Magasiner…
It’s time to shop!
Magasiner… La Vallée de Saint-Sauveur et les Pays-d’en-Haut
Find it all along Saint-Sauveur’s main street and in the Pays-d’en-Haut
Visitez la Vallée de Saint-Sauveur et les Paysd’en-Haut ! L’offre est grande : la rue Principale de Saint-Sauveur regorge de magasins en tous genres, alors que le reste de la destination vous offre une multitude de boutiques spécialisées et de factoreries. Vous trouverez absolument tout sur notre territoire !
The beauty of the Saint-Sauveur Valley and the Pays-d’en-Haut region is that variety rules! There’s really nothing quite like strolling along downtown Saint-Sauveur’s picturesque Principale Street, which is lined with cosy boutiques and specialty shops. Stores of every type and variety are located throughout the region. Without a doubt, you’ll find everything your heart desires!
Le meilleur des deux mondes ! Le cœur des Laurentides vous offre donc le meilleur des deux mondes : la variété et la quantité de la Vallée ainsi que le caractère d’antan accessible des Pays-d’en-Haut. Dans la Vallée de Saint-Sauveur et les Pays-d’en-Haut, magasiner, c’est visiter !
The best of both worlds! The heart of the Laurentians abounds with diversity. That means you get the best of two worlds: you can shop in an area ripe with quality and quantity, and you can do it in that special spirit of yesteryear that is felt each time you step inside our boutiques and specialty shops. It’s all part of the magical spell that the Saint-Sauveur Valley and the Pays-d’en-Haut region casts on visitors. Fair Trade Fashion - Mode Équitable Exotic Jewelry - Bijoux Exotiques Original Gifts - Cadeaux Originaux
Magasiner…
It’s time to shop!
Boutiques – Saint-Sauveur
es v si u cl ex es u q ti ou b 0 5 1 e d s lu P
Accessoires maison, décoration, meubles / Décoration, Home accessories, Fourniture Anges et Dragon 28, avenue de la Gare / 450 744-1887 angesetdragon.com Au coin du jardin R.G 2501, ch Jean-Adam / 450 227-5523 aucoindujardin.com Au Coin du Vitrail 124, rue Principale / 450 227-4090 aucoinduvitrail.com Aux Beaux Lauriers 303, rue Principale 450 227-3442 BLVD céramique & robinetterie 131, ch. du lac Millette / 450 227-2722 soligo.ca Boutique Ambiance H. Dagenais & Fils 326, rue Principale / 450 227-2649 rona.ca Boutique Bio Terre 27, avenue de l’Église 450 227-3246 Boutique Bonnie “D” 261, rue Principale 514 779-2805 Centre HI-FI 175, rue Jean-Adam / 450 744-0444 centrehifi.com
"Impor tations exclusives de l'Inde, du Népal, de la Thaïlande et du Tibet issues du commerce équitable et créations originales... font de cette boutique un endroit couru des écolos"modeuses" -magazine Clin d'Oeil
3, avenue de la Gare. Saint-Sauveur. 450-227-8252 www.lafolia.ca
56
Guide d’accueil de la Vallée de Saint-Sauveur et des Pays-d’en-Haut 2016-2017 Tourist Guide of the Saint-Sauveur Valley and Pays-d’en-Haut
Click 297, rue Principale 450 227-7177 Club Foyer Décor (p. 130) 11, rue Lanning / 450 227-5557 clubfoyerdecor.com
Cuisines Saint-Sauveur 200, rue Principale / 450 744-0400 cuisinesaintsauveur.com
Dollarama 70, avenue de la Gare / 450 227-8171 dollarama.com Fruits et Passion (p. 70) 175, rue Jean-Adam / 450 227-5637 fruits-passion.com L’Aire du Temps (p. 71) 259, rue Principale 450 227-1447 La Bonnetière (p. 73) 300, rue Principale / 450 227-6466 labonnetiere.com
La Cache (cellier/cave à vin) (p. 67) 75, avenue de la Gare 450 240-0111 La Maison de Béthanie 9.24 (p. 68) 258, rue Principale 450 227-6828 La Vape Shop 222, rue Principale 514 362-1111 Le Marché Vert 75, avenue de la Gare, Bloc K-1 450 227-2775 Les âmes fleurs 19, rue de l’Église / 514 778-8108 lesamesfleurs.com Les Tapis L.G.L. 345, rue Principale 450 227-4955 Le Totem Moyïtoo Art amérindien (p. 68) 195, rue Principale / 450 227-6019
Guide d’accueil de la Vallée de Saint-Sauveur et des Pays-d’en-Haut 2016-2017 Tourist Guide of the Saint-Sauveur Valley and Pays-d’en-Haut
57