Issuu on Google+

ÜáñáõÃÛáõÝÝ»ñ

àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÝáñáõÃÛáõÝÝ»ñ ê. Ã. ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ÐäîÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ߻ÝùáõÙ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í àõëáõÙݳ·Çï³Ï³Ý ѳÓݳÅáÕáíÇ ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í §àíù»±ñ »Ý Ù»Õ³íáñ¦ ûٳÛáí µ³Ý³í»×: ê. Ã. ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 7-ÇÝ ÐäîÐ-Ç 15 áõë³ÝáÕÝ»ñ ³Ûó»É»óÇÝ ÜáÛ»Ùµ»ñÛ³ÝÇ ½áñ³Ù³ë, áñï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ ÙÇçáó³éáõÙ ¨ Ù»Ï ûñ ³Ýóϳóñ»óÇÝ ½ÇíáñÝ»ñÇ Ñ»ï: ²ÛÝï»Õ Ýñ³Ýù ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ »ñ³Åßï³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ ¨ ½ÇÝíáñÝ»ñÇÝ Ñ³ÝÓÝ»óÇÝ µ³½Ù³ÃÇí Ýí»ñÝ»ñ: ê. Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ §ÍÀÐ-ÕÎǦ óï»ñ³Ï³Ý ¨ ·ñ³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³Ý ϳ½Ù³Ï»ñå»ó ¾ñ»µáõÝÇ-ºñ¨³ÝÇ ïáÝÇÝ ÝíÇñí³Í ÙÇçáó³éáõÙ, áñÇÝ Ý»ñϳ ¿ÇÝ µ³½Ù³ÃÇí áõë³ÝáÕÝ»ñ ¨ ¹³ë³ËáëÝ»ñ, ÇÝãå»ë ݳ¨ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÁ: ê. Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ ÐäîÐ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á г۳ëï³ÝÇ »ñÇï³ë³ñ¹³Ï³Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙÇ ß»Ýùáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»ó µáõÑÇ 80³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í §ÐäîÐ ·³í³Ã¦ Ëáñ³·ñáí §Æ±Ýã, áñï»±Õ, »±ñµ¦ ÙÇçµáõÑ³Ï³Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³É ˳ÕÙñóáõÛÃÁ, áñï»Õ ³é³çÇÝ å³ïí³íáñ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½µ³Õ»óñ»ó Ðä´Ð-Ç §Ìåäèêóñ¦ ÃÇÙÁ, »ñÏñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½µ³Õ»óñ»ó ºäÐ-Ç §ºäЦ ÃÇÙÁ, ÇëÏ »ññáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ` ÐäîÐ-Ç §ÍÀÐÕÎǦ ÃÇÙÁ: ê. Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 16-ÇÝ, 23-ÇÝ ¨ 30-ÇÝ §´Ýû·ï³·áñÍÙ³Ý ¨ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛáõݦ ³ÙµÇáÝÁ ¨ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáõñÑáõñ¹Á ѳٳï»Õ ϳ½Ù³Ï»ñå»óÇÝ §Ð³Ûñ»ÝÇùÁ ëÏëíáõÙ ¿ µÝáõÃÛáõÝÇó¦ Ëáñ³·ñáí ³ñß³íÝ»ñ, áñáÝóÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÇÝ Ù³ëݳóáõÙ ¿ÇÝ 150-³Ï³Ý áõë³ÝáÕÝ»ñ: ²é³çÇÝ ³ñß³íÇ »ñÃáõÕÇÝ ¿ñ

ê³ÕÙáë³í³ÝùÁ, úѳݳí³ÝùÁ, ØáõÕÝÇÝ ¨ ú߳ϳÝÁ: ºñÏñáñ¹ ³ñß³íÇ Å³Ù³Ý³Ï Ýñ³Ýù ³Ûó»É»óÇÝ Êáñ ìÇñ³å, ä³ñáõÛñ ꨳÏÇ ïáõÝóݷ³ñ³Ý ¨ Üáñ³í³Ýù: ÆëÏ »ññáñ¹ ³ñß³íÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ áõÕ¨áñí»óÇÝ ¹»åÇ ¶áß³í³Ýù, гճñÍÇÝ ¨ ꨳݳí³Ýù: ²ñß³íÝ»ñÇó Ñ»ïá Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÝ Çñ»Ýó ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»É »Ý ÃÕÃÇÝ` Ù³ëݳÏó»Éáí ÙñóáõÛÃÇ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ å»ïù ¿ å³ïÙ»ÇÝ Çñ»Ýó ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ: гÕÃáÕ ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÁ Ïïå³·ñíÇ Ñ³çáñ¹ ѳٳñáõÙ: ê.Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 18-20-Á ÐäîÐ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ¨ §üǽ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛáõݦ ³ÙµÇáÝÇ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ³Ýóϳóí»ó ÐäîÐ 80-³ÙÛ³ÏÇÝ ÝíÇñí³Í ëåáñï³ÛÇÝ Ë³Õ»ñ, áñï»Õ ³é³ÝÓÇÝ ÃÇÙáí Ù³ëݳÏó»ó áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÃÇÙÁ: »ÝÇëÇ, ß³ËÙ³ïÇ ¨ íáɻ۵áÉÇ ÙñóáõÛÃÝ»ñáõÙ ³é³çÇÝ ï»ÕÁ ·ñ³í»ó ÐäîÐ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÃÇÙÁ, íáɻ۵áÉÇ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÙñóáõÛÃáõÙ àõÊ ³ÕçÇÏÝ»ñÇ ÃÇÙÁ ½µ³Õ»óñ»ó 3-ñ¹ å³ïí³íáñ ÑáñǽáݳϳÝÁ: ÆëÏ ÁݹѳÝáõñ ÃÇÙ³ÛÇÝ Ñ³ßí³ñÏáí ÐäîÐ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÃÇÙÁ Ñéã³Ïí»ó Ù³ñ½³Ï³Ý ˳ջñÇ ã»ÙåÇáÝ: ê. Ã. ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 25-ÇÝ ÐäîÐ-Ç Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ߻ÝùÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×Á É»÷-É»óáõÝ ¿ñ áõë³ÝáÕÝ»ñáí: àõÊ Ý³Ë³Ó»éÝáõÃÛ³Ùµ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ³ñ¹»Ý ³í³Ý¹áõÛà ¹³ñÓ³Í §²Éá°, ÷ÝïñáõÙ »Ýù ï³Õ³Ý¹Ý»ñ¦ ÙÇçáó³éáõÙÁ, áñï»Õ »ñ·Ç ÙñóáõÛÃáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó γé³í³ñÙ³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇó ʳã³ïñÛ³Ý ²ÝݳÝ, å³ñÇ ÙñóáõÛÃáõÙ` üÇݳÝë³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇó ØÇñ³ùÛ³Ý ¼³é³Ý ¨ ÂáõÙ³ëÛ³Ý ²ÝݳÝ, ÇëÏ ³ëÙáõÝùÇ ÙñóáõÛÃáõÙ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ ÏñÏÇÝ üÇݳÝë³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇó ØÇù³Û»ÉÛ³Ý ²Ý³ÑÇïÇÝÝ ¿ñ:

ÊØ´²¶ð²Î²¼ØÆ ÎàÔØÆò ²ßÝ³Ý Ã³ËÍáï ³ÝÓñ¨Ç ó÷³ÝóÇÏ Ï³ÃÇÉÝ»ñÁ Ïë³Ñ»Ý ³ÝÓñ¨³ÝáóÇ íñ³Ûáí, ¨ ³ÝóÛ³ÉÁ ÙÇ å³Ñ ϳñÃݳݳ: ²ëáõÙ »Ý` ÏÛ³ÝùáõÙ 3 µ³Ý »ñµ»ù ãÇ í»ñ³¹³éÝáõÙ. ³ñÓ³Ï³Í Ý»ïÁ, ³ëí³Í ËáëùÁ ¨ ³Ýó³Í ųٳݳÏÁ: ijٳݳÏÁ ÏÛ³Ýù ¿, ¨ ÇÝãå»ë èÇã³ñ¹ëáÝÝ ¿ ³ëáõÙ. §Êݳۻ°ù ųٳݳÏÁ. ¹³ ·áñÍí³Íù ¿, áñÇó ÏÛ³ÝùÝ ¿ ·áñÍí³Í¦: ºÃ» ëÏëáõÙ »ë í»ñ³ÑëÏ»É Å³Ù³Ý³ÏÁ ϳñáÕ³ÝáõÙ »ë ³é³í»É³·áõÛÝë ³ñ¹Ûáõݳí»ï û·ï³·áñÍ»É ³ÛÝ: ijٳݳÏÇ Ù»ç áã û å»ïù ¿ å³ñ½³å»ë ·áñÍ»É, ³ÛÉ ·áñÍ»É ×Çßï, Ýå³ï³Ï³ëɳó: ²Ñ³, ¨ ÉáõÛë ï»ë³í §¾ÏáÝáÙ plus¦-Ç Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ: ²ëïÇ׳ݳµ³ñ Ñݳñ³íáñ ¿ ¹³éÝáõÙ Ù»ñ ³Ùë³Ã»ñÃÁ ¹³ñÓÝ»Éáõ ³í»ÉÇ µ³½Ù³½³Ý, ù³ÝÇ áñ ¿ÏáÝáÙÛ³Ý ¿ç»ñáõÙ ï»Õ »Ý ·ïÝáõÙ ÙÇ ß³ñù Ýáñ, Ñ»ï³ùñùÇñ Ëáñ³·ñ»ñ, ÷áñÓáõÙ »Ýù Ùßï³Ï³Ý Ëáñ³·ñ»ñÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ý»ñϳ۳óÝ»É Ý³¨ Ù»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¨ Ýñ³ ßñç³Ý³ÏÝ»ñÇó ¹áõñë ³é³í»É áõß³·ñ³í »ñ¨áõÛÃÝ»ñÁ, ï³ñ³µÝáõÛà ûٳݻñÁ ¨ ÝÛáõûñÁ, áñáÝù Ñ»ï³ùñùñáõÙ »Ý ³Ûëûñí³ »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛ³ÝÁ, ³ÛëÇÝùÝ` Ñ»Ýó ù»½, ëÇñ»ÉÇ° ÁÝûñóáÕ: Ðáõë³Ýù, áñ §¾ÏáÝáÙ plus¦ ³Ùë³Ã»ñÃÁ Ò»ñ ÏáÕÙÇó Ïëï³Ý³ Çñ»Ý ³ñųÝÇ ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÁ: Ø»½ ѳٳñ Ò»ñ ϳñÍÇùÁ ϳñ¨áñ³·áõÛÝÝ ¿, ³Ýѳٵ»ñ ëå³ëáõÙ »Ýù Ò»ñ ³ñÓ³·³ÝùÇÝ: »ñ¨ë ³Ûëù³ÝÁ: âã³ñ³ß³Ñ»Ýù Ò»ñ ѳٵ»ñáõÃÛáõÝÁ ¨ ÃáõÛÉ ï³Ýù í³Û»É»Éáõ Ù»ñ ¿ÏáÝáÙÛ³Ý Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ñ³Ù³ñÁ: ÆëÏ Ù»Ýù ϳß˳ï»Ýù ³Ý»É ³Ù»Ý ÇÝã Ò»½ Ñáõë³Ë³µ ã³Ý»Éáõ ѳٳñ, ³Ý»É ³Ù»ÝÁ, áñå»ë½Ç Ù»ñ ³é³ç³ñÏÁ ѳٳå³ï³ë˳ÝÇ Ò»ñ å³Ñ³ç³ñÏÇÝ: ØÇÝã Ýáñ ѳݹÇåáõÙ…

ØÇ° ݳ˳ÝÓÇñ, ù³Ý½Ç ³ß˳ñÑÁ áãÇÝã ãáõÝÇ, áñ ãáõݻݳ ùá Ñá·ÇÝ: 2 ÐäîÐ àõÊ §¾ÏáÝáÙ plus¦

¶.ÜŹ»Ñ ÐáÏï»Ùµ»ñ 2(51) 2010


Æ Ñ³Ûï »Ý ·³ÉÇë Ýáñ ï³Õ³Ý¹Ý»ñ

²Èà°, öÜîðàôØ ºÜø î²Ô²Ü¸Üºð 2010 Ã.-Ç ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ÐäîÐ Ï»ÝïñáÝ³Ï³Ý Ù³ëݳ߻ÝùÇ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×áõÙ Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ñ: ÈëíáõÙ ¿ÇÝ ï³ñµ»ñ »ñ³Åßï³Ï³Ý Ó³ÛÝ»ñ, ͳ÷³Ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ: ÆëÏ ³Û¹ ³Ù»ÝÇ Ýå³ï³ÏÁ ÙÇ µ³Ý ¿ñ. ï»ÕÇ ¿ñ áõÝ»ÝáõÙ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåí³Í §²Éá°, ÷ÝïñáõÙ »Ýù ï³Õ³Ý¹Ý»ñ¦ ³Ù»Ý³ÙÛ³ ÙñóáõÛÃ-÷³é³ïáÝÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ ÐäîÐ µáÉáñ ý³ÏáõÉï»ïÝ»ñÇ µ³½Ù³ÃÇí ï³Õ³Ý¹³íáñ ³é³çÇÝ ¨ »ñÏñáñ¹ Ïáõñë»óÇÝ»ñ: ØÇçáó³éáõÙÝ Çñ ÑáõÙáñÝ»ñáí ¿ñ ѳٻÙáõÙ ÙÇçáó³éÙ³Ý í³ñáÕ, §НАР-ХОЗ¦ àôв ÃÇÙÇ ³í³· ܳñ»Ï Ø»ÉùáÝÛ³ÝÁ: ØÇçáó³éÙ³Ý ³é³çÇÝ Ù³ëݳÏÇóÝ ²í»ïÇëÛ³Ý î³Ã¨ÇÏÝ ¿ñ, áí Ñ ³ Ý ¹ Ç ë ³ ï » ë Ç Ý Ý»ñϳ۳óñ»ó §I believe¦ »ñ·Á: ºí ³ÛëåÇëáí ÙÇçáó³éáõÙÁ ϳñ»ÉÇ ¿ñ µ³óí³Í ѳٳñ»É: سëݳÏÇóÝ»ñÁ µ³ñÓñ³ÝáõÙ ¿ÇÝ µ»Ù »ñ·áõÙ, ³ëÙáõÝùáõÙ, å³ñáõÙ, áñáÝó ÙÇçáóáí Ýñ³Ýó ÙÇ Ù³ëÝ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý Ó»ñµ³½³ïíáõÙ ¿ñ ³ÛÝ µ³ñ¹áõÛÃÝ»ñÇó, áñáÝù ß³ï ¿ÇÝ Ë³Ý·³ñáõÙ µ»Ù³Ñ³ñóÏÇÝ ÉdzñÅ»ù Ý»ñϳ۳ݳÉáõ ѳٳñ: ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ »Õ³Ý ݳ¨ ½áõ·»ñ·»ñ. îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ÙÇç³½·³ÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ý³ÏáõÉï»ïÇ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñ ²Ý³ÑÇï гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ ¨ ¶³Û³Ý» ú¹³µ³ßÛ³ÝÁ ÙdzëÇÝ Ï³ï³ñ»óÇÝ §Stupid love song¦ »ñ·Á, áñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳëϳó³Ýù, áñ Ýñ³Ýù Çëϳå»ë µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñ ¿ÇÝ: ØÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñÇ ß³ï ѳݹÇå»óÇÝù: Êáëù ãϳ ³ÛÝ Ù³ëÇÝ, áñ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÝ ¿É Ñ»ï³ùñùÇñ ¨ É³í³·áõÛÝÝ ¿ñ Çñ »ÉáõÛÃáõÙ: ´³Ûó ÅÛáõñÇÝ ëïÇåí³Í å»ïù ¿ ÁÝïñ»ñ É³í³·áõÛÝÝ»ñÇó É³í³·áõÛÝÝ»ñÇÝ: ¸»°, ¿É ÇÝã ÙñóáõÛà ³é³Ýó ÅÛáõñÇÇ: ÄÛáõñÇÇ ß³ï ͳÝñ áõ å³ï³ë˳ݳïáõ ³ß˳ï³ÝùÝ Çñ»Ýó íñ³ ¿ÇÝ í»ñóñ»É ÐäîÐ àõÊ Ý³Ë³·³Ñ ê¨³Ï Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, úï³ñ É»½áõÝ»ñÇ ³ÙµÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë ÈáõëÇÝ» γñ³·áõÉÛ³ÝÁ, »ñ·Çã, ßááõÙ»Ý, àõÊ É³í³·áõÛÝ ÁÝÏ»ñÝ»ñ, »ñ·Çã, ßááõÙ»Ý ê³Ùí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ¨

ëÇñí³Í ѳÕáñ¹³í³ñ ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ, ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ÏáÝë»ñí³ïáñdzÛÇ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ¶áõñ·»Ý ´³í»Û³ÝÁ: ØÇÝã ÅÛáõñÇÝ áñáßáõÙ ¿ñ ѳÕÃáÕÝ»ñÇÝ, µ»Ù µ³ñÓñ³ó³í áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõÙ Ù»Í ë»ñ í³Û»ÉáÕ §¼µáë³ßñçáõÃÛ³Ý Ï³é³í³ñáõÙ¦ µ³ÅÝÇ áõë³ÝáÕáõÑÇ Ü³ñ» ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ: ܳ, ϳï³ñ»Éáí ì³ñ¹áõÑÇ ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÇ »ñ·³ó³ÝÏÇó §Ð³ÛÏ³Ï³Ý ¿ëùǽݻñ¦ å³ñ³ÛÇÝ »ñ·Á, ëïÇå»ó µáÉáñÇÝ å³ñ»É ¨ ³ßËáõųݳÉ: ÆëÏ Ü³ñ»Ç »ÉáõÛÃÇó ³ÝÙÇç³å»ë Ñ»ïá ÅÛáõñÇÇ ³Ý¹³ÙÝ»ñÁ å³ïñ³ëï ¿ÇÝ Ññ³å³ñ³Ï»Éáõ ÙñóáõÛÃÇ ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñÁ: Üñ³Ýù ³ Ý í ³ Ý ³ Ï ³ ñ · » ñ Á µ³Å³Ý»óÇÝ ¨ ëï³óí»ó ³ÛÝå»ë, áñ ê³Ùí»É ¶ñÇ·áñÛ³ÝÁ ѳÝÓÝáõÙ ¿ñ §²ëÙáõÝù¦, ¶¨áñ· ºÕdz½³ñÛ³ÝÁ` §ä³ñ¦, ÇëÏ ¶áõñ·»Ý ´³í»Û³ÝÁ` §ºñ·¦ ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ ³é³çÇÝÇó »ññáñ¹ å³ïí³íáñ ï»Õ»ñÁ ·ñ³í³Í Ù ³ ë Ý ³ Ï Ç ó Ý » ñ Ç Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ: ºñ·Ç ³ëå³ñ»½áõÙ ³é³çÇÝ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½µ³Õ»óñ»ó ²Ýݳ ʳã³ïñÛ³ÝÁ, ³ëÙáõÝùáõÙ ³é³çÇÝ Ùñó³Ý³ÏÁ µ³ÅÇÝ ÁÝϳí ØÇù³Û»ÉÛ³Ý ²Ý³ÑÇïÇÝ, ÇëÏ å³ñáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»óÇÝ ÂáõÙ³ëÛ³Ý ²ÝÝ³Ý ¨ ØÇñ³ùÛ³Ý ¼³é³Ý: ²í³ñïí»ó ¨ë ÙÇ ³Ù»Ý³ÙÛ³` µ³ó³Ñ³ÛïáõÙÝ»ñáí ÉÇ ÙÇçáó³éáõÙ: öÝïñ»óÇÝù ¨ ·ï³Ýù Çñ³Ï³Ý ï³Õ³Ý¹Ý»ñ: Üñ³Ýù ѻﳷ³ÛáõÙ ³éÇà ÏáõÝ»Ý³Ý Ù³ëݳÏó»Éáõ ï³ñµ»ñ ÙÇçµáõÑ³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ, ÇÝãå»ë ݳ¨ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ÏáõÝ»Ý³Ý Ù³ëݳÏó»É ÐäîÐ àõÊ-Ç ÏáÕÙÇó ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ §àëÏ» ³ßáõݦ, §àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ·³ñáõݦ ¨ ¸ÇÉÇç³ÝÇ Ù³ñ½³³éáç³ñ³Ý³ÛÇÝ ×³Ùµ³ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñåíáÕ §àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³Ù³é¦ ÙÇçáó³éÙáõÙÝ»ñÇÝ:

¶áѳñ ʲȲÂÚ²Ü îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ØîÐ ý³ÏáõÉï»ï, 4-ñ¹ Ïáõñë

ÆÝã ¿ ÏÛ³ÝùÁ, »Ã» áã »ñÏáõ áõÅ»ñÇ Ù»ç ϳï³ñ³Í ÙÇ ³ÝÙÇï áõ ³ÝËÇÕ× Ë³Õ: àõÅ»ñ, áñáÝóÇó Ù»ÏÝ ëï»Õͳ¶áñÍáõÙ ¿, ßÇÝáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ÏáñͳÝáõÙ, ù³Ý¹áõÙ: ¶. ÜŹ»Ñ ÐáÏï»Ùµ»ñ 2(51) 2010

3 ÐäîÐ àõÊ §¾ÏáÝáÙ plus¦


ºñ»í³ÝÁ Ù»Ýù »Ýù...

¾ñ»µáõÝÇ-ºñºì³Ý-2972 Æ µ³ñûñáõÃÛáõÝ ´Ç³ÛÝÇÉÇ »ñÏñÇ ¨ Ç ï³å³ÉáõÙÝ ÃßݳÙÇÝ»ñÇë,-³ëáõÙ ¿ ²ñ·ÇßïÇ ²é³çÇÝÁ`ϳéáõó»Éáí ¾ñ»µáõÝÇ ù³Õ³ùÁ: ØÇ ù³Õ³ù, áñÁ Ù»½ ѳÛïÝÇ ¿ ß³ï ³í»ÉÇ Ñ³ñ³½³ï ³ÝáõÝáí… ºñ¨³ÝÁ ¹³ñÓ³í 2792 ï³ñ»Ï³Ý: Ø»ñ ù³Õ³ùÇ Ñáµ»ÉÛ³ÝÁ Ýñ³ µáÉáñ ѳïí³ÍÝ»ñáõÙ Ýßí»ó Ù»Í ßáõùáí: гïϳå»ë Ù»Í Çñ³ñ³ÝóáõÙ ¿ñ ù³Õ³ùÇ Ï»ÝïñáÝáõÙ, áñï»Õ Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý Íñ³·ÇñÁ, Çñáù, ·»ñѳ·»ó³Í ¿ñ: ÆÝãå»ë ÙÇßï, ³Ûë ³Ý·³Ù ¿É Ù»ñ ù³Õ³ùÇ ïáÝÇÝ Ù»Í ßáõùáí ¿ñ å³ïñ³ëïí»É г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÁ, Ù³ëݳíáñ³å»ë ÐäîÐ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 10-ÇÝ ³é³íáïí³ÝÇó Ù»Í »éáõ½»é ¿ñ ïÇñáõÙ ÐäîÐ µ³ÏáõÙ: úñí³ ËáñÑñ¹³Ýß³Ï³Ý ½·»ëïÝ»ñ ѳ·³Í 300-Çó ³í»ÉÇ áõë³ÝáÕÝ»ñ ³éÇÃÁ µ³ó ã¿ÇÝ ÃáÕÝáõÙ ÙdzëÇÝ ³Û¹ áõñ³Ë ïáÝÁ Ýß»Éáõ ѳٳñ: øÇã ³Ýó ëÏëí»ó Ù»ñ µáõÑÇ µ³ÏÇó»ñÃÁ ¹»åÇ ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ï³ñ³Ý, áñï»Õ Ù»Í Ñáµ»ÉÛ³Ý³Ï³Ý ÙÇçáó³éáõÙ ¿ñ ϳ½Ù³Ï»ñåí»É: ´áÉáñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ³Û¹ ûñÝ ³ÝÙáé³Ý³ÉÇ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñáí ÉÇ ¿ñ, ¨ Ýñ³Ýù µáÉáñÝ ¿É Ññ³ß³ÉÇ Å³Ù³Ý³Ï ³ÝóϳóñÇÝ: ÆѳñÏ»,ù³Õ³ù³å»ï³ñ³ÝÇ Ï³½Ù³Ï»ñå³Í

ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇÝ Ù³ëݳÏó»ÉÁ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÇëÏ³Ï³Ý »ñ¨³Ýóáõ ѳٳñ ß³ï ϳñ¨áñ ¿, ë³Ï³ÛÝ ÐäîÐ áõëËáñÑñ¹³Ï³ÝÝ»ñÁ ã¿ÇÝ Ï³ñáÕ ³ãù³ÃáÕ ³Ý»É ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ ïáÝÁ ¨ Çñ»Ýó ѳñ³½³ï µáõÑáõÙ ãϳ½Ù³Ï»ñå»É ÙÇ ·»Õ»óÇÏÙÇçáó³éáõÙ: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 12-ÇÝ Å³ÙÁ 12:30-Çó ³ñ¹»Ý ëÏëí»É ¿ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ ÑáëùÁ ¹»åÇ ÐäîÐ Ù»Í ¹³ÑÉÇ×: ⿱ áñ ³Û¹ï»Õ å»ïù ¿ ϳ۳ݳñ ÙÇçáó³éáõÙ` ÝíÇñí³Í ºñ¨³ÝÇ ïáÝÇÝ: ØÇçáó³éáõÙÁ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ ÐäîÐ àõÊ §НАР-ХОЗ¦ óï»ñ³Ï³Ý ¨ ·ñ³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³Ý: Øáï Ï»ë ų٠ѻïá ³ñ¹»Ý ¹³ÑÉÇ×áõÙ ³½³ï Ýëï³ï»Õ ã¿ñ Ùݳó»É: ê³Ï³ÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÁ ¹»é ã¿ñ ëÏëíáõÙ: ´áÉáñÁ ëå³ëáõÙ ¿ÇÝ ûñí³ å³ïí³íáñ ÑÛáõñ»ñÇÝ: ¾É DZÝã Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ïáÝ ³é³Ýó 4 ÐäîÐ àõÊ §¾ÏáÝáÙ plus¦

ºñ¨³ÝÇ ù³Õ³ù³å»ïÇ: ºí, ³Ñ³, í»ñç³å»ë ųٳݻó ³Ù»Ý³ëå³ëí³Í ÑÛáõñÁ: ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÇ Ñ»ï ÙdzëÇÝ ÙÇçáó³éÙ³ÝÁ Ý»ñϳ ¿ÇÝ Ý³¨ ѳÛïÝÇ Ñ³ë³ñ³Ï³Ï³Ý ¨ ù³Õ³ù³Ï³Ý ·áñÍÇãÝ»ñ, ºñ¨³ÝÇ ³í³·³Ýáõ ³Ý¹³ÙÝ»ñ, µáõÑÇ é»Ïïáñ ÚáõñÇ êáõí³ñÛ³ÝÁ,àõÊ Ý³Ë³·³Ñ ê¨³Ï Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ, àõÊ å³ïí³íáñ ݳ˳·³Ñ ²µñ³Ù ´³Ëã³·áõÉÛ³ÝÁ, Ðàô²² ݳ˳·³Ñ ²ñÙ»Ý ²É»ùë³ÝÛ³ÝÁ ¨ ³Ý¹³ÙÝ»ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ åñáý»ëáñ³¹³ë³Ëáë³Ï³Ý ϳ½ÙÇó: ØÇçáó³éÙ³Ý Ñ»Ýó ëϽµáõÙ ËáëùÁ ïñí»ó ¶³·ÇÏ ´»·É³ñÛ³ÝÇÝ: ø³Õ³ù³å»ïÁ ßÝáñѳíáñ»ó µáÉáñÇë ºñ¨³ÝÇ ïáÝÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ¨ Çñ µ³ñÇ Ù³ÕóÝùÝ»ñÝ áõÕÕ»ó µáÉáñ »ñ¨³ÝóÇÝ»ñÇÝ: ܳ¨ Ýß»ó, áñ ³Ûë ïáÝÁ áã ÙdzÛÝ »ñ¨³ÝóÇÝ»ñÇÝÝ ¿, ³Ûɨ µáÉáñ ѳۻñÇÝÁ: Üß»Éáí, áñ ÇÝùÝ ¿É ¿ ѳݹÇë³ÝáõÙ Ù»ñ µáõÑÇ ßñç³Ý³í³ñï` ù³Õ³ù³å»ïÁ ѳÙá½ÙáõÝù ѳÛïÝ»ó, áñ ÝÙ³Ý Ññ³ß³ÉÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÁ Ñ³×³Ë Ïϳ½Ù³Ï»ñåí»Ý ÐäîÐ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó: ìëï³Ñáñ»Ý ϳñ»ÉÇ ¿ åݹ»É, áñ ³ÛÝ, ÇÝã ϳï³ñíáõÙ ¿ñ µ»ÙÇ íñ³, ³Ýã³÷ Ñ»ï³ùñùñáõÙ ¿ñ ѳݹÇë³ï»ëÇÝ: ´áÉáñ ѳٳñÝ»ñÝ ¿É ѳݹÇë³ï»ëÇ ¹³ïÇÝ Ý»ñϳ۳óí»óÇÝ µ³ñÓñ ٳϳñ¹³Ïáí ¨ åñáý»ëÇáݳÉǽÙáí: гݹÇë³ï»ëÇÝ Ñ³ïϳå»ë ß³ï ¹áõñ »Ï³í ÙÇçáó³éÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ Ý»ñϳ۳óí³Í ï»ë³ýÇÉÙ»ñÇó Ù»ÏÁ, áñï»Õ ³Ý¹ñ³¹³ñÓ ¿ñ ϳï³ñíáõÙ ºñ¨³ÝÇ µáÉáñ Ñ³Û å³ïí³íáñ ù ³ Õ ³ ù ³ ó Ç Ý » ñ Ç Ý : Æñ µáí³Ý¹³ÏáõÃÛ³Ùµ ¨ Ý»ñϳ۳óÙ³Ý Ó¨áí ѳݹÇë³ï»ëÇÝ ·»ñ³Í ÙÇçáó³éáõÙÁ 層ó Ùáï Ù»Ï Å³Ù ¨ ³í³ñïí»ó Ù»ñ Ù³Ûñ³ù³Õ³ùÇ ÑÇÙÝÁ ѳݹÇë³óáÕ §¾ñ»µáõÝÇ-ºñ¨³Ý¦ »ñ·Ç ¥Ëáëù` ä³ñáõÛñ ꨳÏÇ, »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ`¾¹·³ñ гñáõÃÛáõÝÛ³ÝǤ ϳï³ñٳٵ: гÙá½í³Í »Ýù, áñ ³Û¹ ûñÁ µáÉáñë ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ýù ÐäîÐ ¹³ÑÉÇ×áõÙ µ»Ù³¹ñí³Í É³í³·áõÛÝ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ, ¨ ³Û¹ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇó »ÉÝ»Éáí ¿É ³ÏÝϳÉáõÙ »Ýù Ýáñ³Ýáñ ·»Õ»óÇÏ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñ §НАР-ХОЗ¦ ·ñ³Ï³Ý ¨ óï»ñ³Ï³Ý ëïáõ¹Ç³

ÐáÏï»Ùµ»ñ 2(51) 2010


¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ âϳ ÙÇ »ñ¨áõÛÃ, áñÇ ÁÝóóùáõÙ ÇÝã-ÇÝã ËݹÇñÝ»ñ ϳ٠ѳñó»ñ ã³é³ç³Ý³Ý, áñáÝù å³ñ½³µ³Ý»Éáõ ¨ å³ï³ë˳ÝÇ Ï³ñÇù ÏáõݻݳÝ: ²Û¹ »ñ¨áõÛÃÝ»ñÇ ß³ñùÇÝ ¿ ¹³ëíáõ٠ݳ¨ áõëáõÙÝ³Ï³Ý ·áñÍÁÝóóÁ : à±í å»ïù ¿ áõë³ÝáÕÇÝ ï³ ³ÛÝ Ñ³ñó»ñÇ ¨ ËݹÇñÝ»ñÇ å³ñ½³µ³ÝáõÙÁ, áñáÝù ³éç³ÝáõÙ »Ý áõëÙ³Ý ÁÝóóùáõÙ: ÆѳñÏ» ѳٳå³ï³ëË³Ý ý³ÏáõÉï»ïÇ ¹»Ï³Ý³ïÁ: ê³Ï³ÛÝ »ñµ»ÙÝ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ã»Ý ó³ÝϳÝáõÙ ¹ÇÙ»É ¹»Ï³Ý³ï ¨ å³ñ½³µ³Ý»É Çñ»Ýó ѳñó»ñÁ: ¸³ áõÝÇ Çñ ëïáõÛ· ¨ ûµÛ»ÏïÇí å³ï׳éÁ: àõë³ÝáÕÁ ÐäîÐ áñáß ¹»Ï³Ý³ïÝ»ñÇ ³Ûëå»ë Ïáãí³Í §µ³ñǦ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñÇ §µ³ñ»ÏÇñæ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÁ ï»ëÝ»Éáí ¨ ½·³Éáí` ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù áñ¨¿ ѳñó»ñ å³ñ½³µ³Ý»Éáõ Ýå³ï³Ïáí ³Ûɨë ãÇ ó³ÝϳÝáõÙ ¹ÇÙ»É ¹»Ï³Ý³ï, ù³ÝÇ áñ Çñ ѳñó»ñÇ å³ï³ë˳ÝÝ»ñÁ ݳ ³Ûë ³Ý·³Ù ¨ë åÇïÇ ëï³Ý³ ß³ï ÏáåÇï Ï»ñåáí: ê³Ï³ÛÝ ãÇ µ³ó³éíáõ٠ݳ¨, áñ ÏáåÇï í»ñ³µ»ñÙáõÝù ëï³Ý³Éáõó ½³ï` Ýñ³Ýó ѳñó»ñÁ ¨ ËݹÇñÝ»ñÁ ³ÝÑÇÙÝ å³ï׳鳵³ÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ï׳éáí Çñ»Ýó ÉáõÍáõÙÁ ãëï³Ý³Ý: гñ·»ÉÇ՛ ¹»Ï³Ý³ïÇ ³ß˳ï³ÏÇóÝ»ñ, Ù»Ýù ³åñáõÙ »Ýù ÙÇ »ñÏñáõÙ, áñï»Õ ·áñÍáõÙ »Ý ÝáñÙ³É ÙÇçÙ³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ. å»ïù ã¿ áõë³ÝáÕÝ»ñÇ Ñ»ï í³ñí»É ³Û¹å»ë. Ýñ³Ýù áã Ó»ñ ëïñáõÏÝ»ñÝ »Ý , áã ¿É å³ñï³Ï³Ý »Ý Ó»½ áñ¨¿ ѳñóáí: ÜáõÛÝÇëÏ Ï³ñ»ÉÇ ¿ ³Ûëï»Õ ß»ßï»É ѳϳé³Ï ÷³ëïÁ` áñáß Ñ³ñó»ñáõÙ Ñ»Ýó ¹áõù »ù Ýñ³Ýó å³ñï³Ï³Ý: Ò»ñ ³Û¹åÇëÇ í»ñ³µ»ñÙáõÝùÝ ³½¹áõÙ ¿ ݳ˨³é³ç Ù»ñ µáõÑÇ Ñ»ÕÇݳÏáõÃÛ³Ý íñ³. ³ÛÝ µáõÑÇ áñÁ ³Ûëûñ г۳ëï³ÝÇ µáõÑ»ñ Ù»ç ëï³ÝÓÝáõÙ ¿ ³é³ç³ï³ñÇ ¹»ñÁ: ºÏ»Ýù ÷áñÓ»Ýù ϳéáõó»É ³ÛÝåÇëÇ ÙÇçÙ³ÝÓÝÛ³ ѳñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ, áñÇ ¹»åùáõÙ ß÷áõÙÁ »ñÏáõ ÏáÕÙÇ Ñ³Ù³ñ ¿É ѳ׻ÉÇ ÏÉÇÝÇ ¨ áõë³ÝáÕÁ ãÇ Ëáõë³÷Ç áñ¨¿ ѳñóáí ¹ÇÙ»É ¹»Ï³Ý³ï: àõë³ÝáÕÝ»ñÇ ËݹÇñÝ»ñÇÝ ³Ý¹ñ³¹³éݳÉÇë ãå»ïù ¿ ³Ýï»ë»É ¨ë ÙÇ Ï³ñ¨áñ ÷³ëï: îÝï»ë³·»ïÇ É»½íáí ³ë³Í` áñáß §ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÝ»ñ¦, áñáÝù ½µ³ÕíáõÙ »Ý Ïáõñë³ÛÇÝÝ»ñ, ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝÝ»ñ ·ñ»Éáí, Ù»ñ µáõÑÁ ÁÝïñ»É »Ý áñå»ë Çñ»Ýó Ýå³ï³Ï³ÛÇÝ ßáõϳ: ²ÝÓÁ, áñÁ ͳÝáà ãÉÇÝ»Éáí Ù»ñ µáõÑÇÝ ¨ ãÇٳݳÉáí Ýñ³ ³é³ç³ï³ñ ¹ÇñùÇ Ù³ëÇÝ, DZÝã ϳñÍÇù Ïϳ½ÙÇ µáõÑÇ Ù³ëÇÝ , »Ã» ³é³íáïÛ³Ý ÙïÝÇ Éë³ñ³ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ ¨ ï»ëÝÇ, áñ µáÉáñ ë»Õ³ÝÝ»ñÇÝ ¹ñí³Í »Ý ÏáåÇï ³ë³Í ÇÝã-áñ §³Ûó»ù³ñï»ñ¦, áñáÝó ÙÇçáóáí Ïáõñë³ÛÇÝÝ»ñ ¨ ¹ÇåÉáÙ³ÛÇÝÝ»ñ ·ñáÕ ïÝï»ëí³ñáÕ ëáõµÛ»ÏïÁ ÷áñÓáõÙ ¿ ·áí³½¹»É Çñ ͳé³ÛáõÃÛáõÝÁ: гñ·»ÉÇÝ»ñë, ѳݷÇëï ÃáÕ»ù Ù»ñ µáõÑ-ÇÝ ¨ Ýñ³ áõë³ÝáÕáõÃÛ³ÝÁ: öáñÓ»ù Ó»ñ ÏáÙáõÝÇϳóÇáÝ ¨ ·áí³½¹³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÁÝïñ»É áõñÇß ï»Õ ¨ áõñÇß ÙÇç³í³Ûñ` Ù»ñ µáõÑÇó ¹áõñë: ºí Ëáëùë Ïó³ÝϳݳÛÇ áõÕÕ»É Ý³¨ ³ÛÝ Ù³ñ¹Ï³Ýó, áñáÝó íñ³ ¹ñí³Í ¿ ûï³ñ Ù³ñ¹Ï³ó ÙáõïùÁ µáõÑ-Ç ï³ñ³Íù ³ñ·»É»Éáõ å³ñï³Ï³ÝáõÃÛáõÝÁ. ÃáõÛÉ ÙÇ՛ ïí»ù, áñ ³Ù»Ý ÙÇ §³Ýѳï Ó»éÝ»ñ»ó¦ Ùáõïù ·áñÍÇ µáõÑÇ ï³ñ³Íù ¨ ³é¨ïñ³ÛÇÝ ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝ Í³í³ÉÇ ³ÛÝï»Õ: ÐáõÛë áõݻݳÝù, áñ ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá áõë³ÝáÕÇ ß³Ñ»ñÝ ³í»ÉÇ É³í å³ßïå³Ýí³Í ÏÉÇÝ»Ý ¨ ³é³ç³ó³Í ѳñó»ñÁ ¨ ËݹÇñÝ»ñÁ ÇÝùÝÇÝ Ïëï³Ý³Ý Çñ»Ýó ÉáõÍáõÙÁ áõ ϳñÇùÁ ãÇ ÉÇÝÇ Éáõë³µ³Ý»É µáõÑ-Ç Ý»ñùÇÝ ËݹÇñÝ»ñÁ:

гñ·³ÝùÝ»ñáí` Ò»ñ áõë³ÝáÕ

ػͳݳÙ... ÜŹ»Ñ Ϲ³éݳ٠§²Ù»Ý³Ï³ñáÕ ¿ ³ÛÝ ³é³çÝáñ¹Á, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³Ýå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³í³ï Ý»ñßÝã»É Çñ ÅáÕáíñ¹Çݦ,- ¶. ÜŹ»Ñ… ¶Çß»ñ ¿ñ: ºñÏÇÝùÝ ³ÛÝù³Ý å³ñ½ ¿ñ, ÇëÏ ³ëïÕ»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ùáï ¿ÇÝ ÃíáõÙ, áñ ϳñáÕ ¿Çñ Ù»ÏÝ»É Ó»éù¹ áõ ¹ñ³ÝóÇó áõ½³Í¹ µéÝ»É: ¶»Õ³ï»ëÇÉ ê¨³Ý³ É×Ç ³÷ÇÝ, ÙÇÝ㨠»ñÏÇÝù µáó³í³éíáÕ Ë³ñáõÛÏÇ ßáõñç ѳí³ùí»É ¿ÇÝ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ËÙáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ï»Ý³óÁ. ¬ºÏ»°ù µ³Å³Ï µ³ñÓñ³óÝ»Ýù µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ³Ûë å³ÑÇÝ ³Ûëï»Õ ã»Ý ¨ áõÙ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ÑÇÙ³ ³½³ï »Ýù, ³ÝϳË, ³Ýíï³Ý·, Ùdzëݳϳ݅ ÊÙ»Ýù Ù»ñ ù³çáñ¹ÇÝ»ñÇ, Ñ»ñáë ½ÇÝíáñÝ»ñÇ` ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ, ØáÝûÇ, ì³½·»ÝÇ, Ø»ÍÝ ÜŹ»ÑÇ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ï»Ý³óÁ, Ýñ³Ýó ³ÝÙ³ñ ÑÇß³ï³ÏÇ Ï»Ý³óÁ… ØÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷³ÛÉáÕ ÙÇ ½áõÛ· ³ãù»ñ` ÙÇ ÷áùñÇÏ ³ÕçÇÏ, áí ˳ñáõÛÏÇ Ùáï Ýëï³Í ã³ñ³××Çáñ»Ý ˳ÕáõÙ ¿ñ ¹»åÇ »ñÏÇÝù, ¹»åÇ ³ëïÕ»ñÁ µ³ñÓñ³óáÕ Ïñ³ÏÇ Íí»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳÝϳñͳÏÇ Ï³Ý·Ý»ó ¨ ³ñ³· ù³ÛÉ»ñáí Ùáï»ó³í Ýëï³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ áõ ѳñóñ»ó. ¬ä³°å, ã»±ù ³ëÇ` ÜŹ»ÑÝ áí ¿: ²Ù»Ý ÇÝã ϳñÍ»ë Ùdzݷ³ÙÇó Éé»ó. µáÉáñÇ` ½³ñÙ³ÝùÇó ù³ñ³ó³Í ³ãù»ñÁ áõÕÕí»óÇÝ ¹»åÇ ÷áùñÇÏÁ: лïá ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇó ûñ¨ë ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ ·ñÏ»ó ÷áùñÇÏÇÝ, Ýëï»óñ»ó Çñ ÏáÕùÇÝ ¨ ݳۻÉáí µáÉáñÇ ëå³ëáÕ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇÝ` ëÏë»ó. -ºñµ Ëáëù ¿ ÉÇÝáõÙ ³ÝѳïÇ Ñá·¨áñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ³ÝѳñÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ »Ý ·ÍáõÙ` µ³í³ñ³ñí»Éáí ³ÛÝ ³Ù»Ýáí, ÇÝãÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿: ØÇÝã¹»é ³Ù»Ý ÙÇ Ï»ñå³ñ ÉdzñÅ»ù áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ û° Ñá·¨áñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ß³ñáí, û° ÝíÇñáõÙÇ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ùµ ¨ û° Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ³ÝÓݳíáñáõÙáí: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¹³ñÁ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÍÝáõÙ: Ø»ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ¨ ÜŹ»ÑÁ` ¶³ñ»·ÇÝ î»ñ-гñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ܳ ³ÛÝ Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñÇó ¿ñ, áí Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É Ù»ñ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ܳ ³ÛÝ »½³ÏÇ ³ÝѳïÝ»ñÇó ¿, áõÙ Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñí³Í »Ý Ù»Í ³é³çÝáñ¹Ç á·ÇÝ, ³ÝÓÝí»ñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ǹ»³É³Ï³Ý ѳÛÇ Ï»ñå³ñÁ: ܳ ·³Õ³÷³ñÇ Ù³ñ¹ ¿ñ, Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ ·Çï³Ïó³µ³ñ ½áÑ»ó ѳÝáõÝ Çñ ³½·Ç, ÅáÕáíñ¹Ç, ó»ÕÇ, ѳí³ïÇ áõ ѳÛñ»ÝÇùÇ:²Ù»Ý³Ï³ñáÕ ¿ ³ÛÝ ³é³çÝáñ¹Á, áñ ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ³Ýå³ñïáõÃÛ³Ý Ñ³í³ï Ý»ñßÝã»É Çñ ÅáÕáíñ¹Çݦ,- ¶. ÜŹ»Ñ… ¶Çß»ñ ¿ñ: ºñÏÇÝùÝ ³ÛÝù³Ý å³ñ½ ¿ñ, ÇëÏ ³ëïÕ»ñÝ ³ÛÝù³Ý Ùáï ¿ÇÝ ÃíáõÙ, áñ ϳñáÕ ¿Çñ Ù»ÏÝ»É Ó»éù¹ áõ ¹ñ³ÝóÇó áõ½³Í¹ µéÝ»É: ¶»Õ³ï»ëÇÉ ê¨³Ý³ É×Ç ³÷ÇÝ, ÙÇÝ㨠»ñÏÇÝù µáó³í³éíáÕ Ë³ñáõÛÏÇ ßáõñç ѳí³ùí»É ¿ÇÝ ÙÇ ËáõÙµ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ËÙáõÙ ¿ÇÝ Çñ»Ýó Ñ»ñÃ³Ï³Ý Ï»Ý³óÁ. §¬ºÏ»°ù µ³Å³Ï µ³ñÓñ³óÝ»Ýù µáÉáñ Ýñ³Ýó ѳٳñ, áíù»ñ ³Ûë å³ÑÇÝ ³Ûëï»Õ ã»Ý ¨ áõÙ ßÝáñÑÇí Ù»Ýù ÑÇÙ³ ³½³ï »Ýù, ³ÝϳË, ³Ýíï³Ý·, Ùdzëݳϳ݅ ÊÙ»Ýù Ù»ñ ù³çáñ¹ÇÝ»ñÇ, Ñ»ñáë ½ÇÝíáñÝ»ñÇ` ²Ý¹ñ³ÝÇÏÇ, ØáÝûÇ, ì³½·»ÝÇ, Ø»ÍÝ ÜŹ»ÑÇ ¨ ÙÛáõëÝ»ñÇ Ï»Ý³óÁ, Ýñ³Ýó ³ÝÙ³ñ ÑÇß³ï³ÏÇ Ï»Ý³óÁ… ÐáÏï»Ùµ»ñ 2(51) 2010

5 ÐäîÐ àõÊ §¾ÏáÝáÙ plus¦


ØÃáõÃÛ³Ý Ù»ç ÷³ÛÉáÕ ÙÇ ½áõÛ· ³ãù»ñ` ÙÇ ÷áùñÇÏ ³ÕçÇÏ, áí ˳ñáõÛÏÇ Ùáï Ýëï³Í ã³ñ³××Çáñ»Ý ˳ÕáõÙ ¿ñ ¹»åÇ »ñÏÇÝù, ¹»åÇ ³ëïÕ»ñÁ µ³ñÓñ³óáÕ Ïñ³ÏÇ Íí»ÝÝ»ñÇ Ñ»ï, ѳÝϳñͳÏÇ Ï³Ý·Ý»ó ¨ ³ñ³· ù³ÛÉ»ñáí Ùáï»ó³í Ýëï³ÍÝ»ñÇó Ù»ÏÇÝ áõ ѳñóñ»ó. ¬ä³°å, ã»±ù ³ëÇ` ÜŹ»ÑÝ áí ¿: ²Ù»Ý ÇÝã ϳñÍ»ë Ùdzݷ³ÙÇó Éé»ó. µáÉáñÇ` ½³ñÙ³ÝùÇó ù³ñ³ó³Í ³ãù»ñÁ áõÕÕí»óÇÝ ¹»åÇ ÷áùñÇÏÁ: лïá ѳí³ùí³ÍÝ»ñÇó ûñ¨ë ³Ù»Ý³Ù»ÍÁ ·ñÏ»ó ÷áùñÇÏÇÝ, Ýëï»óñ»ó Çñ ÏáÕùÇÝ ¨ ݳۻÉáí µáÉáñÇ ëå³ëáÕ³Ï³Ý Ñ³Û³óùÝ»ñÇÝ` ëÏë»ó. -ºñµ Ëáëù ¿ ÉÇÝáõÙ ³ÝѳïÇ Ñá·¨áñ ųé³Ý·áõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ, å³ÛٳݳϳÝáõÃÛáõÝÝ»ñÁ »ñµ»ÙÝ ³ÝѳñÏÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñ »Ý ·ÍáõÙ` µ³í³ñ³ñí»Éáí ³ÛÝ ³Ù»Ýáí, ÇÝãÁ ï»ë³Ý»ÉÇ ¿: ØÇÝã¹»é ³Ù»Ý ÙÇ Ï»ñå³ñ ÉdzñÅ»ù áõ ³ÙµáÕç³Ï³Ý ¿ û° Ñá·¨áñ ϳñáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÇ å³ß³ñáí, û° ÝíÇñáõÙÇ µ³ó³éÇÏáõÃÛ³Ùµ ¨ û° Ù³ñ¹Ï³ÛÇÝ Ñ³ïϳÝÇßÝ»ñÇ ³ÝÓݳíáñáõÙáí: ä³ïÙáõÃÛ³Ý ßñç³¹³ñÓ³ÛÇÝ Å³Ù³Ý³ÏÝ»ñáõÙ ¹³ñÁ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿ ÍÝáõÙ: Ø»ÍáõÃÛáõÝ ¿ñ ¨ ÜŹ»ÑÁ` ¶³ñ»·ÇÝ î»ñгñáõÃÛáõÝÛ³ÝÁ: ܳ ³ÛÝ Ù»Í Ñ³Ûñ»Ý³ë»ñÝ»ñÇó ¿ñ, áí Éáõñç Ý»ñ¹ñáõÙ ¿ áõÝ»ó»É Ù»ñ ³ÝÏ³Ë Ð³Û³ëï³ÝÇ Ï³Û³óÙ³Ý ·áñÍáõÙ: ܳ ³ÛÝ »½³ÏÇ ³ÝѳïÝ»ñÇó ¿, áõÙ Ù»ç ³ñÙ³ï³íáñí³Í »Ý Ù»Í ³é³çÝáñ¹Ç á·ÇÝ, ³ÝÓÝí»ñ ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ, ǹ»³É³Ï³Ý ѳÛÇ Ï»ñå³ñÁ: ܳ ·³Õ³÷³ñÇ Ù³ñ¹ ¿ñ, Çñ áÕç ÏÛ³ÝùÁ ·Çï³Ïó³µ³ñ ½áÑ»ó ѳÝáõÝ Çñ ³½·Ç, ÅáÕáíñ¹Ç, ó»ÕÇ, ѳí³ïÇ áõ ѳÛñ»ÝÇùÇ: ¸Åí³ñÇÝ ¿ »Õ»É ÜŹ»ÑÇ ÏÛ³ÝùÁ: ܳ ³ÙµáÕç ÏÛ³ÝùáõÙ »ÝóñÏí»É ¿ ÷áñÓáõÃÛáõÝÝ»ñÇ. Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ Ïáñóñ»É ¿ ÑáñÁ` ÙݳÉáí Ùáñ ËݳٳϳÉáõÃÛ³Ý ï³Ï: ²ñ¹»Ý 17 ï³ñ»Ï³Ý ѳë³ÏÇó Ùdzó»É ¿ Ñ³Û ³½³ï³·ñ³Ï³Ý ß³ñÅÙ³ÝÁ: ܳ ß³ï ¿ ó³Ýϳó»É ï»ëÝ»É Ñ³Û ÅáÕáíñ¹Ç ÃßݳÙÇÝ»ñÇ ÏáñͳÝáõÙÝ Çñ ϻݹ³ÝáõÃÛ³Ý ûñáù, ë³Ï³ÛÝ ï»ë»É ¿ ó³í, Ëáßï³Ý·áõÙÝ»ñ, ó»Õ³ëå³ÝáõÃÛáõÝ, å»ï³Ï³ÝáõÃÛ³Ý ³ÝÏáõÙ, ï³é³å³Ýù µáÉߨÇÏÛ³Ý µ³Ýï»ñáõÙ, ï³ñ³·ñáõÃÛáõÝ ¨ Ù³Ñ Ñ³Ûñ»ÝÇùÇó Ñ»éáõ` ³Ý³½³ïáõÃÛ³Ý Ù»ç: ÜŹ»ÑÝ Çñ ÏÛ³ÝùÁ ïí»ó Çñ »ñ³½³ÝùÝ»ñÇ Çñ³Ï³Ý³óÙ³Ý Ñ³Ù³ñ, ë³Ï³ÛÝ ãï»ë³í ¹ñ³ÝóÇó ¨ áã Ù»ÏÇ Çñ³Ï³Ý³óáõÙÁ: ²Ûë ³Ù»Ýáí ݳ ¹³ñÓ»É ¿ Ù»ñ ó»ÕÇ ³Ù»Ý³Ù»Í Ù³ñïÇñáëÝ»ñÇó Ù»ÏÁ… г۳ëï³ÝÇ Ñ³Ù³ñ ûñѳë³Ï³Ý ³ÛÝ å³ÑÇÝ, »ñµ å»ïù ¿ñ å³Ûù³ñ»É ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏïáñÇ Ñ³Ù³ñ, ãíëï³Ñ»Éáí ÃßݳÙáõ áñáßáõÙÝ»ñÇ ³ÝÏ»ÕÍáõÃÛ³ÝÁ, ÜŹ»ÑÝ Çñ á·»ßáõÝã Ëáëù»ñáí áõ ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ÑÙïáõÃÛ³Ùµ ϳñáÕ³ó³í Çñ ßáõñçÁ ѳí³ù»É êÛáõÝÇùÇ Ñ³ÛáõÃÛ³ÝÁ ¨ ëï»ÕÍ»É ³Ùáõñ µ³Ý³Ï` ³å³íÇÝ»Éáí ë»÷³Ï³Ý µ³½ÏÇÝ ¨ ½³ñÏÇÝ, ϳñáÕ³ó³í å³ñïáõÃÛ³Ý Ù³ïÝ»É ³ÝѳÕûÉÇ 11ñ¹ γñÙÇñ µ³Ý³ÏÇ Ñ»Í»É³½áñÇ å»ï ÎáñáãÏÇÝÇÝ: 2 ï��ñí³ ÏéÇí»ñÇ ÁÝóóùáõÙ ÃßݳÙáõ 15000 ëå³Ýí³ÍÇ ¹ÇÙ³ó êÛáõÝÇùÁ ïí»ó Áݹ³Ù»ÝÁ ÙÇ ù³ÝÇ ï³ëÝÛ³Ï ½áÑ, êÛáõÝÇùÁ Ùdzó³í г۳ëï³ÝÇÝ` ÷ñÏ»Éáí É»éݳѳÛáõÃÛ³ÝÁ ÏáñͳÝáõÙÇó, ï³ëÝÛ³Ï ·ÛáõÕ»ñ, Ù³ùñí»Éáí Ãáõñù»ñÇó, í»ñ³¹³ñÓí»óÇÝ Ñ³Û»ñÇÝ: ¼³Ý·»½áõñÇ ·áÛ³Ù³ñïÝ ³½·³ÛÇݳ½³ï³·ñ³Ï³Ý å³Ûù³ñ ¿ñ, áñÁ ÙÕíáõÙ ¿ñ »ñÏñ³Ù³ëÝ ³¹ñµ»ç³Ý³Ï³Ý íï³Ý·Çó å³ßïå³Ý»Éáõ ѳٳñ: ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»ÑÇ Õ»Ï³í³ñáõÃÛ³Ùµ ¼³Ý·»½áõñÇ ·ÛáõÕ³óÇáõÃÛ³Ý ÙÕ³Í ·áÛ³Ù³ñïÝ áõÝÇ å³ïÙ³Ï³Ý Ý߳ݳÏáõÃÛáõÝ, ù³ÝÇ áñ ³ÛÝ ïí»ó Çñ ó³ÝϳÉÇ åïáõÕÝ»ñÁ: ¸ñ³ ßÝáñÑÇí ¿, áñ ³Ûëûñ ¼³Ý·»½áõñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝáõÙ: ²åñ»Éáí г۳ëï³ÝÇ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë` 6 ÐäîÐ àõÊ §¾ÏáÝáÙ plus¦

ûï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ¨ ï»ëÝ»Éáí, û ÇÝãå»ë ¿ ë÷ÛáõéùÇ Ñ³Û ÅáÕáíáõñ¹Á »ÝóñÏíáõÙ ÃßݳÙáõ ѳɳͳÝùÝ»ñÇÝ, ÜŹ»ÑÁ Ó»éݳñÏáõÙ ¿ ó»Õ³ÏñáÝ ß³ñÅáõÙ ¨ ¹³éÝáõÙ ³Û¹ ·³Õ³÷³ñÇ ÏñáÕÁ… - ò»Õ³Ïñá±Ý, - Í»ñáõÝáõÝ ³Ýëå³ë»ÉÇáñ»Ý Áݹѳï»ó ÷áùñÇÏÁ: - ²Ûá°, ó»Õ³ÏñáÝ, ³ÛëÇÝùÝ` §ó»Õ¦ ¨ §Ïñáݦ µ³é»ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ: ÜŹ»ÑÁ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝ ¿ñ ï»ëÝáõÙ ó»ÕÇ áõ ÅáÕáíñ¹Ç ÙÇç¨: ÄáÕáíáõñ¹Á Ý»ñÏ³Ý ¿, ó»ÕÁ` ³ÝóÛ³ÉÁ, Ý»ñϳÝ, ³å³·³Ý: ò»ÕÝ ³ÛÝ Ï»Ýë³Ï³Ý ï³ññÝ ¿, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßï ¿ ÅáÕáíñ¹ÇÝ ëÝ»Éáõ ѳٳñ: úï³ñáõÃÛ³Ý Ù»ç ó»ÕÝ ³ÛÝ ·³Õ³÷³ñÝ ¿, áñ ÷á˳ñÇÝáõÙ ¿ ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇÝ áõ ÅáÕáíñ¹ÇÝ: ò»ÕÇ ßÝáñÑÇí ¿, áñ ÅáÕáíáõñ¹Á ½·áÝ ¿, áõÅ»Õ ¨ ϳñáÕ ¿ å³ßïå³Ýí»É: §ò»ÕÇó »Ý ·³ÉÇë Ñ³Û ½»ÝùÇ, µ³½ÏÇ ¨ ·ñãÇ µáÉáñ Ù»ÍáõÃÛáõÝÝ»ñÁ¦,- ¶.ÜŹ»Ñ… Üñ³ µáÉáñ ù³ÛÉ»ñÁ Ùï³Íí³Í áõ Íñ³·ñí³Í ¿ÇÝ: ºí ³Ù»Ý ÇÝãÇ ÑÇÙùáõÙ ë»ñÝ ¿ ¹»åÇ ÅáÕáíáõñ¹Á, ¹»åÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùÁ, ¹»åÇ Ù³ñ¹Á, áñÁ å»ïù ¿ µ»ñ»ñ ѳßï»óáõÙÇ áõ ѳÛñ»ÝÇùÇ Ñ³Ù³ï»Õ ϳéáõóÙ³ÝÁ: ܳ Çñ ³åñ³Í ÏÛ³Ýùáí, µ³ñÇ ³ÝáõÝáí, ·³Õ³÷³ñÝ»ñáí áõ ÝáõÛÝÇëÏ Ù³Ñí³Ùµ ûñÇÝ³Ï ¿ óáõÛó ï³ÉÇë Ù»½ µáÉáñÇë, û ÇÝãå»ë å»ïù ¿ ëÇñ»É ѳÛñ»ÝÇùÁ, ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÁ, çáõñÁ, Ùß³ÏáõÛÃÁ, ÏñáÝÁ, ÇÝãå»ë å³Ûù³ñ»É ѳÛñ»ÝÇ ÑáÕÇ Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñ ÏïáñÇ Ñ³Ù³ñ, ÇÝãå»ë ÇëÏ³Ï³Ý ³ñÅ»ùÝ»ñÁ í»ñ ¹³ë»É ³ÝÓÝ³Ï³Ý ß³Ñ»ñÇó: سñ¹Ý Çñ»ÝÇó Ñ»ïá ÙdzÛÝ ³ÝáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ, ÇëÏ ÜŹ»ÑÇ ÃáÕ³ÍÝ ³í»ÉÇ ¿ ù³Ý ³ÝáõÝÁ: Ø»ñ ųé³Ý·³Ï³ÝáõÃÛ³Ý Ï³åÁ ųٳݳÏÇ ÁÝóóùáõÙ ãåÇïÇ Ë½íÇ: ºÃ» Ñ³Û »ë, ϳñ¨áñ ã¿ ÍÝí»É »ë г۳ëï³ÝáõÙ, û Ýñ³ ë³ÑÙ³ÝÝ»ñÇó ¹áõñë, å»ïù ¿ Ñå³ñï ÉÇÝ»ë ¹ñ³ ѳٳñ ¨ ³Ù»Ýáõñ ³ñųݳå³ïíáñ»Ý Ý»ñϳ۳óÝ»ë ùá ó»ÕÁ: гÛÁ å»ïù ¿ ³å³íÇÝÇ Çñ ë»÷³Ï³Ý µ³½ÏÇÝ áõ ½»ÝùÇÝ, ù³ÝÇ áñ §ë»÷³Ï³Ý áõÅ»ñáí ÇÝùݳå³ßïå³Ýí»Éáõ ³ÝÁݹáõÝ³Ï ÅáÕáíáõñ¹Ý»ñÁ å³ïÅíáõÙ »Ý Ù³Ñí³Ùµ¦ (¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ): ²ß˳ñÑÇ áñ ͳÛñáõÙ ¿É ·ïÝí»ÉÇë ÉÇÝÇ Ñ³ÛÁ, ݳ å»ïù ¿ ·Çï³ÏóÇ, áñ í»ñ³¹³éݳÉáõ ¿ Çñ »ñÏÇñ, å»ïù ¿ í³é å³ÑÇ ³ÛÝ ÝíÇñÛ³ÉÝ»ñÇ áõ ù³çáñ¹ÇÝ»ñÇ ³ÝáõÝÝ»ñÁ, áíù»ñ Çñ»Ýó ÏÛ³ÝùÁ ãËݳۻóÇÝ Ñ³ÝáõÝ Ù»ñ ³½·Ç áõ ѳÛñ»ÝÇùÇ ·áÛáõÃÛ³Ý: §Ø»éÇ°ñ ³ÛÝå»ë, áñ ٳѹ ¿É ͳé³ÛÇ Ñ³Ûñ»ÝÇùǹ. ³Ñ³ ÇÙ ¹³í³Ý³Í ѳÛñ»Ý³ëÇñáõÃÛáõÝÁ¦, ¶³ñ»·ÇÝ ÜŹ»Ñ: ܳ ÇëÏ³Ï³Ý Ñ³Û ¿, ³ÝÓÝí»ñ ѳÛñ»Ý³ë»ñ, ÅáÕáíñ¹Ç, ã¿, ó»ÕÇ Ù³ñ¹: лïá ³Ù»Ý ÇÝã Éé»ó. ÉëíáõÙ ¿ñ ÙdzÛÝ Ë³ñáõÛÏÇ` í³éíáÕ ÷³ÛïÇ ×é×éÃÛáõÝÝ áõ É×Ç ³ÉÇùÝ»ñÇ Ó³ÛÝÁ, áñáÝù, ϳñÍ»ë, Ùdz˳éÝí»Éáí Çñ³ñ, ëï»ÕÍáõÙ ¿ÇÝ ÙÇ ³Ýëáíáñ »ñ³ÅßïáõÃÛáõÝ: ê³Ï³ÛÝ ¹³ ¿É »ñϳñ ã層ó: ÈéáõÃÛáõÝÝ Áݹѳï»ó ÷áùñÇÏÇ` ËñáËï áõ Ù»ÍÇÝ í³Û»É Ëǽ³ËáõÃÛ³Ùµ ÉÇ Ó³ÛÝÁ. -ä³°å, ٻͳݳم ÜŹ»Ñ Ϲ³éݳÙ: Ì»ñáõÝÇÝ ·ñÏ»ó ÷áùñÇÏÇÝ, ³Ùáõñ ë»ÕÙ»ó ÏñÍùÇÝ ¨, ãóùóÝ»Éáí ³ñóáõÝùÝ»ñÁ, ϳٳó ßßÝç³ó. - ºë ÙdzÛÝ Ñå³ñï ÏÉÇݻم ìɳ¹ÇÙÇñ ¶ºìàð¶Ú²Ü üÇݳÝë³Ï³Ý ý³ÏáõÉï»ï, Ù³·Çëïñ³ïáõñ³ 2-ñ¹ Ïáõñë

ÐáÏï»Ùµ»ñ 2(51) 2010


´ÝáõÃÛ³Ý · ñÏáõÙ

вÚðºÜÆøÀ êÎêìàôØ ´ÜàôÂÚàôÜÆò Ü»ñµáõÑ³Ï³Ý ³éûÛ³Ý ³ßËáõųóÝ»Éáõ ¨ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ Ñ³Ûñ»ÝÇ µÝ³ß˳ñÑÇÝ áõ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ÏáÃáÕÝ»ñÇÝ ÙáïÇÏÇó ͳÝáóóÝ»Éáõ Ýå³ï³Ïáí г۳ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ à õ ë ³ Ý á Õ ³ Ï ³ Ý ËáñÑáõñ¹Á º²ÐÎ » ñ ¨ ³ Ý Û ³ Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇ ¨ §´Ýû·ï³·áñÍÙ³Ý ¨ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃ۳ݦ ³ÙµÇáÝÇ Ñ»ï Ñ ³ Ù ³ ï » Õ Ý³Ë³Ó»éÝ»É ¿ñ ³ñß³íÝ»ñ ¹»åÇ Ù»ñ ÑݳٻÝÇ í³Ýù»ñÝ áõ Ð ³ Û ³ ë ï ³ Ý Ç ï»ë³ñÅ³Ý í³Ûñ»ñÁ, ²ßݳݳÛÇÝ ÙÇ ·»Õ»óÇÏ ³é³íáï ¿ñ: ÐäîÐ áõë³ÝáÕáõÃÛáõÝÁ ѳí³ùí»É ¿ñ êï»÷³Ý Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ: à±ñÝ ¾ñ ³ÛÝ ¹ñ¹³å³ï׳éÁ, áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇÝ ¹ñ¹»É ¿ñ ³é³íáï ϳÝáõË Ñ³í³ùí»É í»ñÁ Ýßí³Í í³ÛñáõÙ: ÐäîÐ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ áñáᯐ ¿ÇÝ ³Ûó»É»É Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇ å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ í³Ûñ»ñ: Þ³ï ³ñß³íÝ»ñ ¿ ϳ½Ù³Ï»ñå»É ÐäîÐ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á, µ³Ûó ³Ûë Ù»ÏÁ ³é³ÝÓݳÝáõÙ ¿ Çñ ÛáõñûñÇݳÏáõÃÛ³Ùµ: ²é³íáïÛ³Ý Å³ÙÁ 8:00-ÇÝ ³ñ¹»Ý µáÉáñÁ ѳí³ùí»É ¿ÇÝ, ù³Ý½Ç ѳÛñ»ÝÇ µÝáõÃÛ³Ý ·áÕïñÇÏ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÁ Ýñ³Ýó ¿ñ ëå³ëáõÙ: ºí ³Ûëå»ë áõë³ÝáÕÝ»ñÁ áõÕÕáõÃÛáõÝ í»ñóñ»óÇÝ ¹»åÇ ²ñ³·³ÍáïÝÇ Ù³ñ½: àÕ¨áñáõÃÛ³Ý 30-40 ñáå»Ý ³ÛÝå»ë ³ñ³· ³Ýó³í, áñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ãÝϳï»óÇÝ Ã»± ÇÝãå»ë ѳë³Ý ê³ÕÙáë³í³Ýù: ê³ÕÙáë³í³Ýù: ØÇ ·»Õ»óÇÏ Ï³éáõÛó, áñÁ Çñ í»ÑáõÃÛ³Ùµ ãÇ Ï³ñáÕ ½Çç»É áõñÇß áã ÙÇ ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ññ³ßùÇ: Ø»½³ÝÇó Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñÁ å»ïù ¿ Ñå³ñïáõÃÛ³Ùµ ³ñï³ë³ÝÇ ³Û¹ ³Ýí³ÝáõÙÁ, ù³ÝÇ áñ Ýñ³ Ù»ç ¿ ³Ù÷á÷í³Í Ù»ñ ³½·Ç µ³½Ù³ã³ñã³ñ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÆÝ㨿, ½Ù³ÛÉí»óÇÝù ê³ÕÙáë³í³ÝùÇ ·»Õ»óÏáõÃÛ³Ùµ, í³Û»É»óÇÝù ѳÛñ»ÝÇ ÏáÃáÕÝ»ñÇó Ù»ÏÇ µ»ñÏñ³ÝùÁ, ÇëÏ ³ÛÅ٠ųٳݳÏÝ ¿ ³é³ç ß³ñÅí»É. 㿱 áñ, ¹»é ß³ïáõß³ï å³ïÙ³Ùß³ÏáõóÛÇÝ ³ñÅ»ùÝ»ñ ¨ ÐáÏï»Ùµ»ñ 2(51) 2010

׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ññ³ßùÝ»ñ Ù»½ »Ý ëå³ëáõÙ: гÛñ»Ý³ë»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÇó µ³Õϳó³Í ³ñß³í³ËÙµÇ Ñ³çáñ¹ ϳݷ³éÁ úѳݳí³ÝùÝ ¿ñ: ê³ÕÙáë³í³ÝùÇ ÝÙ³Ý ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÙÇ Ññ³ßù ¿É úѳݳí³ÝùÝ ¿` Çñ ÑݳÙÛ³ å³ïÙáõÃÛ³Ùµ ¨ í»Ñ ׳ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý Ýí³×áõÙÝ»ñáí: ² ñ ß ³ í Ç Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÁ ϳñÍ»ë ÙÇ áõñÇß Ñ³Û³óùáí ¿ÇÝ Ý³ÛáõÙ ³Û¹ Ññ³ß³ÉÇ Ï ³ é á õ Û ó Ç Ý : Ð ³ Û ñ » Ý ³ ë » ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ³ÛÝå»ë ¿ÇÝ Ñdzó»É ³Û¹ · » Õ » ó Ç Ï ×³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÏáÃáÕáí, áñ Ùáé³ó»É ¿ÇÝ, áñ Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇ ¹»é ß³ïáõß³ï å³ïÙ³µÝ³·Çï³Ï³Ý í³Ûñ»ñ åÇïÇ ³Ûó»É»ÇÝ: ØÇ Ï»ñå ѳ۳óùÝ»ñÁ Ïïñ»Éáí úѳݳí³ÝùÇ ·»Õ»óÇÏ ï»ë³ñ³ÝÇó, Ýñ³Ýù ï»Õ³íáñí»óÇÝ ³íïáµáõëÝ»ñÇ Ù»ç ß³ñÅí»óÇÝ ¹»åÇ ØáõÕÝáõ êáõñµ ¶¨áñ· »Ï»Õ»óÇ: ÜáõÛÝåÇëÇ ·»Õ»óÇÏ ÑÙ³Ûùáí ¿ñ ³éϳÛóáõÙ êáõñµ ¶¨áñ· »Ï»Õ»óÇÝ: ÆÙÇç³ÛÉáó, Ù»ñ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ³ÛÝï»Õ ³Ï³Ý³ï»ë »Õ³Ý ÙÇ ·»Õ»óÇÏ Ñ³ñë³ÝÛ³ó ³ñ³ñáÕáõÃÛ³Ý, »ñµ Ñáñ¹³é³ï ³ÝÓñ¨Ç ï³Ï ×»ñÙ³Ï ßáñáí ѳñëݳóáõÝ ÷»ë³ÛÇ Ñ»ï ßï³åáõÙ ¿ñ ¹»åÇ »Ï»Õ»óÇ` ²ëïÍá ûñÑÝáõÃÛáõÝÁ ëï³Ý³Éáõ ѳٳñ: ²ñß³íÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ¨ ³ñß³í³ËáõÙµÁ ѳݷñí³Ý»ó ú߳ϳÝáõÙ: ú߳ϳÝÁ Ù»ñ ³ñß³í³ËÙµÇ í»ñçÇÝ Ï³Ý·³éÝ ¿ñ: гçáñ¹ ß³µ³Ã Ýáñ áõë³ÝáÕÝ»ñáí ѳٳÉñí³Í ³ñß³í³ËáõÙµÁ ß³ñÅí»ó ¹»åÇ ê¨³Ý ¨ ¸ÇÉÇç³Ý: ²Û¹ ûñÁª ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 30-ÇÝ, í³Õ ³é³íáïÛ³Ý îÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñÇ áõë³ÝáÕÝ»ñë ѳí³ùí»É ¿ÇÝù Þ³ÑáõÙÛ³ÝÇ ³Ýí³Ý Ññ³å³ñ³ÏáõÙ ¹»åÇ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ ¨ î³íáõßÇ Ù³ñ½ ׳ݳå³ñÑáñ¹»Éáõ ѳٳñ£ úñ³Ï³ñ·áí »ñ»ù í³Ýù åÇïÇ ³Ûó»É»ÇÝùª ¶áß³í³Ýù, гճñÍÇÝÇ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñ ¨ ꨳݳí³Ýù£

7 ÐäîÐ àõÊ §¾ÏáÝáÙ plus¦


àõë³ÝáÕÝ»ñÁ ѳå×»å ï»Õ³íáñí»óÇÝ ÙÇ ùÇã áõß³óáõÙáí Å³Ù³Ý³Í ³íïáµáõëÝ»ñáõÙ áõ Ù»Ýù ׳Ý÷³ ÁÝϳÝù ¹»åÇ î³íáõßÇ Ù³ñ½£ ²å³·³ ïÝï»ë³·»ïÝ»ñÝ ³é³Ýó óùóÝ»Éáõ Çñ»Ýó Ñ³Ù³Ï³Í Ññ×í³ÝùÝ áõ áõñ³ËáõÃÛáõÝÁª áÕç ׳ݳå³ñÑÇÝ »ñ·áõÙ ¿ÇÝ, ϳï³ÏáõÙ áõ áõñ³Ë-½í³ñà ߳ճÏñ³ïáõÙ£ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ³Ûë áõñ³Ë ³ñß³íÇ ³é³çÝáñ¹Ý»ñÝ ¿ÇÝ §´Ýû·ï³·áñÍÙ³Ý ¨ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃ۳ݦ ³ÙµÇáÝÇ í³ñÇã êáõñ»Ý ¶¨áñ·Û³ÝÁ ,áõëËáñÑñ¹Ç ݳ˳·³Ñ ê¨³Ï Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ ¨ ý³ÏáõÉï»ï³ÛÇÝ áõëËáñÑáõñ¹Ý»ñÇ Ý³Ë³·³ÑÝ»ñÁ£ …²é³çÇÝ Ï³Ý·³éÁ ¶áß³í³ÝùÝ ¿ñ. ¹»ÕݳϳñÙÇñ ³ßݳݳÛÇÝ ³Ýï³éÁ Çñ ·áõÛÝ»ñáí ÛáõûñÇÝ³Ï áõ í»Ñ³ßáõù ï»ëù ¿ñ ѳÕáñ¹»É ÑݳٻÝÇ í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÇÝ£ ¶»ïÇÏ ·»ïÇ ³÷ÇÝ ¿ ·ïÝíáõÙ XII-XIII¹¹. ¹³ñáõ٠ϳéáõóí³Í ÏñáݳϳÝ, ÏñÃ³Ï³Ý ¨ Ùß³ÏáõóÛÇÝ Ý߳ݳíáñ Ï»ÝïñáÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ` ¶áß³í³Ýù (Üáñ ¶»ïÇÏ) í³Ýù³ÛÇÝ Ñ³Ù³ÉÇñÁ: ºñÏñ³ß³ñÅÇó ÷Éí³Í ¶»ïÇÏ í³ÝùÇ ÷á˳ñ»Ý 1188-ÇÝ ÇßË³Ý Æí³Ý» ¼³ù³ñÛ³ÝÇ ³ç³ÏóáõÃÛ³Ùµ ³Ûë ѳٳÉÇñÁ ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ ØËÇóñ ¶áßÁ` ³Ýí³Ý»Éáí Üáñ ¶»ïÇÏ: Ø»Í ³é³Ï³·ñǪ ¶áßÇ Ù³Ñí³ÝÇó (1213Ã.) Ñ»ïá Ýñ³ ³Ýí³Ùµ í³ÝùÁ Ïáãí»É ¿ ¶áß³í³Ýù: гٳÉÇñÇ Ï³½ÙáõÙ ³Ûëûñ å³Ñå³Ýí»É »Ý Üáñ ¶»ïÇÏ (¶áß³í³Ýù) ê.²ëïí³Í³ÍÇÝ, ê.¶ñÇ·áñ »Ï»Õ»óÇÝ»ñÁ, ·³íÇÃÁ, ¶.Èáõë³íáñÇã ¨ »ñÏáõ ÷áùñ³ã³÷ ³ÛÉ Ù³ïáõéÝ»ñÁ, »ñÏѳñϳÝÇ ·ñ³ïáõÝ-½³Ý·³Ï³ïáõÝÁ, ųٳï³Ý Ùݳóáñ¹Ý»ñ, ˳ãù³ñ»ñ, ÷áùñ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ÑÇÙù»ñ£ Æñ ѳñ¹³ñ³Ýùáí ³Ûë »Ï»Õ»óÇÝ ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý Ð³Û³ëï³ÝÇ ¹»Ïáñ³ïÇí ³ñí»ëïÇ ³ãùÇ ÁÝÏÝáÕ ÏáÃáÕÝ»ñÇó ¿£ ì³ÝùÇ ßáõñçµáÉáñÁ ßñç»Éáõó, ³ÛÝ áõëáõÙݳëÇñ»Éáõó áõ Éáõë³Ýϳñí»Éáõó Ñ»ïá, Ù»Ýù ß³ñÅí»óÇÝù ¹»åÇ Ð³Õ³ñÍÇÝ£ Ð ³ Õ ³ ñ Í Ç Ý í ³ Ý ù ³ Û Ç Ý Ñ³Ù³ÉÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ å³ïÙ³Ï³Ý Òáñ³÷áñ ·³í³éáõÙ (³ÛÅÙÛ³Ý î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ¸ÇÉÇç³Ý ù³Õ³ùÇó 18ÏÙ ÑÛáõëÇë)£Ð³Õ³ñÍÇÝÇ áõëáõÙݳ·Çï³Ï³Ý Ï»ÝïñáÝÁ ÑÇß³ï³ÏíáõÙ ¿ XIII¹. ³é³ç³ï³ñ Ùß³ÏáõóÛÇÝ ûç³ËÝ»ñÇ ß³ñùáõÙ (Îáëï³Ý¹ÇÝ ¸ ´³ñÓñµ»ñ¹óÇ, êï»÷³Ýáë úñµ»ÉÛ³Ý)£ гճñÍÇÝÁ ëÏë»É ¿ ͳÕÏ»É XIII¹. 30-³Ï³Ý Ãí³Ï³ÝÝ»ñÇó` ʳã³ïáõñ î³ñáݳóáõ ³é³çÝáñ¹áõÃÛ³Ý Å³Ù³Ý³Ï: ØÇÝã ³Û¹, í³ÝùÁ »ñϳñ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù³Û³ó³Í ¿ñ: î³íáõßÇ Ù³ñ½Ç ë³Õ³ñóËÇï ³Ýï³éÝ»ñáõÙ ·ïÝíáÕ Ð³Õ³ñÍÝÇ í³ÝùÁ µÝ³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇ áõ ׳ñï³ñ³å»ïáõÃÛ³Ý ÙdzÓáõÉÙ³Ý ³ÝÝϳñ³·ñ»ÉÇ ûñÇÝ³Ï ¿: ÐÇÙݳ¹ñí»Éáí 10-11-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ` í³ÝùÁ ѳٳÉñíáõÙ ¿ Ýáñ ϳéáõÛóÝ»ñáí 12-13-ñ¹ ¹³ñ»ñáõÙ: ²ÛÅÙ ³ÛÝ µ³Õϳó³Í ¿ êµ. ¶ñÇ·áñ, êµ. ²ëïí³Í³ÍÇÝ, êµ. êï»÷³Ýáë »Ï»Õ»óÇÝ»ñÇó áõ ѳñ³ÏÇó ³ÛÉ ßÇÝáõÃÛáõÝÝ»ñÇó: Ö³ñï³ñ³å»ï³Ï³Ý ÑÙáõï Ùï³ÑÕ³óٳٵ ³é³ÝÓݳå»ë ³ãùÇ ¿ ÁÝÏÝáõÙ í³Ý³Ï³Ý ë»Õ³Ý³ïáõÝÁ: ²Ûë ³Ù»ÝÁ ѳٳÉñáõÙ ¿ 8 ÐäîÐ àõÊ §¾ÏáÝáÙ plus¦

µ³ÏÇ ÁÝÏáõ½»ÝÇÝ, áñÁ ·ñ»Ã» í³ÝùÇ ï³ñÇùÇÝ ¿: лﹳñÓÇ ×³Ý³å³ñÑÇÝ Ù»Ýù ϳݷ ³é³Ýù ¶»Õ³Ù³ ·»Õ»óÏáõÑáõ ³÷ÇÝ, áñå»ë½Ç µ³ñÓñ³Ý³Ýù ꨳݳí³Ýù£ γåáõï³ãÛ³ ꨳÝÁ ³ßݳݳÛÇÝ

ù³Ùáõó Í÷áõÙ-ͳͳÝíáõÙ ¿ñ áõ ³ÉÇù-³ÉÇù Ë÷íáõÙ í³ÝùÇ Å»éáõï ³÷»ñÇÝ£ ꨳÝÇ ì³Ýù ѳÛÏ³Ï³Ý í³Ý³Ï³Ý ѳٳÉÇñÁ ·ïÝíáõÙ ¿ ꨳÝÇ ÏÕ½áõÙ (³ÛÅÙ` ûñ³ÏÕ½Ç՝ ¶»Õ³ñùáõÝÇùÇ Ù³ñ½áõÙ), ÑÇÙݳ¹ñ»É ¿ ¶ñÇ·áñ ² Èáõë³íáñÇãÁ 305.-ÇÝ: ÎÕ½ÇÝ µ»ñ¹³å³ñÇëåáí ³Ùñ³óí³Í ¿ »Õ»É ¹»é¨ë µñáÝ½Ç ¹³ñáõÙ: ²Ûëï»Õ »Õ»É ¿ ѻóÝáë³Ï³Ý Ù»ÑÛ³Ý: IX¹. ꨳÝÁ Çñ»Ýó ѻݳϻïÝ »Ý ¹³ñÓñ»É êÛáõÝÛ³ó Çß˳ÝÝ»ñÁ: 874-ÇÝ ²ßáï ´³·ñ³ïáõÝÇ Ã³·³íáñÇ ¹áõëïñÁ, êÛáõÝÛ³ó ì³ë³Ï ¶³µáõé Çß˳ÝÇ ÏÇÝÁ` سñdzÙÁ, ³Ûëï»Õ ϳéáõó»É ¿ »ñÏáõ »Ï»Õ»óÇ` ²é³ù»Éáó (÷áùñÁ) ¨ ²ëïí³Í³ÍÇÝ: ²é³ù»Éáó »Ï»Õ»óáõ ÃÙµáõÏÇ ³ñ¨»ÉÛ³Ý ÝÇëïÇÝ å³Ñå³Ýí»É ¿ ßÇݳñ³ñ³Ï³Ý ³ñӳݳ·ñáõÃÛáõÝÁ` ·ñí³Í 874-ÇÝ: ¸»åÇ Ñ³ñ³í-³ñ¨»Éù, áã Ñ»éáõ ·ïÝíáÕ ²ëïí³Í³ÍÇÝ »Ï»Õ»óÇÝ áõÝÇ ÝáõÛÝ »é³µëǹ ÑáñÇÝí³ÍùÁ: ²ñ¨ÙïÛ³Ý ÏáÕÙáõÙ Ïóí»É ¿ ·³íÇÃ, áñÁ Ñݳ·áõÛÝÝ»ñÇó ¿ (ϳݷáõÝ ¿ñ ÙÇÝ㨠1930-³Ï³Ý ÃÃ.): ¶³íÃÇ ëÛáõÝ»ñÁ åë³Ï»É »Ý ÷³Ûï» ù³Ý¹³Ï³½³ñ¹ ËáÛ³ÏÝ»ñÁ, áñáÝù ³ÛÅÙ å³ÑíáõÙ »Ý г۳ëï³ÝÇ ä³ïÙáõÃÛ³Ý ä»ï³Ï³Ý ³ݷ³ñ³ÝáõÙ ¨ ¾ñÙÇï³ÅáõÙ: ºÝó¹ñíáõÙ ¿, áñ ËáÛ³ÏÝ»ñÁ µ»ñí»É »Ý áñ¨¿ å³É³ï³Ï³Ý ß»ÝùÇó: Üñ³Ýù Çñ³í³Ùµ ѳÛÏ³Ï³Ý ÙÇçݳ¹³ñÛ³Ý ÷³Ûï³·áñÍ³Ï³Ý ³ñí»ëïÇ ³ñÅ»ù³íáñ ÝÙáõßÝ»ñ »Ý: ºí ÇѳñÏ», ³ñß³íÝ»ñÇ Ù³ëݳÏÇóÝ»ñÇÝ Ñݳñ³íáñáõÃÛáõÝ ¿ñ ÁÝÓ»éí³Í Çñ»Ýó ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝ»É ß³ñ³¹ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ ï»ëùáí: §È³í³·áõÛÝ ³ß˳ï³Ýù¦ Ëáñ³·ñáí ë³ÑÙ³Ýí»É ¿ñ ÙñóáõÛÃ, áñï»Õ 1-ÇÝ ï»Õ ½µ³Õ»óñ³Í 1 ³ß˳ï³Ýù Ïå³ñ·¨³ïñí»ñ 100.000 ¹ñ³Ùáí, 2-ñ¹ ï»Õ` 3 ³ß˳ï³Ýù` 50.000 ¹ñ³Ùáí ¨ 3-ñ¹ ï»Õ` 5 ³ß˳ï³Ýù` 20.000 ¹ñ³Ùáí: ÆÝ㨿, áõë³ÝáÕÝ»ñÁ ͳÝáóó³Ý Çñ»Ýó ѳÛñ»ÝÇùÇ ¨ë ÙÇ ù³ÝÇ å³ïÙß³ÏáõÃÛ³ÇÝ í³Ûñ»ñÇÝ: ºí ³Ûëù³ÝÇó Ñ»ïá ÙÝáõÙ ¿, áñ µáµáñÁ Çñ»Ýó ß³ÝáñѳϳÉáõÃÛáõÝÁ ѳÛïÝ»Ý ÐäîÐ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹ÇÝ, §´Ýû·ï³·áñÍÙ³Ý ¨ µÝ³å³Ñå³ÝáõÃÛ³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃ۳ݦ ³ÙµÇáݨ º²ÐÎ »ñ¨³ÝÛ³Ý ·ñ³ë»ÝÛ³ÏÇÝ: ¾¹áõ³ñ¹ ´²ÊÞÚ²Ü Ø³ñù»ÃÇÝ·Ç ¨ µÇ½Ý»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ý³ÏáõÉï»ï, 2-ñ¹ Ïáõñë ØÑ»ñ Êàô¸²ìºð¸Ú²Ü îÎØîÐ ý³ÏáõÉï»ï,1-ÇÝ Ïáõñë ÐáÏï»Ùµ»ñ 2(51) 2010


гÛïÝÇ ³åñ³Ýù³ÝÇß»ñ

Mercedes-Benz ²Ù»Ý ï³ñÇ ³ß˳ñÑÇ ï³ñµ»ñ ³ÝÏÛáõÝÝ»ñÇ ³íïáëñ³ÑÝ»ñáõÙ ³íïáÙáµÇɳßÇÝáõÃÛ³Ý Ëáßáñ³·áõÛÝ ³åñ³Ýù³ÝÇß»ñÁ Ý»ñϳ۳óÝáõÙ »Ý ¹Ç½³ÛÝ»ñ³Ï³Ý Ýáñ ÉáõÍáõÙÝ»ñáí ¨ Ùï³ÑÕ³óáõÙÝ»ñáí Ù»ù»Ý³Ý»ñÇ ÝáñáõÛÃÝ»ñ, áñáÝó ÙÇ Ù³ëÁ ÏÛ³ÝùÇ ¿ ÏáãíáõÙ, ÇëÏ ÙÛáõë Ù³ëÝ ³Û¹å»ë ¿É ÙÝáõÙ ¿ áñå»ë óáõó³¹ñ³Ï³Ý ÝÙáõß: ê³Ï³ÛÝ, ³ÛÝáõ³Ù»Ý³ÛÝÇí, Ý»ñϳÛáõÙë ³ß˳ñÑáõÙ ÃáÕ³ñÏíáõÙ ¨ í³×³éíáõÙ »Ý ÙÇÉÇáݳíáñ Ù»ù»Ý³Ý»ñ: ²íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ ³ñï³¹ñáõÃÛáõÝÁ ëÏëí»É ¿ ¹»é¨ë 18-ñ¹ ¹³ñáõÙ: ²Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ëï»ÕÍíáõÙ ¿ÇÝ ³é³çÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ, áñáÝó ѳÛïÝí»Éáõó ÙÇÝ㨠ûñë ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É ÷áËí»É ¿ áãÇÝã ¨ ³Ù»Ý ÇÝã… ²é³çÇÝ ³ñï³¹ñí³Í ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ ѳݹÇë³ó»É »Ý Mercedes-Benz-Ç §Ý³ËÝÇÝ»ñÁ¦. Ýñ³Ýù »é³ÝÇí ¿ÇÝ ¨ ÉÇáíÇÝ ï³ñµ»ñíáõÙ ¿ÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇ Ù³ëÇÝ Ý»ñϳÛáõÙë áõÝ»ó³Í Ù»ñ å³ïÏ»ñ³óáõÙÝ»ñÇó: гٳß˳ñѳÛÇÝ ×³Ý³ãáõÙ Ó»éù µ»ñ³Í Mersedes-Benz ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ ÃáÕ³ñÏáõÙ ¿ ·»ñÙ³Ý³Ï³Ý §DaimlerMotoren-Gesellschaft¦ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: ì»ñçÇÝë ÑÇÙݳ¹ñí»É ¿ 1871Ã. ¶áÃÉǵ ¸³ÛÙÉ»éÇ ÏáÕÙÇó` Þïáõï·³éïÇ Ùáï³Ï³ÛùáõÙ ·ïÝíáÕ ´³¹ γÝÝßï³ïÇ Çñ ³ñÑ»ëï³ÝáóáõÙ: 1885-1886ÃÃ. ݳ ëï»ÕÍ»ó ³ß˳ñÑáõÙ ³é³çÇÝ »ñ»ù ³ÝÇí³ÝÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý` µ»Ý½ÇݳÛÇÝ ß³ñÅÇãáí: 1898Ã. ìÇÉÑ»É٠س۵³ËÇ û·ÝáõÃÛ³Ùµ ¸³ÛÙÉ»éÁ ëï»ÕÍáõÙ ¿ Çñ ³é³çÇÝ 4 ·É³Ý³ÛÇÝ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý` DaimlerPhoenix, áñÁ ½³ñ·³óÝáõÙ ¿ñ ÙÇÝ㨠24ÏÙ/Å ³ñ³·áõÃÛáõÝ: ²Û¹ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ Ù»Í ³½¹»óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ ¾ÙÇÉ ºÉÉÇÝ»ÏÁ` ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ý»ñϳ۳óáõóÇãÁ üñ³ÝëdzÛáõÙ: Üñ³ ³é³ç³ñÏáí ëï»ÕÍí»ó ³í»ÉÇ Ñ½áñ ß³ñÅÇãáí ³íïáÙ»ù»Ý³, áñÇÝ ºÉÉÇÝ»ÏÇÇ ³é³ç³ñÏáõÃÛ³Ùµ ïñí»ó Çñ ³Õçϳ Ø»ñ뻹»ëÇ ³ÝáõÝÁ` Daimler-Mercedes: Daimler-Motoren-Gesellschaft-Ç Ñ³Ù³ñ Mercedes-Ý ³é¨ïñ³ÛÇÝ Ýß³Ý ¹³ñÓ³í 1902Ã-Çó: ²é³çÇÝ Mercedes-Á 35P5-Ý ¿, ³ÛÝ ÃáÕ³ñÏí»É ¿ 1902Ã. Mercedes Simplex ³Ýí³Ý ï³Ï: 1902Ã.-Çó ëÏë³Í Mercedes-Ç Ñ³Ù³ñ ëÏëíáõÙ ¿ Ýáñ ųٳݳϳßñç³Ý: Ø»Í Ã³÷áí ½³ñ·³ÝáõÙ ¿ ³íïáÙáµÇɳßÇÝáõÃÛáõÝÁ, ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ Ùß³ÏíáõÙ ¨ ³ñï³¹ñíáõÙ »Ý Ýáñ Ùá¹»ÉÝ»ñ: ÀÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ѳçáÕáõÃÛ³Ùµ ѳݹ»ë ¿ ·³ÉÇë ³íïáÙñó³ß³ñ»ñáõÙ ¨ ·ñ³íáõÙ µ³ñÓñ ï»Õ»ñ: Mercedes-Á óÝóáõÙ ¿ ³ÙµáÕç ³ß˳ñÑÁ, Ýñ³ §»ñÏñå³·áõÝ»ñǦ µ³Ý³ÏÁ ·Ý³Éáí ëïí³ñ³ÝáõÙ ¿, Ó¨³íáñíáõÙ »Ý ³Û¹ Ù³ÏÝÇßÇ »ñÏñå³·áõÝ»ñÇ ³Ïáõٵݻñ:

лﳷ³ÛáõÙ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ, ÁÝïñ»Éáí ×Çßï é³½Ù³í³ñáõÃÛáõÝ, ϳñáÕ³ÝáõÙ ¿ ¹ÇÙ³Ï³Û»É Ùñó³ÏóáõÃÛ³ÝÁ ¨, ³í»ÉÇÝ, ³é³ç ³ÝóÝ»Éáí ÙÇ ß³ñù Ùñó³ÏÇó ýÇñٳݻñÇó` Ó»éù ¿ µ»ñáõÙ ³íïáßáõϳÛÇ Ùáï 35%-Á, ÇÝãÁ, ϳñ»É ¿ ³ë»É ` ·»ñ³½³Ýó ³ñ¹ÛáõÝù ¿: Ü»ñϳÛáõÙë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý µñ»Ý¹Á ·Ý³Ñ³ïíáõÙ ¿ Ùáï³íáñ³å»ë 23.9 ÙÉñ¹ ¹áɳñ` ½µ³Õ»óÝ»Éáí »ñÏñáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ: ²é³çÇÝÁ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ÙÝ³É Toyota ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ: àëáõÙݳëÇñ»Éáí ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ³Ýó³Í ׳ݳå³ñÑÁ, ·Ý³Ñ³ï»Éáí Ýñ³ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñÁ` ϳñ»ÉÇ ¿ ³ë»É, áñ ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÝ ³ÛÝ »½³ÏÇÝ»ñÇó ¿, áñáÝù ϳñáÕ³ó»É »Ý ×Çßï Ó¨áí ϳéáõó»É ¨ ½³ñ·³óÝ»É Çñ»Ýó ·áñÍáõÝ»áõÃÛáõÝÁ: ÌÝáõݹ ³éÝ»Éáí ÙÇ ÷áùñÇÏ ³ñÑ»ëï³ÝáóáõÙ` ³ÛÝ Ï³ñáÕ³ó»É ¿ ѳëï³ïáõÝ ù³ÛÉ»ñáí ³é³ç ·Ý³É ¨ ѳëÝ»É Ù»Í µ³ñÓñáõÝùÝ»ñÇ: ²Ûëûñ ѳٳñÛ³ ³Ù»Ý ãáññáñ¹ Ù³ñ¹ ݳËÁÝïñáõÙ ¿ Ñ»Ýó Mercedes Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý, áñÝ, Ç٠ϳñÍÇùáí, ³Ù»Ý³Ù»Í ·Ý³Ñ³ï³Ï³ÝÝ ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ: ²ÛÅÙ ¿É ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ãÇ ë³Ñٳݳ÷³ÏíáõÙ Çñ Ó»éùµ»ñáõÙÝ»ñáí ¨ ß³ñáõݳÏáõÙ ¿ ѳëï³ïáõÝ ù³ÛÉ»ñáí ß³ñÅí»É ³é³ç` ·ñ³í»Éáí Ýáñ³Ýáñ ßáõϳݻñ: ê³ ³ÛÝ »½³ÏÇ Ñëϳ ϳ½Ù³Ï»ñåáõÃÛáõÝÝ»ñÇó ¿, áñ í»ñçÇÝ Ñ³Ù³ß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ë³Ï³Ý ׷ݳųÙÇ Å³Ù³Ý³Ï ãëݳÝϳó³í ¨ ã÷³Ïí»ó, ³ÛÉ ³Û¹ ͳÝñ ųٳݳϳѳïí³ÍáõÙ ³ß˳ï»ó Çñ ³ÙµáÕç ó÷áí ¨ ѳÝñáõÃÛ³Ý ¹³ïÇÝ Ý»ñϳ۳óñ»ó ÙÇ ß³ñù Ýáñ Ùá¹»ÉÝ»ñ: ÆÝãá±õ »é³Ã¨ ³ëïÕ… Þ³ï ùã»ñÇÝ ¿ ѳÛïÝÇ, û ÇÝãáõ ¿ Mercedes-Ý Çñ ѳٳñ ÁÝïñ»É ÝÙ³Ý Éá·áïÇå: ºé³Ã¨ ³ëïÕÝ ³Ûëûñ ¹³ñÓ»É ¿ ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý ¹»ÙùÁ ¨ ËáñÑñ¹³ÝÇßÁ: ÆëÏ ÇÝãá±õ Ñ»Ýó »é³Ã¨ ³ëïÕ: ´³óÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÇó ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ ÃáÕ³ñÏáõÙ ¿ñ ݳ¨ çñ³ÛÇÝ ¨ ³ídzóÇáÝ ß³ñÅÇãÝ»ñ, áñÝ ¿É å³ï׳é ѳݹÇë³ó³í áñå»ë½Ç 1909Ã. »é³Ã¨ ³ëïÕÝ ÁݹáõÝ»Ý áñå»ë ÁÝÏ»ñáõÃÛ³Ý Éá·áïÇå` ѳçáÕáõÃÛ³Ý Ýß³Ý ó³Ù³ùáõÙ, çñáõÙ ¨ û¹áõÙ: 1926Ã. ï»ÕÇ áõÝ»ó³í DaimlerMotoren-Gesellschaft ¨ Benz & Cie ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝ»ñÇ ÙdzÓáõÉáõÙÁ, áñÇ Å³Ù³Ý³Ï ¿É ³ëïÕÁ ¹ñí»ó ¹³÷Ý» ûÕ³ÏÇ Ù»ç` Ç å³ïÇí Benz-Ç Ñ³ÕóݳÏÝ»ñÇ:ºí ³Û¹å»ë ëï»ÕÍí»ó ³ÛÝ Éá·áïÇåÁ, áñáí ³Ûëûñ áÕç ³ß˳ñÑáõ٠ѳÛïÝÇ »Ý Mersedes-Benz ³íïáÙ»ù»Ý³Ý»ñÁ: лï³ùñùÇñ ÷³ëï»ñ 1998Ã. ÷»ïñí³ñÇ 9-ÇÝ ìñ³ëï³ÝÇ Ý³ËÏÇÝ Ý³Ë³·³Ñ ¾¹áõ³ñ¹ Þ¨³ñÝ³Ó»Ç Ýϳïٳٵ ϳï³ñí»ó ٳѳ÷áñÓ: ²Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ý³ »ñè»ÏáõÙ ¿ñ ½ñ³Ñ³å³ï Mercedes S600 Ù³ÏÝÇßÇ ³íïáÙ»ù»Ý³Ûáí: âÝ³Û³Í ³ÛÝ µ³ÝÇÝ, áñ ݳ˳·³ÑÇ áõÕÕáõÃÛ³Ùµ µ³ó ¿ñ ÃáÕÝí»É ÇÝùݳÓÇ·Ç Ïñ³Ï³Ñ»ñà ¨ Ïñ³Ïáó ÝéݳϳݻïÇó` ݳ˳·³ÑÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ñ ÷ñÏí»É: §ØÇÉÇáݳï»ñÁ Ñ»ïݳËáñßÇó¦ ýÇÉÙÇ Ýϳñ³Ñ³ÝáõÙÝ»ñÇ Å³Ù³Ý³Ï Mercedes-Benz ÁÝÏ»ñáõÃÛáõÝÁ å³Ñ³Ýç»É ¿ñ, áñ Ñ³Ý»Ý Çñ Éá·áïÇåÁ, ù³ÝÇ áñ ·áñÍáÕáõÃÛáõÝ»ñÁ ϳï³ñíáõÙ ¿ÇÝ Ñ»ïݳËáñßáõÙ:

ܳñ»Ï ê²ð²îÆÎÚ²Ü Ø³ñù»ÃÇÝ·Ç ¨ ´Ç½Ý»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ý³ÏáõÉï»ï, 4-ñ¹ Ïáõñë

ÐáÏï»Ùµ»ñ 2(51) 2010

9 ÐäîÐ àõÊ §¾ÏáÝáÙ plus¦


´³ó³Ñ³Ûï»Ýù

³ñÙ³ïÝ»ñáí Èáéáõó ÉÇÝ»Éáí ѳݹ»ñÓ, ÍÝí»É ¨ ٻͳó»É ¿ ºñ¨³ÝáõÙ: سÝÏáõÃÛáõÝÁ Ù»Í Ù³ë³Ùµ ³Ýó ¿ Ï³óñ»É Ñ»Ýó ºñ¨³ÝáõÙ, ë³Ï³ÛÝ

ܲ

»ñµ»ÙÝ áõÝ»ó»É ¿ ݳ¨ ·ÛáõÕ³Ï³Ý Ñ³Ý·Çëï:

ܲ

Çñ»Ý Ù³ÝáõÏ Ñ³ë³ÏáõÙ

µÝáõó·ñáõÙ ¿ áñå»ë ß³ï ɳí áõ åáõåáõß »ñ»Ë³, áõÙ, ÇÝãå»ë ¨ ÑÇÙ³, µáÉáñÁ ß³ï »Ý ëÇñ»É:Üñ³ Ù³ÝÏáõÃÛáõÝÝ ³Ýó»É ¿ ³ÛÝ ï³ñÇÝ»ñÇÝ, »ñµ г۳ëï³ÝÁ ïÝï»ë³Ï³Ý ËáñÁ ׷ݳųÙÇ Ù»ç ¿ñ, ³ÛëÇÝùÝ` Ùáõà áõ

ܲ

óáõñï ï³ñÇÝ»ñÝ ¿ÇÝ:

ÝßáõÙ ¿,

áñ ß³ï ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ µ³ÏáõÙ ¨ ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝϳïáõÙ ¿, áñ ³ÛÅÙÛ³Ý »ñ»Ë³Ý»ñÝ ³ÛÝù³Ý ¿É ã»Ý ˳ÕáõÙ:

ܲ

, Ù³ÝÏáõÃÛ³Ý

ï³ñÇÝ»ñÇ Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë, ÑÇß»ó, áñ ß³ï ¿ÇÝ Ë³ÕáõÙ §ïáõÝ-ïáõÝÇϦ ÏáãíáÕ Ë³ÕÁ, ¨ ³Û¹ ˳ÕáõÙ ÙÇßï Ýñ³Ý µ³ÅÇÝ ¿ñ ÁÝÏÝáõÙ Ñáñ»Õµáñ ¹»ñÁ:

ܲ

, ³Ý¹ñ³¹³ñÓ

ϳï³ñ»Éáí ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ, ÑÇß»ó, áñ ¹åñáóáõÙ Çñ ³Ýí³Ý ¹ÇÙ³ó §µ¦ ï³éÁ Ñ³×³Ë ã¿ñ ѳݹÇåáõÙ, ¨ ݳ ¹³ ϳåáõÙ ¿ñ ³ÛÝ ÷³ëïÇ Ñ»ï, áñ ÷áËïÝûñ»ÝÝ»ñÇó Ù»ÏÁ Çñ»Ýó ѳñ¨³ÝáõÑÇÝ ¿ñ:

ܲ

ÝßáõÙ ¿,

áñ »ñµ ¹åñáóÝ ³í³ñï»ó ¨ ÁݹáõÝí»ó µáõÑ, Ùï³ÍáõÙ ¿ñ, áñ ãÇ Ùáé³Ý³ ¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÁ: ¸ñ³Ýù ÑÇÙݳϳÝáõ٠ϳåí³Í ¿ÇÝ í»ñçÇÝ ï³ñí³ Ñ»ï, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ³í»ÉÇ ¿ í»ñ³ÇÙ³ëï³íáñíáõÙ ³Ýó³Í µáÉáñ ï³ñÇÝ»ñÁ:

ܲ

³Ýï³ñ³Ïáõëáñ»Ý

ϳñáÕ ¿ ³ë»É, áñ µáõÑÝ ³í³ñï»Éáõó Ñ»ïá ³ÝÙáé³ó »Ý Çñ ÏÛ³ÝùÇ ³Ýó³Í 5 ï³ñÇÝ»ñÁ, áñáÝù ß³ï ¿ ³ñŨáñáõÙ:

ܲ

10 ÐäîÐ àõÊ §¾ÏáÝáÙ plus¦

ϳñÍáõÙ

¿, áñ ïáÝ»ñÝ ³ÛÝ ³éÇÃÝ»ñÝ »Ý, áñáÝó ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳñ»ÉÇ ¿ ѳٳËÙµí»É, å³ïñí³Ï »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó ÑÇß»Éáõ ѳٳñ:

ܲ

Çñ³Ï³ÝáõÙ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ Çñ

ÍÝÝ¹Û³Ý ûñÁ, áñáíÑ»ï¨ ÑÇÝ-Ýáñ, ³Ñ»É-ç³Ñ»É, Ïáñ³Í-ÙáÉáñ³Í µ³½Ù³ÃÇí ½³Ý·»ñ ¨ ßÝáñѳíáñ³ÝùÝ»ñ ¿ ëï³ÝáõÙ: ´³Ûó ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ÝßáõÙ ¿, áñ ³é³ÝÓݳå»ë ãÇ ëÇñáõÙ ÍÝÝ¹Û³Ý Ñ³Ý¹ÇëáõÃÛáõÝÁ, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï ëïÇåí³Í ¿ ÉÇÝáõÙ ï³ñµ»ñ ËÙµ»ñÇ Ù³ñ¹Ï³Ýó ѳٳËÙµ»É. ÙÇ ï»ë³Ï ëáódzɳϳݳóÝáÕÇ ¹»ñ ¿ ëï³ÝÓÝáõÙ:

ܲ

³éûñÛ³ Ëáë³Ïó³Ï³ÝáõÙ ³Ù»ÝÇó

ß³ï û·ï³·áñÍáõÙ ¿ áÕçÛáõÝÇ ËáëùÁ, ù³ÝÇ áñ ³ß˳ï³ÝùÇ µ»ñáõÙáí ³ÛÝå»ë ¿ ëï³óíáõÙ, áñ ϳñÍ»ë ëϳí³é³ÏÁ ³ÝÁݹѳï ÝáõÛÝ Ó³Ûݳ·ñáõÃÛ³Ý íñ³ ¹ñí³Í ÉÇÝÇ: ØǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï Ï³ñÍáõÙ ¿, áñ ãϳ ÙÇ µ³é, áñÝ ³ñï³ë³Ý»ÉÇë ÙÇßï ë˳ÉíÇ, »Ã» ÙÇ ³Ý·³Ù ë˳ÉíáõÙ ¿ ïíÛ³É µ³éÝ û·ï³·áñÍ»ÉÇë, ³å³ ѳçáñ¹ ³Ý·³Ù ³Ýå³ÛÙ³Ý áõÕÕáõÙ ¿:

ܲ

í»ñçÇÝ ³Ý·³Ù ϳñ¹³ó»É ¿

²·³Ã³ øñÇëïÇÇ §²ï»É ´»ñïñ³Ù¦-Á ¨ ϳñÍáõÙ ¿, áñ »Ã» ·Çñù ·ñ»Éáõ ÉÇÝÇ, ³å³ ³ÛÝï»Õ ³Ýå³ï׳é ï»Õ Ï·ïÝÇ §¶»Õ»óÇÏÁ Ï÷ñÏÇ ³ß˳ñÑÁ¦ ³ñï³Ñ³ÛïáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ѳٳñáõÙ ¿ ãëï³óí³Í ÙÇïù, ù³ÝÇ áñ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ¹³ ÷áùñ-ÇÝã ³ÝÇñ³Ï³Ý³Ý³ÉÇ ¿:

ܲ

ѳ·áõëï ÁÝïñ»ÉÇë ÙÇßï

÷áñÓáõÙ ¿ ïíÛ³É ëáóÇ³É³Ï³Ý ÙÇç³í³ÛñÇÝ Ñ³ñÇñ ¨ í»ñçÇÝÇë å³Ñ³ÝçÝ»ñÁ µ³í³ñ³ñáÕ Ñ³·áõëï ÁÝïñ»É ¨ ï³ñµ»ñ ųٳÝÏÝ»ñáõÙ, ï³ñµ»ñ ѳٳï»ùëï»ñáõÙ ï³ñµ»ñ ýÇñٳݻñ ¿ ݳËÁÝïñ»É: ijٳݳÏÇÝ û·ïíáõÙ ¿ñ §PUMA¦-Çó, ÇëÏ ÑÇÙ³ ß³ï û·ï³·áñÍáõÙ ¿ §BRIONI¦ ¨ §BOSS¦ ýÇñٳݻñÇ ³åñ³Ýù³ÝÇß»ñÁ: ÆëÏ Å³Ù³óáõÛóÝ»ñÇ Ù»ç ݳËÁÝïñáõÃÛáõÝÁ ï³ÉÇë ¿ §ROLEX¦ µñ»Ý¹ÇÝ:

ܲ

, ÇÙÇçdzÛÉáó, Çñ ³éûñÛ³Ý ãÇ

å³ïÏ»ñ³óÝáõÙ ³é³Ýó ųٳóáõÛóÇ ¨ ϳñÍáõÙ ¿, áñ ųٳݳÏÇÝ ³é³í»É Ñ³×³Ë Ý³ÛáõÙ »Ý ³ÛÝ Ù³ñ¹ÇÏ, áíù»ñ ³é³í»É ÐáÏï»Ùµ»ñ 2(51) 2010


³ñŨáñáõÙ »Ý ³ÛÝ:

ܲ

ųٳݳÏÁ

Ïáñ³Í ¿ ѳٳñáõÙ ³ÛÝ ¹»åùáõÙ, »ñµ ÙÇ µ³Ý ³í»ÉÇ ¿ ϳñ¨áñáõÙ ¨ ³ÝáõÙ ÙÇ áõñÇß` ³Û¹ å³ÑÇÝ áã ³Û¹ù³Ý ϳñ¨áñ ·áñÍ:

ܲ

¹åñáó³Ï³Ý ï³ñÇÝ»ñÇÝ ÙÇ

ù³ÝÇ ³Ý·³Ù ÷áñÓ»É ¿ ûñÁ ëÏë»É í³½ùáí ¨ ѳëϳó»É ¿, áñ ¹³ ß³ï ëË³É ¿, ù³ÝÇ áñ ³Û¹ Å³Ù³Ý³Ï Ù³ñÙÇÝÝ ³ÙµáÕçáõÃÛ³Ùµ ùÝ³Í ¿ ÉÇÝáõÙ, ÇëÏ ûñí³ É³í ëÏë»Éáõ ϳñ¨áñ å³ÛÙ³Ý Ñ³Ù³ñáõÙ ¿ »ñϳñ ùÝ»ÉÁ, áñÁ Ýñ³ Ùáï ³ëáó³óíáõÙ ¿ ųÙÁ 9-10-Ç Ñ»ï:

ܲ

ºñ¨³ÝáõÙ ß³ï ¿ ëÇñáõÙ ½µáëÝ»É

ÂáõÙ³ÝÛ³Ý ÷áÕáóáí, ÇëÏ ÝÛ³ñ¹»ñÁ ѳݷëï³óÝ»Éáõ ѳٳñ ݳ É³í³·áõÛÝÁ ѳٳñáõÙ ¿ áñ¨¿ ýÇÉÙ ¹Çï»ÉÁ ϳ٠¿É ÁÝÏ»ñÝ»ñÇ Ñ»ï ½í³ñ׳ݳÉÁ:

ܲ

Ùï³ÍáõÙ ¿, áñ ûñ»ñÇ Ùdzå³Õ³ÕáõÃÛ³Ý Ù»ç áñáß³ÏÇ ×ßÙ³ñï³óÇáõÃÛáõÝ Ï³, ë³Ï³ÛÝ ¹³ ß³ï ³Ýѳï³Ï³Ý ¿, ¨ Ù³ñ¹ ÇÝùÁ å»ïù ¿ ÇÙ³ëï³íáñÇ Çñ ûñ»ñÁ:

ܲ

³Ûë å³ÑÇÝ ãÇ í³Ë»ÝáõÙ

ٻͳݳÉáõó, µ³Ûó ѳÙá½í³Í ¿, ��ñ ï³ñÇÝ»ñ Ñ»ïá í³Ë»Ý³Éáõ ¿, ÇëÏ ÑÇÙ³ í³Û»ÉáõÙ ¿ ÏÛ³ÝùÁ:

ܲ

³Ûë Ù³ëÇÝ Ëáë»ÉÇë

ÑÇß³ï³Ï»ó, áñ Ï³Ý 3 ·³ÝÓ»ñ, áñáÝù ÏáñóÝ»Éáõó Ñ»ïá ¿ Ù³ñ¹Á ÙdzÛÝ ·Çï³ÏóáõÙ ¹ñ³Ýó ³ñŨáñáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: ¸ñ³Ýù »Ý »ñÇï³ë³ñ¹áõÃÛáõÝÁ, ³½³ïáõÃÛáõÝÁ ¨ ³éáÕçáõÃÛáõÝÁ: ºñµ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñÁ ÷áñÓáõÙ »Ý ѳ×áÛ³Ý³É Ýñ³Ý, ݳ Ùï³ÍáõÙ ¿, áñ Ýñ³Ýù ÷áñÓáõÙ »Ý Çñ»Ýó Ýϳïٳٵ ¹ñ³Ï³Ý ϳñÍÇù Ó¨³íáñ»É: ÆÝùÁ ¨ë ëÇñáõÙ ¿ ѳ×áÛ³Ëáë»É, ë³Ï³ÛÝ ãÇ ëÇñáõÙ ßé³ÛÉ»É ¹ñ³Ýù:

ܲ

ϳñáÕ ¿ Çñ ï»ë³Ï»ïÇ Ñ³Ù³ñ

íÇ×»É ÙÇÝ㨠í»ñç, »Ã» ½·³, áñ ÙÇç³í³ÛñÝ áõÝ³Ï ¿ ÁÝϳɻÉáõ Çñ ï»ë³Ï»ïÁ, ѳϳé³Ï ¹»åùáõÙ áõÕÕ³ÏÇáñ»Ý ѳٳӳÛÝáõÙ ¿ ¹ÇÙ³óÇÝÇ Ñ»ï` ѳí³ëïdzóÝ»Éáí, áñ Çñ³Ï³ÝáõÙ í»ñçÇÝë ãÇ Ñ³Ùá½»É Çñ»Ý:

ܲ

,

Çñ³íÇ׳ϳÛÇÝ Ùáï»óٳٵ,

³Ûë å³ÑÇÝ, Áëï ϳñ¨áñáõÃÛ³Ý, Ý»ñùáÝßÛ³É Ñ³ëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ¹³ë³íáñáõÙ ¿ Ñ»ï¨Û³É Ï»ñå. §Ï³ñÇ»ñ³¦, §ÁÝï³ÝÇù¦, §ÁÝÏ»ñÝ»ñ¦, ÇëÏ ³å³·³ÛÇ Ñ³Ù³ñ Ïó³Ýϳݳñ, áñ ³Û¹ µ³é»ñÁ ¹³ë³íáñí»ÇÝ Ñ»ï¨Û³É Ñ»ñóϳÝáõÃÛ³Ùµ. §ÁÝï³ÝÇù¦, ÇëÏ §Ï³ñÇ»ñ³¦ ¨ §ÁÝÏ»ñÝ»ñ¦ ѳëϳóáõÃÛáõÝÝ»ñÁ ½áõ·³Ñ»é³µ³ñ ÁÝóݳÛÇÝ:

ܲ

ϳñÍáõÙ ¿, áñ ÁÝÏ»ñÝ»ñÁ å»ïù ¿ ÉÇÝ»Ý ÙÇ³Å³Ù³Ý³Ï ÝÙ³Ý ¨ ï³ñµ»ñ, áñáíÑ»ï¨ ÝÙ³ÝáõÃÛáõÝÁ µ»ñáõÙ ¿ Ýñ³Ý, áñ Ñݳñ³íáñ ¿ ÉÇÝáõÙ ÏÇë»É áñáß ·³Õ³÷³ñÝ»ñ, ÇëÏ ï³ñµ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ¿É å»ïù ¿, áñ ÙÇÙÛ³Ýó Éñ³óÝ»Ý:

ܲ

³ÝÏ»ÕÍáñ»Ý ³í»É³óñ»ó, áñ

ѳۻÉáõ Ù»ç ï»ëÝáõÙ ¿ ß³ï ßù»Õ ÙÇ »ñÇï³ë³ñ¹Ç, áí Ùï³ÍáõÙ ¿… ¨ ³Ûëï»Õ ¹ñ»ó µ³½Ù³Ï»ï` ã³í³ñï»Éáí ÙÇïùÁ…

ܳïñÛ³Ýó

²ë³ ÇëÝ ¿՝ Ç ñ· ê³ çÙ»Ýà » Ý áë Ù» ³Ë ¹³ë

ÜÛáõÃÁ å³ïñ³ëï»ó

¶áѳñ ʲȲÂÚ²ÜÀ îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ØîÐ ý³ÏáõÉï»ï, 4-ñ¹ Ïáõñë

ØÇ° ݳ˳ÝÓÇñ, ù³Ý½Ç ³ß˳ñÑÁ áãÇÝã ãáõÝÇ, áñ ãáõݻݳ ùá Ñá·ÇÝ: ¶. ÜŹ»Ñ ÐáÏï»Ùµ»ñ 2(51) 2010

11 ÐäîÐ àõÊ §¾ÏáÝáÙ plus¦


Ø»ñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñÁ

ÐäîÐ ¶²ì²Â-2010 ÐäîÐ áõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑáõñ¹Á ÐäîÐ 80-³ÙÛ³ÏÇ ÙÇçáó³éáõÙÝ»ñÇ ßñç³Ý³ÏÝ»ñáõ٠ϳ½Ù³Ï»ñå»É ¿ñ §ÐäîÐ ·³í³Ã¦ Ëáñ³·ÇñÁ ÏñáÕ §Æ±Ýã, áñï»±Õ, »±ñµ¦ ÙÇçµáõÑ³Ï³Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³É ÙñóáõÛÃÁ: ØñóáõÛÃÁ ï»ÕÇ áõÝ»ó³í ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 15-ÇÝ Ð ³ Ù ³ Ñ ³ Û Ï ³ Ï ³ Ý » ñ Ç ï ³ ë ³ ñ ¹ ³ Ï ³ Ý ÑÇÙݳ¹ñ³ÙáõÙ: ʳÕÇÝ Ù³ëݳÏó»Éáõ ¿ÇÝ »Ï»É ºñ¨³ÝÇ ï³ñµ»ñ µáõÑ»ñÇó` ÁݹѳÝáõñ ѳßíáí 12 áõŻճ·áõÛÝ ÃÇÙ: ʳÕÇ, ³ñ¹»Ý ÇëÏ, 2-ñ¹ Ï»ëÇó ³ÏÝѳÛï ¹³ñÓ³Ý Ë³ÕÇ ³é³ç³ï³ñÝ»ñÁ: Æ áõñ³ËáõÃÛáõÝ Ù»½ ³Û¹ Éǹ»ñÝ»ñÇ ß³ñùÇ Ù»ç ¿ñ ÙïÝáõ٠ݳ¨ Ù»ñ Ýáñ³ëï»ÕÍ ÃÇÙÁ: ²ÙµáÕç ˳ÕÁ ÁÝóó³í ɳñí³Í ¨ Ñ»ï³ùñùÇñ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: ê³Ï³ÛÝ å»ïù ¿ ѳÕûñ áõÅ»ÕÝ»ñÇó áõŻճ·áõÛÝÁ: »ŠÙñó³ÏóáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõ٠ѳÛïÝÇ ¹³ñÓ³Ý áõŻճ·áõÛÝÝ»ñÁ. ²é³çÇÝ å³ïí³íáñ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ½µ³Õ»óñ»ó ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý µÅßÏ³Ï³Ý Ñ³Ù³Éë³ñ³ÝÇ ÃÇÙÁ ºñÏñáñ¹ ÑáñǽáÝ³Ï³Ý ½µ³Õ»óñ»ó ºñ¨³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÃÇÙÁ ºññáñ¹ ÑáñǽáݳϳÝÁ ½µ³Õ»óñ»ó г۳ëï³ÝÇ

å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ÃÇÙÁ ʳÕÇ Ù³ëݳÏóáõÃÛ³Ý Ñ³Ù³ñ ÃÇÙ»ñÇÝ å³ïíá·ñ»ñ ѳÝÓÝ»ó àõË àõ¶ ݳ˳·³Ñ ܳñ»Ï ê³ñ³ïÇÏÛ³ÝÁ, »ññáñ¹ ï»ÕÇ å³ïíá·ÇñÁ ¨ Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ ѳÝÓÝ»ó ¶Çï³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ºí³ سËÙáõñÛ³ÝÁ, »ñÏñáñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ ݳ˳ï»ëí³Í Ùñó³Ý³ÏÝ»ñÁ ¨ å³ïíá·ÇñÁ ѳÝÓÝ»ó àõÊ ÷áËݳ˳·³Ñ ìɳ¹ÇÙÇñ ¶¨áñ·Û³ÝÁ, ³é³çÇÝ ï»ÕÇ å³ïíá·ÇñÁ ¨ ·³í³ÃÁ ѳÝÓÝ»ó àõÊ Ý³Ë³·³Ñ ê¨³Ï Ê³ã³ïñÛ³ÝÁ: ÞÝáñѳϳɳ·Çñ ѳÝÓÝí»ó ¶Çï³ÏÝ»ñÇ Ñ³ÛÏ³Ï³Ý ³ëáódzódzÛÇ ÷áËݳ˳·³Ñ ºí³ سËÙáõñÛ³ÝÇÝ: ÞÝáñѳíáñáõÙ »Ýù µáÉáñ ÃÇÙ»ñÇÝ Ñ³ÕóݳÏÇ Ï³å³ÏóáõÃÛ³Ùµ ` ѳÝÓÇÝ ÐäîÐ Ýáñ³ëï»ÕÍ ÃÇÙÇ, ¨ Ù³ÕÃáõÙ Ýñ³Ý Ýáñ³Ýáñ ѳçáÕáõÃÛáõÝÝ»ñ ¨ µ³ñÓáõÝùÝ»ñ: §ÐäîÐ ·³í³Ã¦ ÙÇçµáõÑ³Ï³Ý ÇÝï»É»Ïïáõ³É ˳ÕÙñóáõÛÃÁ ÏÏñÇ ß³ñáõÝ³Ï³Ï³Ý ¨ ³Ù»Ý³ÙÛ³ µÝáõÛÃ: ܳñ»Ï ê²ð²îÆÎÚ²Ü Ø³ñù»ÃÇÝ·Ç ¨µÇ½Ý»ëÇ Ï³½Ù³Ï»ñåÙ³Ý ý³ÏáõÉï»ï 4-ñ¹ Ïáõñë

îÎØîÐ ü³ÏáõÉï»ïÇ íáɻ۵áÉÇ ·³í³Ã êáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇ ÑáÏï»Ùµ»ñÇ 8-ÇÝ Ð³Û³ëï³ÝÇ å»ï³Ï³Ý ïÝï»ë³·Çï³Ï³Ý ѳٳÉë³ñ³ÝáõÙ Ù»ÏݳñÏ»ó îÎ ¨ ØîÐ ü³ÏáõÉï»ïÇ íáɻ۵áÉÇ ·³í³ÃÇ Ë³Õ³ñÏáõÃÛáõÝÁ, áñÇÝ Ù³ëݳÏóáõÙ ¿ÇÝ 8 ÃÇÙ: ÂÇÙ»ñÁ µ³Å³Ýí»É ¿ÇÝ 2 »ÝóËÙµÇ` Ûáõñ³ù³ÝãÛáõñáõÙ ãáñë³Ï³Ý ÃÇÙ: ìÇ׳ϳѳÝáõÃÛ³Ý ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ 1-ÇÝ »ÝóËÙµáõÙ ¿ÇÝ Áݹ·ñÏí»É ´Ýû·ï³·áñÍÙ³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý 2-ñ¹, سÏñáïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ, îÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý ï»ëáõÃÛ³Ý 1ÇÝ ¨ ØîÐ 1-ÇÝ Ïáõñë»ñÇ ÃÇÙ»ñÁ: ÆëÏ 2-ñ¹ »ÝóËÙµáõÙ ¿ÇÝ Ñ³ÛïÝí»É ÐáÕ³·áõÛù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 2-ñ¹, ´ Ý û · ï ³ · á ñ Í Ù ³ Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý 1-ÇÝ, Ð á Õ ³ · á õ Û ù ³ Û Ç Ý Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 1-ÇÝ ¨ ØîÐ 2-ñ¹ Ïáõñë»ñÇ ÃÇÙ»ñÁ: Øñó³í³ñáõÃÛáõÝÝ Çñ³Ï³Ý³óÝáõÙ ¿ñ àõÊ É³í µ³ñ»Ï³Ù, üǽ¹³ëïdzñ³ÏáõÃÛ³Ý ³ÙµÇáÝÇ ¹³ë³Ëáë ¶. ì³ñ¹³ÝÛ³ÝÁ: Úáõñ³ù³ÝãÛáõñ ËÙµÇ 2 ³é³ç³ï³ñÝ»ñÁ ¹áõñë »Ï³Ý ÏÇë³»½ñ³÷³ÏÇã ÷áõÉ: ²Ûë ÷áõÉáõÙ ØîÐ 1-ÇÝ ÏáõñëÇ ÃÇÙÁ ѳݹÇå»ó ØîÐ 2ñ¹ ÏáõñëÇ ÃÇÙÇÝ, ÇëÏ ÐáÕ³·áõÛù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 2-ñ¹ ÏáõñëÇ ÃÇÙÁ ѳݹÇå»ó ´Ýû·ï³·áñÍÙ³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ÏáõñëÇ ÃÇÙÇÝ: гٳé å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ »½ñ³÷³ÏÇã ¹áõñë »Ï³Ý ØîÐ 2-ñ¹ ÏáõñëÇ ÃÇÙÁ ¨ ÐáÕ³·áõÛù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 2-ñ¹ ÏáõñëÇ ÁÝïñ³ÝÇÝ, 3-ñ¹ ï»ÕÇ Ñ³Ù³ñ Ùñó»óÇÝ ØîÐ 1-ÇÝ ÏáõñëÇ ¨ 12 ÐäîÐ àõÊ §¾ÏáÝáÙ plus¦

´Ýû·ï³·áñÍÙ³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ÏáõñëÇ ÃÇÙ»ñÁ: ²Ûë ˳Õáõ٠ѳÕÃáÕ ×³Ý³ãí»ó ´Ýû·ï³·áñÍÙ³Ý ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³Ý 2-ñ¹ ÏáõñëÁ: ȳñí³Í å³Ûù³ñÇ ³ñ¹ÛáõÝùáõÙ` 3 ë»ÃÇó Ñ»ïá, ã»ÙåÇáÝ Ñéã³Ïí»óÇÝ ØîÐ 2-ñ¹ ÏáõñëÇ áõë³ÝáÕÝ»ñÁ: ºñÏñáñ¹ å³ïí³íáñ ï»ÕÇÝ ³ñųݳó³Ý ÐáÕ³·áõÛù³ÛÇÝ Ñ³ñ³µ»ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇ 2-ñ¹ ÏáõñëÇ íáɻ۵áÉÇëïÝ»ñÁ: È³í³·áõÛÝÝ»ñÁ àõë³ÝáÕ³Ï³Ý ËáñÑñ¹Ç ÏáÕÙÇó å ³ ñ · ¨ ³ ï ñ í » ó Ç Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ë Ë ³ Ý Ùñó³Ý³ÏÝ»ñáí ¨ å³ïíá·ñ»ñáí: Ð.¶. ²ÛëáõÑ»ï ³Ûë Ùñó³ß³ñÁ ϳÝóϳóíÇ ³Ù»Ý ï³ñÇ, áñÇ ÁÝóóùáõ٠ϵ³ó³Ñ³Ûïí»Ý ï³Õ³Ý¹³ß³ï áõë³ÝáÕÝ»ñÝ áõ áõë³ÝáÕáõÑÇÝ»ñÁ:

ØÑ»ñ Êàô¸²ìºð¸Ú²Ü îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ØîÐ ý³ÏáõÉï»ï, 1-ÇÝ Ïáõñë

ÐáÏï»Ùµ»ñ 2(51) 2010


â³Ï»ñï³íáñ ·ÇïáõÃÛáõÝ

¶Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÁ ½í³ñ׳ÝáõÙ ¿... Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõ±Ý, á°ã, ¹³ ³ñ¹»Ý §Í»Íí³Í¦ ûٳ ¿, ã»Ù ϳñÍáõÙ, áñ áñ¨¿ Ù»ÏÇÝ ÏÑ»ï³ùñùñÇ ¨ë Ù»Ï ³Ý·³Ù Éë»É Üáµ»ÉÇ ¨ Ýñ³` ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ñ³Ý¹»å ³ï»ÉáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ å³ïÙáõÃÛáõÝÁ: ÆëÏ ¹áõù »ñµ¨Çó» Éë»±É »ù Þ Ý á µ » É Û ³ Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý Ù³ëÇÝ: à±ã: ¸» áõñ»ÙÝ ë³ Ó»½ ³Ýå³ÛÙ³Ý ÏÑ»ï³ùñùñÇ: ä³ñ½íáõÙ ¿, áñ ·Çï³Ï³Ý ³ß˳ñÑÝ ¿É ½áõñÏ ã¿ ÑáõÙáñÇ ½·³óáõÙÇó: ²Ûë û½Á ϳñ»ÉÇ ¿ ÑÇÙݳíáñ»É ÙÇ ß³ñù ½³í»ßï³ÉÇ Ù ñ ó ³ Ý ³ Ï Ý » ñ Ç ³éϳÛáõÃÛ³Ùµ, áñáÝù Ù»ñ ûñ»ñáõÙ ïñíáõÙ »Ý ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ: ²Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇÝ ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ³Ù»Ý³³ÕÙϳѳñáõÛóÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ÞÝáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ßÝáñÑíáõÙ ¿ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇÝ` ³Ýû·áõï ¨ ϳëϳͻÉÇ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñ ϳï³ñ»Éáõ ѳٳñ: Øñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ³Ýí³ÝáõÙÁ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ¿ µ³é»ñÇ Ë³Õ. ³Ý·É»ñ»Ýáí ³ÛÝ ÑÝãáõÙ ¿ áñå»ë Ig Nobel Prize (ѳٳÑÝãÛáõÝ ¿ ³Ý·É»ñ»ÝÇ ignoble §³ÙáóÉǦ µ³éÇÝ) ¨ ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ý·É»ñ»Ý Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÇ ³Ýí³Ý (Nobel Prize) ͳÕñ³ÝùÁ: î³ñµ»ñ³ÏÝ»ñÇó Ù»ÏÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ` ³ÛÝ Çñ Ù»ç Ý»ñ³éáõÙ ¿ ݳ¨ ûß³ñ³Ïáí ÑÛáõÃÇ ·Ûáõï³ñ³ñ Æ· Üáµ»ÉÇ ³ÝáõÝÁ: êÏë³Í 1991 Ãí³Ï³ÝÇó` ³Ù»Ý ï³ñÇ` ³ÝÙÇç³å»ë Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÇó ³é³ç, гñíáñ¹Ç ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ê³Ý¹»ñë óïñáÝáõÙ ï»ÕÇ ¿ áõÝ»ÝáõÙ Þ Ý á µ » É Û ³ Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ 10 ³Ýí³Ý³Ï³ñ·»ñáõÙ, áñáÝù ³ÝÁݹѳï ÷áËíáõÙ »Ý: ÄÛáõñÇÇ ¹»ñáõ٠ѳݹ»ë »Ý ·³ÉÇë Çñ³Ï³Ý Ýáµ»ÉÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÁ, “Journal of Improbable Results” (§²Ýѳí³Ý³Ï³Ý ³ñ¹ÛáõÝùÝ»ñ ï»Õ»Ï³·ñáõÙ¦), áñÇ ·É˳íáñ ËÙµ³·Çñ سñÏ ²µñ³Ñ³ÙëÁ ѳٳñíáõÙ ¿ ³Ûë Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛ³Ý ÑÇÙݳ¹ÇñÁ: Þ Ý á µ » É Û ³ Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ Çñ ³éç¨ Ýå³ï³Ï ¿ ¹ñ»É ³ñÙ³ï³å»ë ï³ñµ»ñí»É ³ÛÉ ·Çï³Ï³Ý § Ó ³ Ý Ó ñ ³ É Ç ¦ Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ»ñÇó, ³Û¹ ÇëÏ å³ï׳éáí Ùñó³Ý³ÏÝ»ñ ѳÝÓÝáÕ Ýáµ»ÉÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÁ å³ñï³¹Çñ ѳ·ÝáõÙ »Ý ³Ýѻûà ÏáëïÛáõÙÝ»ñ ¨ Çñ»Ýó` ³é³Ýó ³ÛÝ ¿É ÍÇͳջÉÇ Ï»ñå³ñÁ Éñ³óÝáõÙ »Ý µáõï³ýáñÛ³Ý ³ÏÝáóÝ»ñáí ¨ ͳÕñ³ÍáõÇ ùûñáí:

ÐáÏï»Ùµ»ñ 2(51) 2010

¶áÛáõÃÛáõÝ áõÝ»ñ ëáíáñáõÛÃ, áñÇ Ñ³Ù³Ó³ÛÝ Ñ³Ý¹Çë³ï»ëÁ Ùñó³Ý³ÏÁ ѳÝÓÝ»Éáõ Å³Ù³Ý³Ï ÃÕû ÇÝùݳÃÇéÝ»ñ ¿ñ µ³ó ÃáÕÝáõÙ µ»ÙÇ íñ³, áñáÝù Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÇó Ñ»ïá ѳí³ùáõÙ ¿ñ гñíáñ¹Ç ¹³ë³Ëáë ðáÛ ¶É³áõµ»ñÁ, áñÝ, Ç ¹»å, ÝáõÛÝå»ë Ýáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñ ¿ ýǽÇϳÛÇ µÝ³·³í³éáõÙ: ÞÝáµ»ÉÛ³Ý Ñ³ÝÓݳÅáÕáíÁ ¶É³áõµ»ñÇÝ Ýß³Ý³Ï»É ¿ñ å³ßïáÝ³Ï³Ý §ó³Ë³í»ÉǦ å³Ñ³å³ÝÁ: ê³Ï³ÛÝ 2006 Ãí³Ï³ÝÇÝ ÇÝùݳÃÇéÝ»ñÇ µ³óÃáÕÝáõÙÝ ³ ñ · » É í » ó ` §³Ýíï³Ý·áõÃÛ³Ý Ï³ÝáÝÝ»ñÇó¦ »ÉÝ»Éáí: Þ Ý á µ » É Û ³ Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ å³ï³ëË³Ý ßÝáñÑ³Ï³É³Ï³Ý »ÉáõÛÃÁ ãå»ïù ¿ ï¨Ç 60 í³ÛñÏÛ³ÝÇó ³í»ÉÇ: ²Ûë ë³ÑÙ³ÝÁ ·»ñ³½³ÝóáÕÝ»ñÇÝ ÁݹѳïáõÙ ¿ §ûñÇáñ¹ êíÇÃÇ äáõݦ (Miss Sweetie Poo)` ÷áùñÇÏ ÙÇ ³ÕçݳÏ, áí, µ³ñÓñ³Ý³Éáí µ»Ù, ùÙ³Ñ³× µ³ó³Ï³ÝãáõÙ ¿. §ÊݹñáõÙ »Ù, µ³í³Ï³Ý ¿, »ë Ó³ÝÓñ³ÝáõÙ »Ù¦: ÞÝáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ ¨ë Ù»Ï ³é³ÝÓݳѳïÏáõÃÛáõÝ. Ùñó³Ý³ÏÝ ³Ù»Ý ï³ñÇ Ýáñ ï»ëù ¿ áõÝ»ÝáõÙ: ²ÛÝ Ï³ñáÕ ¿ ÉÇÝ»É ÷³ÛÉ»ÃÕÃÇó ßù³Ýß³Ý Ï³Ù åñá﻽ݻñ ѻݳñ³ÝÇ íñ³: ê»ñïÇýÇϳïÁ, áñÁ ßÝáñÑíáõÙ ¿ Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇÝ, ëïáñ³·ñíáõÙ ¿ 3 Ýáµ»ÉÛ³Ý ¹³÷Ý»ÏÇñÝ»ñÇ ÏáÕÙÇó: γñÍáõÙ »Ù` ³Ûëù³ÝÁ µ³í³Ï³Ý ¿, áñå»ë½Ç ¹áõù å³ïÏ»ñ³óáõ٠ϳ½Ù»ù, û ÇÝã ¿ Çñ»ÝÇó Ý»ñϳ۳óÝáõÙ ÞÝáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³µ³ßËáõÃÛáõÝÁ, ÇëÏ ³ÛÅÙ ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù ³ÛÝ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÝ»ñÇÝ, áñáÝó ѳٳñ ßÝáñÑíáõÙ ¿ ³Ûë Ùñó³Ý³ÏÁ: 2009 Ã í ³ Ï ³ Ý Ç Ý ³éáÕç³å³ÑáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ ÞÝáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï »Ý ëï³ó»É ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ ÙÇ ËáõÙµ` ÆÉÇÝáÛëÇó ¾É»Ý³ ´á¹Ý³ñÇ (Elena Bodnar) ·É˳íáñáõÃÛ³Ùµ: Üñ³Ýù Ùß³Ï»É ¿ÇÝ Ï³Ý³Ýó ÏñÍϳÉ, áñÝ ³ÝÑñ³Å»ßïáõÃÛ³Ý ¹ » å ù á õ Ù ÷á˳ϻñåíáõÙ ¿ ѳϳ·³½Ç: ¶ÛáõïÇ ³ñÅ»ùÝ ³ÛÝ ¿, áñ ÏÝáç Ù»Ï Ý»ñùݳ½·»ëïÇó ϳñ»ÉÇ ¿ ëï³Ý³É 2 ѳϳ·³½` Ù»ÏÁ ë»÷³Ï³Ý³ïÇñáç ѳٳñ, ÙÛáõëÝ ¿É` Áëï ó³ÝÏáõÃÛ³Ý:

13 ÐäîÐ àõÊ §¾ÏáÝáÙ plus¦


ÜáõÛÝ Ãí³Ï³ÝÇÝ Ø»ùëÇϳÛÇ ³½·³ÛÇÝ ÇÝùݳí³ñ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÁ ѳٳÉñ»óÇÝ ÞÝáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï³ÏÇñÝ»ñÇ ß³ñù»ñÁ: Ø»ùëÇϳóÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñ ʳíÇ»ñ Øáñ³É»ëÇÝ, ØÇ·»É ²å³ïÇ·³ÇÝ ¨ ìÇÏïáñ Ø. γëï³ÝÛáÇÝ Ñ³çáÕí»É ¿ ³Ù»Ý³Ñ³ÛïÝÇ Ù»ùëÇÏ³Ï³Ý ËÙÇãù ï»ÏÇɳÛÇó ëï³Ý³É ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñ: Àëï Ýñ³Ýó ï»ÏÇÉ³Ý å³ñï³¹Çñ å»ïù ¿ 38 ³ëïÇ×³Ý ÉÇÝÇ, áñå»ë½Ç ³¹³Ù³Ý¹Ý»ñ ëï³óí»Ý: ²Ûë ï³ñÇ ÞÝáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³ÏÁ µÅßÏáõÃÛ³Ý áÉáñïáõÙ áõÕ¨áñí»É ¿ Ðáɳݹdz: Ðáɳݹ³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÝ ³é³ç³ñÏ»É »Ý ³ëÃÙ³Ý µáõÅ»É ³Ù»ñÇÏÛ³Ý ë³ñë³÷³½¹áõ ³ïñáÏóÇáÝÝ»ñÇ ÙÇçáóáí: àã å³Ï³ë §û·ï³Ï³ñ¦ ¿ λɻ ѳٳÉë³ñ³ÝÇ (Keele University) µñÇï³Ý³óÇ ·ÇïݳϳÝÝ»ñÇ Ýáñ³ñ³ñáõÃÛáõÝÁ: Üñ³Ýù µ³ó³Ñ³Ûï»É »Ý, á�� µÕ³í»ÉÁ, ѳÛÑáÛ³ÝùÝ»ñÝ áõ ³Ý»ÍùÝ»ñÁ Ýí³½»óÝáõÙ »Ý ó³íÇ ½·³óáÕáõÃÛáõÝÁ: ²ÛÝå»ë áñ ÁݹáõÝ»°ù áñå»ë ËáñÑáõñ¹. Ó»ñ ¿ÙáódzݻñÁ ÙÇ° å³Ñ»ù Ó»ñ Ù»ç, ¹³ ÙdzÛÝ Ó»½ ¿ íݳëáõÙ: ØÇ ÷áùñ ¿É ³Ý¹ñ³¹³éݳÝù 㿱 áñ ¹³ Ù»ñ ïÝï»ë³·ÇïáõÃÛ³ÝÁ. Ù³ëݳ·ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿, Ù»ñ ÙÇ Ù³ëÝÇÏÁ: à±í ·ÇïÇ, ÙÇ ·áõó» ûñ»ñÇó ÙÇ ûñ Ù»½³ÝÇó áñ¨¿ Ù»ÏÁ Ïëï³Ý³

ÞÝáµ»ÉÛ³Ý, ϳ٠·áõó» ݳ¨ Üáµ»ÉÛ³Ý Ùñó³Ý³Ï: §îÝï»ë³·ÇïáõÃ۳ݦ ÝáÙÇݳódzÛáõÙ ³Ûë ï³ñÇ Ñ³ÕÃáÕ »Ý ׳ݳãí»É ýÇݳÝë³Ï³Ý ¨ ³å³Ñáí³·ñ³Ï³Ý Ñëϳ Goldman Sachs, AIG, Lehman Brothers, Bear Stearns, Merril Lynch Magnetar Ó»éݳñÏáõÃÛáõÝÝ»ñÇ Ãá÷ ٻݻç»ñÝ»ñÁ, áñáÝù ѳÛïݳ·áñÍ»É ¨ ï³ñ³Í»É ¿ÇÝ ß³ÑáõÛÃÝ ³é³í»É³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ¨ ÙǨÝáõÛÝ Å³Ù³Ý³Ï ýÇݳÝë³Ï³Ý éÇëÏ»ñÁ Ýí³½³·áõÛÝÇ Ñ³ëóÝ»Éáõ ÙÇ Ûáõñ³Ñ³ïáõÏ »Õ³Ý³Ï, áñÁ å»ïù ¿ Ýå³ëï»ñ ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ïÝï»ëáõÃÛ³Ý ½³ñ·³óÙ³ÝÁ: ÆëÏ »Ã» ³í»ÉÇ å³ñ½ ³ë»Ýù, ³Ûë Ù³ñ¹ÇÏ å³ï³ë˳ݳïáõ »Ý ѳٳß˳ñѳÛÇÝ ×·Ý³Å³ÙÇ Ñ³Ù³ñ: ²Ù÷á÷»Éáí ³Ûë ³Ù»ÝÁ` ϳñáÕ »Ýù ³ë»É, áñ Ig Nobel Ùñó³Ý³ÏÁ ßÝáñÑíáõÙ ¿ ³ÛÝ ·Ûáõï»ñÇ Ñ³Ù³ñ, áñáÝù §ëϽµÇó ½í³ñ׳óÝáõÙ »Ý Ù³ñ¹Ï³Ýó, ÇëÏ Ñ»ïá ¿É ëïÇåáõÙ Ùï³Í»É . . .

лÕÇÝ» ´²ÈÚ²Ü îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ØîÐ 3-ñ¹ Ïáõñë

êîºÔ̲¶àðÌàôØ ºÜ غð ´àôÐ-Æ àôê²ÜàÔܺðÀ ¸áõ… ¸áõ ç»ñÙáõÃÛáõÝ »ë ÇÝÓ Ñ³Ù³ñ, ²ñ¨ áõ ÉáõÛë »ë ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ, ä³ÛÍ³é ³ëïÕ»ñ »Ý ³Ýѳٳñ øá ç»ñÙ³·ÇÝ ³ãù»ñáõÙ:

¸áõ ß³ñÅÇã áõÅÝ »ë ÇÙ ëñïÇ, ´³óí³Í è»ñÝ »ë ÇÙ ÃéÇãùÇ, Ðá·áõ ÃéÇãùÝ »ë µ³ñÓáõÝùáõÙ, ²Ù»Ý³Ù»Í Ññ³ßùÝ »ë ÇÙ ÏÛ³ÝùáõÙ:

¸áõ Ë»Ýà ϻñå³ñÝ »ë ÇÙ ·ñùÇ, ØÇ³Ï í³Û»ÉùÝ »ë ³Ûë ³ß˳ñÑÇ, ø³Õóñ ÑÝãÛáõÝÝ »ë ç»ñÙ³óÝáÕ Ù»Õ»¹áõ, ¸áõ…³ÝÑáõÝ ÑáõÛ½»ñÝ »ë ÇÙ Ë»Ýà Ñá·áõ…

øñÇëïÇÝ» ¶²ÈêîÚ²Ü ºÕ»·Ý³ÓáñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ, 2-ñ¹ Ïáõñë

14 ÐäîÐ àõÊ §¾ÏáÝáÙ plus¦

ºñµ ·³ÉÇë ¿ ·Çß»ñÁ, ºñµ ѳݷãáõÙ »Ý ÉáõÛë»ñÁ, ºë ÙÝáõÙ »Ù ÙdzÛݳÏ, ÆÝãå»ë Éùí³Í ÙÇ Ý³í³Ï, ܳٳÏ, áñ ãÇ Ï³ñ¹³óíáõÙ, γ٠ݳ¨ ãÇ Ñ³ëϳóíáõÙ: ²ÛÝï»Õ ·ñí³Í »Ý Ùïù»ñ, ²ÛÝù³Ý ë»ñ»ñ áõ Ïñù»ñ, γñáï, óËÇÍ áõ Ïáñáõëï, Ê»ÝÃáõÃÛáõÝÝ»ñÝ ÇÙ ÏÛ³ÝùÇ ØdzÛÝ ³ÛÝï»Õ »Ý ·ñí³Í: ´³Ûó áí ÷áñÓáõÙ ¿ µ³ó»É ºí ·áÕ³Ý³É ïáÕ»ñÁ, ʳéÝíáõÙ »Ý ï³é»ñÁ ºí óùóÝáõÙ µ³é»ñÁ:

²Ýݳ ܲвäºîÚ²Ü îÝï»ëáõÃÛ³Ý Ï³ñ·³íáñÙ³Ý ¨ ØîÐ ý³ÏáõÉï»ï, 1-ÇÝ Ïáõñë

ÐáÏï»Ùµ»ñ 2(51) 2010


ê ï » Õ Í ³ ·á ñ Í á õ Ã Û á õ Ý Ý » ñ ¶áõó» ÙÇ ûñ ¹áõ ÇÝÓ ÏÙáé³Ý³ë àõ ÇÝÓ ï»ëÝ»Éáõó ¹áõ ÏÍÇͳջë, ÆÝÓ ³Ýï»ñ ß³Ý å»ë ¹áõ Ïѳɳͻë, ´³Ûó ³ÝáõÝë Éë»ÉÇë ¹áõ ¹»é ¹áÕ Ï³åñ»ë: ºë ù»½ ã»Ù ¹³ïÇ, »ë ³Û¹åÇëÇÝ ã»Ù àõ ùá áñ ë»ñÁ »ë Éáõé Ïï³Ý»Ù, Îï³Ý»Ù, ë³Ï³ÛÝ Ëáñ ó³í »ë ϳåñ»Ù àõ í»ñùÝ ³Û¹ ó³íáï ÇÝÓ Ñ»ï Ïï³Ý»Ù: ηݳ٠ѻéáõ, µ³Ûó ù»½ Ñ»ï ϳåñ»Ù, Ðñ»ßï³ÏÇ å»ë ÏáÕùǹ ÏÉÇÝ»Ù, ²Ý·áõà áëáËÇ ½³ñÏÇó Ï÷ñÏ»Ù, »Ïáõ½ ù»½³ÝÇó í³ï Ëáëù»ñ Éë»Ù: γÝóÝ»Ý ï³ñÇÝ»ñ, ¹áõ ÏÍ»ñ³Ý³ë àõ ùá Ýáñ ÏÛ³ÝùáõÙ Ù»Ý³Ï ÏÙݳë àõ ·áõó» ÙÇ ûñ Ñá·áõ¹ Ùáõà ËáñùÇó Îí³éíÇ É³ÙåÁ Ù»ñ ëÇñá Ñ»ïùÇó… àõ ëÇñï¹ ÝáñÇó ·Çï»Ù Ͻ³ñÃÝÇ, Ø»ñ ·³ÕïÝÇ ë»ñÁ ÝáñÇó ÏÛ³Ýù ϳéÝÇ: àõ ·áõó» ³Û¹Å³Ù ¹áõ ÇÝÓ Ñ³ëϳݳë, ²í³~Õ, ³ÝóÛ³ÉÁ ¿É »ï ã»ë µ»ñÇ…

àõ ßÇñÙ³ù³ñÇë ¹áõ ³ÛóÇ Ï·³ë. ²ÛÝ ßÇñÙ³ù³ñÇÝ, áñÇó Ïϳñ¹³ë ¼áõï »ñÏáõ ïáÕ»ñ` ÇÙ ëñïÇó µË³Í. §ØdzÛÝ ù»½ ѳٳñ, ÙdzÛÝ Ñ³ÝáõÝ ù»½¦, ²ãù»ñÇó¹ ³ñóáõÝùÝ»ñ Ï·Éáñí»Ý ó³Í: àõ ßÇñÙ³ù³ñÇë ÏÇçÝÇ ÉéáõÃÛáõÝ, §êÇñáõÙ »Ù¦ Ëáëù¹ ëñïÇë ÏϳÝãÇ, Ðá·Çë Ï»ñ·Ç, ù»½ ÇÝÓ Ùáï ϵ»ñÇ, γåñ»Ýù ÙdzëÇÝ, ÇÝãå»ë Ññ»ßï³Ï, Ø»½ å»ë Ë»ÝûñÇÝ ÙdzóÝáÕ ûÕ³Ï:

æÇí³Ý ¶ðƶàðÚ²Ü ºÕ»·Ý³ÓáñÇ Ù³ëݳ×ÛáõÕ, 2-ñ¹ Ïáõñë

кî²øðøÆð ¾...

Üð²Üø ÌÜìºÈ ºÜ…

ØÇ Å³Ù³Ý³Ï ÑéáÙ»³óÇÝ»ñÁ ÑáÏï»Ùµ»ñ ³ÙÇëÁ ó³ÝϳÝáõÙ ¿ÇÝ ³Ýí³Ý»É ÆÝÏí·áõë, ë³Ï³ÛÝ ³ÛÝ É³ÛÝ ï³ñ³ÍáõÙ ã·ï³í ¨ í»ñ³Ï³Ý·Ýí»ó Ýñ³ ݳËÏÇÝ ³ÝáõÝÁ` ÑáÏï»Ùµ»ñ, áñÁ µ³é³óÇ Ý߳ݳÏáõÙ ¿ 8-ñ¹: ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 2 Ð³Û ËÙµ³í³ñ, Ù³Ýϳí³ñŠ³ÃáõÉ ²ÉÃáõÝÛ³ÝÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 3 èáõë µ³Ý³ëï»ÕÍ, ¹ñ³Ù³ïáõñ· ¨ ³ñӳϳ·Çñ ØÇ˳ÛÇÉ È»ñÙáÝïáíÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 4 Æï³É³óÇ ÏáÙåá½Çïáñ æáõ½»å» ì»ñ¹ÇÝ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 5 üñ³ÝëdzóÇ Ù³ï»ñdzÉÇëï ÷ÇÉÇëá÷³ ¸»ÝÇ ¸Ç¹ñáÝ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 6 Üáñí»·Ç³óÇ ×³Ý³å³ñÑáñ¹, Ñݳ·»ï ¨ ·ñáÕ Âáõñ лۻñ·³ÉÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 7 Ø»Í ´ñÇï³ÝdzÛÇ å»ï³Ï³Ý ·áñÍÇã àõÇÝëÃáÝ â»ñãÇÉÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 8 èáõë µ³Ý³ëï»ÕÍ Ø³ñÇݳ òí»ñ³Ý³Ý ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 9 Æëå³Ý³óÇ ·ñáÕ ØÇᯐ ¹» ê»ñí³Ýï»ëÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 10 Ð³Û ¹ÇñÇÅáñ ²É»ùë³Ý¹ñ Ø»ÉÇù-ö³ß³ÝÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 12 ÐÇÝ ÑáõÛÝ ÷ÇÉÇëá÷³ ¨ ٳûٳïÇÏáë äÛáõó·áñ³ëÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 13 èáõë ·ñáÕ, Ññ³å³ñ³Ï³Ëáë, ÷ÇÉÇëá÷³ ²É»ùë³Ý¹ñ ¶»ñó»ÝÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 14 Æï³É³óÇ ÏáÙåá½Çïáñ æá³íÇÝá ²ÝïáÝÇá èáëëÇÝÇÝ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 15 Ð³Û ·ñáÕ, Ù³Ýϳí³ñŠʳã³ïáõñ ²µáíÛ³ÝÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 16 èáõë µ³Ý³ëï»ÕÍ ²É»ùë³Ý¹ñ ´ÉáÏÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 17 üñ³ÝëÇ³Ï³Ý Ù»Í Ñ»Õ³÷áË³Ï³Ý ·áñÍÇã سùëÇÙÇÉ»Ý èáµ»ëåÇ»éÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 18 Ð³Û µ³Ý³ëï»ÕÍ, ³ñӳϳ·Çñ ²í»ïÇù Æë³Ñ³ÏÛ³ÝÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 19 Ð³Û Ù³Ýϳ·Çñ, áõëáõóÇ㠲óµ»Ï ÊÝÏáÛ³ÝÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 20 ÐÇÝ ÑáõÛÝ ÷ÇÉÇëá÷³ êáÏñ³ï»ëÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 21 Ð³Û ÏáÙåá½Çïáñ, ¹ÇñÇÅáñ ²É»ùë³Ý¹ñ êå»Ý¹Ç³ñÛ³ÝÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 22 ÐáõÝ·³ñ³óÇ ÏáÙåá½Çïáñ ¸³ßݳϳѳñ ü»ñ»Ýó ÈdzñÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 23 Ð³Û ¹»ñ³ë³Ý ÐáíѳÝÝ»ë ²µ»ÉÛ³ÝÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 25 Æëå³Ý³óÇ ·ñáÕ, ¹ñ³Ù³ïáõñ· γñåÇá Èáå» ¹» ì»·³Ý ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 26 üñ³ÝëdzóÇ ·ñáÕ ü³Ýëáõ³É³ ê³·³ÝÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 27 Æï³É³óÇ çáõóϳѳñ ¨ ÏáÙåá½Çïáñ ÜÇÏáÉÉá ä³·³ÝÇÝÇÝ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 28 Æï³É³óÇ ÷ÇÉÇëá÷³, ³ëïÕ³·»ï æáñ¹³Ýá ´ñáõÝáÝ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 29 ÐÇÝ ÑéáÙ»³óÇ µ³Ý³ëï»ÕÍ úíǹÇáëÁ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 30 èáõë ·ñáÕ ü»á¹áñ ¸áëﳨëÏÇÝ ÐáÏï»Ùµ»ñÇ 31 üñ³ÝëdzóÇ ÏáÙåá½Çïáñ ÄáñÅ ´Ç½»ÝÁ

ÐáÏï»Ùµ»ñ 2(51) 2010

15 ÐäîÐ àõÊ §¾ÏáÝáÙ plus¦


Էկոնոմ+