊÔÕÐÙÓÇ ÅÊÔÕ��ÙÔÉÊÇ ÊÁÑÄÉÔÓÁÓ Ì. ÁëåîÜíäñïõ 10 - ôçë. 2441020257

Ôá åíõðüãñáöá Üñèñá äåí åêöñÜæïõí êáô’ áíÜãêç ôéò áðüøåéò ôçò åöçìåñßäáò

Êé Ýðåéôá ôßðïôá Îåóêüíéóá ôïõò ðáëéïýò ìïõ äßóêïõò ÂñÞêá Ýíá óïõ ãñÜììá Ðßóôåøá ãéá ëßãï ðùò Þóïõí åäþ Êé Ýðåéôá Ôßðïôá. ÅÕÇ ÐÁÐÁÐÁÍÍÇ ÊÁÂÁËÁ *âéíýëéá = äßóêïé ãéá ôï ðéê - áð

ÁíÝêäïôåò éóôïñßåò…äéá÷ñïíéêÝò Ç áöïñìÞ äßíåôáé áðü ôï ìõèéêü ðïóüí ìå ôï ïðïßï ðáñá÷ùñåßôáé ï äéáâüçôïò ðïäïóöáéñéóôÞò ÊáêÜ, áðü ôç Ìßëáí óôç ÑåÜë Ìáäñßôçò. Ï åí ëüãù ðïäïóöáéñéóôÞò Ýãéíå "èñýëïò" óôïõò ðïäïóöáéñéêïýò êýêëïõò, ìÝ÷ñé ôïõ óçìåßïõ íá äçìéïõñãçèïýí êáé ïéêïãåíåéáêÜ ðñïâëÞìáôá óå êÜðïéïõò. Íá, ðùò Ý÷åé ôï ðñÜãìá: Ï óýæõãïò, öáíáôéêüò ïðáäüò ôïõ ðáñáðÜíù ðïäïóöáéñéóôÞ, Þèåëå íá äþóåé óôï ðáéäß ôïõ ôï üíïìÜ ôïõ. ¼ôáí ôï Üêïõóå ç óýæõãïò êáé ïé Üëëïé óõããåíåßò, Ýãéíáí Ýîù öñåíþí. Áêïýò åêåß íá ðïýìå ôï ðáéäß ÊáêÜ; Ôé èá ðåé ï êüóìïò êáé ðþò èá êõêëïöïñåß üôáí ìåãáëþóåé; Ï óýæõãïò üìùò Þôáí áìåôÜðéóôïò êáé ôï ðñÜãìá Ýöôáóå óôï äéáæýãéï! Ôï ãåãïíüò ìïý èýìéóå êÜðïéá áíÜëïãç éóôïñßá ðïõ äéçãïýíôáí óôï ÷ùñéü ìáò ï ðáðá-Ëåùíßäáò ðñïðïëåìéêÜ. ÐÞãå, ëÝåé, óå êÜðïéï óðßôé - üíïìá êáé ìç ÷ùñéü- ôá Öþôá, ãéá íá "óçêþóåé ôï ýøùìá" ôïõ ðáéäéïý. Ç óðéôïíïéêïêõñÜ ðáñÜèåóå óôçí ôÜâëá óýêá ìïõóôùìÝíá ãéá íá öéëÝøåé ôïí ðáðÜ. Ìüëéò ôá åßäå ï ìéêñüò, ðïõ ìüëéò Üñ÷éóå íá ðåñðáôÜåé, Ýôñåîå ðñïò ôá åêåß. Ãéá íá ôïí áðïôñÝøåé ç ìÜíá ôïõ, ëÝåé: -Ìç, Öþôç ì', êáêÜ íá öÜåé ðáðïýëçò! Ï ðáðÜò, ðïõ Þôáí Üíèñùðïò ìå ÷éïýìïñ, ôï äéçãïýíôáí óôï êáöåíåßï êáé o êüóìïò äéáóêÝäáæå ìå ôçí øõ÷Þ ôïõ.

ÊÏÉÍÙÍÉÊÁ Äéáêñßóåéò Ç ÉùÜííá ÃñõìðïãéÜííç ôïõ ÅõáããÝëïõ Ýëáâå ôï ðôõ÷ßï ôïõ ÔìÞìáôïò ËïãéóôéêÞò êáé ×ñçìáôïïéêïíïìéêÞò ôïõ Ðáíåðéóôçìßïõ Ìáêåäïíßáò Ïéêïíïìéêþí êáé Êïéíùíéêþí Åðéóôçìþí, êáé óõíå÷ßæåé ìåôáðôõ÷éáêÝò óðïõäÝò óôï ßäéï ÐáíåðéóôÞìéï.

ÃåííÞóåéò 1. Ï ×ñÞóôïò ÍéêïëÜïõ ÂñÝêïò êáé ç óýæõãüò ôïõ ÖùôåéíÞ áðÝêôçóáí õãéÝóôáôï áãïñÜêé. 2. Ç ÅëéóÜâåô ÑÜðôç ôïõ Ãåùñãßïõ êáé ï Ðáíáãéþôçò Êáôóáíüðïõëïò áðÝêôçóáí áãïñÜêé óôéò 25/3/2009. Åßíáé ôï 2ï ðáéäß ôïõò.

Âáðôßóåéò 1. Ï åöçìÝñéïò ôïõ ÷ùñéïý ìáò áéä/ôïò Ãåþñãéïò ÖÝôóéïò êáé ç

óýæõãüò ôïõ Ìáñßá âÜðôéóáí óôéò 17 ÌáÀïõ ôï ãéï ôïõò êáé ôïõ Ýäùóáí ôï üíïìá Êùíóôáíôßíïò. 2. Ï Ðáíáãéþôçò ÈùìÜ ÌðÝëëïò êáé ç óýæõãüò ôïõ Åõëáëßá âÜðôéóáí óôéò 20 Éïõíßïõ ôç èõãáôÝñá ôïõò êáé ôçò Ýäùóáí ôï üíïìá ¢ííá- Âéêôùñßá. 3. Ï ×ñÞóôïò ÊëåïìÝíç Êïõìðïýñáò êáé ç óýæõãüò ôïõ ÐáñáóêåõÞ âÜðôéóáí óôéò 27 Éïõíßïõ ôï ãéï ôïõò êáé ôïõ Ýäùóáí ôï üíïìá ÅõÜããåëïò. Íá ôïõò æÞóïõí

ÈÜíáôïé Áõôü ôï ôñßìçíï åß÷áìå ôéò ðáñáêÜôù áðþëåéåò: 1. ÁñéóôÝá Ìé÷áÞë ÖñáãêÜêç, åôþí 82, óôéò 28 ÌáÀïõ. 2. Áóðáóßá Öùôßïõ Óéþêïõ, åôþí 98, óôéò 12 Éïõíßïõ. 3. Âáóßëçò Ìß÷ïò (óýæõãïò ôçò Óùôçñßáò Áè. ÃñéâÝëëá), åôþí 65, óôéò 19 ÌáÀïõ. Ôïõò ïéêåßïõò óõëëõðïýìáóôå

Óôç ìíÞìç áãáðçìÝíùí ðñïóþðùí ÓÕÍÄÑÏÌÅÓ ÓÔÁ Æ.×. Óôç ìíÞìç Ãéþñãïõ Íôüëêåñá 20 åõñþ Æá÷áñüðïõëïò ¢ããåëïò 100 åõñþ ÊáëáìÜñá ÐáñáóêåõÞ ÊáëáìÜñá -ÃåùñãÜêç Áéêáôåñßíç 20 åõñþ Ðáðáäçìçôñßïõ ÉóìÞíç 10 åõñþ

ÈåÜêïò ÂÜéïò 20 åõñþ Êáñáãéþñãïõ Åõáããåëßá 50 åõñþ 20 åõñþ Æá÷áñÞò ÁíáóôÜóéïò 25 åõñþ Æá÷áñÞò Áñéóôåßäçò 25 åõñþ Óôç ìíÞìç Öþôùò Ôßãêá Êáôóéïýëáò ÃéÜííçò 25 åõñþ Ðáðáäçìçôñßïõ ÉóìÞíç 10 åõñþ Êáôóéïýëáò ËÜìðñïò 20 åõñþ Êïìðïýñáò Öþôçò 50 åõñþ ÃÍÙÌÉÊÁ Êáñáãéþñãïò Ð. Êùí/íïò 20 åõñþ 1. Ç áìöéâïëßá äçëçôçñéÜæåé ôá ðÜíôá Ôóéïýêçò ËÜìðñïò È. 20 åõñþ ÷ùñßò íá óêïôþíåé ôßðïôå. ÍÉÔÓÅ ÄÞìïõ-ÓìõñíÞ Èåïäþñá 30 åõñþ 2. Ïé Üíôñåò êÜíïõí ôá Ýñãá êáé ïé ÄÞìïõ-ÁíõöáíôÞ ÄÜöíç 15 åõñþ ãõíáßêåò êÜíïõí ôïõò Üíôñåò. ÏÕÃÊÙ ÂñÝêïò ÅõÜããåëïò Á. 20 åõñþ 3. Èåùñþ ðåñéóóüôåñï áíäñåßï åêåßíïí Ñßæïò Èåüäùñïò 20 åõñþ ðïõ íéêÜåé ôéò åðéèõìßåò ôïõ, ðáñÜ ÌðÝëëïò Êùí/íïò 20 åõñþ åêåßíïí ðïõ íéêÜåé ôïõò å÷èñïýò ôïõ. ÂáóéëÜêïõ Áèáíáóßá 10 åõñþ ÁÑÉÓÔÏÔÅËÇÓ ÑÜðôç-Ãéáííïýëç Áíáóôáóßá 20 åõñþ 4. Ïé ãåííáßïé ðïôÝ äåí êáõ÷þíôáé. Ôá Êßóóáò Âáóßëçò 20 åõñþ Ýñãá ôïõò ìéëïýí ãéá ëïãáñéáóìü ôïõò. Êßóóáò ÄçìÞôñéïò 20 åõñþ ÑÉÂÁÑÏË ÃñéâÝëëáò ÈùìÜò 30 åõñþ 5. ¼óïé ãßíïíôáé äõóôõ÷éóìÝíïé, ðñþôá ÍáóéÜêïõ-ÌðáêñáôóÜ Öñåéäåñßêç 20 åõñþ ôï íïìßæïõí êáé ýóôåñá ãßíïíôáé. Æá÷áñÞò ÅõÜããåëïò 50 åõñþ ÄÇÌÇÔÑÁÊÏÐÏÕËÏÓ Æïãëïðßôçò ÉùÜííçò 40 åõñþ 6. Äåí õðÞñîå ðïôÝ êáëüò ðüëåìïò Þ Ôóéïýêçò Âáóßëåéïò ×ñ. 20 åõñþ êáêÞ åéñÞíç. ÖÑÁÃÊËÉÍÏÓ Ôæùáííüðïõëïò Êù/íïò 30 åõñþ 7. Ç ìåãáëïöõßá äåí åßíáé ìßá ìüíï ÔóáíôÞëáò Âáóßëåéïò 50 åõñþ äýíáìç, áëëÜ óõíäõáóìüò ðïëëþí Êïìðïýñáò ÊëåïìÝíçò 50 åõñþ äõíÜìåùí. ÅÑÁÓÌÏÓ ÊáñáãéÜííçò Ðáíáãéþôçò Âáó. 50 åõñþ 8. Áò ìçí îå÷íÜìå üôé ôï ôñõöåñü Êùóôßêáò ÅõÜããåëïò ÉùÜíí. 20 åõñþ äåíäñÜêé ðïõ ëõãßæåé óôç èýåëëá, íéêÜåé, ÊáñëÜöôçò Öþôçò 20 åõñþ üôáí õðï÷ùñåß. ÍÔÉÍÔÅÑÙ ÂáóéëÜêïò Êùí/íïò ×ñ. 10 åõñþ 9. Ôá ðëïýôç äåí áíÞêïõí ó' áõôüí ðïõ Êßóóáò Âáóßëçò Ã. 25 åõñþ ôá Ý÷åé, áëëÜ ó' åêåßíïí ðïõ ôá áðïÊßóóáò Ãåþñãéïò Â. 25 åõñþ ëáìâÜíåé. ÖÑÁÃËÉÍÏÓ Ðáðáóôåñãßïõ ÁíáóôÜóéïò 10 åõñþ 10. Ç ïñãÞ ìÜò ðñïêáëåß ðåñéóóüôåñç Êùíóôáíôßíïõ Óðýñïò 10 åõñþ æçìéÜ, ðáñÜ ç ðñïóâïëÞ ðïõ ôçí ÂñÝêïò ÓùôÞñéïò 20 åõñþ ðñïêÜëåóå. ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÓ ÃéáííïõóÜò ÁíáóôÜóéïò 10 åõñþ 11. Ï ÷ñõóüò áíïßãåé ôá ðÜíôá, áêüìç ÃéáííïõóÜò Êùí/íïò Áí. 10 åõñþ êáé ôéò ðýëåò ôïõ ¢äç. ÐËÏÕÔÁÑ×ÏÓ ÃéáííïõóÜò Öþôçò Áí. 10 åõñþ 12. Ç üìïñöç ãõíáßêá êáé ôï ãëõêü ÂáóéëÜêïõ Åëåõèåñßá 10 åõñþ êñáóß åßíáé äõï ãëõêÜ öáñìÜêéá. ×ÁÚÍÅ ÃêáôæÞ Óôáõñïýëá 30 åõñþ ÓõëëïãÞ-ðñïóáñìïãÞ: Íôßíïò Êùí/íïò Ã. 30 åõñþ ÃéÜííçò Êáôóéïýëáò Íôßíïò ËÜìðñïò Ã. 30 åõñþ Óôç ìíÞìç ÁñéóôÝáò ÖñáãêÜêç Ðáðáäçìçôñßïõ ÉóìÞíç


3

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

Ðáíèåóóáëéêü ÓõíÝäñéï ôïõ ÅÁÌ. Óôçí åîÝäñá ôùí åðï÷Þ ï ÷þñïò üðïõ èá ãéíüôáí ôï Â' Ðáíèåóóáëéêü ÔÏ Â´ ÐÁÍÈÅÓÓÁËÉÊÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÓõíÝäñéï. Ï ßäéïò ÷þñïò üðïõ Ýãéíå ôï ðñþôï, áðïêëåéüåðéóÞìùí ðáñåõñßóêïíôáí ìåôáîý Üëëùí ï ÔÏÕ ÅÁÌ ÓÔÏÍ ÉÔÁÌÏ ÔÇÓ ÑÁ×ÏÕËÁÓ áíôáñôïäåóðüôçò Ìçôñïðïëßôçò ÊïæÜíçò Éùáêåßì, ï ôáí. Áíáæçôïýóå ëïéðüí Ýíá íÝï, êáôÜëëçëï ÷þñï ðïõ èá ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç óåë. ðñïóöåñüôáí ãéá ôï óêïðü áõôü êáé èá âñéóêüôáí êïíôÜ åðéêåöáëÞò ôçò áíôéðñïóùðåßáò ôçò ÐÅÅÁ Ãáâñéçëßäçò, ôåôñáìåëÞò áíôéðñïóùðåßá ôçò Ê.Å. ôïõ ÅÁÌ ìå óôï áåñïäñüìéï êáé óôéò êåíôñéêÝò áñ÷Ýò ôçò Áíôßóôáóçò åðéêåöáëÞò ôïí Ãåíéêü ÃñáììáôÝá ÈáíÜóç ×áôæÞ, ï Ðñüåäñïò ôçò ÅÐÏÍ, ï óôñáôçãüò ÓôÝöáíïò ðïõ ìåôáöÝñèçêáí áðü ôéò Êïñõó÷Üäåò êáé ôç Âßíéáíç óôçí ðåñéï÷Þ ôùí ÁãñÜöùí. Ï Êáñáãéþñãçò óõíåñãáæüôáí ìå ôïí ðñùôïäßêç ÃéÜííç ÊáñáãéÜííç, ï ïðïßïò ôüôå Þôáí ÓáñÜöçò, ï åêðñüóùðïò ôïõ ÊÊÅ óôç Èåóóáëßá Êþóôáò Êáñáãéþñãçò, ï ÃñáììáôÝáò ôïõ ÅÁÌ óôç Èåóóáëßá, áíôéðñïóùðåßá ôçò ÂñåôáíéêÞò ÓôñáôéùôéêÞò ÁðïóôïëÞò (ÂÓÁ), ï ðïéçôÞò Âáóßëçò Ñþôáò êáé Åèíïóýìâïõëïò êáé åêðñüóùðïò ôçò ÐÅÅÁ óôï äéáìÝñéóìá ôçò Èåóóáëßáò. Óå óõæÞôçóç ðïõ Ýãéíå óôçí ðïëëïß Üëëïé. Óôï õðáßèñéï áìöéèÝáôñï ðáñåõñßóêïíôáé 175 áíôéðñüóùðïé, 103 áíôÜñôåò êáé 72 ÊáóôáíéÜ Êáñäßôóáò ìå ôïí Êáñáãéþñãç, ï ÊáñáãéÜííçò ðñüôåéíå ãéá ôï óõíÝäñéï ôçí ôïðïèåóßá ºôáìïò ãõíáßêåò áðü üëåò ôéò ðåñéöÝñåéåò êáé ôéò êáôå÷üìåíåò ðüëåéò. Ôéò åñãáóßåò ðáñáêïëïýèçóáí åðÜíù ôçò Ñá÷ïýëáò, ï ïðïßïò áðÝ÷åé áðü ôçí ÊáóôáíéÜ ðåñß ôá 3 ÷éëéüìåôñá. Ï ºôáìïò åßíáé ìßá åéäõëëéáêÞ êáé áðü 1.000 Üíäñåò êáé ãõíáßêåò áðü ïëüêëçñç ôç Èåóóáëßá. ÊÜðïéïé ìåëåôçôÝò áíåâÜæïõí ôïõò åîáßóéá ôïðïèåóßá óôéò ðëáãéÝò ôïõ âïõíïý ºôáìïò êáé óå õøüìåôñï 1100 ìÝôñá. Ç ôïðïèåóßá, üðùò êáé óõììåôÝ÷ïíôåò óôïõò äýï ÷éëéÜäåò. ç âñýóç ôçò ìå ôï êñõóôÜëëéíï íåñü, Þôáí ãíùóôÞ óôçí ðåñéï÷Þ ìáò áëëÜ êáé ðÝñáí ôùí èåóóáëéêþí ÌÝóá óå áôìüóöáéñá áãùíéóôéêïý åíèïõóéáóìïý, ðáôñéùôéêÞò Ýîáñóçò êáé åèíéêÞò õðåñçöÜíåéáò, óõíüñùí. Áðïôåëåß óôïëßäé ôùí ÁãñÜöùí êáé Ýíá áðü ôá ùñáéüôåñá ôïðßá ôçò ÅëëÜäïò. Êáñáãéþñãçò ï ÃñáììáôÝáò ôïõ ÅÁÌ ôçò ðåñéï÷Þò Èåóóáëßáò ÄÞìïò Óïõëéþôçò êçñýóóåé ôçí Ýíáñîç ôïõ Â' êáé ÊáñáãéÜííçò åðéóêÝöèçêáí ôçí ôïðïèåóßá, ç ïðïßá Üñåóå êáé óôïí ðñþôï. ¸ôóé, ëÞöèçêå ç Ðáíèåóóáëéêïý Óõíåäñßïõ ôïõ ÅÁÌ. ¼ñèéïé, ãéá ðïëëÜ ëåðôÜ ôçò þñáò, åðßóçìïé êáé óýíåäñïé áðüöáóç ôï Â' Ðáíèåóóáëéêü ÓõíÝäñéï ôïõ ÅÁÌ íá ãßíåé óôïíºôáìï ôçò Ñá÷ïýëáò. ÷åéñïêñïôïýóáí êáé æçôùêñáýãáæáí, åíþ ç åëëçíéêÞ óçìáßá äßðëá óôéò óõììá÷éêÝò êõìÜôéæå åëåýèåñá, óôÝëíïíôáò ôï ìÞíõìá üôé "ôçò ëåõôåñéÜò ô' áãÝñé ôçò íý÷ôáò ôï îçìÝñùìá èá öÝñåé". ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÅÓ ÃÉÁ ÔÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÌÝóá óôïí åíèïõóéáóìü ôïõò, ïé óýíåäñïé îÝ÷áóáí ôï áëõóüäåìá ôïõ ëáúêïý êéíÞìáôïò ðïõ åß÷å Ï ºôáìïò, åêôüò áðü ìßá ìïíáäéêÞ öõóéêÞ ïìïñöéÜ, ôï ðõêíü äÜóïò åëÜôçò, ôçí êñõüâñõóç êáé ôï ãßíåé óôïí Ëßâáíï. ¼÷é ìüíïí ïé óýíåäñïé, áëëÜ üëïò ï áãùíéæüìåíïò ëáüò ðïõ ðÜëåõå ãéá ìéá åëåýèåñç, áðÝñáíôï áãíÜíôéï áðü üðïõ ìðïñåß êáíåßò, ìå ãõìíü ïöèáëìü, íá áðïëáýóåé, óå üëç ôïõ ôçí Ýêôáóç áíåîÜñôçôç êáé áäÝóìåõôç ðáôñßäá, Ýâëåðáí íá ãëõêï÷áñÜæåé ç ëåõôåñéÜ, ÷ùñßò íá ìðïñïýí íá êáé ôï ìåãáëåßï, ôïí ðëáôý èåóóáëéêü êÜìðï êáé ôá ðåñéâÜëëïíôá áõôüí îáêïõóôÜ âïõíÜ, üðùò êáé ôéò ìáãåõôéêÝò ïìïñöéÝò ôïõ õøéðÝäïõ ôçò Íåâñüðïëçò ìå óôïëßäéá ôéò ãõìíÝò êïñõöÝò ôùí ÁãñÜöùí, äåí öáíôáóôïýí üôé åêåßíá ôá ìéêñÜ, áóÞìáíôá óõííåöÜêéá, ãñÞãïñá èá Ýöåñíáí ôçí ìðüñá ðïõ èá åß÷å ùò áðïôÝëåóìá ôçí êáôáóôñïöÞ áõôïý ôïõ ìåãáëåéþäïõò ëáúêïý êéíÞìáôïò. äéÝèåôå ôßðïôå Üëëï ðïõ èá ìðïñïýóå íá óõìâÜëåé óôçí ïñãÜíùóç ôïõ éóôïñéêïý áõôïý óõíåäñßïõ. Ï ºôáìïò ìåéïíåêôïýóå óõãêñéôéêÜ ìå ôï ìïíáóôÞñé ôçò Êïñþíáò üðïõ Ýãéíå ôï Á' Ðáíèåóóáëéêü Ðñþôïò ï Óïõëéþôçò Ýêáíå Ýíáí ðëïýóéï áðïëïãéóìü ôïõ Ýñãïõ ôïõ ëáúêïý êéíÞìáôïò ôçò Èåóóáëßáò, óõíå÷þò äéáêïðôüìåíïò áðü ðáñáôåôáìÝíá ÷åéñïêñïôÞìáôá êáé åíèïõóéþäåéò ÓõíÝäñéï ôïõ ÅÁÌ. Ôï ìïíáóôÞñé äéÝèåôå Ýíá Üñôéï êôéñéáêü óõãêñüôçìá ìå ðïëëÜ êåëéÜ åîïðëéóìÝíá ìå êñåâÜôéá êáé êëéíïóêåðÜóìáôá, êïõæßíåò ìå ìáãåéñéêÜ óêåýç, áðïèçêåõôéêïýò ÷þñïõò êáé õðüóôåãá. æçôùêñáõãÝò. ÌåôÜ ôïí Óïõëéþôç, ï Ýíáò ìåôÜ ôïí Üëëï ïé áíôéðñüóùðïé ôùí ðïëéôéêþí êáé ôùí óôñáôéùôéêþí ïñãáíþóåùí áíÝâáéíáí óôï âÞìá êáé üëïé ôïõò, óáí Ýíáò Üíèñùðïò, ìåôÝöåñáí óôï ¼,ôé äçëáäÞ ÷ñåéÜæåôáé ãéá ôçí åîõðçñÝôçóç ôçò äéåîáãùãÞò åíüò óõíåäñßïõ. ÓõíÝäñéï ôï õøçëü öñüíçìá ôùí óõíáãùíéóôþí ôïõò ðïõ åôïéìÜæïíôáí ãéá ôçí ôåëéêÞ åîüñìçóç êÜôù ¼ëï ôï âÜñïò ãéá ôç äçìéïõñãßá êáôÜëëçëçò õðïäïìÞò Ýðåóå óôçí ÐáíèåóóáëéêÞ ïñãÜíùóç ôïõ ÅÁÌ, ôï ïðïßï åß÷å ôçí üëç åõèýíç ôçò äéåîáãùãÞò ôïõ óõíåäñßïõ, êáèþò êáé óôïõò êáôïßêïõò ôçò áðü ôçí êáèïäÞãçóç ôçò ðñáãìáôéêÞò åëëçíéêÞò êõâÝñíçóçò, ôçò ÐÅÅÁ. ÁîÝ÷áóôç èá ìåßíåé ç õðïäï÷Þ ðïõ Ýãéíå óôïí áíôéðñüóùðï ôçò áäïýëùôçò óôï ðíåýìá ÁèÞíáò üôáí áíÝâçêå óôï âÞìá. Ï ôåëåõôáßïò Ñá÷ïýëáò êáé ôçò ÊáóôáíéÜò, êõñßùò ôçò ðñþôçò. Åßíáé Üîéïí áðïñßáò êáé óõíÜìá èáõìáóìïý ðþò ìå ìåôÝöåñå ôïí ÷áéñåôéóìü ôùí Áèçíáßùí óõíáãùíéóôþí êáé ôçí õðüó÷åóç üôé ôï Á' Óþìá Óôñáôïý ôïõ ôá äåäïìÝíá ôçò åðï÷Þò åêåßíçò äçìéïõñãÞèçêå ç êáôÜëëçëç õðïäïìÞ, þóôå ôï óõíÝäñéï íá ëåéôïõñãÞóåé Üøïãá, íá åíôõðùóéÜóåé êáé íá åêðëÞîåé üëïõò åêåßíïõò ðïõ ðÞñáí ìÝñïò ó' áõôü. Ôï ÅËÁÓ ðïõ êõñéáñ÷ïýóå óôéò óõíïéêßåò, èá êñáôïýóå ôçí ðüëç ìåôÜ ôçí öõãÞ ôùí Ãåñìáíþí êáé Ýùò ôçí þñá ðïõ èá Ýìðáéíå óå áõôÞí èñéáìâåõôéêÜ ï ÅËÁÓ ôïõ âïõíïý. "ÆÞôù ç ÐÅÅÁ" áíáöùíïýóáí êáé êáôüñèùìá áõôü, ðñáãìáôéêü èáýìá, ïöåéëüôáí óôçí ðßóôç óôïí áãþíá ãéá Ýíá äéáöïñåôéêü îçìÝñùìá, ÷åéñïêñïôïýóáí üñèéïé ïé óýíåäñïé. ãéá ôçí áíáôïëÞ ìéáò íÝáò êáé åëðéäïöüñáò åðï÷Þò. ¢ì' Ýðïò, Üì' Ýñãï: Áðü ôç óôéãìÞ ðïõ ðÜñèçêå ç áðüöáóç íá ãßíåé ôï óõíÝäñéï óôïí ºôáìï, Üñ÷éóáí Ôçí ôñßôç êáé ôåëåõôáßá çìÝñá ôïõ Óõíåäñßïõ ï ÃñáììáôÝáò ôçò ÐáíèåóóáëéêÞò áíÞããåéëå ðùò ï ¢ããëïò áîéùìáôéêüò Êïõê, ï ïðïßïò õðçñåôïýóå óôï áíôÜñôéêï áåñïäñüìéï ôçò Íåâñüðïëçò, æÞôçóå íá åãêáßñùò êáé ïé åñãáóßåò, þóôå çìÝñåò ðñéí áðü ôç äéåîáãùãÞ ôïõ íá åßíáé ôá ðÜíôá Ýôïéìá. Óå ìéêñÞ ÷áéñåôßóåé ôï ÓõíÝäñéï êáé ôáõôü÷ñïíá íá ãßíåé Üããåëïò ìßáò åîáéñåôéêÜ åõ÷Üñéóôçò åßäçóçò:-"÷èåò ôï áðüóôáóç áðü ôç èÝóç ôçò ðáëéÜò âñýóçò óôÞèçêå ç åîÝäñá ôùí åðéóÞìùí, ç ïðïßá Þôáí áñêåôÜ ìåãÜëç. Ç åîÝäñá äéÝèåôå óôÝãáóôñï êáé ìðïñïýóå åýêïëá íá ìåôáôñáðåß óå èåáôñéêÞ óêçíÞ, üðïõ ôá âñÜäõ, óôï áíôÜñôéêï áåñïäñüìéï ìáò ðñïóãåéþèçêå ìåãÜëï óïâéåôéêü áåñïðëÜíï êáé Ýöåñå óôçí ÅëëÜäá ÓïâéåôéêÞ ÓôñáôéùôéêÞ Áíôéðñïóùðßá óôï Ã.Ó. ôïõ ÅËÁÓ". Ìå áõôÜ ôá ëüãéá, ï ¢ããëïò áíÞããåéëå âñÜäéá ðáßæïíôáí èåáôñéêÜ Ýñãá ðáôñéùôéêïý ðåñéå÷ïìÝíïõ. Ãéá ôçí êáôáóêåõÞ ôçò ÷ñçóéìïðïéÞèçêáí ôç ìåãÜëç åßäçóç ðïõ ï ëáüò ôçò Áíôßóôáóçò ðåñßìåíå áüñéóôá íá áêïõóèåß êÜðïôå, íá ãßíåé ôï üñáìá ìáäÝñéá êáé óáíßäåò. Ôá óáíßäéá ìåôáöÝñèçêáí áðü ôï íåñïðñßïíï, ãéá ôï ïðïßï êÜíáìå ëüãï óå ðñïçãïýìåíï êåöÜëáéï. Ôá ìáäÝñéá êüðçêáí åðß ôüðïõ áðü ôï äÜóïò. Ãéá íá ìðïñÝóïõí íá ðñáãìáôéêüôçôá. Ôï ôé Ýãéíå åêåßíç ôç óôéãìÞ åßíáé áäýíáôïí íá åéðùèåß ìå ëüãéá êáé íá ðåñéãñáöåß. Ìüíï ðáñáêïëïõèÞóïõí ôï óõíÝäñéï ïé ðñïóêåêëçìÝíïé, ïé ïðïßïé îåðåñíïýóáí ôïõò ÷ßëéïõò, üóïé ðáñåõñÝèçóáí óôïí ºôáìï åêåßíç ôç óôéãìÞ Ýæçóáí, óå üëï ôïõ ôï ìåãáëåßï, áõôüí ôïí êáôáóêåõÜóèçêáí îýëéíá êáèßóìáôá, åí åßäåé êåñêßäùí. Êáèþò ôï Ýäáöïò åêåß åßíáé åðéêëéíÝò, êáèßóìáôá "ðáíæïõñëéóìü". Óá íá Ýãéíå çëåêôñéêÞ åêêÝíùóç êáé ï êüóìïò Üñ÷éóå íá ÷åéñïêñïôåß, íá æçôùêñáõãÜæåé, íá ðåôÜ óôïí áÝñá êáðÝëá êáé óáêÜêéá êáé ãåíéêÜ íá óõìðåñéöÝñåôáé óá ìéêñü, ÷áñïýìåíï ðáéäß. Êáé êáé åîÝäñá Ýäéíáí ôçí åíôýðùóç áñ÷áßïõ îýëéíïõ èåÜôñïõ. Ãéá ôç äéáìïíÞ ôùí óõíÝäñùí êáôáóêåõÜóèçêáí áêüìç ðñü÷åéñá êáôáëýìáôá, ôá ïðïßá äåí Þóáí áõôü âÜóôáîå ãéá ðïëý. Ôï ìåèýóé ðáñÝóõñå êáé ôïí óåðôü éåñÜñ÷ç Éùáêåßì ôçò ÊïæÜíçò íá ðåé: "Äåí èá ìáò êÜíïõí ôïí êüêïñá ïé Ôæþíçäåò (¢ããëïé) ...". ðáñÜ ðñü÷åéñá êáëõâÜêéá óêåðáóìÝíá ìå öôÝñç êáé ìðÜôóá. ¸ôóé, êÜôù áðü ôá Ýëáôá, äçìéïõñãÞèçêáí Ôï âñÜäõ, ç åîÝäñá ôùí åðéóÞìùí ìåôáôñåðüôáí óå ìéá èáõìÜóéá èåáôñéêÞ óêçíÞ ìå ðñïâïëåßò êáé åêáôïíôÜäåò ôÝôïéá êáëõâÜêéá ðïõ óïõ Ýäéíáí ôçí åíôýðùóç õðáßèñéáò êáôáóêÞíùóçò óôñáôïý ìå êáìïõöëáñéóìÝíá ôá áíôßóêçíá. ÐÝñáí áõôïý, ïé äéïñãáíùôÝò Ýðñåðå íá ìåñéìíÞóïõí ãéá êïõâÝñôåò, ìïõóéêÞ õðüêñïõóç. Ðïéïò ôï ðßóôåõå ðïôÝ, ðïéïò ôï öáíôáæüôáí êáé ðïéïò ôï Ýâáæå óôï íïõ üôé óôçí åëáôïóêÝðáóôç ðëáãéÜ ôïõ öçìéóìÝíïõ ÉôÜìïõ èá ðáéæüôáí ôï èåáôñéêü Ýñãï ôïõ ìåãÜëïõ Âáóßëç Ñþôá äéüôé áêüìç êáé ôá âñÜäéá ôïõ êáëïêáéñéïý óôïí ºôáìï êÜíåé áñêåôü êñýï. ÅðéðëÝïí, Ýðñåðå íá "ÑÞãáò ÂåëåóôéíëÞò" êáé èá Üöçíå Üöùíïõò ôïõò ÷éëéÜäåò áêñïáôÝò ôéò ìáãåõôéêÝò åêåßíåò íý÷ôåò ôïõ ìåñéìíÞóïõí ãéá ôï óéôçñÝóéï ÷éëßùí êáé ðëÝïí áíèñþðùí, êáèþò êáé ãéá ðïëëÝò Üëëåò ëåðôïìÝñåéåò. Ôï åñãïôÜîéï, ãéáôß ãéá ðñáãìáôéêü åñãïôÜîéï ìéëÜìå, ôï ïðïßï óôÞèçêå óôïí ºôáìï, áðïôåëïýôáí Éïõëßïõ ôïõ 1944. Ôï Â' Ðáíèåóóáëéêü ÓõíÝäñéï ôïõ ÅÁÌ óôïíºôáìï ôï 1944, óôï ïðïßï ðáñåõñÝèçêá êáé åãþ, 15 áðü õëïôüìïõò, ìáñáãêïýò, åêäïñïóöáãåßò, ôñáðåæïêüìïõò ê.Ü. ¼ëïé áõôïß áíÝëáâáí íá öÝñïõí åéò ðÝñáò, Üøïãá, ôï óõíÝäñéï. Óôïõò êáôïßêïõò ôçò Ñá÷ïýëáò, ôçò ÊáóôáíéÜò êáé üóùí Üëëùí óõíÝâáëáí åôþí ðáéäß ôüôå, åóôÝöèç áðü åðéôõ÷ßá. Óôç äéÜñêåéá ôïõ åëÞöèçóáí óïâáñÝò áðïöÜóåéò ãéá íá óôçí ðñïåôïéìáóßá áõôïý ôïõ óõíåäñßïõ, áîßæåé êÜèå Ýðáéíïò êáé ôéìÞ. ÁëëÜ êáé ôá ìåôáöïñéêÜ æþá, óöõñçëáôçèåß Ýíá áíþôåñï ìá÷çôéêü ðíåýìá, ðíåýìá áãùíéóôéêüôçôáò, áõôïèõóßáò êáé çñùéóìïý êáé íá áãüããõóôá ìåôÝöåñáí ôá áóÞêùôá öïñôßá ìÝóá áðü áíçöïñéêÜ êáé êáêïôñÜ÷áëá ìïíïðÜôéá. áôóáëùèåß ç èÝëçóç ôïõ ëáïý êáé ôùí áíôáñôþí ãéá óõíÝ÷éóç, ìå ìåãáëýôåñç Ýíôáóç, ôïõ áðåëåõèåñùôéêïý áãþíá. ÉÔÁÌÏÓ, 26 ÉÏÕËÉÏÕ 1944: ÔÏ Â' ÐÁÍÈÅÓÓÁËÉÊÏ ÓÕÍÅÄÑÉÏ ÔÏÕ ÅÁÌ Åßìáé âÝâáéïò üôé ôüóï ï Êáñáãéþñãçò üóï êáé ï Åèíïóýìâïõëïò ÊáñáãéÜííçò, ôïí ïðïßï åß÷å Ôá ðÜíôá Þóáí Ýôïéìá óôçí þñá ôïõò êáé ôï ðñùß ôçò 26çò Éïõëßïõ, áêñéâþò ôçí ßäéá çìåñïìçíßá äéïñßóåé ç ÐÅÅÁ áíôéðñüóùðï ôçò óôç Èåóóáëßá, áéóèÜíèçêáí áðüëõôá éêáíïðïéçìÝíïé áðü ôçí üëç óôçí ïðïßá Ýãéíå ôï Á' ÓõíÝäñéï óôçí Êïñþíá, Ýãéíå ìå êÜèå åðéóçìüôçôá êáé ìåãáëïðñÝðåéá ôï Â' äéåîáãùãÞ ôïõ Â' Ðáíèåóóáëéêïý Óõíåäñßïõ ôïõ ÅÁÌ óôïí ºôáìï.

ÔÏÐÙÍÕÌÉÁ ÔÏÕ ×ÙÑÉÏÕ ÌÁÓ Ôïõ Âáóßëç Êßóóá

Óô' Êáôóáñïý ôï ãåöýñé (êõñéùíýìéï) Ôï êõñéþíõìï áõôü ðñïóäéïñßæåé ôï îõëïãÝöõñï, äõôéêÜ ôïõ ÷ùñéïý, óôï äñüìï ãéá ôçí ÊáóôáíéÜ, áðü ôï ñÝìá "ËáðáôÜ". Ôéò îýëéíåò âÜóåéò ôïõ ãåöõñéïý ðñéüíéóå ðñïðïëåìéêÜ ï ÂáóéëÜêïò( ðáððïýò ôçò ÁñéóôÝáò ÖñáãêÜêç) êáé üôáí ôï öèéíüðùñï ðÝñáóáí áðü åêåß ôá êïðÜäéá ôùí âëÜ÷ùí,ðïõ ôá ïäçãïýóáí ãéá ôá ÷åéìáäéÜ, ôï ãåöýñé ãêñåìßóôçêå êáé ðïëëÜ æþá óêïôþèçêáí. Óô' ÊáôóéáâÝëç (êõñéùíýìéï) ¸ôóé ëÝãåôáé ç êïñõöïãñáììÞ, ðïõ áñ÷ßæåé áðü ôïõ ÓïõâëåñÞ êáé êáôáëÞãåé óôçò Ôüìéíáò. ¸÷åé õøïìåôñéêü óçìåßï ôçò ÃÕÓ. Óô' Êáôóßêá ôï ìíÞìá (êõñéþíõìï) ¸ôóé ëÝãåôáé ç ðåñéï÷Þ äõôéêÜ ôïõ "Óôáõñïý" êáé ôïõ äñüìïõ, ðïõ ïäçãåß áðü ôï Ðáëéïæùãëüðé óôçí ÊáóôáíéÜ. Åäþ óêïôþèçêå êáé èÜöôçêå ï Ðáíáãéþôçò Êáôóßêáò, ðïõ óýìöùíá ìå ìéá åêäï÷Þ Þôáí Ñá÷ïõëéþôçò êëÝöôçò. Óô' ÊáôóéáìðÝñç (êõñéùíýìéï)

¸ôóé ëÝãåôáé ç áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þ êÜôù áðü ôç Äñáêüôñõðá êáé ðÜíù áðü ôá ÐëáôáíÜêéá. Åêåß ïé ôóïðÜíçäåò ãñÝêéáæáí ôá êïðÜäéá ôïõò. Ôï åðþíõìï ÊáôóéáìðÝñçò õðÜñ÷åé óôá Ëå÷áéíÜ Çëåßáò. Óôá Êáéíïýñãéá ¸ôóé ëÝãåôáé ç áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þ êÜôù áðü ôï óõíïéêéóìü Æùãñß. Åêåß ïé óõã÷ùñéáíïß ìáò ÃéÜííçò ÂñÝêïò êáéÁðïóôüëçò Êáôóáñüò Üíïéîáí ðçãÜäé ãéá íá áíôëïýí íåñü ãéá Üñäåõóç ôùí êôçìÜôùí ôïõò. Óôçí ðñïóðÜèåéÜ ôïõò íá ôï êáèáñßóïõí âñÞêáí áêáñéáßï èÜíáôï, áðü áíáèõìéÜóåéò, ôüóï ïé ðñïáíáöåñüìåíïé, üóï ç ãõíáßêá ôïõ ÂñÝêïõ. Óôçí ÊáøÜëá ¸ôóé ëÝãåôáé ç ðåñéï÷Þ áðÝíáíôé áðü ôïí Áú-ËéÜ êáé êÜôù áðü ôç ÍåñÜéäá, ç ïðïßá åß÷å êáåß. Óô'ò ÊéëÜöéíáò (êõñéùíýìéï) Åßíáé áãñïôéêÞ ðåñéï÷Þ ÍÁ ôïõ ÷ùñéïý, êÜôù áðü ôçí Êïýëéá, ðïõ áíÞêåé óôïõò êëçñïíüìïõò ôùí Êßôóéïõ êáé Ãéþñãïõ ÆÜ÷ïõ. Ç ÊéëÜöéíá Þôáí ÷Þñá ôïõ óáñáêáôóÜíïõ ÊéëÜöç ðïõ ðÝèáíå óôá âïõíÜ êáé ç ÷Þñá ôïõ, ìç Ý÷ïíôáò ÷ñÞìáôá ãéá íá êåôåâÜóåé ôá æþá óôá ÷åéìáäéÜ, ðÝñáóå ðïëëïýò ÷åéìþíåò óôç ðáñáðÜíù ðåñéï÷Þ. Óôá ìáèçôïëü-

ãéá ôçò êïéíüôçôáò Ñá÷ïýëáò öÝñïíôáé åããåãñáììÝíïé äýï ìáèçôÝò ìå ôï åðþíõìï ÊéëÜöçò. Óô' ÊëÜñá (êõñéùíýìéï) ÕðÜñ÷ïõí ôñåéò ïìþíõìåò ôïðïèåóßåò: Óôï Ðáëéïæùãëüðé, äõôéêÜ ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò, óôá "ËåéâáäÜêéá" áíáôïëéêÜ ôçò Ñá÷ïýëáò êáé óôï "Óôåíü". Ðéèáíïëïãåßôáé üôé, êáôÜ êÜðïéïí ôñüðï, ôá êôÞìáôá áõôÜ ðåñéÞëèáí óôç êõñéüôçôá ôïõ Ëáìéþôç äéêçãüñïõ ÉùÜííç ÊëÜñá, ðïõ åãêáôáóôÜèçêå óôçí Êáñäßôóá ìåôÜ ôï 1881, êáé åí óõíå÷åßá ðïõëÞèçêáí óå Ñá÷ïõëéþôåò. Óôá Êüèñéá ¸ôóé ëÝãåôáé ç êïñõöïãñáììÞ ðïõ áñ÷ßæåé áðü ôïõ "Ãéþôç", êáôÝñ÷åôáé "óô' ÃêïñôóÜ ôç ëÜêá" êáé êáôáëÞãåé óôçí Êïýëéá ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò. Ç âüñåéá ðëåõñÜ ôçò êïñõöïãñáììÞò, óå ìåñéêÜ óçìåßá åßíáé ðïëý áðüôïìç. Óôï Êüììá ôá' ÊáñáãéÜííç (êõñéùíýìéï) Ôïðùíýìéï øçëÜ êáé áðÝíáíôé áðü ôï ìýëï ôïõ ÊáñáãéÜííç. Åßíáé ðëáãéÜ êáé ôïõò ÷åéìåñéíïýò ìÞíåò áíÜâëõæå íåñü ðïõ ëßìíáæå êáé ãßíïíôáí êáèéæÞóåéò, ìå áðïôÝëåóìá ï äñüìïò íá ãßíåôáé áäéÜâáôïò. ¼ôáí ïé ÷ùñéáíïß ìáò êáôÝâáéíáí íý÷ôá óôçí Êáñäßôóá ìå ôá êáõóüîõëá, ãéá íá ðåñÜóïõí áðü ôï Êüììá öùôßæïíôáí ìå ñåôóéíïêÝñéá, ìå áðïôÝëåóìá, áðü ôïí ðïëý êáðíü íá ãßíåôáé ôï ðñüóùðü ôïõò êáôÜìáõñï!


4

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

Ç ÐÁÑÏÉÊÉÁ ÔÙÍ ÆÙÃËÏÐÉÔÙÍ ÓÔÇÍ ÊÙÍÓÔÁÍÔÉÍÏÕÐÏËÇ ÊÁÉ ÏÉ ÌÁÔÓÏÕÊÉÙÔÅÓ (ÌÁÔÆÉÊÉÙÔÅÓ) ÔÙÍ ÉÙÁÍÍÉÍÙÍ

ÌÅÑÏÓ Ã´ Ç ðáñïéêßá ôùí Æùãëïðéôþí óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç Ôï Æùãëüðé, åãêáôåóôçìÝíï óôéò âüñåéåò êëéôýåò ôïõ ÉôÜìïõ, Þôáí ôï ôåëåõôáßï ÷ùñéü ôïõ íïìïý Êáñäßôóáò ðñïò ôá åõñõôáíéêÜ óýíïñá. ÊëåéóìÝíï áðü üëá ôá óçìåßá ôïõ ïñßæïíôá ìå õøçëÝò ïñïóåéñÝò êáôÜöõôåò áðü Ýëáôá, êáóôáíéÝò êáé âáëáíéäéÝò êáé ðëçììõñéóìÝíï áðü Üöèïíá ãÜñãáñá íåñÜ, Þôáí êõñéïëåêôéêÜ èáììÝíï óôï ðñÜóéíï. Ïé 60 ðåñßðïõ ïéêïãÝíåéåò ôïõ ÷ùñéïý1 åß÷áí ùò êýñéá áó÷ïëßá ôçí êôçíïôñïößá, áöïý êáëëéåñãÞóéìï Ýäáöïò õðÞñ÷å ìüíï ãéá êÞðïõò êáé ïñéóìÝíá êáñðïöüñá äÝíäñá, êõñßùò êáóôáíéÝò êáé êáñõäéÝò. Ç éóôïñßá ôïõ ÷ùñéïý ÷Üíåôáé óôç á÷ëý ôïõ ÷ñüíïõ. ÊáôÜ ôç äéÜñêåéá ôùí áéþíùí õðÝóôç ðïëëÝò ìåôáêéíÞóåéò, áðü ôá ðåäéíÜ ðñïò ôá ïñåéíÜ êáé ôáíÜðáëéí. Ç áñ÷éêÞ ôïõ èÝóç, ðïõ áíÜãåôáé óôçí ðñïúóôïñéêÞ åðï÷Þ, üðùò ìáñôõñïýí ôá áñ÷áéïëïãéêÜ åõñÞìáôá (íåêñüðïëç Óôåíïý êáé Ìõêçíáúêüò ôÜöïò Ôïýìðáò) Þôáí óôçí ðñïó÷ïóéïãåíÞ êïéëÜäá ôïõ Óôåíïý, üðïõ õðÞñ÷å óõíå÷Þò Þ åê äéáëåéììÜôùí ïßêçóç ìÝ÷ñé ôï ìåóáßùíá. Åí óõíå÷åßá ïé óõíèÞêåò ( åðéäñïìÝò, åðéäçìßåò ê.Ü.) åðÝâáëáí ôç ìåôáêßíçóç ôïõ ïéêéóìïý ðñïò ôá ïñåéíÜ, üðïõ ôåëéêÜ óõãêñïôÞèçêå ï ïéêéóìüò ìå ôï äõóåôõìïëüãçôï üíïìá Æùãëüðé. Ðüôå áêñéâþò óõãêñïôÞèçêå ï ïéêéóìüò äåí åßíáé ãíùóôü, áëëÜ óôïõò öïñïëïãéêïýò êáôáëüãïõò ôçò ïèùìáíéêÞò äéïßêçóçò ôïõ Ýôïõò 1454-55 åßíáé ãñáììÝíïò ìå 60 ïéêïãÝíåéåò. ¢ëëåò ãñáðôÝò ìáñôõñßåò ãéá ôçí ýðáñîç ôïõ ïéêéóìïý åßíáé ç "ðñüèåóç" ôçò ÌïíÞò Ñåíôßíáò ôïõ 1640, óôçí ïðïßá ôï ÷ùñéü áíáãñÜöåôáé ìå ôçí ïíïìáóßá "Æïõãëüðïõ"2 êáèþò êáé åðéóôïëÞ ôïõ ÄáóêÜëïõ ôïõ ÃÝíïõò ÅõãÝíéïõ Ãéáííïýëç ôïõ Áéôùëïý ðñïò ôïí åðßóêïðï ËéôæÜò êáé ÁãñÜöùí Äáìáóêçíü, óôéò 30 Ìáúïõ 1681, ìå ôçí ïðïßá áíáöÝñåôáé óôçí êáôáóôñïöÞ ôïõ ÷ùñéïý:

30 Ìáúïõ 1681 ´ö 101 â Äáìáóêçíüò ËéôæÜò êáé ÁãñÜöùí ÈåïöéëÝóôáôå åðßóêïðå ËéôæÜò êáéÁãñÜöùí, êýñéå ÄáìáóêçíÝ, ôçí ïöåéëïìÝíçí óïé áéäþ êáé åõëÜâåéáí áðïíÝìïìåí. Êáèþò áðü ôïí êáñðüí ôï äÝíäñïí ãíùñßæåôáé, ïýôù ðùò Ý÷åé Þ Üëëùò, åéò ôïí áõôüí ôñüðïí êáé ï Üíèñùðïò, äÝóðïôá, åê ôùí ðåóüíôùí áõôþ Ýñãùí êáé åê ôùí ôñüðùí ôùí ðåñß áõôüí ôéìÜôáé Þ øÝãåôáé, êáèþò êáé ï Êýñéïò óáöÝóôáôá åí Åõáããåëßïéò ðáñéóôÜ. ÁëëÜ êáé ï éåñåýò Þ ï åðßóêïðïò åê ôçò ðåñß ôùí ìõóôçñßùí ôïõ Èåïý ïéêïíïìßáò êáé äéïéêÞóåùò ãíùñßæåôáé, åé ãíÞóéïò åóôß Þ ìéóèùôüò, Ý÷åé áêüìç ï áõôüò êáé åéêüíá äñáãÜôïõ, üôé êáé êáèþò ï äñáãÜôçò êÜèåôáé åö' õøçëïý ôüðïõ, äéá íá âëÝðåé ôïí êÞðïí êáé ôï áìðÝëé êáëÜ, ïýôù äç êáé ï åðßóêïðïò åéò ôçí åêêëçóßáí óôÝêåé åéò èñüíïí õøçëüí, äéá íá äéäÜóêåé ôïí èåßïí ëüãïí ôïõò ÷ñéóôéáíïýò êáé, íá åéðïýìåí óõíôüìùò ìå Ýíá ëüãïí ôï ðáí, ôßèåôáé åéò ôçí åêêëçóßáí ï åðßóêïðïò ùò ï ëý÷íïò åéò ôçí ëõ÷íßáí äéá íá öÝããåé ôùí ÷ñéóôéáíþí ôçí óôñÜôáí ôçò áñåôÞò êáé ìå ôá ëüãéá ôïõ êáé ìå ôá Ýñãá ôïõ. Áò ðáãáßíåé êáé ç èåïöéëÞò óïõ øõ÷Þ åéò ôï ÷ùñßïí Æïõãëüðïõ êáé áò áãíáíåýóåé ìå ôïí íïõí êáé ìå ôï ìÜôé ôçò øõ÷Þò ôïí êÞðïí ôïõ Æïõãëüðïõ, ðùò ôïí åêáôÜóôçóáí ïé êáêïß äéáâÜôáé, ïé äáßìïíåò, ðïôáðÝò ðëçãÝò åðñïîÝíçóáí åéò ôïí êÞðïí êáé ðüóí ìåãÜëïí ÷áëáóìüí Ýêáìáí åéò ôï áìðÝëé ôïõ ×ñéóôïý. ¸ðáñå ôçí ðáíïðëßáí ôïõ Áãßïõ Ðíåýìáôïò êáé ôçí ðíåõìáôéêÞ ìÜ÷áéñáí ôçò éåñùóýíçò êáé äñÜìå íá èåñáðåýóåéò ôáò ðëçãÜò êáé ôá ôñáýìáôá áêüìç ïðïý çìðïñïýóé íá èåñáðåõèïýóé, äéá íá ìçí áêïëïõèÞóåé ôï ÷åéñüôåñïí …3 …………………………………………… Ïé ðÜìðôù÷ïé Æùãëïðßôåò, üðùò üëïé ïé êÜôïéêïé ôùí ïñåéíþí ÷ùñéþí, ùò ìüíç äéÝîïäï óôç öôþ÷åéá ôïõò áíáæÞôçóáí ôç ìåôáíÜóôåõóç. Ç ìåôáíÜóôåõóç ãéíüôáí êõñßùò ðñïò ôçí ðïëõÜíèñùðç ðñùôåýïõóá ôçò ÏèùìáíéêÞò Áõôïêñáôïñßáò, ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç. Äåí åßíáé ãíùóôü ðüôå ìåôáíÜóôåõóáí ïé ðñþôïé Æùãëïðßôåò óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç, áõôÞ üìùò óßãïõñá Ýãéíå óôáäéáêÜ. Ïé ðñþôïé ìåôáíÜóôåò ìåôáêÜëåóáí êÜðïéïõò óõããåíåßò ôïõò , åêåßíïé Üëëïõò êáé ìå ôïí êáéñü äçìéïõñãÞèçêå ïëüêëçñç ðáñïéêßá. Åìåßò "áíáêáëýøáìå" ôçí ýðáñîç ôçò ðáñïéêßáò áðü ôïí " Éåñïóïëõìéôéêü Êþäéêá"4. Ï " Éåñïóïëõìéôéêüò Êþäéêáò" åßíáé Ýíá êáôÜóôé÷ï åñÜíùí õðÝñ ôïõ Áãßïõ ÔÜöïõ. Óôï êáôÜóôé÷ï áõôü åßíáé êáôá÷ùñéóìÝíá ôá ïíüìáôá áöéåñùôþí áðü ðïëëÝò ÷ñéóôéáíéêÝò êïéíüôçôåò ôçò ÌéêñÜò Áóßáò, ôçò Êýðñïõ êáé ôçò ÇðåéñùôéêÞò ÅëëÜäáò, êáôÜ ôçí ðåñßïäï 1542-1630. ¼ðùò áíáãñÜöåôáé óôï áðüóðáóìá ôïõ êþäéêá ðïõ äçìïóéåýèçêå óôï "È.ÇÌ.", ïé Æùãëïðßôåò ìåôáíÜóôåò óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç áíáöÝñïíôáé ùò ìÝëç ôçò óõíôå÷íßáò ôùí ñáöôÜäùí. Ôï Æïõãëüðïõ (Ýôóé åßíáé êáôá÷ùñéóìÝíï óôïí êþäéêá) ðñïöáíþò åðåéäÞ Þôáí ìéêñü ÷ùñéü, áíáöÝñåôáé üôé âñßóêåôáé êïíôÜ óôï èåóóáëéêü ìåãáëï÷þñé ÖáíÜñé ("Áðü ôïõ Öáíáñßïõ ôá ìÝñç, áðü ôïõ Æïõãëüðïõ"). Ç åããñáöÞ åßíáé êáôá÷ùñéóìÝíç óôá öýëëá 52â êáé 79â ôïõ êþäéêá, ìå åããñáöÞ ðÝíôå ïéêïãåíåéþí ðïõ åñãÜæïíôáí

ùò ñáöôÜäåò " åéò ôïõ ìðïúáíôæÞ ôïõò ïíôÜäåò". Ôá ïíüìáôá ôùí ðáñáðÜíù ïéêïãåíåéþí åßíáé êáôá÷ùñéóìÝíá ùò åîÞò: " åéò ôïõ ìðïúáíôæÞ ôïõò ïíôÜäåò" Áäåëöïß ôïõ Áãßïõ ÔÜöïõ ìáóôüñïé áðü ôïõ Öáíáñßïõ ôá ÷ùñßá, áðü ôïõ Æïõãëüðïõ. 1) ÌíÞóèéôé, Êýñéå, ôïí äïýëïí Óïõ ËÜìðï ( ìÜëëïí ËÜìðñï) ôïõ ÐáñáóêåõÜ êáé ç ìÞôçñ áõôïý Èåïäþñá. ÌíÞóèéôé, Êýñéå, ôïí äïýëïí Óïõ Áðïóôüëç êáé ï ðáôÞñ Ãåþñãçò êáé ç ìÞôçñ Ìðßëéá êáé ç óõìâßá êáé ôùí ôÝêíùí áõôïý. 2) Áíäñþíçò êáé ï ðáôÞñ Ãåþñãçò êáé ç ìÞôçñ Åõãåíïý. 3) Ìáíüëçò êáé ï ðáôÞñ Èåüäùñïò êáé ç ìÞôçñ ÁõãÝñù. 4) Ãåþñãçò êáé ï ðáôÞñ Íéêüëáò êáé ç ìÞôçñ ÐïõëïõóéÜíá áðü ôïõ Æïõãëüðïõ, ÓùôçñéÜíù (ðñïöáíþò ÓôåñãéÜíù). Áí ëÜâïõìå õðüøç üôé ôá ðåñéóóüôåñá áðü ôá ðáñáðÜíù ïíüìáôá äåí êëçñïíïìÞèçêáí óôï íåüôåñï Æùãëüðé, üðùò ÐáñáóêåõÜò, Ìðßëéá, Áíäñþíçò, Ìáíüëçò, ÐïõëïõóéÜíá , ðñÝðåé íá óõìðåñÜíïõìå üôé ïñéóìÝíïé ìåôáíÜóôåò äåí ðáëéí(í)üóôçóáí ðïôÝ Þ üôé ìåãÜëï ôìÞìá ôïõ ðëçèõóìïý ôïõ Æùãëïðéïý áöáíßóôçêå Þ ìåôáíÜóôåõóå óå Üëëåò ðåñéï÷Ýò åî áéôßáò ìåãÜëùí åðéäçìéþí Þ åêôåôáìÝíùí ëçóôåéþí, áêáôáóôáóéþí ê.ë.ð., ÷ùñßò íá áöÞóåé áðïãüíïõò óôï ÷ùñéü. Ôç èÝóç ôïõò êáôÝëáâáí íÝïé ìåôáíÜóôåò êõñßùò Çðåéñþôåò, ÁêáñíÜíåò êáé ÅõñõôÜíåò5. Ç áêñéâÞò ÷ñïíïëüãçóç ôçò ðáñáðÜíù åããñáöÞò óôïí êþäéêá äåí áíáöÝñåôáé, áðü ôéò åããñáöÝò üìùò ôùí ðñïçãïýìåíùí êáé ôùí åðüìåíùí öýëëùí ôåêìáßñåôáé üôé áõôÞ ðñÝðåé íá Ýãéíå ðåñß ôï 1550. ÅãêáôÜóôáóç ôùí Ìáôóïõêéùôþí (Ìáôæéêéùôþí) óôï Æùãëüðé ¸íá ìÝñïò ôùí Ìáôóïõêéùôþí ðïõ åãêáôÝëåéøáí ôï ÷ùñéü ôïõò åî áéôßáò ôçò âáñéÜò öïñïëïãßáò åê ìÝñïõò ôïõ ÁëÞ,6 åßêïóé ðåñßðïõ, üðùò áíáöÝñåôáé óôçí åðéóôïëÞ ôùí Æùãëïðéôþí ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò -ìÜëëïí ðñüêåéôáé ãéá åßêïóé ïéêïãÝíåéåò êáé ü÷é Üôïìá- åãêáôáóôÜèçêáí óôï Æùãëüðé. Ôï åñþôçìá, ãéáôß ïé Ìáôóïõêéþôåò åðÝëåîáí ùò ôüðï åãêáôÜóôáóçò ôï Æùãëüðé, Ýíá ìéêñü, ïñåéíü êáé Üãïíï ÷ùñéü, ìðïñåß íá áðáíôçèåß, áí ëÜâïõìå õðüøç ôéò óõíèÞêåò ôçò áíá÷þñçóÞò ôïõò áðü ôï Ìáôóïýêé. Ïé Ìáôóïõêéþôåò åãêáôÝëåéøáí ôï ÷ùñéü ôïõò ÷ùñßò ôçí Üäåéá ôïõ ÁëÞ êáé ðéèáíüí íý÷ôá, âÝâáéïé üíôåò üôé ï ÁëÞò, áñãÜ Þ ãñÞãïñá èá ôïõò áíáæçôïýóå, üôáí äéáðßóôùíå ôçí áðþëåéá åóüäùí áðü ôïõò öüñïõò. ¸ðñåðå ëïéðüí íá åãêáôáóôáèïýí óå Ýíá áðüìåñï ÷ùñéü, áñêåôÜ ìáêñéÜ áðü ôïí ôüðï ôïõò, ôï ïðïßï íá äéáèÝôåé âïóêÞóéìç Ýêôáóç ãéá ôá êïðÜäéá ôïõò, áëëÜ êáé íá åßíáé äýóêïëç ç áíáêÜëõøÞ ôïõò áðü ôï âåæýñç. Ôï Æùãëüðé ôçò åðï÷Þò åêåßíçò óõãêÝíôñùíå üëá ôá ðáñáðÜíù ðñïóüíôá. Ïé Ìáôóïõêéþôåò Ýêáìáí ðáôñßäá ôï íÝï ôüðï ôçò åãêáôÜóôáóÞò ôïõò êáé Ýæçóáí áñìïíéêÜ ìå ôïõò íôüðéïõò Æùãëïðßôåò åðß ôñéÜíôá ðåñßðïõ ÷ñüíéá, ìÝ÷ñéò üôïõ ï ÁëÞò, äéáðéóôþíïíôáò ôçí ðáíôåëÞ åñÞìùóç ôïõ Ìáôóïõêéïý áðü êáôïßêïõò, ôïõò áíáæÞôçóå, üðïõ êáé áí âñßóêïíôáí áõôïß, óå üëç ôçí åðéêñÜôåéÜ ôïõ.7 "… êáé áõôïý üðïõ Ýñ÷åôáé ï óïðáóßñçò ìïõ íá ôïõò äüóåôå óôï ÷Ýñé ôïõò ñùìÝïõò êáé íá ôïõò öÝñåé åéò ôï ÷ùñßïí ôïõò êáé êáíÝíáò êáíåßò íá ìçí ôïõò ãßííç üôé ôæåâÜðé (áðïëïãßá) äåí ìïõ äßíïõí äß÷ùò Üëëï…"8. Ïé Ìáôóïõêéþôåò ôïõ Æùãëïðéïý ðëçñïöïñÞèçêáí åãêáßñùò ôï ðåñéå÷üìåíï ôçò ðáñáðÜíù äéáôáãÞò ôïõ ÁëÞ êáé, ìéá áóÝëçíç íý÷ôá, ìÜæåøáí ôá ëßãá õðÜñ÷ïíôÜ ôïõò, ôéò öáìåëéÝò êáé ôá êïðÜäéá ôïõò êáé Ýöõãáí êñõöÜ áð' üëïõò ðñïò Üãíùóôç êáôåýèõíóç. Åí ôïýôïéò, Üíèñùðïé ðïõ Ýæçóáí ôñéÜíôá ÷ñüíéá óå Ýíá ìéêñü ÷ùñéü äåí Þôáí äõíáôüí íá ìç óõíÜøïõí ó÷Ýóåéò Þ óõããÝíåéåò ìå ôïõò íôüðéïõò. Ìéá ìåãÜëç ïéêïãÝíåéá ôïõ Æùãëïðéïý, áêüìá êáé óÞìåñá äéáôçñåß ôçí áíÜìíçóç ôçò êáôáãùãÞò ôçò áðü ôï Ìáôóïýêé Éùáííßíùí, äéüôé êÜðïéïò Ìáôóïõêéþôçò ìå ôï åðþíõìï ÃñéâïãéÜííçò Þ ÃñõìðïãéÜííçò, ðáíôñåýôçêå êïðÝëá áðü ôï Æùãëüðé êáé åãêáôáóôÜèçêå åêåß. Åðßóçò óôï ãåéôïíéêü ÷ùñéü ÌáóôñïãéÜííç (óçìåñéíüò ÁìÜñáíôïò), õðÞñ÷å ôï åðþíõìï Ìáíôóßêçò, ðïõ ðéèáíïëïãåßôáé üôé áíÞêå óå êÜðïéïí áðü ôïõò Ìáôóïõêéþôåò ôïõ Æùãëïðéïý, ðïõ ðÞãå ãáìðñüò óôï ÌáóôñïãéÜííç. ¼ôáí ï Üíèñùðïò ôïõ âåæýñç (óïðáóßñçò) Þëèå óôï Æùãëüðé ãéá íá ðáñáëÜâåé ôïõò Ìáôóïõêéþôåò, äåí âñÞêå âÝâáéá êáíÝíáí êáé, êáôÜ ôçí ðñïóöéëÞ ôïõ óõíÞèåéá, èåþñçóå õðåýèõíïõò ôïõò äçìïãÝñïíôåò ôïõ ÷ùñéïý êáé ôïõò Ýâáëå íá ðëçñþóïõí ðñüóôéìï åöôÜ ðïõããéÜ.9 Ôï ðïóüí öõóéêÜ èá åðéìåñßæïíôáí óôïõò Æùãëïðßôåò, ïé ïðïßïé, ìáóôéæüìåíïé áðü ôç öôþ÷åéá, âñÝèçêáí óå ðïëý äýóêïëç èÝóç. Ãéá íá âãïõí áðü ôçí áðåëðéóôéêÞ êáôÜóôáóç, áðïôÜíèçêáí óôïõò îåíéôåìÝíïõò óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç óõããåíåßò êáé óõã÷ùñéáíïýò ôïõò. Ïé ôåëåõôáßïé Ýóôåéëáí óôïí ÁëÞ

ôï ãñÜììá ðïõ áêïëïõèåß êáé, ìáæß ìå áõôü, õðïèÝôïõìå, êáé ôï êáèéåñùìÝíï "ìðáîßóé": "ÐáóéÜ åöÝíôç ì' óïõëôáíïýì ÓõíÝ÷åéá áðü ôçí 1ç óåë. Õøçëüôáôå êáé ðïëõ÷ñïíåìÝíå íôïâåôëß ìåñ÷áìåôëß. Óå ðñïóêõíïýìå åìåßò ïé óêëÜâïé óïõ Æïãëïðßôåò Áãñáöéþôåò åõñéóêüìåíïé åéò ôçí Êùíóôáíôéíïýðïëéí ðñïóêõíïýìåí êáé ôçí ÷ñõóÞí óïõ ðïäéÜí öéëïýìåí êáé ôïí Èåüí ðåñéêáëïýìåí íá óå ÷áñßæåé æùÞí ðïëëÞí êáé ôéìçìÝíçí ðáñÜ ôéìéüôåñçí ìå ôï ðñïóêõíçôüí ìáò ðñþôïí óå ðñïóêõíïýìåí êáé äåýôåñïí öáíåñþíïõìå åöÝíôç ìïõ êÜðïéïé ìáôæéêéþôåò Þôáí åéò ôï ÷ùñéü ìáò åéò ôï æïãëüðé ÷ñüíéá ôñéÜíôá êáé öÝôïò ôïõò æÞôçóáí ïé ÷ùñéáíïß ôïõò íá ðçãáßíïõí ðßóù åéò ôï ÷ùñéü ôïõò êáé áõôïß åðÞñáí ôï ÷áìðÝñé ðñùôßôåñáò üðïõ Þèåëáí íá ôïõò óçìÜóïõí ðßóù êáé Ýöõãáí êáé ôþñá ôïõò ãõñåýïõí áðü ôï ÷ùñéü ìáò êáé ôïõò Ý÷ïõí óôï ÷ùñéü êáé ðÜëé óéêëÝôé êáé ôïõò ãõñåýïõí åßêïóé áíèñþðïõò çèÝëïõìå åðôÜ(7) ðïõããéÜ ëÝãïõí êáé ãéá ôïýôï ðåñéêáëïýìå åìåßò ïé óêëÜâïé óïõ åöÝíôç ì' íôïâëåôß ìïõ íá ôçí êÜìåéò Ýôóé áõôÞíç ôç äïõëåéÜ Ýôæé íá ó' ÷áñßæåé ï Èåüò æùÞí ðïëëÞí êáé ôéìçìÝíçí. Ïé óêëÜâïé óïõ ïëçìåñßò ÷áÞñ íôïâáôæÞäåò. Ôáýôá êáé ïé ÷ñüíïé óïõ ðïëëïß. 1810(;) 10 Çìåßò ïé óêëÜâïé óïõ æïãëïðßôåò ÷áÞñ íôïâáíôæÞäò ðñïóêõíïýìåí.10 Áíáêåöáëáßùóç Ôï êïõâÜñé ôçò éóôïñßáò îåôõëßãåôáé ìüíï üôáí âñåèåß ìéá Üêñç ôïõ. Ç éóôïñßá ôçò ðáñïéêßáò ôùí Æùãëïðéôþí óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç Ýãéíå ãíùóôÞ ÷Üñç óôïí Éåñïóïëõìéôéêü Êþäéêá êáé óôç ìåôáíÜóôåõóç ôùí Ìáôóïõêéùôþí ôùí Éùáííßíùí óôï Æùãëüðé êáé ôçí, åí óõíå÷åßá, ëáèñáßá áíá÷þñçóÞ ôïõò ãéá íá áðïöýãïõí ôç äïõëåßá óôï ôóéöëßêé ôïõ ÁëÞ ðáóÜ. Áðü ôïí Éåñïóïëõìéôéêü Êþäéêá ôïõ 1542-1630 áíôëïýìå ôçí ðñþôç ðëçñïöïñßá ãéá ôçí ýðáñîç Æùãëïðßôéêçò Ðáñïéêßáò óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç. Ç êëùóôÞ ôçò éóôïñßáò êüâåôáé êáé ôçí îáíáâñßóêïõìå Ýðåéôá áðü 280 ÷ñüíéá, ôï Ýôïò 1818, ÷Üñç óôï ðñüóôéìï ðïõ åðÝâáëå ï ÁëÞò (åöôÜ ðïõããéÜ) óôïõò Æùãëïðßôåò êáé óôÜèçêå áöïñìÞ ãéá ôç ìåóïëÜâçóç ôùí óõìðáôñéùôþí ôïõò ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò ("ÐáóéÜ, åöÝíôç ì', óïõëôáíïýì"). ¢ëëåò ãñáðôÝò ðëçñïöïñßåò ðñïò ôï ðáñüí äåí Ý÷ïõìå, åêôüò áðü ìéá áôåêìçñßùôç ðëçñïöïñßá, üôé ç ðáëáéÜ åêêëçóßá ôïõ Æùãëïðéïý (Ñá÷ïýëáò) ÷ôßóôçêå ôï Ýôïò 1852 ìå ÷ñÞìáôá ðïõ ðñïÝñ÷ïíôáí áðü ôçí åêðïßçóç êëçñïäïôÞìáôïò (÷Üíé) Æùãëïðßôç ôçò Êùíóôáíôéíïýðïëçò11. Ìéá ðáñïéêßá üìùò ðïõ Üíôåîå ðåñéóóüôåñá áðü 280 ÷ñüíéá, ðñÝðåé íá Þôáí ðïëõìåëÞò êáé áêìáßá ìå áñêåôÝò óõíôå÷íßåò. Ðåñéóóüôåñï öùò åëðßæïõìå üôé èá ÷õèåß ìåôÜ ôç äçìïóßåõóç ôùí Áñ÷åßùí ôïõ ÁëÞ ðáóÜ, ðïõ áíáìÝíåôáé.Âéâëéïãñáößá 1. Áíôùíßïõ Åõñéðßäç: " Ï ÁëÞ ðáóÜò êáé ïé êëÝöôåò ôçò Ñïýìåëçò". ÁèÞíá 2000 2. Ãéáííáêïðïýëïõ ÅëÝíç: " Ç Åõñõôáíßá êáôÜ ôïõò åðáíáóôáôéêïýò êáé ìåôåðáíáóôáôéêïýò ÷ñüíïõò ( 170 ÷ñüíéá áðü ôï èÜíáôï ôïõ ÌÜñêïõ Ìðüôóáñç)". ÅéóÞãçóç óå óõíÝäñéï, 1995 3. ÃñéâÝëëá ËÜìðñïõ: "Ôï ãåöýñé óôá ×ôßóìáôá". " Æùãëïðßôéêá ×ñïíéêÜ", öýëëï 42 4. ÃñéâÝëëá ËÜìðñïõ: " ÐáóéÜ, åöÝíôç ì', óïõëôáíïýì". "Æùãëïðßôéêá ×ñïíéêÜ", öýëëï 44 5. ÃñéâÝëëá ËÜìðñïõ: " Æùãëïðßôéêç Ðáñïéêßá Æùãëïðéðþí óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç ôï 1550", " Êáñäéôóéþôéêá ×ñïíéêÜ", ôüìïò ×É 2009-05-29 6. "ÈÅÓÓÁËÉÊÏ ÇÌÅÑÏËÏÃÉÏ", ôïì. 49, óåë. 129 ê.å. 7. Êáëïýóéïõ Äçìçôñßïõ: " Ôï Ìáôóïýêé Éùáííßíùí". Ôïì. É, óåë. 43 ê.å. Óçìåéþóåéò 1. ÁðïãñáöÞ ôïõñêéêÞò äéïßêçóçò 1454 2. È.ÇÌ. ô. 25, óåë. 129-154 êáé " Æùãëïðßôéêá ×ñïíéêÜ", ö.3, Éïýëéïò 1987 3. Åõãåíßïõ Ãéáííïýëç ôïõ Áéôùëïý ÅðéóôïëÝò. ¸êäïóç ÖéëïóïöéêÞò Ó÷ïëÞò Ðáí/ìßïõ Èåóóáëïíßêçò. ÃñéâÝëëáò- ÊáñáãéÜííçò- ÊßóóáòÍôüëêåñáò: " Ç ÑÁ×ÏÕËÁ" Éóôïñßá-Ëáïãñáößá- Ðïëéôéóìüò, êáé "Æùãëïðßôéêá ×ñïíéêÜ" áñéè. Ö. 19, Éïýëéïò 1987 4. "Èåóóáëéêü Çìåñïëüãéï" (È.ÇÌ.), ôüìïò 49, óåë. 129 ê.å. 5. ËÜìðñïõ ÃñéâÝëëá: " Ç Ñá÷ïýëá…", óåë. 27. 6. ÂëÝðå ðñïçãïýìåíï êåöÜëáéï 7. ÂëÝðå ðñïçãïýìåíï êåöÜëáéï. ¸ããñáöï (ìïõãïõñíôß) ôïõ ÁëÞ (20 Ìáñôßïõ 1818) 8. ÂëÝðå ïëüêëçñï ôï "ìðïõãéïõñíôß" óå ðñïçãïýìåíï êåöÜëáéï. 9. Ôï ðïõããß ùò íïìéóìáôéêÞ ìïíÜäá åß÷å ðåíôáêüóéá ãñüóéá, Þôïé ðÝíôå ôïõñêéêÝò ëßñåò. Ôá 7 ðïõããéÜ Þôáí 35 ôïõñêéêÝò ëßñåò. 10. Ôï Ýããñáöï ôçò åðéóôïëÞò êáôáôÝèçêå áðü ôçí êáèçãÞôñéá ôïõ ÐÜíôåéïõ Ðåíåðéóôçìßïõ ÅëÝíç Ãéáííáêïðïýëïõ, ùò ðñïóÜñôçìá ôçò åéóÞãçóÞò ôçò óôï óõíÝäñéï ðïõ ðñáãìáôïðïéÞèçêå ôï 1995 óôï "Åëëçíéêü ÊÝíôñï Ðïëéôéêþí Åñåõíþí" ôïõ ÐÜíôåéïõ Ðáí/ìßïõ, ìå èÝìá: "Ç Åõñõôáíßá êáôÜ ôïõò åðáíáóôáôéêïýò êáé ìåôåðáíáóôáôéêïýò ÷ñüíïõò (170 ÷ñüíéá áðü ôï èÜíáôï ôïõ ÌÜñêïõ Ìðüôóáñç)". Ç ÷ñïíïëïãßá ôïõ åããñÜöïõ (1810) áóöáëþò åßíáé ëáíèáóìÝíç - ßóùò ôï ëÜèïò íá Ýãéíå êáôÜ ôçí áíôéãñáöÞ, áöïý ç äéáôáãÞ ôïõ ÁëÞ ãéá ôçí õðï÷ñåùôéêÞ ðáëé(í)íüóôçóç ôùí Ìáôóïõêéùôþí óôï ÷ùñéü ôïõò åóôÜëç óôéò 20 Ìáñôßïõ 1818. 11. ÊáñáãéÜííç Âáóßëç: " Ç Ñá÷ïýëá", óåë. 159.


5

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

Áñ÷ßæïõìå áðü ôá …øçëþìáôá. 1)Ãåþñãéïò ÐÜíïõ Ôóïýôóïõñáò: Åß÷å ãõíáßêá ôç ÂÜããéù Äçìçôñßïõ ÆÜéñá, ìéá èõãáôÝñá, ôç ÑÞíù ðïõ ðáíôñåýôçêå ôïí ÁëÝîç ÊùóôÞ êáé ôÝóóåñéò ãéïõò: ôï ×ñÞóôï ðïõ ðáíôñåýôçêå ôçí ÁëåîÜíäñá Êþóôá Êßóóá, ôï Öþôç ðïõ ðáíôñåýôçêå ôç äáóêÜëá ÁãáèÞ Äçì. ÃñõìðïãéÜííç, ôï ÌÞôñï ðïõ ðáíôñåýôçêå êáé åãêáôáóôÜèçêå óôçí Êáñäßôóá êáé ôï Âáóßëç ðïõ ðáíôñåýôçêå ôçí Êåñáóßá êáé åãêáôáóôÜèçêå óôï Âüëï. 2) Ëåùíßäáò ÄåñìáôÜò: Åß÷å ãõíáßêá ôç Âáóßëù Áèáíáóßïõ ÍáóéÜêïõ, áðÝêôçóå äõï ãéïõò ðïõ ðÝèáíáí óå íåáñÞ çëéêßá êáé ôÝóóåñéò èõãáôÝñåò: ôçí ÁõãÝíù ðïõ ðáíôñåýôçêå óôï Ìáêñõ÷þñé, ôçí Áãüñù ðïõ ðáíôñåýôçêå ôïí Áðïóôüëç ÍÜêá, ôç Ãéáííïýëá ðïõ ðáíôñåýôçêå ôï Âáóßëç Áíáóôáóßïõ Êùôóéáñßäç êáé ôç Êþóôáò ÂñÝêïò Ìáñßá ðïõ ðáíôñåýôçêå ôïí Êþóôá ÂÜéïõ ÂñÝêï. Ç Ìáñßá áðü÷ôçóå ôñßá áãüñéá êáé ôñåéò èõãáôÝñåò: Ï ÐáíôåëÞò óêïôþèçêå óå áõôïêéíçôéóôéêü áôý÷çìá ôï 1947, ï Íßêïò ðáíôñåýôçêå ôç Ìáñéãïýëá ×ñÞóôïõ ÃêïñôóÜ, ï Ëåùíßäáò ðáíôñåýôçêå ôç ÆùÞ Áðïóôüëïõ ÃêïñôóÜ, ç Áãüñù ðáíôñåýôçêå ôï ÂáããÝëç Öþôç Êùôóéáñßäç, ç Âáóßëù ðáíôñåýôçêå ôïí Êþóôá ËÜìðñïõ Êåëåðïýñç êáé ç Ãéáííïýëá ôï Ãéþñãï Ðáðáãåùñãßïõ êáé åãêáôáóôÜèçêå óôï Ëïõôñü. 3)ÂáããÝëçò Áíáóôáóßïõ ÍáóéÜêïò: Ðñþôç ãõíáßêá ôïõ Þôáí ç Ãéïýëá ÊáñáóôÝñãéïõ áðü ôçí ÊáóôáíéÜ, ìå ôçí ïðïßá áðü÷ôçóå äõï áãüñéá: ôïí Êþóôá êáé ôï ÈáíÜóç êáé ìéá èõãáôÝñá, ôç Ìáñßá. Ï ÈáíÜóçò ðáíôñåýôçêå êáé åãêáôáóôÜèçêå óôçí Êáñäßôóá, ï Êþóôáò (÷ùñïöýëáêáò) ðáíôñåýôçêå êáé åãêáôáóôÜèçêå óôï Âüëï êáé ç Ìáñßá ðáíôñåýôçêå êáé åãêáôáóôÜèçêå êáé åêåßíç óôï Âüëï. Ìå ôç äåýÂáããÝëçò ôåñç ãõíáßêá ôïõ, ôç Ìáñßá, áðü÷ôçÍáóéÜêïò óå äõï èõãáôÝñåò êáé äõï áãüñéá: ôç ×ñýóù ðïõ ðáíôñåýôçêå êáé åãêáôáóôÜèçêå óôçí ÁèÞíá êáé ôç ËÝíç ðïõ ðÝèáíå óå íåáñÞ çëéêßá. Ôá áãüñéá Âáóßëçò êáé ÔÜóéïò åßíáé åãêáôåóôçìÝíá óôçí ÊÝñêõñá. 4)ÌÞôñïò Ðüëêïò: Åß÷å Ýíá ãéï, ôï Ãéþñãï (Ãéùñãïýëç), êáé ôñåéò èõãáôÝñåò: ôçí Êáëëéüðç ðïõ ðáíôñåýôçêå ôï ÓôÝñãéï Æá÷áñÞ, ôçí ÅëÝíç ðïõ ðáíôñåýôçêå ôï ÓùôÞñç ÃñéâÝëëá êáé ôç ÆùÞ ðïõ ðáíôñåýôçêå ôï ÂáããÝëç ÔñÜíôï êáé åãêáôáóôÜèçêå óôç ÓÝêëéæá. Ï Ãéþñãïò Ðüëêïò ðáíôñåýôçêå ôç ………Ñåíôßíá, ìå ôçí ïðïßá áðü÷ôçóå ôñßá áãüñéá, ôï ÂáããÝëç, ôï ÈáíÜóç êáé ôï ÌÜñêï êáé äõï èõãáôÝñåò, ôçí Áãüñù êáé ôç Óïößá. Ï ÂáããÝëçò (äÜóêá- ÌÜñêïò Ðüëêïò ëïò) åêôåëÝóôçêå áðü ôïõò Ãåñìáíïýò óôï ÓêïðåõôÞñéï ÊáéóáñéáíÞò ôçí ðñùôïìáãéÜ ôïõ 1944, ï ÈáíÜóçò (Ýöåäñïò áíè/ãüò) óêïôþèçêå óôïí ðüëåìï ôïõ 1940-41 êáé ï ÌÜñêïò ðáíôñåýôçêå ôç ÓôåñãéÜíù Äçì. ÃñõìðïãéÜííç, ìå ôçí ïðïßá áðü÷ôçóå äýï áãüñéá, ôï Ìé÷Üëç êáé ôï ÈáíÜóç êáé äýï èõãáôÝñåò, ôç Âéêôþñéá ðïõ ðáíôñåýôçêå ôï ÈùìÜ ÌðÝëëï êáé ôçí Åëåõèåñßá ðïõ ðÝèáíå óå íåáñÞ çëéêßá. 5)ÆùÞ Äçìçôñßïõ Ðüëêïõ: Ç ÆùÞ, üðùò ãñÜöïõìå ðáñáðÜíù, ðáíôñåýôçêå ôï ÂáããÝëç ÔñÜíôï êáé åãêáôáóôÜèçêå óôç ÓÝêëéæá. ¼ôáí ÷Þñåøå, ðÞñå ôá äõï ðáéäéÜ ôçò, ôï Âáóßëç êáé ôç ×ñýóù êáé åðÝóôñåÏé ÍôÜëçäåò Ç ðñüó÷áñç êáé öéëïðáßãìïíá äéÜèåóç êáé åêäÞëùóç Ý÷åé êáëëéåñãçèåß éäéáßôåñá óôïõò Áðåñáíôßïõò êáé ìÜëéóôá óôá ÷ùñéÜ Âáëáþñá, Óéâßôóá, Ôïðüëéáíá êáé ×ñýóïâá, üðïõ …áêìÜæïõí ïé ðåñßöçìïé ÍôÜëçäåò êáé ôá "íôÜëéêá", ïé Üóùôåò äçëáäÞ åýèõìåò öÜñóåò ôïõò. Åßíáé ïé Üíèñùðïé ðïõ Ýâáëáí ôïí ðáðÜ êáâÜëá óôï âüäé, êñÝìáóáí êïõäïýíé óôïí ðáëéü áóôõíüìï, áíÜãêáóáí ôï äåóðüôç íá öýãåé íý÷ôá áðü ôï ÷ùñéü ôïõò êëð. ¸íáò áðü ôïõò íåüôåñïõò äåóðïôÜäåò ôçò ðåñéï÷Þò Íáõðáêôßáò ìïëüãáãå ï ßäéïò, ðùò, üôáí ðáñáðïíÝèçêå êÜðïôå óôïí ðñüåäñï ôùí Ôïðüëéáíùí, ãéáôß äåí ôïõ 'óôåéëå áãùãéÜôç (üðùò åß÷å áðü ðñéí óõìöùíçèåß) ìå äõï ìïõëÜñéá óôç Öñáãêßóôá ãéá íá ôïí ðÜåé óôï ÷ùñéü ôïõ, ðÞñå ôçí áðüêñéóç: -¢÷ Äåóðüôç ì'! Óå ÷ßëéïõò äéáüëïõò åßðá (äçëáäÞ áãùãéÜôåò) êáíÝíáò äåí Þèåëå íá 'ñèåß íá óå ðÜñåé! Ïé ßäéïé ÍôÜëçäåò ïíïìÜæïõí åéñùíéêÜ ôï ÄÞìï ôïõò (ôï ÄÞìï Áðåñáíôßùí), ÄÞìï Áðåíôáñßùí êáé ôï íïìü ôïõò (Åõñõôáíßáò) ÌéãÜëç Âñéôáíßá!

Ïé ãåéôïíéÝò ôïõ ÷ùñéïý

Ï ÆÁÚÑÏÌÁ×ÁËÁÓ øå óôï ðáôñéêü ôçò, óôï Æùãëüðé, üðïõ Ýæçóå ôï õðüëïéðï ôçò æùÞò ôçò, óå äéêü ôçò óðéôéêü. Ï Âáóßëçò ðáíôñåýôçêå ôç Âáóßëù Äçì. ÊáñáãéÜííç, ìå ôçí ïðïßá áðü÷ôçóå äõï ðáéäéÜ: ôï ÂáããÝëç ðïõ ðáíôñåýôçêå ìå ôçí ÅëÝíç ÑÜðôç êáé åãêáôáóôÜèçêå óôçí ÁèÞíá êáé ôç ÆùÞ ðïõ ðáíôñåýôçêå ôï ×ñÞóôï ÊïõôóéÜöôç êáé åãêáôáóôÜèçêå óôçí ÊáñõÜ Ëïêñßäáò. Ç Âáóßëçò ÔñÜíôïò ×ñýóù ðáíôñåýôçêå ôïí Êþóôá ÐÜíïõ Ôóïýôóïõñá ìå ôïí ïðïßï áðü÷ôçóå ôñßá áãüñéá: ôïí Áðïóôüëç, ôï ËÜìðñï êáé ôï Íßêï êáé ìéá èõãáôÝñá, ôç Öñïóýíç, ðïõ ðáíôñåýôçêå ôïí ÄçìÞôñéï Ãåùñãßïõ ÌÞôñá (éåñÝá) êáé åãêáôáóôÜèçêå óôá ÖÜñóáëá. Ï Áðïóôüëçò (õðÜëëçëïò Åèí. ÔñÜðåæáò) ðáíôñåýôçêå óôá ÖÜñóáëá, üðïõ êáé åãêáôáóôÜèçêå, ï ËÜìðñïò (éåñÝáò) åãêáôáóôÜèçêå åðßóçò óå ÷ùñéü ôùí ÖáñóÜëùí êáé ï Íßêïò ðáíôñåýôçêå ôçí Êéôñïýëá Ã. ÂñÝêïõ êáé åãêáôáóôÜèçêå óôç Ñá÷ïýëá. 6) Êþóôáò ÆÜéñáò: Åß÷å ãõíáßêá ôçí áäåëöÞ ôïõ Êþóôá Êßóóá ìå ôçí ïðïßá áðü÷ôçóå Ýíá ãéï ðïõ ðÝèáíå óå íåáñÞ çëéêßá êáé ìéá èõãáôÝñá ðïõ ðáíôñåýôçêå ôï ×ñÞóôï ÃñõìðïãéÜííç, ðïõ ìðÞêå ãáìðñüò. 7) ÌÞôñïò ÆÜéñáò:Áäåëöüò ôïõ ðñïçãïýìåíïõ, Þôáí åðéóôÜôçò óôçí ðåñéïõóßá ôùí Æùãëïðéôáßùí êáé åß÷å ôñåéò èõãáôÝñåò: Ôç ÂÜããéù, ðïõ ðáíôñåýôçêå ôï Ãéþñãï ÐÜíïõ Ôóïýôóïõñá, ôç ÂÜéá, ðïõ ðáíôñåýôçêå ôï ËÜìðñï ÂáããÝëç Êáôóéïýëá, ðïõ ìðÞêå ãáìðñüò, êáé ôç Âáóßëù, ðïõ Þôáí Üôïìï ìå åéäéêÝò áíÜãêåò. Ï ËÜìðñïò Êáôóéïýëáò åß÷å ôñåéò èõãáôÝñåò êáé äýï áãüñéá: ôçí Ðáíáãéþôá ðïõ ðáíôñåýôçêå ôïí Áíôþíç Ðáðáóôåñãßïõ, ôç Óáââïýëá ðïõ ðáÂÜéá ÌÞôñïõ íôñåýôçêå ôï Öþôç ÌÞôñïõ ÑÜðôç êáé ÆÜéñá-Êáôóéïýëá ôç Ëßôóá ðïõ ðáíôñåýôçêå ôïí Ðáíáãéþôç ÔæáâÝëëá áðü ôá ÊáíÜëéá. Ï ÄçìÞôñçò (ÔÜêçò) ðáíôñåýôçêå ôçí ÁíäñïìÜ÷ç Êáôáñá÷éÜ áðü ôï Äáóï÷þñé êáé Ýæçóáí óôçí Êáñäßôóá, êáé ï ÈùìÜò ðáíôñåýôçêå ôç Ìßôóá êáé Ýæçóáí óôï Âüëï. Ôï 1930 ï ËÜìðñïò Êáôóéïýëáò ìåôáêüìéóå óôï áñ÷ïíôéêü ôïõ Æùãëïðßôç, ôï ïðïßï áãüñáóå. 8) ÁèáíÜóéïò Ìáíþëçò: Áãüñáóå ôï óðßôé ôïõ ËÜìðñïõ Êáôóéïýëá ôï 1940. Ï Ìáíþëçò Þôáí áðü ôï ÌáóôñïãéÜííç êáé åß÷å ãõíáßêá ôçí Áãüñù Áèáíáóßïõ Ôßãêá. Áðü÷ôçóáí äõï áãüñéá êáé äõï èõãáôÝñåò: Ôï ÃéÜííç ðïõ ðáíôñåýôçêå ôç Ãåùñãßá Âáóéëåßïõ Êùôóéáñßäç êáé ôïí Êþóôá ðïõ ðáíôñåýôçêå êáé åãêáôáóôÜèçêå óôçí ÁèÞíá. Ç ÆùÞ ðáíôñåýôçêå ôï Ãéþñãï Äçìçôñü, ÷þñéóå êáé åãêáôáóôÜèçêå óôçí ÁèÞíá, êáé ç Ëßôóá ðáíôñåýôçêå ôï ÓôÝöáíï ÖÝôóéï. 9) ÌÞôñïò êáé Èåüäùñïò ÆÜéñáò (áäÝñöéá): Ï ÌÞôñïò(Ôóéìðïýêáò) åß÷å Ýíá ãéï, ôïí Áðïóôüëç, ðïõ îåíéôåýôçêå óôçí ÁìåñéêÞ êáé äõï èõãáôÝñåò: ôç ÓïõëôÜíá ðïõ ðáíôñåýôçêå ôï ÄçìÞôñéï ÃñõìðïãéÜííç êáé ôç Ìáñßá ðïõ ðáíôñåýôçêå ôï Ìðáëáôóü, óôç ÓÝêëéæá. Ï Èüäùñïò ÆÜéñáò åß÷å Ýíá ãéï , ôï Öþôç êáé ôñåéò èõãáôÝñåò: ôçí ÊùóôÜíôù ðïõ ðáíôñåýôçêå ôïí Êþóôá Ôóéüôñá, ôç ÑÞíù ðïõ ðáíôñåýôçêå ÈïäùñÞò ÆÜéñáò ôïí ÐÜíï Ì. Æá÷áñÞ êáé ôçí Áãüñù

Åýèõìåò Áãñáöéþôéêåò éóôïñßåò Ìéá Ýììåôñç óÜôéñá…øÜëëåé ôá äéÜöïñá ÷ùñéÜ ôïõò ì' áõôïýò ôïõò óôß÷ïõò: Óðõñåëéþôåò êñéáñÜäåò Ëåïíôßôåò ìáóêáñÜäåò. ¢ñ÷ïíôåò Êåñáóïâßôåò, ðáëëçêÜñéá ïé Êïõöáëéþôåò, ôá óáÀíéá ïé Åëóéáíßôåò… ËéÜóêïâï êáëü ÷ùñéü Ìðïõêïâßôóá óêáô…. ÂñáããéáíÜ êáóéäéáñÝïé, Óôç Ãñáíßôóá êïìðïëüé(áñãüó÷ïëïé) Óôá Ôïðüëéáíá ÷áâÜíé( ëáèñÝìðïñïé êáðíïý) Âáëáþñá ìïõóôáêëÞäåò Óôç Óéâßôóá áíôóáêëÞäåò (Üíôóá-ðïäáñÜäåò). Éóôïñßá …óáñáêáôóÜíéêç ÊÜðïôå ìéá óáñáêáôóÜíá, ç ÌÞôñáéíá, êáôçöüñéóå

ðïõ ðáíôñåýôçêå ôï ÂáããÝëç Êßóóá. Ïé ðñïáíáöåñüìåíïé Æáúñáßïé åß÷áí êáé ôñåéò áäåëöÝò: Ç ìßá ðáíôñåýôçêå óôï ÌáóôñïãéÜííç ôï ×áøáãêïýñá, ç Áéêáôåñßíç ôï ÄçìÞôñéï ÊáñáãéÜííç êáé ç ÐáñáóêåõÞ ôï Óðýñï Êáôóáñü. Ï Öþôçò ÈïäùñÞ ÆÜéñáò ðáíôñåýôçêå ôç Ãéáííïýëá ÉùÜííïõ Ðáðáäçìçôñßïõ êáé áðü÷ôçóå Ýíá ãéï, ôïí ÔÜóéï ðïõ Ýãéíå ðáðÜò óôçí ðåñéï÷Þ ÖáñóÜëùí,êáé ìéá êüñç, ôçí ÁèçíÜ ðïõ ðáíôñåýôçêå ôïí ðáðá-ÔÜóéï Æá÷áñÞ. 10)Ãñçãüñçò êáé Óôáýñïò ÊùóôÞò (áäÝñöéá): Ï Ãñçãüñçò åß÷å ãõíáßêá ôçí ÐïëõîÝíç ÐáðáóôÝñãéïõ ìå ôçí ïðïßá áðü÷ôçóå äõï ãéïõò, ôïí ÁëÝêï êáé ôï ÌÞôñï êáé äõï èõãáôÝñåò, ôçí ÅëÝíç êáé ôç ÑÞíù. Ï ÁëÝîçò ðáíôñåýôçêå ôçí ÅéñÞíç Ã. Ôóïýôóïõñá ìå ôçí ïðïßá áðü÷ôçóå Ýíá ãéï, ôï Ãéþñãï êáé ìéá èõãáôÝñá, ôçí Åõèáëßá. Ï Ãéþñãïò ðáíôñåýôçêå ôç Ìáñéãïýëá Äçì. ÔóéìÜêç êáé ç Åõèáëßá ôïí ðáðá-Öþôç Áðïóô. ÂñÝêï. Ï ÌÞôñïò ÊùóôÞò ðáíôñåýôçêå ôç Óðõñéäïýëá Ãïýëá Óéþêïõ ìå ôçí ïðïßá áðü÷ôçóå Ãñçãüñçò êáé ôñåéò èõãáôÝñåò. Ç ÅëÝíç ðáÓôáýñïò ÊùóôÞò íôñåýôçêå ôï Öþôç ÊáñëÜöôç ìå ôïí ïðïßï áðü÷ôçóå äõï ãéïõò, ôïí ÔÜóéï êáé ôïí ÔáîéÜñ÷ç êáé ç ÑÞíù ðáíôñåýôçêå ôï ÃéÜííç ÃñõìðïãéÜííç ìå ôïí ïðïßï áðü÷ôçóå ôñåéò ãéïõò: ôï Âáóßëç, ôï ÂáããÝëç êáé ôïí Á÷éëëÝá. 11) Êþóôáò êáé Ãéþñãïò ÊïíôáêôóÞò (áäÝñöéá): Åß÷áí êáé äõï áäåñöÝò. Ï Êþóôáò ÊïíôáêôóÞò åß÷å äõï áãüñéá, ôï ÂáããÝëç ðïõ ðáíôñåýôçêå êáé åãêáôáóôÜèçêå óôï ËáãêáäÜ êáé ôï Âáóßëç ðïõ ðáíôñåýôçêå ôç Ìáñßá Á÷éëëÝá ÃñõìðïãéÜííç, ìå ôçí ïðïßá áðü÷ôçóáí Ýíá ãéï, ôï ÂáããÝëç êáé ìéá èõãáôÝñá, ôç Âáóßëù ðïõ ôç óêüôùóáí ïé êëÝöôåò óôçí êáôï÷Þ.Ï Êþóôáò åß÷å êáé äõï èõãáôÝñåò: ôç Öþôù ðïõ ðáÁðïóôüëçò íôñåýôçêå ôï Ìé÷Üëç Êïõìðïýñá êáé ÊïíôáêôóÞò ôçí Ïõñáíßá ðïõ ðáíôñåýôçêå ôïí ÁãáìÝìíïíá Êáôóéïýëá. Áðü ôéò áäåëöÝò ôïõò ç Èïäþñá ðáíôñåýôçêå ôïí Êþóôá ÑÜðôç êáé ç Üëëç ðáíôñåýôçêå óôç ÓÝêëéæá. Ï Ãéþñãïò ÊïíôáêôóÞò åß÷å äõï áãüñéá, ôïí Çëßá ðïõ ðáíôñåýôçêå êáé åãêáôáóôÜèçêå óôçí Êáñäßôóá êáé ôïí Áðïóôüëç ðïõ ðáíôñåýôçêå ôç Óôáõñïýëá Óùôçñßïõ ÂñÝêïõ ìå ôçí ïðïßá áðü÷ôçóå äõï èõãáôÝñåò, ôçí ÅëÝíç êáé ôç Äçìçôñïýëá êáé ôñßá áãüñéá: ôï ËÜìðñï, ôï Ãñçãüñç êáé ôï Âáóßëç. Ç ÅëÝíç ðáíôñåýôçêå óå ÷ùñéü ôùí ÖáñóÜëùí êáé ç Äçìçôñïýëá ðáíôñåýôçêå êáé åãêáôáóôÜèçêå óôïí ¢ãéï ÉùÜííç Ðçëßïõ. Ï ËÜìðñïò ðáíôñåýôçêå ôç ÓôÝëëá Äçì. ÍÜêá, ï Ãñçãüñçò ðáíôñåýôçêå êáé åãêáôáóôÜèçêå óôï Âüëï êáé ï Âáóßëçò ðáíôñåýôçêå êáé åãêáôáóôÜèçêå óôï ÑÝèõìíï ÊñÞôçò. 12) ÔÝëïò, ðñïÝêôáóç ôïõ Æáúñïìá÷áëÜ ðñÝðåé íá èåùñçèåß êáé ôï óðßôé ôïõ ËÜæáñïõ Ôóéïýêç Þ ÆÜ÷ïõ, ôï ïðïßï ìïßñáóáí êáèÝôùò ïé äõï ãéïé ôïõ Ãéþñãïò êáé ×ñÞóôïò (ÊßÃéþñãïò ÆÜ÷ïò ôóéïò). Ï Ãéþñãïò åß÷å äõï èõãáôÝñåò, ôçí ÁíÝôá ðïõ ðáíôñåýôçêå ôï Ëåùíßäá Êáñáãéþñãï êáé ôçí ÁèçíÜ ðïõ ðáíôñåýôçêå ôïí Êþóôá Ãåùñãßïõ ÂñÝêï. Ï ×ñÞóôïò Ôóéïýêçò åß÷e ôÝóóåñéò ãéïõò: ôï ËÜæáñï, ôïí Êþóôá, ôï ÈùìÜ êáé ôï Âáóßëç êáé ìéá èõãáôÝñá. Ôï óðßôé åãêáôáëåßöèçêå áðü ôïõò åíïßêïõò ôïõ êáé êáôÝññåõóå. áðü ôá êïíÜêéá êáé ðÞãå- ÊõñéáêÞ ðñùß- íá ëåéôïõñãçèåß óôçí åêêëçóéÜ ôïõ ÷ùñéïý. Åêåß Üêïõóå ôï åùèéíü áíáóôÜóéìï ôñïðÜñé: -Ôùí áããÝëùí ï ÄÞìïò êáôåðëÜãç ïñþí óå åê íåêñþí ëïãéóèÝíôá… ¸ðéáóå ôïí ðáðÜ, ôçí þñá ðïõ Ýâãáéíå áðü ôçí åêêëçóßá, êáé ôïõ ëÝåé: -¢ê'óá íá ìíçìïõíåý'ò ôïõ ÄÞìïõ ôò ÁããÝëïõò óê'íß ëïõñß: Ôò ÁããÝëïõò ïõ ÄÞìïõò êé ôò ÁããÝëïõò ïõ ÄÞìïõò… Ôé èÝë'ò íá óé öÝñïõ, íá ëåò êé ãéá ôïõ ÌÞôñïõ ì',ãéá íá ôïõí ö'ëÜåé ç Ðáíáïýëá áðïý ðÜóá êáêü; Ï ðáðÜò åêìåôáëëåýôçêå ôçí åõêáéñßá êáé ôçí Üëëç ÊõñéáêÞ êåëáçäïýóå: -Ôùí áããÝëùí ï ÄÞìïò êáôåðëÜãç ï ÌÞôñïò! Áðü ôï âéâëßï: "Ô' ¢ãñáöá ôçò Ðßíäïõ" ôïõ Óåñáöåßì ÔóéôóÜ


6

ÉÏÕËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

ÊÁÑÁÌÐÏÊÏÕÊÉ ÓÔÏ ÐÁËÁÉÏÆÙÃËÏÐÉ

Ç ÌÅÔÁÌÏÑÖÙÓÇ ÔÏÕ ÓÙÔÇÑÏÓ

Ôïõ Âáóßëç ÊáñáãéÜííç

Ôçò ÁèçíÜò ÃåùñãïõóÜêç - Íôßíïõ

Ç ëÝîç êáñáìðïêïýêé öõóéêÜ ðñïêáëåß îÜöíéáóìá ó' áõôïýò ðïõ Üãïõí ôç ãåñïíôéêÞ çëéêßá áöïý ôïõò öÝñíåé óôç ìíÞìç ìéá Üëëç ðåñáóìÝíç åðï÷Þ ìéæÝñéáò, öôþ÷åéáò êáé áíÝ÷åéáò ðïõ óôü÷ïò êÜèå ïéêïãÝíåéáò Þôáí ôï øùìß. Ãé' áõôü êáé óõãêåêñéìÝíá ãéá ôçí ìðïìðüôá ðÜëåõå êáé áãùíßæïíôáí ïëüêëçñç ç ïéêïãÝíåéá ÷ùñßò ðïëëÝò öïñÝò ïé Üíèñùðïé íá åðéôý÷ïõí ôï óôü÷ï êáé íá ãßíïõí áõôÜñêåéò óå øùìß. Ãéá ôïõò íÝïõò áíèñþðïõò åßíáé ìéá Üãíùóôç êáé ðñùôÜêïõóôç ëÝîç ðïõ ôïõò äçìéïõñãåß áðïñßá êáé Üãíïéá ùò ðñïò ôï ðåñéå÷üìåíï áõôÞò êáé äéêáéïëïãçìÝíá èá ñùôÞóïõí ôé óçìáßíåé ç ëÝîç "êáñáìðïêïýêé". ÌéëÜìå, öõóéêÜ, ãéá Ýíá åßäïò øùìéïý ðïõ ðáñáóêåõÜæïíôáí áðü êáëáìðïêÜëåõñï (ìðïìðüôá) áëÜôé êáé íåñü. ÌÝ÷ñé ôï 1950 ðåñßðïõ ôï ìåãáëýôåñï ìÝñïò ôïõ ðëçèõóìïý ôñÝöïíôáí ìå øùìß ìðïìðüôáò êõñßùò ïé êÜôïéêïé ôçò õðáßèñïõ êáé éäßùò ïé ïñåéíïß ðëçèõóìïß. Ôï óéôáñÝíéï, ôï êáèÜñéï üðùò ôï ëÝãáìå ìüíï ãéá äýï ðåñßðïõ ìÞíåò åß÷áìå ôç ÷áñÜ íá ôï ãåõüìáóôå. Ôïõò õðüëïéðïõò äÝêá ìÞíåò ôñþãáìå ìðïìðüôá êáé äïîáóìÝíïò ï Èåüò, ãéáôß ðïëëÝò öïñÝò Ýëåéðå êáé áõôÞ. ÅðåéäÞ ôï åëëçíéêü êáëáìðüêé äåí ìðïñïýóå íá êáëýøåé ôéò áíÜãêåò ôçò åã÷þñéáò êáôáíÜëùóçò åéóÜãáìå ìåãÜëåò ðïóüôçôåò êáëáìðïêéïý áðü ôçí Ñïõìáíßá ãéá íá êáëýøïõìå ôï Ýëëåéììá óôï åßäïò áõôü. Ïé ôåñÜóôéåò åéóáãùãÝò êáëáìðïêéïý áðü ôç ÷þñá áõôÞ Ýêáíå ìåãÜëç åíôýðùóç êáé äçìéïýñãçóå óôïõò êõâåñíçôéêïýò êýêëïõò áõôÞò áðïñßá ãéá ôï ôé ôï êÜíåé ôüóï êáëáìðüêé ç ÅëëÜäá. ËÝãåôáé üôé êÜðïôå ðïõ ï ¸ëëçíáò Ðñùèõðïõñãüò ÅëåõèÝñéïò ÂåíéæÝëïò åðéóêÝöèçêå ôç Ñïõìáíßá ñùôÞèçêå ôé ôçí êÜíåé ôüóç ìåãÜëç ðïóüôçôá êáëáìðïêéïý ðïõ åéóÜãåé ç ÅëëÜäá êáé ï ÂåíéæÝëïò ôïõò áðÜíôçóå: "ôñÝöïõìå ðïëëïýò ÷ïßñïõò". Óôçí åðï÷Þ ôçò ðáíôïäõíáìßáò ôçò ìðïìðüôáò ï åëëçíéêüò ëáüò êüëëçóå óôïí ôüôå ÂáóéëéÜ Ãåþñãéïò Á´ ôï ðáñáôóïýêëé "Ìðïìðüôáò". Óôçí åðï÷Þ ôçò êõñéáñ÷ßáò ôçò ìðïìðüôáò óôçí ÅëëÜäá êáëëéåñãïýíôáí ìåãÜëåò åêôÜóåéò êáëáìðïêéïý ôüóï óôá ðåäéíÜ üóï êáé óôá ïñåéíÜ. Óôï ÷ùñéü ìáò ç êáëëéÝñãåéá Þôáí ðïôéóôéêÞ êáé îåñéêÞ. ÅÜí Ýâñå÷å ç ðáñáãùãÞ Þôáí êÜðùò éêáíïðïéçôéêÞ åÜí ü÷é áëßìïíï óôç öôþ÷åéá. Ôï äåýôåñï 15/èÞìåñï ôïõ Áõãïýóôïõ ìåñéêÜ ðñþéìá îåñéêÜ êáëáìðüêéá ãßíïíôáí êáé ç ìðïìðüôá óå ìéêñÝò ðïóüôçôåò, êáô' áñ÷Üò, Ýêáíå ôçí åìöÜíéóÞ ôçò. ¢ëëùóôå ãéá ôï êáñáìðïêïýêé äåí ÷ñåéÜæïíôáí êáé ðïëý áëåýñé. - Áýñéï èá óáò öôéÜîù êáé êáñáìðïêïýêé, Ýëåãå ç ìÜíá ìáò. Åóåßò íá ìÜóôå îåñÜ êëáäéÜ êáé ðåëåêïýäéá äÝíäñéíá (äñõüò). Ôçí Üëëç çìÝñåò üëïé Þìáóôáí óôï ðüäé ãéá íá áðïëáýóïõìå áõôÞ ôç "ëé÷ïõäéÜ". Óôï Ðáëéïæùãëüðé åëÜ÷éóôá äÝíäñá õðÞñ÷áí áöïý åêåß êõñéáñ÷åß ï Ýëáôïò êáé ç êáóôáíéÜ. ÕðÞñ÷å üìùò, ãéá ìáò ôïõò êáôùìá÷áëéþôåò, ôï Üëóïò ôçò Áãßáò ÐáñáóêåõÞò ìå ðõêíÜ êáé èåüñáôá äÝíäñá. Ï âáñõ÷åéìùíéÜò êÜðïéá êëùíÜñéá èá Ýóðáæáí Þ êÜðïéï äÝíäñï îçñáßíïíôáí êáé êÜðïéïò îõëïêüðïò ôï Ýêïâå ìå ôï ôóåêïýñé êáé Ýðáéñíå ôá îýëá. ¢öçíå üìùò áñêåôÜ ðåëåêïýäéá (öñýãáíá) ðïõ Ýöèáíáí ãéá ôï êáñáìðïêïýêé. ÎçñÜ êëáäéÜ êáé ðåëåêïýäéá ôá åß÷áìå åðéóçìÜíåé áðü ìÝñåò êáé èá ôá ìáæåýáìå óôçí þñá ðïõ èá ÷ñåéÜæïíôáí. Ôçí Üëëç çìÝñá óôïßâá áðü ðåëåêïýäéá êáé îåñÜ êëùíÜñéá ðåñßìåíáí ôçí þñá ðïõ èá ìåôáôñÝðïíôáí óå ìéá ðýñéíç ÷üâïëç. Ç êïõæßíá ìáò, üðùò üëåò ïé êïõæßíåò óôï Ðáëéïæùãëüðé Þôáí ôçò ßäéáò áñ÷éôåêôïíéêÞò. ¸íáò ÷þñïò ïëßãùí ôåôñáãùíéêþí ìÝôñùí ðëçóßïí ôçò êáëýâáò Þ ôïõ óðéôéïý ðåñéâáëëüìåíïò çìéêõêëéêÜ ìå îçñïëéèéÜ ýøïõò 40-50 åê. Óôï êõñßùò ìÝñïò üðïõ ëåéôïõñãïýóå ç öùôéÜ ôï äÜðåäï Þôáí óôñùìÝíï ìå ìåãÜëåò ðÝôñéíåò ðëÜêåò. ÂáóéêÜ åîáñôÞìáôá ç ðõñïóôéÜ êáé ç ãÜóôñá. ÐáñÜ ôïõ üôé ïé êïõæßíåò Þôáí õðáßèñéåò ðïôÝ äåí åêäçëþèçêå Ýóôù êáé ìéá ðõñêáãéÜ. Ï êüóìïò ðñüóå÷å êáé ëÜâáéíå ôá áðáñáßôçôá ìÝôñá. Ç ìåãÜëç þñá ôïõ êáñáìðïêéïý Ýöèáíå. ÌÝóá óôçí êáëýâá ç ìÜíá ìáò æýìùíå ìéá ìéêñÞ ðïóüôçôá êáëáìðïêÜëåõñïõ ÷ùñßò æõìÜñé. Ìüíï ìå íåñü êáé áëÜôé. ¸îù óôçí êïõæßíá ôá öñýãáíá êáé ôá äÝíäñéíá êëùíÜñéá Ýðáéñíáí öùôéÜ êáé ìåôáôñÝðïíôáí óå ìéêñü êáìßíé. Áöïý ïé ðÝôñéíåò ðëÜêåò ëáìðÜäéáæáí ç ìÜíá ìáò ìå ôç âïÞèåéá ôçò ëïõðÜôáò ìåôáôþðéæå ôç ÷üâïëç êáé óêïýðéæå ôéò ðëÜêåò ìå ôá öñïêÜëéá. Êáôüðéí Ýâáæå ðÜíù óôçí ðëÜêá ôï æõìÜñé ôï ðáôïýóå ìå ôá ÷Ýñéá ôçò êáé ôïõ Ýäéíå ó÷Þìá êïëïýñáò. ÓêÝðáæå ôçí áêÜëõðôç åðéöÜíåéá ìå öýëëá êáóôáíéÜò, Ýñé÷íå óôÜ÷ôç êáé êáôüðéí ÷üâïëç. Ôï êáñáìðïêïýêé Üñ÷éæå óéãÜ-óéãÜ íá øÞíåôáé êáé íá óêïñðÜåé ãýñù ôïõ ìéá åõ÷Üñéóôç ìõñùäéÜ. Ôçí êáôÜëëçëç óôéãìÞ ôï Ýâãáæå áöïý ôï êáñáìðïêïýêé øÞíïíôáí êáëÜ êáé Ýðáéñíå åêåßíï ôï ÷áñáêôçñéóôéêü ñüäéíï ÷ñþìá Ôï âÜæáìå ðÜíù óôçí ôÜâëá ãéá íá êñõþóåé ëßãï êáé áñ÷ßæáìå íá ôï ôñþìå. Ôï êáñáìðïêïýêé ðÞãáéíå ðáêÝôï ìå ôï ôõñß üðùò ï ìðáêáëéÜñïò ìå ôçí óêïñäáëéÜ. Ôõñß öõóéêÜ õðÞñ÷å áöïý åß÷áìå ôüóåò ãßäåò êáé üëç ó÷åäüí ôçí çìÝñá ôñÝ÷áìå êïíôÜ íá ôéò öõëÜìå. Ôï åõ÷Üñéóôï áõôü ôóéìðïýóé óðÜíéá íá åðáíáëáìâÜíïíôáí ìéá Þ äýï öïñÝò êÜèå êáëïêáßñé. Ôï æåóôü êáñáìðïêïýêé êáé ôï áëìõñü ôõñß áíÝâáæáí ôç äßøá ìáò óôá ýøç. Ôï ëáãÞíé ìå ôï êñýï íåñü ôïõ ìðáëôÜ Üëëáîå óõíå÷þò ÷Ýñéá ãéá íá êáôáðñáàíåé ôç äßøá ìáò. ÔÝôïéåò íïóôáëãéêÝò áíáìíÞóåéò ðþò íá ôéò îå÷Üóåéò;

Ç Åêêëçóßá ìáò óôéò 6 Áõãïýóôïõ åïñôÜæåé ôç äåóðïôéêÞ åïñôÞ ôçò Ìåôáìüñöùóçò ôïõ ÓùôÞñïò. Ï Éçóïýò ðñéí ôï ÐÜèïò êáé ôçí ÁíÜóôáóÞ Ôïõ ðÞñå ôïõò áãáðçìÝíïõò ìáèçôÝò ôïõ ÐÝôñï, ÉÜêùâï êáé ÉùÜííç êáé áíÝâçêáí óôï üñïò Èáâþñ ãéá íá ðñïóåõ÷çèåß. Åíþ ï Éçóïýò ðñïóåõ÷üôáí ç åîùôåñéêÞ ìïñöÞ ôïõ ðñïóþðïõ Ôïõ Ýãéíå äéáöïñåôéêÞ ãéáôß Ýëáìøå óáí ôïí Þëéï êáé ç åíäõìáóßá ôïõ Ýãéíå ëåõêÞ êáé ëáìðñÞ. Äýï Üíäñåò óõíïìéëïýóáí ìáæß ôïõ. ¹ôáí ïé åêðñüóùðïé ôçò ÐáëáéÜò ÄéáèÞêçò. Ï Çëßáò ùò åêðñüóùðïò ôùí ðñïöçôþí êáé ï ÌùõóÞò ùò ï êõñéüôåñïò åêðñüóùðïò ôïõ íüìïõ. Ïé äýï Üíäñåò åìöáíßóôçêáí ðåñéâåâëçìÝíïé ìå äüîá êáé Ýëåãáí ãéá õçí Ýîïäï êáé áíá÷þñçóç ôïõ Éçóïý áðü ôïýôï ôïí êüóìï ðïõ Ýìåëëå óýìöùíá ìå ôéò ðñïôõðþóåéò ôïõ íüìïõ êáé ôéò ðñïññÞóåéò ôùí ðñïöçôþí íá ãßíåé óôá Éåñïóüëõìá. Ïé ôñåéò ìáèçôÝò (ïé ìÜñôõñåò ôçò ÊáéíÞò ÄéáèÞêçò) êïéìüôáí. Åíôüò ïëßãïõ üìùò îýðíçóáí êáé åßäáí ôçí äüîá ôïõ Êõñßïõ êáé ôïõò äýï Üíäñåò ðïõ Ýóôåêáí ìáæß ôïõ. Ï ÐÝôñïò åßðå óôïí Éçóïý íá êÜíïõí ðÜíù óôï Èáâþñ ôñåéò óêçíÝò ðéóôåýïíôáò ðùò ï Êýñéïò êáé ïé ÐñïöÞôåò åß÷áí áíÜãêç áðü óêçíÝò êáé üôé ç Ìåôáìüñöùóç èá êñáôïýóå ðáíôïôéíÜ êáé Ýôóé ï óôáõñéêüò èÜíáôïò ôïõ Éçóïý èá áðïöåõãüôáí. ËÝãïíôáò áõôÜ ï ÐÝôñïò óýííåöï óêÝðáóå ôïí Éçóïý êáé ôïõò äýï Üíäñåò. Ïé ìáèçôÝò ôïõ Éçóïý êõñéåýèçêáí áðü èáõìáóìü êáé öüâï ãéáôß áõôü ôï óýííåöï Þôáí óçìåßï ôçò ðáñïõóßáò ôïõ Èåïý. Áðü ôç íåöÝëç áêïýóôçêå öùíÞ ðïõ Ýëåãå "ïýôïò Ýóôéí ï õéüò ìïõ ï áãáðçôüò. Áõôþ áêïýåôå" . (ËïõêÜò È, 35) ¼ôáí áêïýóôçêå áõôÞ ç öùíÞ ï Éçóïýò âñÝèç-

êå ìüíïò ÷ùñßò ôïõò äýï ðñïöÞôåò. Ïé ìáèçôÝò åóéþðçóáí êáé äåí áíÝöåñáí óå êáíÝíáí ôßðïôá áð' üóá åß÷áí äåé ãéáôß õðÞñ÷å öüâïò íá ðñïêëçèåß óöïäñÞ áíôßäñáóç áðü ôïõò å÷èñïýò ôïõ Êõñßïõ. Ç åïñôÞ ôçò Ìåôáìüñöùóçò ôïõ ÓùôÞñïò äåí åßíáé ìüíï ìßá âåâáßùóç ãéá ôç èåüôçôá, ôç äýíáìç êáé ôç äüîá ôïõ ×ñéóôïý ðïõ äüèçêå óôïõò ôñåéò ìáèçôÝò ãéá íá ôïõò óôçñßîåé ðñïêåéìÝíïõ óå ëßãï íá ãßíïõí ìÜñôõñåò ôçò óõëëÞøåùò, ôùí åìðáéãìþí, ôïõ ðÜèïõò, ôïõ èáíÜôïõ Ôïõ êáé íá ôïõò ðñïâåâáéþóåé ãéá ôï ãåãïíüò ôçò ÁíáóôÜóåùò. Åßíáé óõã÷ñüíùò êáé êõñßùò ç ðñïáðüëáõóç ôçò äüîáò, ôïõ áêôßóôïõ öùôüò ôçò èåüôçôáò ôïõ ×ñéóôïý. Åßíáé åðß ðëÝïí ç åéêüíá ôçò èåþóåùò ôïõ áíèñþðïõ üðùò èá åìöáíéóèåß óôï ôÝëïò ôùí áéþíùí. ÌáêÜñé ï ìåôáìïñöùèåßò ×ñéóôüò íá ëÜìøåé êáé óôéò êáñäéÝò ìáò ôïí áéþíéï öùôéóìü ôïõ åíäüîïõ ðñïóþðïõ Ôïõ üðùò ëÝãåé êáé ôï áðïëéôßêéï ôçò åïñôÞò: "Ìåôåìïñöþèçò åí ôù üñåé ×ñéóôÝ ï Èåüò äåßîáò ôïéò ìáèçôáßò óïõ ôçí äüîáí óïõ êáèþò çäýíáôï. ËÜìøïí êáé çìßí ôïéò áìáñôùëïßò ôï öùò óïõ ôï áúäéïí ðñåóâåßáéò ôçò èåïôüêïõ öùôïäüôá , äüîáóïé" Ôï ÷ùñéü ìáò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá Ý÷åé ôçí åõëïãßá íá åïñôÜæåé ôçí åïñôÞ ôçò Ìåôáìüñöùóçò ôïõ ÓùôÞñïò ó' Ýíáí ìéêñü ãñáöéêü êáé ðåñéêáëëÞ íáü óôçí Êïýëéá ÉôÜìïõ. Ï Éåñüò Íáüò ôçò Ìåôáìüñöùóçò ðåñáôþèçêå ìå ôçí óõìâïëÞ ôùí åõóåâþí êáé öéëüôéìùí ÷ùñéáíþí ìáò. ÖÝôïò õðïëïãßæåôáé üôé èá ïëïêëçñùèåß êáé ç áãéïãñÜöçóç ôïõ åóùôåñéêïý ôïõ íáïý. Ç ðñïóÝëåõóç ôùí ðñïóêõíçôþí êáôÜ ôçí ðáíçãõñéêÞ èåßá ëåéôïõñãßá êÜèå ÷ñüíï áõîÜíåôáé ìå ðñïóêõíçôÝò ôüóï áðü ôá ãýñù ÷ùñéÜ üóï êáé áðü ôçí Êáñäßôóá.

ÐÑÏËÇØÅÉÓ ÊÁÉ ÄÅÉÓÉÄÁÉÌÏÍÉÅÓ (Óôçí ÅëëÜäá êáé óôïí êüóìï) Ïé áñ÷áßïé ¸ëëçíåò ðßóôåõáí ðùò ðßóù áðü ôï èñüéóìá ôùí öýëëùí Þ ôï êåëÜñõóìá ôïõ íåñïý óôï ñõÜêé õðÞñ÷å Ýíáò Èåüò. Ìå ôçí åðéêñÜôçóç ôïõ ×ñéóôéáíéóìïý ïé äïîáóßåò áõôÝò ÷Üèçêáí. ¸ìåéíå üìùò Ýíá êåíü - áõôü ôï êåíü ðñïóðÜèçóáí íá ôï áíáðëçñþóïõí ìå ôéò ðñïëÞøåéò êáé ôéò äåéóéäáéìïíßåò. Ï êüóìïò ðéóôåýåé óôï ìÜôé, ãé' áõôü óå êÜèå óðßôé, äßðëá óôï åéêïíïóôÜóé õðÞñ÷å êáé õðÜñ÷åé áêüìá Ýíá ìðïõêáëÜêé ìå Üãéáóìá êáé ì' áõôü ñÜíôéæáí ôïí ìáôéáóìÝíï Üíèñùðï Þ æþï. Óôï ÷ùñéü ìáò ï Ð.Ô. ìðïñïýóå íá ãêñåìßóåé êïëïêýèé ðïõ êñåìüôáí óôï öñÜ÷ôç Þ íá óêÜóåé Ýíá æþï - ðßóôåõáí ðïëý åðßóçò óôá üíåéñá. Áí Ýâëåðáí óôïí ýðíï ôïõò êáñýäéá, ëüãéá èá Ýìðáéíáí óôï óðßôé. Áí Ýâëåðáí üôé Ýöôéá÷íáí óðßôé, êáêü óçìÜäé - ôÜöï öôéÜ÷íåéò. Áí Üêïõãáí ðõñïâïëéóìü ÷áìðÝñé èá åñ÷üôáí óôï óðßôé. ×áñÜ ìåãÜëç Þôáí ôï ëÜëçìá ôïõ êïýêïõ - "Áöïý Üêïõóá êáé öÝôïò ôïí êïýêï äåí èá ðåèÜíù" Ýëåãáí ïé ìåãÜëçò çëéêßáò Üíèñùðïé - üôáí ç ãÜôá íßâåôáé êáé êïéôÜæåé ðñïò ôïí íïôéÜ èá âñÝîåé. ¼ôáí ôá ìåãÜëá æþá ðáßæïõí èá Ý÷ïõìå âñï÷Þ. Áí ôá ãéäïðñüâáôá ôéíÜæïíôáé èá Ý÷ïõìå ÷åéìþíá. Áí ç êïõêïõâÜãéá ëáëÜåé êáêü óçìÜäé êÜðïéïò èá ðåèÜíåé. Áí ôï öåããÜñé Ý÷åé êýêëï ðåñéìÝíïõìå âñï÷Þ. Áí ç êüôá ëáëÜåé óáí ðåôåéíüò êáêü óçìÜäé - èÜíáôïò èá ðÝóåé óôï óðßôé ãé' áõôü êáé ôç óöÜæïõí. Áí ç êüôá ôéíÜæåôáé ìðñïóôÜ óôçí ðüñôá ðåñéìÝíïõìå ìïõóáößñç. Áí ôï óêõëß ïõñëéÜæåé óçìáßíåé üôé óå êÜðïéïí Üíèñùðï ôïõ óðéôéïý èá óõìâåß êÜôé êáêü. Áí ïé óðßèåò áðü ôçí ðõñïóôéÜ ðçãáßíïõí ðñïò ôá ìÝóá ÷ñÞìáôá èá ìðïõí óôï óðßôé - áí öåýãïõí ðñïò ôá Ýîù èá Ý÷ïõìå Ýîïäá. Áí óå êÜðïéïí áóðñßóïõí áðüôïìá ôá ìáëëéÜ ôïõ Þ áëëÜîåé ÷ñþìá ôï äÝñìá ôïõ óþìáôïò ôïõ, êïéìÞèçêå Þ ðÜôçóå óå ìÝñïò üðïõ åßíáé èáììÝíïò èçóáõñüò. Ðßóôåõáí êáé ðéóôåýïõí üôé õðÜñ÷ïõí óôïé÷åéùìÝíïé ôüðïé, áêïýíå ôï áßìá íá óêïýæåé áðü áäéêïóêïôùìÝíï Üíèñùðï Þ ôïõò áêïëïõèåß Ýíá óêõëß êáé üôáí öôÜóïõí óå Ýíáí ïñéóìÝíï ôüðï, ôï óêõëß ôïõò ðñïóðåñíÜåé, ôï âëÝðïõí êáé áìÝóùò ÷Üíåôáé. ¢ëëïé ëÝíå üôé åßäáí êáëüãçñï êñåìáóìÝíï óå ðëÜôáíï. ÐïëëÝò ôÝôïéåò äïîáóßåò ôéò äéáäßäïõí åðßôçäåò ïñéóìÝíïé Üíèñùðïé ãéá íá ìçí êõêëïöïñïýí Üíèñùðïé ôç íý÷ôá ãéá íá ìðïñïýí áõôïß íá êÜíïõí ôç äïõëåéÜ ôïõò ÷ùñßò ìÜñôõñåò. Óôçí Áããëßá ïé íáõôéêïß (üðùò ãñÜöåé ôï ðåñéïäéêü Ãñßöïò) áêüìá êáé óÞìåñá äéçãïýíôáé ìéá ðáñÜäïóç - Ðñéí áðü åêáôü ðåñßðïõ ÷ñüíéá ôá ðëçñþìáôá äåí ôáîßäåõáí çìÝñá ÐáñáóêåõÞ ãéáôß ôç óõíÝäåáí ìå áôõ÷Þìáôá êáé íáõÜãéá. Ç êõâÝñíçóç ãéá íá óôáìáôÞóåé áõôÞ ôç äåéóéäáéìïíßá êáé íá ðåßóåé ôïõò íáõôéêïýò íá ôáîéäåýïõí êáé ôç ìÝñá áõôÞ áðïöÜóéóå íá êáôáóêåõÜóåé Ýíá êáéíïýñãéï ðëïßï - Ç êáôáóêåõÞ Üñ÷éóå çìÝñá ÐáñáóêåõÞ, êáèåëêýóôçêå çìÝñá ÐáñáóêåõÞ, ðÞñå ôï üíïìá ÐáñáóêåõÞ, ç åðéëïãÞ ôïõ ðëçñþìáôïò Ýãéíå çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé ï ðëïßáñ÷ïò ïíïìáæüôáí ÐáñáóêåõÜò. Ôï ðëïßï îåêßíçóå ãéá ôï ðáñèåíéêü ôïõ ôáîßäé çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé 13 ôïõ ìçíüò, áëëÜ äåí åðÝóôñåøå ðïôÝ óôï ëéìÜíé êáé êáíåßò äåí Ýìáèå ðïôÝ ôé Ýãéíå. Ç óôáôéóôéêÞ ëÝåé ðùò ôá ôåëåõôáßá ÷ñüíéá üëï êáé ðåñéóóüôåñïé Üíèñùðïé ðéóôåýïõí ó' áõôÞ ôç äåéóéäáéìïíßá, áëëÜ êáé óå ðïëëÝò Üëëåò ðïõ óõíäÝïíôáé ìå ôçí ôý÷ç êáé ôçí áôõ÷ßá. ÊÜðïéïé ìå ôá âéâëßá ôïõò ìáò óõìâïõëåýïõí ôé ðñÝðåé íá êÜíïõìå ãéá íá ìçí ðñïêáëïýìå ôçí ôý÷ç ìáò áõôÝò ôéò äýóêïëåò ìÝñåò. Äõï - ôñåéò öïñÝò ôï ÷ñüíï óõìðßðôåé ÐáñáóêåõÞ êáé 13

(ôï 2006 åêôüò áðü ôéò 13 Éáíïõáñßïõ åß÷áìå êáé óôéò 13 Ïêôùâñßïõ. Ôï 2009 Ý÷ïõìå ôñåéò öïñÝò ÐáñáóêåõÞ êáé 13: óôéò 13 Öåâñïõáñßïõ, óôéò 13 Ìáñôßïõ êáé óôéò 13 Íïåìâñßïõ). Óôçí ÁíáôïëÞ äåí ðáíôñåýïíôáé çìÝñá ÐáñáóêåõÞ ãéáôß ðéóôåýïõí üôé èá ìåßíïõí Üôåêíïé. Óôç Ãáëëßá äåí êÜèïíôáé óôï ôñáðÝæé ãéá öáãçôü 13 Üôïìá ãéáôß ðßóôåõáí üôé Ýíáò áð' áõôïýò èá ðåèÜíåé. Óôç Óïõçäßá óôá ìÝóá ìåôáöïñÜò äåí êÜèïíôáé óôç èÝóç 13. ÐïëëÜ îåíïäï÷åßá äåí Ý÷ïõí äùìÜôéï ìå ôïí áñéèìü 13. Óôçí Éôáëßá äåí áãïñÜæïõí ëá÷åßïõ ðïõ ëÞãåé óå 13. Ìéá Ýñåõíá ðïõ Ýãéíå óôçí Áããëßá ãéá íá äéáðéóôùèåß áí ðñÜãìáôé ç ÐáñáóêåõÞ êáé 13 åßíáé ìéá ìÝñá ðéï åðéêßíäõíç áðü ôéò Üëëåò, ðáñáêïëïõèïýóáí ôïõò êåíôñéêïýò äñüìïõò ãéá ôñßá ÷ñüíéá. Ôï óõìðÝñáóìá Þôáí: üôáí óõíÝðéðôå ÐáñáóêåõÞ êáé 13 ðïëëïß ïäçãïß Üöçíáí ôá áõôïêßíçôá óôá óðßôéá ôïõ êáé ôá äõóôõ÷Þìáôá áõîÞèçêáí êáôÜ 52%. Ïé ñßæåò âñßóêïíôáé ðïëý âáèéÜ óôï ÷ñüíï. Ôïí 18° áéþíá åß÷å ðïëëïýò õðïóôçñé÷ôÝò óôçí ÁìåñéêÞ êáé ìå ôï Ýñãï "ÐáñáóêåõÞ êáé 13" âïÞèçóáí íá åîáðëùèåß óå üëï ôïí êüóìï. Ïé ðñþôïé ÷ñéóôéáíïß èåùñïýóáí ôç ìÝñá êáôáñáìÝíç ãéáôß ÐáñáóêåõÞ óôáõñþèçêå ï ×ñéóôüò êáé ãéáôß óôï Ìõóôéêü Äåßðíï ìáæß ìå ôïí Éïýäá êÜèïíôáí 13 Üôïìá. Ðéï ðáëéÜ áêüìá ïé áñ÷áßïé ëáïß ôçò ÌÝóçò ÁíáôïëÞò Ýêáíáí ôéò äçìüóéåò åêôåëÝóåéò çìÝñá ÐáñáóêåõÞ. Ðñéí áðü 5.000 ÷ñüíéá ïé ÓïõìÝñéïé åß÷áí Ýíá çìåñïëüãéï 12 ìçíþí ìå 30 çìÝñåò. Ãéá íá êáëýøïõí ôç äéáöïñÜ êÜèå 7 ÷ñüíéá ðñüóèåôáí ôïí 13° ìÞíá ðïõ Þôáí ìéêñÞò äéÜñêåéáò, ôïí åìâüëéìï üðùò ôïí ïíüìáæáí, êáé ôïí èåùñïýóáí ìÞíá áôõ÷éþí êáé áôõ÷çìÜôùí. Ôï ãíùóôü áåñïðïñéêü äõóôý÷çìá ðïõ Ýãéíå óôéò ¢íäåéò üðïõ ïé åðéæÞóáíôåò ãéá íá åðéâéþóïõí Ýöáãáí ôéò óÜñêåò ôùí íåêñþí Ýãéíå ôï 1972 çìÝñá ÐáñáóêåõÞ êáé 13. Óôï Ìõóôéêü Äåßðíï ðáñáêÜèéóáí 13 Üôïìá, Ýíá áðü áõôÜ Ýðñåðå íá ðåèÜíåé. Ôçí åðüìåíç ÐáñáóêåõÞ óôáõñþèçêå ï ×ñéóôüò (Åöçìåñßäá "Ç ÓöÞíá", 13-2-2009). ÐáñáóêåõÞ, ï ÁäÜì êáé ç Åýá Ýöáãáí ôïí áðáãïñåõìÝíï êáñðü. Óýìöùíá ìå ôç ìïõóïõëìáíéêÞ ðáñÜäïóç ÐáñáóêåõÞ Ýãéíå ï êáôáêëõóìüò ôïõ Íþå. Áíôßóôïé÷á ôï 13° êåöÜëáéï ôçò áðïêÜëõøçò áíáöÝñåôáé óôá èçñßá êáé óôïí Áíôß÷ñéóôï, ï áñéèìüò 13 öéãïõñÜñåé óôçí êÜñôá ôïõ Ôáñü ðïõ óõìâïëßæåé ôïí èÜíáôï êáé ðïëëÝò Üëëåò óõãêõñßåò öÝñíïõí ôïí áñéèìü 13. Åìåßò åäþ óôçí ÅëëÜäá, ãñÜöåé ôï ðåñéïäéêü "×áëáñÜ", Ý÷ïõìå ôçí Ôñßôç. Ïé ëáïãñÜöïé ôçí èåùñïýí îåíüöåñôç ìüäá. Ç ðáñÜäïóç ìáò èåùñåß ãñïõóïýæéêç çìÝñá ôçí Ôñßôç ãéáôß Ôñßôç êáé 13 ìðÞêáí ïé óôáõñïöüñïé óôçí Êùíóôáíôéíïýðïëç êáé ôç ëåçëÜôçóáí ôï 1204. Ôñßôç 29 ÌáÀïõ 1453 Ýðåóå ç ðüëç óôá ÷Ýñéá ôïõ ÌùÜìåè Â' ÐïñèçôÞ. Áðü ôüôå ãéïñôÝò êáé ãëÝíôéá äåí ãßíïíôáé Ôñßôç êáé 13 êáé ôá óðéôéêÜ ðáñáìÝíïõí êëåéóôÜ ãéá ôïõò åðéóêÝðôåò êáé äåí ðáßñíïíôáé óïâáñÝò áðïöÜóåéò. ÔåëéêÜ ôï ìüíï 13 ðïõ èåùñåßôáé êáëü åßíáé ï äÝêáôïò ôñßôïò ìéóèüò ôùí åñãáæïìÝíùí. ÂïçèÞìáôá: 1. ÊÜìðá: "ËáïãñáöéêÜ ÁñãéèÝáò" 2. Ðåñéïäéêü "Ãñßöïò" 3. Åöçìåñßäá "Ç ÓöÞíá" 4. Ðåñéïäéêü "×áëáñÜ"

ÈùìÜò Êßóóáò


7

ÉÏÕ´ËÉÏÓ - ÁÕÃÏÕÓÔÏÓ - ÓÅÐÔÅÌÂÑÉÏÓ 2009

Áðü ôï âéâëßï ôïõ ¢ããåëïõ Æá÷áñüðïõëïõ ÔÁ ÔÁÑÁÃÌÅÍÁ ×ÑÏÍÉÁ 1940-1950 ÔÁ ÁÄÏÕËÙÔÁ ÁÃÑÁÖÁ Ï Ðïõêåâßë, ãåíéêüò ðñüîåíïò ôçò Ãáëëßáò óôçí áõëÞ ôïõ ÁëÞ ðáóÜ, óôá ÃéÜííåíá åðß ÌåãÜëïõ ÍáðïëÝïíôïò, åðéóêÝöèçêå ôá ¢ãñáöá óôéò áñ÷Ýò ôïõ 1800 êáé óôï âéâëßï ôïõ "Ôáîßäé óôçí ÅëëÜäá", ôïì. 4, âéâë. 12, êåö. 7, ãñÜöåé: "ÄÜóç ìåãáëïðñåðÞ , öýóç åðéâëçôéêÞ, äéáìïñöþíïõí ôï ÷áñáêôÞñá ôùí âïõíþí êáé ôùí ïñéæüíôùí ôçò áñ÷áßáò áõôÞò ÷þñáò ôùí ÅëëÞíùí, ðïõ ôþñá Ýãéíå Üóõëï ôùí êáôáðéåæüìåíùí áðïãüíùí. ÔÝôïéá åßíáé óôï óýíïëü ôçò ç ðåñéï÷Þ ôùí ÁãñÜöùí". Óôé ßäéï âéâëßï ãñÜöåé: "¸íá ðëÞèïò áðü ÷ùñéÜ ðïõ êáôïéêïýíôáé áðü ¸ëëçíåò êáèáñÞò ñÜôóáò, ôùí ïðïßùí ïé ñùìåëÝåò ïéêïãÝíåéåò öáßíïíôáé óáí íá Ý÷ïõí ðáñáìåßíåé åêåß ùò öñïõñïß, áíÜìåóá óå ü,ôé áðüìåéíå áðü ôéò îå÷áóìÝíåò, ìÝóá óôéò êáêïôõ÷ßåò, åðÜëîåéò, ãéá íá ôåêìçñéþóïõí êáé íá äéåêäéêÞóïõí, üôáí Ýëèåé ï ÷ñüíïò ðïõ Ý÷åé ãñÜøåé ç ìïßñá, ôá äéêáéþìáôá ôùí ÅëëÞíùí ðÜíù óôï éåñü Ýäáöïò ôçò ðáôñßäáò ôïõò". Óôçí êáèáñüôçôá ôçò ñÜôóáò áíáöÝñåôáé êáé ï Ößíëåû (Éóôïñßá ôçò ÅëëçíéêÞò ÅðáíÜóôáóçò, ìåôáöñ. Áëßêçò Ãéùñãïýëç, ôïì. Á´, óåë. 43): " Ï ðëçèõóìüò ôùí ÁãñÜöùí åßíáé êáèáñÜ åëëçíéêüò, ÷ùñßò ôéò åðéìåéîßåò ôùí ÂïõëãÜñùí, ôùí Áëâáíþí êáé ôùí ÂëÜ÷ùí ðïõ Ý÷ïõí ðáñåéóöñÞóåé óôéò ãåéôïíéêÝò ðåñéï÷Ýò. ¸÷ïõí áíôéóôáèåß ìå åðéôõ÷ßá óôï ìåãÜëï óëáâéêü åðïéêéóìü ôçò ÅëëÜäïò". Êáé ðñïóèÝôåé: " Óôá ¢ãñáöá ïé ¸ëëçíåò Ý÷ïõí äéáìïñöþóåé ÷áñáêôÞñá åëåõèÝñùí áíèñþðùí, ôïõò äéáêñßíåé äå ôÝôïéï èÜññïò êáé ðíåýìá áíåîáñôçóßáò, ðïõ äåí óõíáíôÜ êáíåßò óôïí ßäéï âáèìü óôçí õðüëïéðç ÅëëÜäá". Ôçí ôåëåõôáßá äéáðßóôùóç ôïõ Ößíëåû åðéâåâáéþíåé êáé ï Ðïõêåâßë, ãñÜöïíôáò ãéá ôïõò êáôïßêïõò ôùí ÁãñÜöùí: " Øçëïß, êáëïêáìùìÝíïé, ãåìÜôïé åíÝñãåéá, áõôÞ ðïõ ÷áñßæåé ï æùïãüíïò áÝñáò ôùí âïõíþí. Ìáæß ìå ôï ãÜëá ôçò ìÜíáò ôïõò, èçëÜæïõí êáé ìéá õðåñçöÜíåéá ðïõ ôïõò êáèéóôÜ éêáíïýò íá áðïôñÝðïõí êÜèå áðüðåéñá åðéâïëÞò ôõñáííßáò". Ôï áäïýëùôï ðíåýìá ôùí êáôïßêùí ôùí ÁãñÜöùí åðéâåâáéþíåôáé áðü óõãêåêñéìÝíá éóôïñéêÜ ãåãïíüôá. Ôï ðñþôï áíáöÝñåôáé óôçí ðåñßïäï ôïõ Ðåëïðïííçóéáêïý ÐïëÝìïõ êáé ôï äáíåßæïìáé áðü ôï èáõìÜóéï âéâëßï ôïõ ÌÜñêïõ Ãêéüëá, Éóôïñßá ôùí áñ÷áßùí ÅõñõôÜíùí. Ç åîéóôüñçóç âáóßæåôáé óôï Èïõêõäßäç. Óýìöùíá ìå áõôÞ, ïé Áèçíáßïé ôï 426 ð.×. õðïêéíïýìåíïé áðü ôïõò ðéóôïýò óõììÜ÷ïõò ôïõò Ìåóóçíßïõò ôçò ÍáõðÜêôïõ, ïé ïðïßïé åß÷áí åêäéù÷èåß áðü ôïõò ÓðáñôéÜôåò êáé ïé Áèçíáßïé ôïõò åãêáôÝóôçóáí óôç Íáýðáêôï, åðé÷åßñçóáí íá èÝóïõí õðü ôçí êçäåìïíßá ôïõò ôçí Áéôùëßá, óôçí ïðïßá ðåñéëáìâÜíïíôáí êáé ôá óçìåñéíÜ ¢ãñáöá. Óôçí áñ÷Þ ôçò åðé÷åßñçóçò, ðïõ ôç äéçýèõíå ï óôñáôçãüò ÄçìïóèÝíçò, ç ðñïÝëáóç ôùí Áèçíáßùí õðÞñîå áêþëõôç, üóï ïé ðñïóâÜóåéò Þôáí åýêïëåò. ¼ôáí üìùò ï óôñáôüò ôïõ ÄçìïóèÝíç ðñï÷þñçóå óôç äýóâáôç ïñåéíÞ ðåñéï÷Þ, üðùò åßíáé åêåßíç ôùí ÁãñÜöùí, õðÝ- ¢ããåëïò ÁêñéâÜêçò, óôç ðáíùëåèñßá. ÃñÜöåé ó÷åôéáñ÷éôóÝëéãêáò. êÜ ï Èïõêõäßäçò: " Ïé Áéôùëïß, Ðáððïýò åê ìçôñüò åõêßíçôïé óáí ôá æáñêÜäéá, Üí- ôïõ Á.Æá÷áñüðïõëïõ èñùðïé ðïäþêåéò(Ó.Ó. ãñÞãïñïé óôá ðüäéá) êáé øçëïß, ÷ôõðïýí ôïõò Áèçíáßïõò êáé ôïõò óõììÜ÷ïõò ôïõò áðü üëåò ôéò ðëåõñÝò. Ðñþôá äéáëýåôáé ôï óþìá ôùí ôïîïôþí êáé ðÝöôåé íåêñüò ï åðéêåöáëÞò ôïõò ôáîéÜñ÷çò". Ìå éäéáßôåñç óöïäñüôçôá åðéðßðôïõí êáôÜ ôùí Ìåóóçíßùí, ðïõ ôïõò èåùñïýí õðåýèõíïõò ãéá ôçí åéóâïëÞ ôùí Áèçíáßùí óôç ÷þñá ôïõò: "äéá ôçí ôùí Áèçíáßùí åðáãùãÞí". Óôç ìÜ÷ç öïíåýåôáé êáé ï ïäçãüò ôùí Ìåóóçíßùí, ï ×ñüìùí. .Ç êýñéá äýíáìç ôïõ óôñáôïý õðï÷ùñåß êáé ôñÝðåôáé óå Üôáêôç öõãÞ. Ï ðáíéêüò óôéò ôÜîåéò ôùí ïðëéôþí åßíáé ðëÞñçò. Ðïëëïß öïíåýïíôáé êáôÜ ôçí ïðéóèï÷þñçóç. ¢ëëïé åéóÝñ÷ïíôáé óå ÷áñÜäñåò, ç ôïðïèåóßåò ÷ùñßò äéÝîïäï êáé åîïëïèñåýïíôáé ìÝóá ó' áõôÝò: "åóðßðôïíôåò åéò ôå ÷áñÜäñáò áíåêâÜôïõò êáé ÷ùñßá ùí ïõê Þóáí Ýìðåéñïé äéåöèåßñïíôï". Ôïõò ðåñéóóüôåñïõò ðïõ ÷Üíïõí ôï äñüìï êé åãêëùâßæïíôáé ìÝóá óå äÜóç ÷ùñßò Ýîïäï, ôïõò êáßíå æùíôáíïýò: " ôïõò äå ðëåßïõò ôùí ïäþí áìáñôÜíïíôáò êáé åéò ôçí ýëçí åóäåñïìÝíïõò, üèåí äéÝîïäïé ïõê Þóáí,ðõñ êïìéóÜìåíïé ðåñéåíåðßìðñáóáí".

Ðåñßëçøç ôïõ ðñïçãïýìåíïõ [Óôï ðñïçãïýìåíï ìå áñéèìü 70 öýëëï ôùí "Æ.×." äçìïóéåýôçêå ôï ìÝñïò ðïõ ðåñéëáìâÜíåé ôéò ïéêïãÝíåéåò: ÄåñìáôÜ Áèáíáóßïõ, ÔóéìÜêç Ðáíáãéþôç, ÂñÝêïõ ÂáããÝëç, ÊáñáãéÜííç Âóßëç, ÊáñáãéÜííç Ãéþñãïõ, Êïõìðïýñá Êþóôá, ÄåñìáôÜ Äçìçôñßïõ, ÔóéìÜêç Êùí/íïõ, ÔóéìÜêç ÈùìÜ êáé ÆÜ÷ïõ ËÜæáñïõ] 9) Êáôóéïýëáò Áðïóôüëçò ôïõ ×ñÞóôïõ (ðñþôïò îÜäåñöüò ìïõ). Áõôüò åß÷å ôçí êáëýâá êáé ôá ìáíôñéÜ ôïõ óôï äéÜóåëï ôïõ Êáôóéïýëá, ìåôáîý Êïýëéáò êáé ëüöïõ ÐáëéïìÜíôñéá. Åß÷å ìåñéêÜ ðñüâáôá êáé ðïëëÜ ðáéäéÜ: Ôï ×ñÞóôï, ôïí Ðáíáãéþôç, ôçí Êïýëá, ôç ÓôáìÜôù, ôç ×ñõóïýëá êáé ôç ÑïæÝôá. 10) Êáôóéïýëáò Êùíóôáíôßíïò ôïõ ÅõáããÝëïõ, áäåëöüò ôïõ ðáôÝñá ìïõ. Åß÷å Ýíá ðÝôñéíï óðßôé, éóüãåéï êáé ðñþôï üñïöï êáé ìéá ìåãÜëç êáëýâá ðïõ Ýâáæå ôá ïãäüíôá êáé ðëÝïí ãéäïðñüâáôÜ ôïõ êáé Ýíá ìïõëÜñé. ¹ôáí ðáíôñåìÝíïò ìå ôçí Êáôåñßíç ÔóéÜêç êáé åß÷å äõï áãüñéá êáé äõï êïñßôóéá, ôï Âáóßëç, ôç ÄÞìçôñá, ôç Ìåñüðç êáé ôï ÂáããÝëç. ÓÞìåñá æåé ìüíï ï ÂáããÝëçò. Ï Êþóôáò åß÷å êáé äåýôåñï óðßôé êáé ìáíôñéÜ óôç ÄñáìðÜëá, êïíôÜ óôï Ðåôñïâïýíé. Åêåß ðÞãáéíå ìå ôá ðñüâáôá ôçí Üíïéîç êáé ôï Öèéíüðùñï. Ôï êáëïêáßñé áíÝâáéíå óôïõ Ãéþôç, üðïõ åß÷å êôÞìá êáé ðÝôñéíï óðßôé, óêåðáóìÝíï ìå ðëÜêåò. Åêåß êáëëéåñãïýóå êáé ðáôÜôåò, öáóüëéá êáé Üëëá, ãéáôß åß÷å äéêü ôïõ íåñü. ¼ôáí ìåãÜëùóáí ôá ðáéäéÜ ôïõ ðáíôñåýôçêáí êáé Ýêáìáí äéêÝò ôïõò ïéêïãÝíåéåò, åêôüò áðü ôï Âáóßëç, ðïõ Þôáí áíÜðçñïò. 11) Káôóéïýëáò ÁãáìÝìíùí (ÃñáìÝáò). Ï ðáôÝñáò ìïõ åß÷å Ýíá ðåôñü÷ôéóôï éóüãåéï óðéôÜêé, óêåðáóìÝíï ìå êåñáìßäéá êáé äõï ìåãÜëåò êáëýâåò óêåðáóìÝíåò ìå âÜëôï. Óôç ìéá Ýâáæå ôá ðñüâáôá êáé óôçí Üëëç ôï ìïõëÜñé êáé ôï ãáúäïõñÜêé. Åêåß Ýâáæå êáé ôá ôñüöéìá, ðáôÜôåò, êñåììýäéá, âáñÝëéá ìå êñáóéÜ, ôõñéÜ êáé óôï âÜèïò Ýâáæå ôï Ü÷õñï. Ï ðáôÝñáò ìïõ åß÷å 60-70 ãéäïðñüâáôá. ¹ôáí ðáíôñåìÝíïò ìå ôçí Ïõñáíßá ÊïíôáêôóÞ êáé åß÷å ôñßá ðáéäéÜ: Ôï Ãéþñãï, ôçí ÁèçíÜ êáé åìÝíá. ÓÞìåñá ìüíï åãþ åßìáé óôç æùÞ. Åêôüò áðü ôï óðéôÜêé, äßðëá õðÞñ÷å ôï ÷áãéÜôé, üðïõ ç ìÜíá ìïõ åß÷å óôçìÝíï ôïí áñãáëåéü êáé ôï íïéêïêõñéü ôçò ( øÞóéìï øùìéïý, ðßôåò, ìáãåéñÝìáôá êë.ð.). Ï ðáôÝñáò ìïõ åß÷å êáé äåýôåñá ìáíôñéÜ óôçí Éôßôóá. Åêåß ðçãáßíáìå ôçí Üíïéîç êáé ôï Öèéíüðùñï. Ôï êáëïêáßñé ðçãáßíáìå óôïí ºôáìï, óôïõ Ãéþôç. Ðéï ðÜíù áðü ôï óðßôé ìáò Þôáí ôï ìåëéóóïìÜíôñé, óå ÷þñï ðåñß ôï åíÜìéóé óôñÝììá êáé ìå áñêåôÝò êõøÝëåò, ðÜíù áðü åêáôü. Ôá ìåëßóóéá Þôáí ôïõ ðáððïý ìáò, áëëÜ, üôáí ôá ôñõãïýóáìå, ìïéñÜæáìå ôï ìÝëé óôá ôñßá, Ýíá ìÝñïò ôïõ ðáððïý, Ýíá ôïõ ðáôÝñá ìïõ êáé Ýíá ôïõ èåßïõ ìïõ ôïõ Êþóôá. Ï ðáððïýò Ýìåíå Ýíá ÷ñüíï óå ìáò, Ýíá óôï ìðÜñìðá ìïõ ôïí Êþóôá. Ôá óðßôéá ôá äéêÜ ìáò êáé ôïõ ìðÜñìðá ìïõ Þôáí óôï êýñéï êôÞìá ôçò Êïýëéáò êáé ôá ÷þñéæå Ýíá ëáãêáäÜêé. Ï áäåëöüò ìïõ ï Ãéþñãïò ðÞãå õðÜëëçëïò óôï Õðïõñãåßï Äéêáéïóýíçò (öýëáêáò öõëáêþí), åß÷å ðáíôñåõôåß ôçí Åñáóìßá Êïõìðïýñá êáé Ýêáìå ôñßá ðáéäéÜ: Ôç Âáããåëßôóá, ôïí ÁãáìÝìíïíá êáé ôïí Êþóôá. ¸ìåíå ìüíéìá óôá Ôñßêáëá, üðïõ åß÷å äéêü ôïõ óðßôé. Ç áäåëöÞ ìïõ ÁèçíÜ ðáíôñåýôçêå óôç ÓÝêëéæá ôïí ÔÜóéï Êáëõâéþôç êáé Ýêáìå ôñåéò êüñåò: Ôçí ¢ííá, ôçí Áãüñù êáé ôçí ÅëÝíç. Åãþ ï Ðáíáãéþôçò ðÞãá óôç ÷ùñïöõëáêÞ, ðáíôñåýôçêá ôçí ÅëÝíç ÊáñáëÞ êáé Ý÷ù äõï ðáéäéÜ, ôçí ¸ëëç êáé ôïí ÁãáìÝìíïíá, Ýêáìá äéêü ìïõ óðßôé óôç ÍÝá Óìýñíç ÁôôéêÞò êáé ìÝíù åäþ ìáæß ìå ôá ðáéäéÜ êáé ôá åããüíéá ìïõ 12) Ïé Êáëáìáñáßïé. ÁðÝíáíôé áðü ôá óðßôéá êáé ôá ìáíôñéÜ ôùí Êáôóéïõëáßùí, óôçí ðåñéï÷Þ Êïõôóïýñïõ ÁìáñÜíôïõ (ÌáóôñïãéÜííç) Þôáí äõï óõããåíéêÝò ïéêïãÝíåéåò: á) Ôïõ ÃéáííÜêç ÊáëáìÜñá, ðïõ åß÷å ðáéäéÜ ôç Öþôù, ôï Ãéþñãï, ôïí Çëßá êáé ôï Âáóßëç êáé â) ôïõ ÂáããÝëç ÊáëáìÜñá, ðïõ Ýé÷å ðáéäéÜ ôïí Êþóôá, ôçí Áãüñù, ôï ×ñÞóôï êáé ôç Âáóßëù. Ïé äõï áõôÝò ïéêïãÝíåéåò åß÷áí áðü ëßãá ãéäïðñüâáôá, áðü Ýíáí ãÜéäáñï êáé áðü Ýíá æåõãÜñé âüäéá, ðïõ üñãùíáí ôá äéêÜ ôïõò ÷ùñÜöéá. ¼ëåò ïé ïéêïãÝíåéåò ôïõ Æùãñß êáé ïé äõï ôùí Êáëáìáñáßùí æïýóáí áñìïíéêÜ êáé áðïôåëïýóáí ìéá ìåãÜëç ïéêïãÝíåéá. Óðßôéá êáé êáëýâåò ðïôÝ äåí ôá êëåßäùíáí, óôá ÷ùñÜöéá ôùí Üëëùí ðïôÝ äåí Ýâïóêáí îÝíá ãéäïðñüâáôá. ¼ëá ðÞãáéíáí êáëÜ ìÝ÷ñé ôï êáëïêáßñé ôïõ Ýôïõò 1947, üôáí ï óôñáôüò ìåôÝöåñå ïëüêëçñç ôçí êïéíüôçôá Ñá÷ïýëáò êáé ôïí ïéêéóìü óôá ðåäéíÜ ÷ùñéÜ êáé óôçí Êáñäßôóá, ëüãù ôïõ áíôáñôïðïëÝìïõ. ¢ðáíôåò ïé ãåùñãïêôçíïôñüöïé ôïõ ïéêéóìïý Æùãñß Ý÷áóáí ôçí êéíçôÞ ôïõò ðåñéïõóßá ( ðñüâáôá, ãßäéá, Üëïãá êáé ãáúäïõñÜêéá), áëëÜ êáé ôç áêßíçôç (óðßôéá, êáëýâåò êáé á÷õñþíåò) áðü ìåãÜëç êáôáóôñïöéêÞ ðõñêáãéÜ. ÌåôÜ ôïí åðáíáðáôñéóìü ôïõò ôï 1950, äåí ãíùñßæù, áí åðÝóôñåøáí üëïé, ãéáôß åãþ Þìïõí ìáêñéÜ. Áðü ôç íåáíéêÞ ìïõ æùÞ óôï Æùãñß èá óáò áíáöÝñù ïñéóìÝíá ãåãïíüôá êáé ðåñéóôáôéêÜ áðü ôïí ôñüðï ðïõ æïýóáí êáé äñïýóáí ïé êÜôïéêïé ôïõ ïéêéóìïý. Ôï ÷åìþíá ïé ãõíáßêåò áó÷ïëïýíôáí, å-

Ô Ï

Æ Ù Ã Ñ É

êôüò áðü ôï íïéêïêõñéü, ìå ôï ðëÝîéìï (êÜëôóåò, ðïõëüâåñ ê.Ü.), ìå ôï ãíÝóéìï ôïõ ìáëëéïý êáé ìå ôïí áñãáëåéü. Ïé åíäõìáóßåò ôùí áíäñþí êáé ãõíáéêþí , åêôüò áðü ôá åóþñïõ÷á êáé ôá ðïõêÜìéóá, Þôáí éäßáò ðáñáãùãÞò (êÜðåò, óÜêïé êáé ðáíôåëüíéá, öïýóôåò êáé æáêÝôåò). Ïé Üíäñåò, åêôüò áðü ôç öýëáîç ôùí ãé- Ôïõ Ðáíáãéþôç Êáôóéïýëá äïðñïâÜôùí, êüâáíå óôï äÜóïò îýëá êáé ôç åðïìÝíç ôá ðÞãáéíáí óôçí Êáñäßôóá êáé ôá ðïõëïýóáí(ôá ëåãüìåíá ãïõìáñüîõëá) êáé Ýðáéñíáí ëßãï ëÜäé, ìáêáñüíéá, ñýæé ê.ë.ð.. Ôçí Üíïéîç ïé ôóïðÜíçäåò, üôáí ÷þñéæáí ôá èçëõêÜ áñíéÜ êáé êáôóßêéá áðü ôéò ìáíÜäåò ôïõò, óìßãáíå ôá êïðÜäéá ôïõò äõï êáé ôñåéò êôçíïôñüöïé ìáæß êáé ÷þñéæáí ôá ãáëÜñéá áðü ôá óôÝñöá. Áñ÷Ýò Éïõíßïõ ðïõ êüâáíå ôá ÷ïñôÜñéá áðü ôá ëéâÜäéá ôïõò, êÜíáíå èõìùíéÝò ãéáôß óôéò êáëýâåò äåí åðáñêïýóå ï ÷þñïò. Åðßóçò êüâáíå öïõíôùíÝò êëÜñåò ìå êáëÜ öõëëþìáôá äÝíôñïõ êáé ôá êÜíáíå êé åêåßíá èõìùíéÝò ãéá ôï ÷åéìþíá. Óôï èåñéóìü êáé áëùíéóìü ôïõ óéôáñéïý, êáèþò êáé óôï îåöëïýäéóìá êáé óôïýìðéóìá ôïõ êáëáìðïêéïý âïçèïýóå Ýíáò ôïí Üëëï. ×Ýñóá âïóêïôüðéá êáé ëéâÜäéá Þôáí ôïõ ÌáõñïãéÜííç, ç Éôßôóá, ôá Âëá÷ïêüíáêá êáé ôï ÐëááôáíÜêé. Åêåß ôá êïðÜäéá ôç çìÝñá óìßãáíå ó' Ýíá ìåãÜëï êïðÜäé, ïé ôóïðÜíçäåò Þôáí öéëéêïß êáé, ãéá íá ðåñíÜ ç þñá ôïõò, ðáßæáíå ðüôå ôç "ãïõñïýíá" êáé ðüôå ôçí "ôóéëßêá". Ãéá íá ðÜíå ôá ãéäïðñüâáôá áðÝíáíôé óôïõ ÌáõñïãéÜííç Ýðñåðå íá ðåñÜóïõí ôï ðïôÜìé. ÅðåéäÞ üìùò äåí õðÞñ÷å áíïé÷ôü ðÝñáóìá, êÜíáìå îýëéíá ãåöýñéá, Ýíá êïíôÜ óôïõ ÈáíÜóç ÄåñìáôÜ, Üëëï óôç Óìßîç êáé Üëëá äõï, Ýíá óôï ðïôÜìé ôïõ ÊñõììÝíïõ êáé Ýíá óôï ðïôÜìé ôïõ Êïýôóïõñïõ. ÐïëëÝò öïñÝò üìùò ,üôáí ôá ðïôÜìéá öïýóêùíáí, ðáñÜóåñíáí ôá ãåöõñÜêéá. Ôçí çìÝñá ôùí ×ñéóôïõãÝííùí ðïõ óöÜæáíå ôá ÷ïéñéíÜ, ìáæåýïíôáí ïé Üíäñåò, äõï êáé ôñåéò êáé ôá óöÜæáíå. ÈõìÜìáé ìéá ÷ñïíéÜ (Þìïõí åííÝá ÷ñïíþí), üôáí Þñèå ç óåéñÜ íá óöÜîïõí ôï ãïõñïýíé ôïõ ðáôÝñá ìïõ, ôï ÷éüíé Þôáí ðåñßðïõ ôñéÜíôá åêáôïóôÜ êáé ï ðáôÝñáò ìïõ îå÷éüíéæå ôç áõëÞ. Ç ìÜíá ìïõ ðÞãå êáé Ýâãáëå ôï ãïõñïýíé áðü ôï êïõìÜóé êáé ôï Ýöåñå óôç áõëÞ. Åêåß ôïõ Ýäùóå ëßãï êáëáìðüêé êáé ï ìðÜñìðáò ìïõ ï Êþóôáò óçìÜäåøå ìå êÜñâïõíï óôï ìÝôùðï ôïõ ãïõñïõíéïý êáé ôï ðõñïâüëçóå. Ç óöáßñá äåí ôï âñÞêå óôï êåöÜëé, áëëÜ óôï áõôß, ôï ãïõñïýíé ôï 'âáëå óôá ðüäéá ðñïò ôá åðÜíù, ìÝóá óôï ëéâÜäé êáé ôÝóóåñá Üôïìá ôñÝ÷áíå áðü ðßóù, óå áðüóôáóç ôñéÜíôá ìÝôñùí ðåñßðïõ. Ôï Ýöôáóå ï ìðÜñìðáò ìïõ êáé ôï ðõñïâüëçóå óôï áñæáýôé êáé Ýôóé íåêñü ôï óýñáíå êáé ôï Ýöåñáí óôçí áõëÞ, áëëÜ ó÷çìáôßóôçêå Ýíá áõëÜêé áðü áßìá ìÝóá óôï ÷éüíé. Ôç íý÷ôá ôï ÷éüíé ðÜãùóå êáé Ýôóé ôï êüêêéíï áõëÜêé Ýìåéíå åêåß ÷áñáãìÝíï ðÜíù áðü äÝêá ìÝñåò. Ï ìðÜñìðáò ìïõ ï Êþóôáò åß÷å Ýíá ãñáììüöùíï (âáëßôóá) êáé êáìéÜ åéêïóáñéÜ äßóêïõò ìå ôñáãïýäéá: óõñôÜ, êáëáìáôéáíÜ, ôóÜìéêá êáé ôçí êáñáãêïýíá. ¼ðïôå åß÷å êÝöé, ìáò êáëïýóå, ìáæåýïíôáí ðïëëïß: ïé Êáëáìáñáßïé, ï ÈùìÜò ÔóéìÜêçò, ï Êþóôáò Êïõìðïýñáò êáé ç ïéêïãÝíåéá ôïõ ðáôÝñá ìïõ. ¢ëëïò ðÞãáéíå ëïõêÜíéêá, Üëëïò ôóßðïõñï, Üëëïò êñáóß êáé Üëëïé ðßôåò êáé êÜíáìå ãëÝíôé ìÝ÷ñé ôï ðñùß. ¼ëïé ïé êÜôïéêïé ôïõ óõíïéêéóìïý, åêôüò áðü ôá óðßôéá ðïõ åß÷áí óôï Æùãñß, åß÷áí óðßôéá êáé óôï ÷ùñéü, óôç Ñá÷ïýëá êáé óôï Ðáëéïæùãëüðé. Óôï ôåëåõôáßï ôá óðßôéá Þôáí ðÝôñéíá êáé óêåðáóìÝíá ìå ðëÜêåò. Åêåß êáëëéåñãïýóáí êáé ôïõò êÞðïõò ìå öáóüëéá êáé ðáôÜôåò êáé óôéò Üêñåò ôùí êÞðùí åß÷áí êáñõäéÝò. Åðßóçò åß÷áí êôÞìáôá óôçí Éôßôóá, óôá ÂáñêÜ, óôï Óôåíü, óôïí Îçñüêáìðï, óôá ×Üíéá êáé óôç Êïôñþíá. Áêüìá åß÷áí áìðÝëéá, Üëëïò óôçí Êáñïýôá, Üëëïò óôá ÐáëéïêÜëõâá êáé óôéò ÖôåëéÝò êáé óôéò Üêñåò ôùí áìðåëéþí õðÞñ÷áí ðïëëÝò óõêéÝò. Óôç êïñöÞ, óôá ÌíÞìáôá, åðÜíù áðü ôï óðßôé ôïõ Êþóôá Êïõìðïýñá, ï äñáãÜôçò (öýëáêáò áìðåëéþí)Ýöôéá÷íå êÜèå ÷ñüíï ôç äñáãáóéÜ (ðáñáôçñçôÞñéï). Åðßóçò èõìÜìáé, üôáí åãþ ðÞãáéíá óôï Äçìïôéêü, ðïëëÝò öïñÝò óõíáíôéüìáóôáí óôï äéÜóåëï ôïõ ÆÜ÷ïõ ìå ôá ðáéäéÜ áðü ôï Êïýôóïõñï, ðïõ Þôáí ðåñßðïõ äþäåêá Ýùò äåêáðÝíôå. Åìåßò áðü ôï Æùãñß Þìáóôáí ðÝíôå: Åãþ, ï ÈùìÜò ÄåñìáôÜò, ï ÈùìÜò Êïõìðïýñáò, ï Ãéþñãïò êáé ÈùìÜò Äçìçôñüò. ×éüíéæå, Ýâñå÷å Þ Ýêáíå êñýï Þ æÝóôç, åìÜò ôßðïôá äå ìáò åìðüäéæå. ÐÜíôá ôñáãïõäïýóáìå êáé ãåëÜãáìå êáé Ýôóé ðåñíïýóå ç þñá êáé äåí áéóèáíüìáóôáí ôçí êïýñáóç áðü ôç ìåãÜëç äéáäñïìÞ êáé ôïí êáêü äñüìï ðïõ Þôáí üëï ëáóðüíåñá êáé …ôñþãáìå ãëßóôñåò êáé ôïýìðåò. ÐñÝðåé äå íá áíáöÝñù üôé êáíåßò áðü ìáò äåí öïñïýóå ðáðïýôóéá. ¼ëïé åß÷áìå ôá ðáñáäïóéáêÜ ãïõñíïôóÜñïõ÷á!

ëåò ó÷åäüí ôéò óõíçèéóìÝíåò äñáóôçñéüôçÌéá áðü ôéò óõ÷íüôåñåò ðáèÞóåéò ôçò éá- ÈÝìáôá Õãåßáò ôåò ðïõ åêôåëïýíôáé êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ôñéêÞò, ðïõ óõíÞèùò óõã÷Ýåôáé ìå Üëëåò ÊÁÔÁÈËÉØÇ çìÝñáò. ðáèïëïãéêÝò êáôáóôÜóåéò, åßíáé ç êáôÜèëéÔïõ ÐÜíïõ ÃéáííïõëÝá 2) Êáôáèëéðôéêü óõíáßóèçìá óôï ìåãáøç. Åßíáé ìéá íüóïò ðïõ åðçñåÜæåé ôüóï ôï ÅéäéêåõìÝíïõ Ãåíéêïý Éáôñïý ëýôåñï ìÝñïò ôçò çìÝñáò. íïõ üóï êáé ôï óþìá, åíþ ç óõ÷íüôçôÜ ôçò (Áðü ôï ðåñéïäéêü "Åõåîßá") 3) Äéáôáñá÷Ýò óôïí ýðíï, åßôå ìå ôç ìïñáõîÜíåé ìå ôçí çëéêßá. Ðáñ' üëá áõôÜ ðñÝöÞ ôçò õðåñõðíßáò, åßôå, óõ÷íüôåñá, ìå ôç ðåé íá ãíùñßæïõìå üôé ç êáôÜèëéøç äåí åßíáé ÷áñáêôçñéóôéêÞ ôùí çëéêéùìÝíùí êáé ïýôå èá ðñÝðåé íá èåùñåßôáé öõ- ìïñöÞ ôçò áûðíßáò. 4) ÄéáôñïöéêÝò äéáôáñá÷Ýò. Ç êáôÜèëéøç ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óéïëïãéêÞ ìéá êáôáèëéðôéêÞ áíôßäñáóç óôçí ôñßôç çëéêßá. Äõóôõ÷þò ç êáôÜèëéøç åîáêïëïõèåß íá áðïôåëåß êïéíùíéêü óôßãìá, äéüôé ðïëëïß á- óçìáíôéêÞ áýîçóç Þ áðþëåéá âÜñïõò, áí êáé óõíÞèùò ç üñåîç åßíáé ìåéùìÝíç. óèåíåßò áñíïýíôáé íá äå÷ôïýí üôé åßíáé êáôáèëéðôéêïß. 5) Áðþëåéá ôïõ åíäéáöÝñïíôïò ãéá óåî. Óõìðôþìáôá 6) Åýêïëç êüðùóç Þ áðþëåéá åíåñãçôéêüôçôáò. 1) ÓçìáíôéêÞ ìåßùóç ôïõ åíäéáöÝñïíôïò Þ ôçò åõ÷áñßóôçóçò ãéá üóõíÝ÷åéá óôç óåë. 8


«

»

ÍÝá

ôïõ

÷ùñéïý

• Óôï ôÝëïò âñßóêåôáé ç íÝá åñãïëáâßá ôïõ äñüìïõ Ðáëáéïæùãëüðé ºôáìïò. Ìå ôçí ðáñïýóá åñãïëáâßá ðñïâëÝðåôáé ç êáôáóêåõÞ ôùí õðüëïéðùí ôå÷íéêþí êáé ç áììï÷áëéêüóôñùóç ôïõ äñüìïõ ìÝ÷ñé ôç âñýóç. Áóöáëôüóôñùóç èá ãßíåé óå ôìÞìá 1500 ì êáé èá ðáñáìåßíåé ÷ùñßò Üóöáëôï ôìÞìá ðåñßðïõ 1000 ì. Ï ÄÞìïò ÉôÜìïõ Þäç æÞôçóå áðü ôï ÕÐÅ×ÙÄÅ ôçí ÷ñçìáôïäüôçóç êáôáóêåõÞò êáé ôïõ õðüëïéðïõ ôìÞìáôïò ðñïêåéìÝíïõ íá ïëïêëçñùèåß ï äñüìïò ìÝ÷ñé ôç âñýóç ÉôÜìïõ. Åðßóçò ìå ôçí ðáñïýóá åñãïëáâßá áóöáëôïóôñþíåôáé êáé ï äñüìïò ìÝ÷ñé ôïí Áç-ËéÜ óôï Ðáëáéïæùãëüðé. • ÄéáâÜóáìå óôïí ôýðï üôé äçìïðñáôåßôáé ç ÌåëÝôç Ýñãïõ ìå ôßôëï "ÌåëÝôç Áðï÷Ýôåõóçò - Âéïëïãéêïý Êáèáñéóìïý ÊáëëéèÞñïõ - Áìðåëéêïý Ñá÷ïýëáò". Óôá øéëÜ ãñÜììáôá ôçò ôå÷íéêÞò Ýêèåóçò äéáâÜóáìå üôé ëüãù ôïõ ðåñéïñéóìïý ôçò ðßóôùóçò èá ãßíåé ìüíï ìåëÝôç ãéá ôï Êáëëßèçñï. Ðñïò ôé ëïéðüí ï âáñýãäïõôïò ôßôëïò ôçò ìåëÝôçò; • ÐåñéöñÜ÷èçêå êáé öõôåýôçêå ìå ãêáæüí ôï ãÞðåäï 5×5 óôç åßóïäï ôïõ ÷ùñéïý ìáò. ¸íáò üìïñöïò ÷þñïò åßíáé Ýôïéìïò ãéá ôç íåïëáßá ìáò. • ¸íá ðÜãéï áßôçìá ôùí êáôïßêùí ôçò Ñá÷ïýëáò åßíáé ç ôïðïèÝôçóç ãñáììáôïèõñßäùí ôùí ÅËÔÁ óôç Ñá÷ïýëá. Ôï áßôçìá õðïâëÞèçêå êáô' åðáíÜëçøç óôá ÅËÔÁ ÷ùñßò áíôáðüêñéóç. Áöïý ôá ÅËÔÁ áäõíáôïýí íá áíôáðïêñéèïýí ó' Ýíá äßêáéï áßôçìá ôùí ÷ùñéáíþí ìáò ìÞðùò ï ÄÞìïò èá Ýðñåðå íá ðñïãñáììáôßóåé ôçí êáôáóêåõÞ ôùí ìå äéêÞ ôïõ äáðÜíç; Ðéóôåýïõìå üôé ç äáðÜíç äåí åßíáé ìåãÜëç êáé ôï áßôçìá ìðïñåß íá õëïðïéçèåß.

Ôï äÜóïò êéíäõíåýåé Ôï öáíôáóôéêü åëáôüäáóïò ôïõ ÉôÜìïõ, ï ìïíáäéêüò áõôüò ðíåýìïíáò ðïõ âñßóêåôáé ìüëéò 25 ÷éëéüìåôñá áðü ôçí Êáñäßôóá, âñßóêåôáé óå äéáñêÞ êßíäõíï. Ìåôáîý ôùí åêäñïìÝùí ðïõ ôï åðéóêÝðôïíôáé êÜèå êáëïêáßñé åßíáé êáé ïé áðåñßóêåðôïé ðïõ áíÜâïõí öùôéÝò êÜôù áðü ôá Ýëáôá, ÷ùñßò íá õðïëïãßæïõí üôé áñêåß ìéá óðßèá ãéá íá ãßíåé üëï ôï äÜóïò ðáñáíÜëùìá ðõñüò. Ôï ÷åéñüôåñï, öåýãïíôáò áöÞíïõí ôéò öùôéÝò áíáììÝíåò óôç äéÜèåóç ôïõ áíÝìïõ.

ìáò

• Åäþ êáé 4 ÷ñüíéá ôï óôÝãáóôñï - óôÜóç ðïõ õðÞñ÷å óôá ×Üíéá êáôáóôñÜöçêå. Èåùñïýìå üôé ôï óôÝãáóôñï åßíáé áðáñáßôçôï äéüôé åîõðçñåôåß ðïëëïýò Ñá÷ïõëéþôåò êáé Êïõôóïõñéþôåò ðñïóôáôåýïíôÜò ôïõò áðü ôïí Þëéï êáé ôçí êáêïêáéñßá. Ç ÄçìïôéêÞ áñ÷Þ íïìßæïõìå üôé êáèõóôÝñçóå óôçí áíôéêáôÜóôáóÞ ôïõ êáé äåí õðÜñ÷åé äéêáéïëïãßá. • Ïé ïéêéóôÝò ÉôÜìïõ ìå Ýããñáöü ôïõò ðñïò ôï ÄÞìï ÉôÜìïõ áðü ôïí Éïýëéï ôïõ 2008 æçôïýóáí êÜðïéåò ðáñåìâÜóåéò óôçí ðåñéï÷Þ ÉôÜìïõ üðùò ôïí êáèáñéóìü ôùí ðçãþí, ôïí êáèáñéóìü ôïõ áãùãïý áðïññïÞò ôùí íåñþí ôçò âñýóçò , ôçí áðïêáôÜóôáóç ôùí æçìéþí ôçò ðáéäéêÞò ÷áñÜò, ôçí áðïêáôÜóôáóç ôïõ öùôéóìïý ôçò âñýóçò êëð. ÖùíÞ âïþíôïò åí ôç åñÞìù. • Ï ÄÞìïò ÉôÜìïõ ìå ÷ñçìáôïäüôçóç áðü ôï ðñüãñáììá "ÈçóÝáò" åîÝäùóå ôï "Ëåýêùìá ôïõ ÄÞìïõ ÉôÜìïõ" ìå áíáöïñÜ óôïí Üíèñùðï, ôï ðåñéâÜëëïí êáé ôç äçìéïõñãßá. Åßíáé ìßá ðïëõôåëÞò Ýêäïóç ìå ðëïýóéï öùôïãñáöéêü õëéêü óôï ïðïßï õðÜñ÷ïõí êáé óôïé÷åßá ôïõ ÷ùñéïý ìáò. Áîßæåé íá ôï ðñïìçèåõôåßôå êáé íá ôï Ý÷åôå óôç âéâëéïèÞêç óáò. • ÌåôÜ áðü óõíåñãáóßá ôïõ ÄÞìïõ ÉôÜìïõ êáé ôïõ Ê.Õ. ÓïöÜäùí óôéò 9 Éïõíßïõ êëéìÜêéï ôïõ Ê.Õ. åðéóêÝöèçêå ôç Ñá÷ïýëá óôá ðëáßóéá ôçò ðñïëçðôéêÞò éáôñéêÞò ãéá Ýëåã÷ï test ÐáðáíéêïëÜïõ. Ðïëý êáëÞ ç ðñùôïâïõëßá ôïõ ÄÞìïõ êáé åëðßæïõìå íá Ý÷åé óõíÝ÷åéá.

ÁÐÏÔÅËÅÓÌÁÔÁ Ä. Ä. Ñá÷ïýëáò: ÅêëïãéêÜ ÔìÞìáôá: 2 (51ïí & 52ïí) ÅããåãñáììÝíïé: 737 ØÞöéóáí: 420 (56,9%) ¢êõñá: 7 ËåõêÜ: 8 ¸ãêõñá: 405 ÅËÁÂÁÍ: Í.Ä. 204 (50,3%) ÐÁ.ÓÏ.Ê. 93 (22,9%) Ê.Ê.Å. 53(13,0%) ËÁ.Ï.Ó. 21 (5,1%) Ïéê. ÐñÜó. 15 (3,7%) ÓÕÑÉÆÁ 4 (0,9%) ËÏÉÐÁ 15 (3,7%)

ÅÕÑÙÅÊËÏÃÙÍ

ÓõíïëéêÜ óôï ÄÞìï Éôáìïõ: ÅêëïãéêÜ ÔìÞìáôá: 16 ÅããåãñáììÝíïé: 5.998 ØÞöéóáí: 3.779 (63%) ¢êõñá: 47 ËåõêÜ: 47 ¸ãêõñá: 3.685 ÅËÁÂÁÍ: ÐÁ.ÓÏ.Ê. 1.385 (37,5%) Í. Ä. 1.135 (30,8%) Ê.Ê.Å. 687 (18,6%) ÓÕÑÉÆÁ 151 (4,1%) ËÁ.Ï.Ó. 116 (3,1%) Ïéê. ÐñÜó. 70 (1,9%) ËïéðÜ êüììáôá 141 (4%)

ÓõíïëéêÜ óôï Íïìü Êáñäßôóáò: ÅêëïãéêÜ ÔìÞìáôá: 310 ÅããåãñáììÝíïé: 137.540 ØÞöéóáí: 80.260 (58%) ¢êõñá - ËåõêÜ: 2.004 ¸ãêõñá: 78.256 ÅËÁÂÁÍ: Í. Ä. 29.762 (38,0%) ÐÁ.ÓÏ.Ê. 29.165 (37,2%) Ê.Ê.Å. 6.878 (8,7%) ËÁ.Ï.Ó. 4.381 (5,6%) ÓÕÑÉÆÁ 2.647 (3,3%) Ïéê. ÐñÜó. 1.657 (2,1%) ËÏÉÐÁ 3.766 (4,8%)

7) Äõóêïëßá óôç óêÝøç Þ óôç óõãêÝíôñùóç Þ áíáðïöáóéóôéêüôçôá. 8) ÉäÝåò áíôéîïüôçôáò Þ Ýíôïíåò åíï÷Ýò êáé ìçÔïõ ÐÜíïõ ÃéáííïõëÝá äåíéóìÝíï áõôïóõíáßóèçìá. ÅéäéêåõìÝíïõ Ãåíéêïý Éáôñïý 9) ÓùìáôéêÜ óõìðôþìáôá, üðùò êåöáëáëãßá, (Áðü ôï ðåñéïäéêü "Åõåîßá") äõóêïéëéüôçôá, äõóðåøßá, îçñïóôïìßá, ðüíïé óôï óõíÝ÷åéá áðü ôç óåë. 7 èþñáêá Þ óôçí êïéëéÜ. Ôá êýñéá ðÜíôùò ÷áñáêôçñéóôéêÜ ôçò êáôÜèëéøçò åßíáé ç áëëáãÞ ôçò äéÜèåóçò êáé ç áðþëåéá åíäéáöÝñïíôïò Þ åõ÷áñßóôçóçò ãéá äéÜóôçìá ôïõëÜ÷éóôï äýï åâäïìÜäùí. Èåñáðåýåôáé ç êáôÜèëéøç; Áí êáé ðïëëïß Üíèñùðïé ðéóôåýïõí üôé ìðïñïýí ìüíïé ôïõò íá áíôéìåôùðßóïõí ôçí êáôÜèëéøç, ç áëÞèåéá åßíáé üôé áõôü óðÜíéá óõìâáßíåé. Ç âÜóç ôçò èåñáðåßáò ôçò êáôÜèëéøçò åßíáé ôá áíôéêáôáèëéðôéêÜ öÜñìáêá. ¢ëëåò ìïñöÝò èåñáðåßáò åßíáé ç øõ÷ïèåñáðåßá, ï óõíäõáóìüò ôçò èåñáðåõôéêÞò áãùãÞò ìå ôçí øõ÷ïèåñáðåßá êáé ç çëåêôñïèåñáðåßá óå ðïëý óïâáñÝò ðåñéðôþóåéò. Ôá áíôéêáôáèëéðôéêÜ äåí åßíáé öÜñìáêá ðïõ ðñïêáëïýí åèéóìü, ÄÅÍ åßíáé çñåìéóôéêÜ êáé ÄÅÍ áëëïéþíïõí ôçí ðñïóùðéêüôçôá áõôïý ðïõ ôá ðáßñíåé. ÓõíÞèùò áðáéôïýí ÷ñïíéêü äéÜóôçìá 2-4 åâäïìÜäùí ãéá íá äñÜóïõí, ÷ñåéÜæåôáé äçëáäÞ Ýíáò ìÞíáò èåñáðåßáò ãéá íá åìöáíéóèåß ôï ðëÞñåò êëéíéêü áðïôÝëåóìá. Ç äéÜñêåéá ôçò èåñáðåßáò ìðïñåß íá êñáôÞóåé áðü 6-9 ìÞíåò. Áßôéá ôçò êáôÜèëéøçò Ôá áßôéá ôçò êáôÜèëéøçò ðáñáìÝíïõí áíåîé÷íßáóôá, õðÜñ÷ïõí üìùò ðáñÜãïíôåò ðïõ öáßíåôáé íá óõìâÜëëïõí óôçí åìöÜíéóÞ ôçò: 1) Ãåíåôéêïß ðáñÜãïíôåò (êëçñïíïìéêïß). 2) Âéïëïãéêïß ðáñÜãïíôåò: ðáèÞóåéò ôïõ êåíôñéêïý íåõñéêïý óõóôÞìáôïò, üðùò ç íüóïò ôïõ Áëôó÷Üúìåñ êáé ç óêëÞñõíóç êáôÜ ðëÜêáò, ôá áããåéáêÜ åãêåöáëéêÜ åðåéóüäéá, ï êáñêßíïò, ç áíáéìßá êáé ç êáôÜ÷ñçóç áëêïüë. 3) Âéï÷çìéêïß ðáñÜãïíôåò: Ç ìåéùìÝíç ñïÞ äéÜöïñùí ÷çìéêþí ïõóéþí Þ ç óõóóþñåõóÞ ôïõò êáé ï êáêüò óõíôïíéóìüò ôïõò óôïí ïñãáíéóìü ôïõ ðÜó÷ïíôá. Óå áõôü áðïóêïðïýí êáé ôá áíôéêáôáèëéðôéêÜ öÜñìáêá ðïõ Ý÷ïõìå óôç äéÜèåóÞ ìáò, óôçí áýîçóç äçëáäÞ ôçò óõãêÝíôñùóçò ôùí ïõóéþí áõôþí.

Ï Ìïñöùôéêüò Óýëëïãïò ÈÝìáôá Õãåßáò ÊÁÔÁÈËÉØÇ óôï Äéáäßêôõï

Áí ìÝ÷ñé óÞìåñá äåí óõíÝâç ôï áðåõêôáßï, áõôü ïöåßëåôáé óôçí ðáñÝìâáóç ôùí ìüíéìùí ðáñáèåñéóôþí, ðïõ êáèçìåñéíÜ äßíïõí áãþíá ìå ôïõò ðáñáâÜôåò êáé óâÞíïõí ôéò öùôéÝò, áëëÜ êáé óôçí êáëÞ ìáò ôý÷ç. Áõôü üìùò äåí ìðïñåß íá óõíå÷éóôåß. ÔïõëÜ÷éóôï ôéò ÊõñéáêÝò ôïõ êáëïêáéñéïý ðñÝðåé íá äéÝñ÷åôáé áðü åêåß üñãáíï ôçò õðçñåóßáò ãéá íá åðéâÜëëåé ôçí ôÜîç. Ðñéí áðü 4-5 ÷ñüíéá ôïðïèåôÞèçêå óôïí ºôáìï ç ìåôáëëéêÞ äåîáìåíÞ ìåãÜëçò ÷ùñçôéêüôçôáò ðïõ âëÝðåôå óôç öùôïãñáößá, þóôå, óå ðåñßðôùóç ðõñêáãéÜò, íá õðÜñ÷åé åðéôüðïõ åðÜñêåéá íåñïý ãéá ôá ðõñïóâåóôéêÜ ï÷Þìáôá. ÓïöÞ åíÝñãåéá, ðïõ ðñÝðåé íá êüóôéóå êáé áñêåôÜ ÷ñÞìáôá óôï äçìüóéï. Ç äåîáìåíÞ âñßóêåôáé åêåß, çìéêáôåóôñáììÝíç êáé êåíÞ öõóéêÜ êáé ïõäåßò ðïôÝ Ýäåéîå íá åíäéáöÝñåôáé ãéá ôçí ôý÷ç ôçò, åêôüò áðü ôá ðáéäéÜ ðïõ ôç âñÞêáí êáôÜëëçëç ãéá íá ãñÜöïõí.

2009

Ìå Áðüöáóç ôïõ ÄÓ ôïõ Ìïñöùôéêïý Óõëëüãïõ äçìéïõñãÞèçêå site ôïõ Ìïñöùôéêïý Óõëëüãïõ óôç äéåýèõíóç www.zwglopi.gr . Óôü÷ïò áõôÞò ôçò ðñïóðÜèåéáò åßíáé ç êáëýôåñç ðñïâïëÞ ôùí äñÜóåùí ôïõ Óõëëüãïõ ìáò, êáèþò êáé üëùí ôùí éäéáßôåñùí ÷áñáêôçñéóôéêþí ôïõ ôüðïõ ìáò. Åðßóçò èá Þôáí ÷áñÜ ìáò áí ìÝóù áõôÞò ôçò éóôïóåëßäáò áíïßãáìå Ýíá ðáñÜèõñï åðéêïéíùíßáò ìå üóïõò óõã÷ùñéáíïýò ìáò æïõí óå Üëëá ìÝñç ôçò ÅëëÜäáò êáé óôï åîùôåñéêü. Óáò åõ÷üìáóôå êáëÞ ðåñéÞãçóç óôéò çëåêôñïíéêÝò óåëßäåò ôïõ Óõëëüãïõ ìáò êáé ðåñéìÝíïõìå ôá ó÷üëéá, ôéò èÝóåéò, ôéò éäÝåò êáé ôéò ðáñáôçñÞóåéò óáò. Óôï óçìåßï áõôü èá èÝëáìå íá åõ÷áñéóôÞóïõìå ôïí ÷ùñéáíü ìáò Êþóôá Êïñêüíôæåëï ãéá ôç óõìâïëÞ ôïõ óôç äçìéïõñãßá ôïõ site áõôïý êáèþò êáé ãéá ôçí êÜëõøç ôïõ ïéêïíïìéêïý êüóôïõò ôçò ëåéôïõñãßáò ôïõ Ó.Ó. Áðü ôï Üñèñï ðáñáëåßöèçêáí ïñéóìÝíåò ðáñÜãñáöïé ðïõ èåùñÞèçêáí ãéá 2 ÷ñüíéá. äõóíüçôåò áðü ìç åéäéêïýò êáé åðåîçãÞèçêáí êÜðïéïé éáôñéêïß üñïé.


Ζωγλοπίτικα Χρονικά | Τεύχος 71