Page 14

news

Gulfood

DIEDC’s 2017-2021 strategy has three key objectives for the Halal sector. They are: increasing the global trade volume of Halal products while contributing to the resilience and diversification of the national economy; establishing a conducive ecosystem for the development of Halal trade, including globally accepted Halal standards and government support; and consolidating the status of Dubai and the UAE as a prime destination and global reference for international Halal companies. “Today we need your contribution more than ever,” Al Awar told the audience. “Your faith in the resilient Halal system adds value to our efforts towards the globalisation of Halal culture that will have a positive impact on human lives for decades to come.” For the third year running, Gulfood featured Halal World Food, the world’s biggest annual Halal food sourcing trade show housed within a dedicated Meat & Poultry zone. “Halal World Food aligns perfectly with Dubai’s objective to become a global Islamic Economic capital,” said Mark Napier, Show Director. “As one of the show’s fastestgrowing components, Halal World Food is at the heart of Gulfood 2017 and we have endeavoured to make it as accessible and convenient as possible for the many thousands of buyers eager to explore innovative product sourcing options in this increasingly lucrative sub-sector.

12 | MSP Magazine • February/March 2017

дитации халяль-продукции является ключевым средством с охватом на глобальном уровне для защиты постоянно растущего числа потребителей халяльных продуктов питания, а также для развития торговли халяль-продукцией между государствами-участниками форума.

щей в себя признанные на мировом уровне стандарты Халяль и государственную поддержку; закрепление статуса Дубая и ОАЭ как ведущих рынков, подходящих для развития торговли международными компаниями, работающими в области халяльной промышленности.

„В стремлении достичь лидирующих позиций в области халяльной промышленности, ОАЭ и Дубай ставят перед собой цель продвижения концепции Халяль в мире и обеспечения эффективного развития отдельных отраслей этой промышленности, в частности, производства продуктов питания и напитков”.

„Сегодня нам необходимо ваше содействие как никогда раньше,” – сказал Аль Авар аудитории. „Ваша вера в эффективную систему Халяль существенно повышает эффективность наших усилий в области глобализации культуры Халяль, которая будет оказывать положительное воздействие на жизнь людей в течение следующих десятилетий”, - добавил также он.

По словам Аль Авара, более высокий уровень ответственности и соблюдения этических норм в пищевой промышленности является в настоящий момент обязательным требованием. „Культура Халяль существует уже тысячи лет, поэтому нам не надо снова изобретать велосипед. Нам необходимо просто улучшить ее, повысить ее эффективность и использовать инновационные технологии для расширения ее охвата”, - добавил также он. Стратегия Исламского центра развития экономики Дубая в 2017-2021 г. включает в себя три основные цели в отношении отрасли Халяль, а именно: увеличение объема международной торговли халяльными продуктами, обеспечивая более высокую эффективность и диверсификацию национальной экономики; создание благоприятной экосистемы для развития халяльной торговли, включаю-

Третий год подряд в рамках Gulfood была проведена крупнейшая в мире ежегодная торговая выставка Halal World Food, посвященная халяльным продуктам питания. Выставка проводилась в специализированной зоне для мяса и птицы. „Выставка Halal World Food соответствует цели Дубая стать международной столицей исламской экономики”, - сказал директор выставки Марк Нэйпиер. „Являясь одним из наиболее быстро развивающихся компонентов Gulfood, выставка Halal World Food является сердцем Gulfood 2017, и мы постарались сделать ее как можно более доступной и удобной для тысяч покупателей, которые хотят получить более подробную информацию о подборе источников снабжения инновационными продуктами в этой перспективной подотрасли,” – добавил он. Â www.gulfood.com

Issue 24  
Issue 24  

MSP Magazine Dedicated to the Meat, Seafood and Poultry Industry. www.msp-magazine.com

Advertisement