Page 1

R E A L I D A D

EL AUGE DE LA INVASION

A C T U A L I D A D

FERIA DEL LIBRO EN COBIJA H I S T O R I A

AYER PUERTO HOY COBIJA

BAHIA

U B C L I

CONGRESO NACIONAL EN SUCRE BUSCA EL POSTER COLECCIONABLE1 EN LA PAGINA CENTRAL


CONTENIDO 4 FRACCIÓN HISTÓRICA

9 CON EL CRISTAL QUE SE MIRA

REALIDADES HISTÓRICAS

20

LLEGARON COMO REPRESENTANTES, PARTIERON COMO EMBAJADORES

22 MENSAJES NAVIDEÑOS

5 XVI CONGRESO NACIONAL UBCLI

23 TERTULIA LITERARIA 24 LITERATURA REGIONAL 10 1RA. FERIA DEL LIBRO 12 REPORTE MUNICIPAL

28 TECHNO CYBER SPACIO

DE GESTIÓN 2009 7 INFORME SOCIEDAD DE ESCRITORES Y POETAS DE PANDO

POTENCIAL ECONÓMICO

2

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

26 MANJARES TÍPICOS 27 TURISMO Y AVENTURA

6 EL AUGE DE LA INVASIÓN

8 PANDO:

25 LITERATURA NACIONAL

29 ULTIMAS PUBLICACIONES 18 AYER PUERTO BAHÍA, HOY COBIJA

30 SOCIEDAD Y EVENTOS


EDITORIAL 71901816

En este mes que celebramos la Navidad como fecha simbólica de paz, armonía y entendimiento entre la comunidad cristiana de muchos países del mundo, no podríamos restarnos al sentido de hermandad que implica esta creencia que con los tiempos se ha convertido en mandato social humanitario. Existe el arraigado concepto de que para ser parte de la modernidad, se debe acompañar las corrientes de los sistemas consumistas que no hacen más que profundizar la pobreza de la mente y espíritu de la humanidad. Desde esa óptica, se impone redimensionar el pensamiento y actitud en nuevas direcciones que ayuden a la verdadera transformación de fondo en la convivencia social de los pueblos. Ésa claridad de conciencia colectiva puede prevalecer siempre y cuando exista la voluntad de contribuir a la sustitución de patrones culturales hondamente fijados en el colectivo humano. Las entidades culturales de nuestro país asumen al interior de sus diversas estructuras, la dinámica de integración, acercamiento, solidaridad y lucha conjunta en la visión de poder influenciar sobre la re-solución de necesidades comunes desde norte a sur, este y oeste, con criterios de inclusión, equidad, justicia y oportunidad para toda la ciudadanía. Prevenir y/o minimizar los indicadores de violencia, injusticia y exclusión es una de las estratégicas acertadas que pueden aplicarse con modalidades innovadoras en la información, tomando en cuenta la realidad de carencias que sufre la población boliviana, cabe consolidar lazos de comunicación, afianzando la recuperación de valores como la confianza, la fe y esperanza en que el surgimiento de acciones mancomunadas, pueden y deben ser adoptadas en la perspectiva de la unidad y contacto permanente, no solo entre las esferas tomadoras de decisión sobre el interés común, sino entre el conjunto integral de la nacionalidad boliviana. Sobrevenga a nuestra amada Bolivia la luz divina de la “Nueva Vida” con destellos de bienaventuranzas, bendiciones y nuevos signos de certidumbre en la continuidad de todos los tiempos.

EN LA CIUDAD DE LA PAZ

DESARROLLO Y PRODUCCIÓN DE TODO TIPO DE CD´S - VCD´S - DVD´S INTERACTIVOS - INSTITUCIONALES PROMOCIONALES - INFORMATIVOS - EDUCATIVOS - MEMORIAS - CATÁLOGOS - ETC. TODO LO QUE TE IMAGINES...

NUESTRA REVISTA “PANDINITA” #2, es un emprendimiento que pretende dar a conocer variedad de temas que involucran el presente, pasado y futuro de nuestro departamento Pando y la gente comprometida con su desarrollo.

CONTACTENOS revistapandinita@gmail.com AGRADECIMIENTOS ESPECIALES EN ESTA EDICIÓN

SODESBO

SOCIEDAD DE ESCRITORES DE BOLIVIA

SEPP

SOCIEDAD DE ESCRITORES Y POETAS DE PANDO

GOBIERNO MUNICIPAL DE COBIJA CARLOS TORRICO PINTO ELSY ALPIRE VACA CARMELA PINTO HASSAEN HOMERO CARVALHO OLIVA MARCEL JHON OTAZO A. JORGE VEGA MÁRQUEZ LIZARDO MELGAR LERA GUISELA MONTOYA POBLETE SERGIO GARECA LUIS ASSAD SÍMON JORGE ENCINAS CLADERA COBIJA - PANDO - BOLIVIA DICIEMBRE - 2009 ©COPYRIGTH DEPOSITO LEGAL 6-3-91-09 IMPRESO EN SOLUCIONES GRÁFICAS MULTIPRINT - LA PAZ - BOLIVIA

AV. BUSCH Nº 1944, ENTRE VILLALOBOS y DIAZ ROMERO - EDIF. EL ROBLE - P.B.

PEDIDOS A LOS TELEFONOS: 2245030 - 72587309 - 77787309

NUESTRA REVISTA PANDINITA ES UN MEDIO DE EXPRESION PÚBLICA DE ESCRITORES NACIONALES, DEPARTAMENTALES Y REGIONALES, ASIMISMO BRINDAMOS LA POSIBILIDAD A CUALQUIER CIUDADANO AFICIONADO A ESCRIBIR Y PUBLICAR SU OPINIÓN. POR ESTE MOTIVO CADA REDACTOR ASUME PERSONALMENTE LA RESPONSABILIDAD Y MAGNITUD DE LOS CONCEPTOS EMITIDOS. 3


FRACCION HISTORICA

Por: Elsy Alpire Vaca

C

on la certeza de que la selva es la bella fuente natural que retrata el alma de esta región, nos ocupamos de mostrar causales de sucesos que ocasionaron las enormes pérdidas territoriales en la amazonia boliviana. Tratado de Ayacucho y el Convenio con “Bolivian Sindicate” Los derechos bolivianos sobre las tierras del Acre ya eran reconocidas desde 1867 por el Tratado de Ayacucho; aunque en el articulo 2º de dicho tratado también establecía el “uti possidetis” de los habitantes brasileños. La frontera aún no estaba determinada y recién el año 1895 los gobiernos de uno y otro país iniciaron las acciones en ese sentido. El Acre ya estaba prácticamente ocupado por inmigrantes cearenses desde el año 1877. Esos grupos humanos que habían sufrido la mortal sequía en sus tierras de origen, (Estado del Ceará-Brasil) buscando la subsistencia humana arribaron las aguas del río Amazonas y vinieron dispuestos a morir en las selvas inhóspitas y desconocidas de lo que en “vos populi” se denominaba “la tierra de nadie”. Aunque sin criterio, todo aventurero tiene una historia. Había nacido en la madrugada del 20 de febrero de 1859 en Cádiz. España; hijo de Fernando Luis Gálvez y Concepción de Arias y la madre Rosaura Rodríguez de Aria, cuando reinaba en España Isabel II, casada con el impotente Francisco Asís de Borbón. Le dieron por nombre José Luis Gálvez Rodríguez de Aria. Su padre, un empedernido jugador que compartió las rebeliones en Cádiz y por haber participado en los incidentes políticos, pasó de Almirante

de Marina Real y comandante de Base Naval a preso común cuando fue restaurada la monarquía en 1875. Murió en la miseria el año 1896 dejando a la viuda que no era más que ama de casa con sus dos hijos en situación de extrema pobreza. Así, en 1897 llegó a Belén do Pará como parte de la compañía francesa de Ópera y Operetas integrada por Madame Justine LAmur, Marié, Matrat, Duvosca, Frédal, Boudier, Lebépensski, Azancoth, Moreau, Marthe, Alex, Conceta y otros actores de la empresa. Allí conoció al científico francés Charles Marie de la Condamine y al Cónsul boliviano Luis Trucco de procedencia italiana. Sus primeros trabajos los hizo como “operario” del periódico “A Provincia do Pará”, de importante prestigio por notas internacionales con tipografía importada desde Alemania. Tenía el concepto apreciativo de que Don Luis era un borracho empedernido y que bien le podía servir para sus aspiraciones de integrarse a la comunidad de los industriales del látex en pleno auge de aquella época. Pronto descubrió las actividades del cónsul con relación a su misión relacionada con el Bolivian Sindicate, documento que por su importancia histórica se traduce in extenso: “State Departament. Foreigin Office.—Los Estados Unidos de Norte América, por vía diplomática de la república de Brasil, gestionarán el reconocimiento de los derechos de la República de Bolivia en los Territorios del Acre, Purús y Yaco, hoy ocupados de acuerdo con los derechos establecidos por el tratado de 1867.—Los Estados Unidos de América se comprometen a

facilitar a la República de Bolivia los recursos bélicos que ésta necesitare en caso de guerra con el Brasil.—Los Estados Unidos de América exigirán que el Brasil nombre en el curso del presente año, una comisión que de acuerdo con Bolivia, deslinde las fronteras definitivas entre el (río) Purús y (río) Javarí.—el Brasil deberá ceder la libre navegación de los afluentes del río Amazonas a los barcos de propiedad boliviana, así como el libre tránsito por las aduanas del Pará y Manaos de las mercaderías destinadas a los puertos bolivianos.—En recompensa a los buenos oficios, Bolivia concederá a los Estados Unidos de América el descuento del 50% sobre derechos de la goma que salga con destino para cualquier parte de dicha nación, y este descuento durará por el plazo de diez años.—En caso de tener que apelar a la guerra, Bolivia denunciará el tratado de 1867, siendo entonces la línea limítrofe de Bolivia la Boca del (río) Acre, y entregará el territorio restante, es decir, la zona comprendida entre la Boca del Acre y la actual ocupación, a los Estados Unidos de América en libre posesión.—Washington, 8 de mayo de 1898.-----------------------------------------------------“. José Luis Gálvez Rodríguez de Arias, amante indiscutible de las aventuras heredadas en sus genes, ideó, planificó, promovió y desarrolló el inicio de la Guerra del Acre, ese año, abriendo la primera campaña cuando negoció aquel documento con el Cónsul boliviano Don Luis Trucco. Vean los lectores que ninguno de estos individuos eran ciudadanos bolivianos. (Fuente: Libro “Gálvez, Imperador Do Acre” Marcio Sousa-1977. Brasil)•

REALIDADES HISTORICAS Tratado de Petrópolis El año 1903 fue ratificado el “modus vivendi” firmado el 21 de marzo de este año. Se suscribe el Tratado de Petrópolis, por el cual Bolivia cede al Brasil el resto del Acre, con una extensión de 355.244 Km2, recibiendo en compensación 2 millones de libras esterlinas y la construcción del ferrocarril llamado Madera - Mamoré, que uniría Vila Murtinho (Brasil) con Villa Bella (Prov. Vaca Díez - Beni), el mismo que no llegó a ingresar a territorio boliviano. Firmaron este documento: por Bolivia Fernando Eloy Guachalla y Claudio Pinilla, 4

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

y por Brasil José María da Silva Paranhos, barón de Río Branco y Joaquín Francisco de Assis Brasil. Se fijó como límite Norte entre los dos países, desde la confluencia del río Abuná con el Madera, subiendo por el Rapirrán y Acre hasta Bahía, hoy Cobija; y el del Sudeste en un acceso al río Paraguay, un triángulo luego llamado Punta Man Césped (Prov. Busch). Este Tratado fue aprobado por Ley de 6 de enero de 1904. Grandes volúmenes de población nacional, no conoce la historia de Pando por diversas razones; siendo la más importante la ausencia del fomento a los procesos de investigación y a la literatura; luego la fuer-

te presión de influencias extranjeras por la ubicación geográfica del departamento en la frontera con el Brasil y el Perú, países con elevadas condiciones de expansión y apoyo a su cultura. Mientras los gobiernos de nuestro país no encaren en forma seria la necesidad de crear fomento sostenido y concreto a las entidades culturales, educativas, cívicas, deportivas y otras, no cambiará esta amarga realidad y seguiremos hundidos en la pobreza mental, que es más cruel y dolorosa que la pobreza económica. SEPP


XVI Congreso Nacional UBCLI La UNION BOLIVIANA DE CLUBES DEL LIBRO – UBCLI llevó a efecto el XVI Congreso Nacional en la ciudad de Sucre, durante los días 1, 2 y 3 de octubre del año en curso, cuya esencia se caracterizó por la participación de todas las delegaciones representativas de los nueve departamentos del país con el 90% de personalidades femeninas, las cuales formaron cerca de un centenar de mujeres profesionales que sin retacear esfuerzos llevan adelante el empeño de contribuir al desarrollo humano, social y cultural de nuestra amada patria. Por el Departamento Pando estuvieron presentes en el congreso, la destaca Profesora y Poetisa Lic. Carmela Pinto Hassaen y la Lic. Mónica Oporto, ambas profesionales en ciencias de la educación, quienes expusieron sendas ponencias sobre Análisis de la lectura y el libro y Legislación boliviana en torno a importación/ exportación literaria, Derechos de autor, Piratería, entre otros temas. Entre las conclusiones más importantes se anotan la continuidad de gestiones para encausar mecanismos que promuevan la creación de hábitos de lectura. Generación de literatura infantil y juvenil, promoción para crear monumentos al libro en todos y cada uno de los departamentos y otros acuerdos de valor con respecto a la dinámica cultural. Carmela Pinto Hassaen PRESIDENTA DE CODECLI FILIAL PANDO.

NUESTRA REVISTA “PANDINITA”, AGRADECE A LAS EMPRESAS E INSTITUCIONES QUE CONFIAN EN NOSOTROS:

PUBLICITA CON NOSOTROS, CONTACTOS revistapandinita@gmail.com, Cel. 72918752. Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009 5 5


EL AUGE DE LA

INVASION Por: Carlos Torrico Pinto

En estos últimos años se han dado en nuestra urbe (Cobija), muchos asentamientos irregulares llamados invasiones por el crecido número de familias de escasos recursos.

E

stas singulares manifestaciones se dan por la falta de un control catastral por parte de las autoridades, quienes al desarrollar diferentes proyectos de desarrollo y consecuentemente la asignación de lotes que deben estar dirigidos para beneficiar a las familias más desposeídas. En ningún momento se está en desacuerdo con los diferentes planes de desarrollo, proyectos que consideramos como un ente de progreso que dignificará y embellecerá nuestra ciudad; pero que pasa con aquellas familias que por falta de trabajo o la baja remuneración que percibe como salario, que no le permite en lo más mínimo cubrir las necesidades del hogar, ya que no son propietarios de una modesta parcela de tierra y peor aún de una vivienda. Poniendo como ejemplo que se ve y palpa a diario, la asistencia de alumnos a un buen plantel educativo provisto de todas las exigencias para impartir la educación, si la mayoría de los alumnos asistentes, sus progenitores, solo tienen la capacidad de darles un cuaderno, un lápiz y un borrador. Hablando de las sucesivas invasiones que se dan en nuestro medio, no programadas y peor aún controladas, donde se ven personas que las catalogamos como vivos o vividores, ya que todas ellas persiguen ser tomadas en cuenta y ser beneficiada con una parcela de tierra determinada, para luego venderlas al mejor postor, como otras que la suerte les ha permitido contar con tierra y vivienda, pero aún se los ve en estas correrías en busca de consolidar un patrimonio más.

6

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

Hoy tenemos urbanizaciones, que tiempo que pasa, van tomando un simpático cariz de desarrollo, como ser las zonas de “Paraíso II”, “Cacique”, “Los Tajibos”, “Santa Clara y otras. Al mismo tiempo van surgiendo barrios de reciente creación como ser: “San Juan”, “Las Palmas”, “La Amistad”, “6 de enero” y otros. Mientras buscan denodadamente por medio de sus representantes, se le dote de los principales servicios básicos. Verdaderamente sabemos que los pliegos de peticiones son bastante abultados y que todo no puede ser atendido de una sola vez, razón por la cual sugerimos la adopción de una efectiva estrategia de prioridades en la cual se contemple básicamente los criterios de antigüedad y estabilidad de los grupos humanos asentados y aún denominados “invasores”.


I N F O R M E D E G E S T I Ó N 2 0 0 9 Sociedad de Escritores y Poetas de Pando Durante el año que concluye, la SOCIEDAD DE ESCRITORES Y POETAS DE PANDO, ha realizado las siguientes actividades más importantes en beneficio de la sociedad pandina y boliviana: • Realización de 37 reuniones de coordinación, organización y realización de actividades programas. • Establecimiento de alianzas interinstitucionales con el CODECLI Pando, la Sociedad Histórica y Geográfica de Pando; la Unidad de Cultura dependiente de la Secretaría de Desarrollo Humano de la Prefectura de Pando, la Dirección de Educación y Cultura-Casa de la Cultura “Hermanos Torrico” dependiente del Gobierno Municipal y Medios de Comunicación local. • Realizó 14 Conferencias Magistrales a diferentes establecimientos educativos y entidades afines. • Realizó 2 Ferias del Libro con carácter local difundiendo la literatura regional. • Junto a los Medios de Comunicación televisiva y radial, realizó 9 programas culturales sobre historia y temas relacionados a la cultura de Pando. • Publicación de 15 Obras Literarias de diferentes autores y de distintos géneros con temática priorizada sobre historia regional. • Participación en cuatro eventos nacionales en los meses de abril, junio, julio y noviembre del presente año.

• •

Distinguió en acto público al Escritor del año en la persona del historiador Carlos Torrico Pinto. Mereció y logró la bienal de la Sociedad de Escritores de Bolivia –SODESBO con Sede en la ciudad Capital Cobija. (2009-2011). En coordinación con la Universidad Amazónica de Pando y otras instancias públicas formó parte del Comité Organizador que realizó la I Feria Departamental del Libro “La Selva es Vida” por tres días consecutivos, con el auspicio de la U.A.P. y el Vice ministerio de Culturas.

Aumentó el caudal de obras literarias para la Biblioteca de las entidades culturales en beneficio de estantes, habitantes, estudiantes, historiadores, investigadores y todo aquel que visita las instalaciones de sus oficinas operativas. Suscripción de un Convenio Interinstitucional con el Gobierno Departamental para el período comprendido de 01/07/09 al 01/07/2010. Producción y montaje de varios programas interactivos en CDs siendo el más importante el documental sobre la I Feria Departamental del Libro “La Selva es Vida” con duración de más de dos horas el Video Clip. Recientemente, promoviendo el acervo nacional desde las “maravillosas tierras del Acre”, en gestión y representación de la SOCIEDAD DE ESCRITORES DE BOLIVIA, construyó y publicó exitosamente la Revista “Pandinita” de circulación nacional, con el aporte de los escritores del país, el Gobierno Municipal de Cobija, los miembros de la Sociedad de Escritores y Poetas de Pando y algunas empresas locales.  Renovación del Directorio departamental de la Entidad cultural para el período de 20102012. Cobija, diciembre de 2009.

El día sábado 12 de dicembre de 2009 en los salones del SEDUCA fue elegida la nueva directiva de la SEPP (Sociedad de Escritores y Poetas de Pando) que desempeñará funciones en el período 2010-2012, la misma que quedó compuesta de la siguiente manera: Elsy Alpire Vaca Carlos Torrico Pinto Carmela Pinto Hassaen Carlos Arce Delgado Hernán Yugar Ulloa Jorge Vega Márquez

Presidenta (reelecta) Vicepresidente Secretaria General (reelecta) Secretario de Hacienda Coordinador de Prensa y propaganda Vocal

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

7


POTENCIAL ECONOMICO Por: Jorge Vega Márquez

El Departamento de Pando, de acuerdo a Nueva Constitución Política del Estado en su Art. 390, párrafo II, se reconoce como bosque amazónico “espacio territorial selvático de bosque húmedos tropicales, de acuerdo a sus específicas características de riqueza forestal extractiva y recolectora, se regirá por ley especial en beneficio de la región y el país”. En el Art. 392, parágrafo II “se reconoce el valor histórico cultural y económico de la siringa y el castaño, símbolos de la amazonia boliviana, cuya tala será penalizada, salvo en los casos de interés público regulados por ley”. Amparados por la Carta Magna podemos aseverar con convicción que el Departamento de Pando, como región amazónica es el potencial económico para la región y el país. El protocolo de Kyoto entró en vigencia el año 2005, sobre la base de la Convención Marco de las Naciones Unidas adoptada el año 1992 sobre el cambio climático. Se deben crear Certificados de Carbono dentro del Marco de protocolo de Kyoto que en forma obligatoria deben ser cumplidos por los países industrializados y Bolivia puede beneficiarse porque suscribió dicho protocolo. Debe crearse la Bolsa Boliviana de Valores para dar vigencia a los Créditos de Carbono, que para el futuro significan

8

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

base de transacciones seguras. El estado boliviano debe crear una serie de mecanismos para dar plena vigencia al referido protocolo. Los países industrializados, en el marco de este acuerdo, se han comprometido a reducir sus emisiones de gases invernaderos (GEI) o de dióxido de carbono (CO2) hasta el año 2012. De no cumplir con este compromiso de adquirir los certificados exigidos, los países industrializados tendrán que comprar Bonos emitidos en las naciones que no están comprometidas a reducir los gases del efecto invernadero (GEI) como es el caso de nuestro país. Las mayores demandas de estos certificados son los gobiernos de los países industrializados y el sector privado, como es la Fórmula 1 y la Fundación Bill Clinton. Costa Rica, país centroamericano, recibe 705 Dólares americanos por hectárea de servicios ambientales, siendo más pequeño que Pando tiene altiplano, valles y bosque. En la amazonia pandina contamos con más de 4.000 hectáreas de bosque húmedo tropical, donde el uso mayor de las riquezas forestales es la extracción del látex de la siringa y la recolección de los cocos de castaña. En ambos casos no se necesita talar los árboles. Debemos iniciar una tarea inmediata de concientización al pueblo para que mediante referéndum, En abril del 2010, se plantee la aprobación de una ley declarando al Departamento de Pando como Reserva Fiscal, porque nuestras tierras no

son aptas para la agricultura ni la ganadería. En cambio, reforestando las zonas chaqueadas, en el futuro por la preservación de nuestros bosques, significa mayores ingresos económicos. Esta labor debe empezar en los colegios, los sindicatos, oficinas públicas, concejos municipales, Comité Cívico, talleres mecánicos, Juntas Vecinales, en fin, todos los que vivimos en el departamento de Pando debemos promocionarnos, exigiendo que se declare al departamento como Reserva Fiscal Forestal. Los ingresos que podrían percibirse anualmente como beneficio de la venta de carbono, para la región y el país sobrepasaría los mil millones de dólares americanos, de los cuales Pando puede quedarse con el 40% que representa cuatrocientos millones de dólares. Los beneficiados seremos todos porque la Prefectura, alcaldía, Universidad e instituciones del estado con oficinas en Pando, facilitarán la circulación de estas divisas. Incluso los campesinos amazónicos, dedicados a la recolección de la castaña y a la extracción del látex de la siringa, pueden ser declarados como Guardianes de la Amazonia y percibir un salario mensual. El futuro de Pando, tiene una luz de esperanza que depende de la decisión de sus autoridades y habitantes, si esta vez no tomamos un decisión oportuna, tendremos que conformarnos con la falta de empleo, la miseria y pobreza en que vivimos. Cobija, Septiembre de 2009.


CON EL CRISTAL QUE SE MIRA CRONICA

E

n esta vida existe demasiada diversidad generalizada en muchos aspectos, tanto que el carácter y el criterio de las personas no son la excepción, mientras uno sienta que hace lo correcto, sin causar perjuicio a los demás, deberá llamarse libertad, basado el concepto de que ésta termina cuando se invade la ajena. Conocedor de aspectos culturales diversos, por motivos del destino que me toco vivir en varias ciudades del país, me permito expresar que como todos ya conocemos, la cultura se lleva, creo yo, también en los genes, y se reafirma de acuerdo a entornos de vivencia, crianza, educación, formación, etc. Últimamente muy apenado con la situación que transcurre en nuestro departamento, encierra mucha nostalgia el sentimiento de ver como se pierden valores, virtudes, principios y demás que hacen la tradición pandina, como simple muestra un botón, cuando ahora el gobierno, considero yo, por intereses políticos juega con la pobreza de nuestro pueblo, tratando de endulzar la boca a muchos, con los impuestos de todos los bolivianos y alguna que otra donación extranjera, entre otras estrategias fortalecieron el canal estatal en Cobija, cosa que no tiene nada malo, lo malo es el mensaje que trata de difundir ese medio que actualmente se encuentra totalmente parcializado ante su ente tutor y financiador, o sea el Gobierno Central y eso no es ninguna novedad. El 11 de octubre pasado, mirando la transmisión de dicho canal, que ahora emite noticias y actos desde Cobija, pero repito una vez más, bajo su propia óptica y mostrando sus conveniencias, intenté reafirmar y elevar mi civismo ante mi terruño patrio en tan ferviente fecha, solo conseguí aumentar mi nivel de bilis e indignación por todo lo que me toco ver, mientras pude aguantar; funcionarios estatales obligados a desfilar como es costumbre en la mayoría de ciudades del país, instituciones totalmente politizadas, organizaciones sociales de Pando, yo nunca vi eso, que tampoco esta mal que hayan, pero aprovechando la oportunidad están ahí y todos con sus banderas políticas ah..., el sarcasmo de autoridades nacionales que parecían estar en un sauna, sabemos que no es su hábitat, pero soportando estoicamente el calor, la cosa era mantener la imagen que pretendían dar, y alguna risa sarcástica también hubo por ahí entre ellos. Y lo más preocupante, no vi, ni un conocido de la mucha gente que creo conocer de Cobija, que pasó?, me dije yo, no será una transmisión de otra Cobija?, puede haber un homónimo en el mapa?, fueron algunas de las interrogantes que me planteé, miré muchísima gente occidental, o para no estigmatizar voy a decir gente que no parece de Cobija, y es que son notorias las características de la gente de cada región, entonces empecé a palpar lo que realmente, creo yo, sucede y puede suceder en nuestra tierra. Es lamentable saber que la mayoría de autoridades de nuestro departamento, no son oriundas del mismo, estoy segurísimo que si se

hace un levantamiento estadístico se demostraría a cabalidad este detalle; que pasa con los profesionales pandinos que dedican inversión y tiempo al estudio, existen generaciones de muy buenos profesionales pandinos que por polítización de entidades y falta de oportunidades no pueden ejercer su profesión. Ahora me entero de que existen créditos productivos para combatir la pobreza, pero que, claro, hay que alinearse a cierto lado, sino, siga su vidita nomás como pueda. Es hasta grotesco comprobar la nueva forma de discriminación entre los bolivianos. Las vías de transporte últimamente han mejorado y existe mayor accesibilidad, y es que como es un destino próspero que todo el mundo lo sabía, pero nadie lo ejecutaba, ahora a nombre de resguardadores de fronteras se ve el alto índice de migración frecuente, a modo de chiste decían que llegan como 200 forasteros diariamente a Pando y los oriundos se van progresivamente, y todos a soportar el calor y despojarse de prendas incómodas a cambio de una oportunidad, Y no es que sea regionalista, si mas bien soy un agradecido a las ciudades que me dieron la oportunidad de superarme y ampliar mis conocimientos, y jamás intenté pisotearlos ni arrebatarles su identidad, tratando de imponer la mía, después nos quejamos cuando algún país nos quiere robar algún bailecito, siendo que internamente nos andamos pisoteando en este conflicto de nunca acabar. Y es que como se sentirían, que se yo, los chapacos digamos, si les llenamos su ciudad de pandinos y empezamos a desarrollar nuestra forma de vida con todas sus características, como ejemplo, adáptelo a su región y experimente la sensación que le causaría. Ahí volvemos al tema de la libertad que ya saben donde acaba.

Estoy convencido que para que exista un conflicto o disconformidad existen dos polos involucrados que no tendrían razón de ser uno sin el otro, en otras palabras, para pelear se necesitan dos y culpables son los dos también. Es por eso que lo mencionado anteriormente genera un gran malestar en mis sentimientos pero al mismo tiempo dando valor a las líneas de este párrafo, obviamente existen dos culpables. Entre ellos ya habrán identificado al primero, que por ambiciones personales a título de dar poder al pueblo generan una convulsión social y confusión de identidades en el departamento, la necesidad tiene cara de hereje, dice otro sabio proverbio, para los que no ubicaron es el Gobierno Central, y el segundo y tanto o más culpable como el primero de toda la problemática actual somos nosotros mismos, los pandinos, que en altos índices, acostumbrados a cierto tipo de vida, descuidamos muchas veces temas de real importancia para nuestro cotidiano bienestar, y es que desde niños siempre creímos que es mejor la ostentación material sin importar de donde salen los recursos, se demuestra un alto interés por distracciones sin sentido y poco educativas, el sentido de arbitrariedad e irresponsabilidad es constante, la falta del respeto y el alcoholismo es inminente, y últimamente importamos la ambición, la hipocresía y el prebendalismo, que se campea por nuestro terruño, aunque obviamente como en todos lados existen excepciones. Existe mucha gente que no tiene valores, ni consecuencia moral con sus actos, como dicen que con la plata baila el mono, ahora con la pobreza y en otros casos la ambición, el mono baila, canta, cocina, lava y plancha, imagínese, quien sabe como reaccionaríamos ante una gran oferta jugosa, pero por el momento, me parece muy desapropiado ver como la gente cambia sus ideales y convicciones que parecían tener, de la noche a la mañana, Existe demasiada tela por cortar acerca de este tema tan actual en la región, y agradeciendo la oportunidad que brinda este nuevo medio nuestra revista “PANDINITA”, asumo el total fondo, trasfondo y consecuencias de mis palabras, por que ese es el cristal con el que yo veo las cosas, y me permito convocar a todos los pandinos a dejar esa inactividad y “nomeimportismo” que a título de generosidad persiste; aportemos y apoyemos al progreso consensuado de nuestro departamento, respetando y aceptando la cooperación del interior y exterior, y a las personas inmigrantes simplemente exhortarlas a convivir en armonía contribuyendo al desarrollo pandino, pero sin olvidar que esta tierra noble y próspera, les dio una acogida y oportunidad de vida inmejorable y no es justo avasallar su cultura, tradición, espacio y territorio a nombre de patriotismo, esta tierra demuestra su patriotismo como siempre lo hizo a su manera y como se demuestra en las fojas de la historia.

Marcel Jhon Otazo Alpire Diciembre de 2009. Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

9


1RA. FERIA DEL LIBRO “La selva es Vida”

L

a I PRIMERA FERIA DEPARTAMENTAL DEL LIBRO “LA SELVA ES VIDA”, fue realizada en la ciudad de Cobija, durante los días 22 al 24 de octubre/2009 en el Parque Urbano “Piñata” a cargo del Comité Organizador compuesto por entidades culturales e instancias del estado, monitoreada por la Universidad Amazónica de Pando. Los resultados se resumen en los siguientes indicadores: a. Masiva participación estudiantil que recogió contenidos y conoció producción literaria local, regional y nacional. b. Jóvenes estudiantes interactuaron y visitaron Stands de exposición de libros, Paneles con resultados de procesos investigativos y compartieron disertaciones históricas. c. Los concurrentes conocieron a nuevos artistas jóvenes de Teatro y Música. d. Presentación de varios productos literarios nacional y departamental. e. Convivencia social durante tres días consecutivos en horario formal. f. Premiación con lotes de libros a diez ganadores. g. Dos mil personas interactuaron directa e indirectamente. 10

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

La primera ocasión en la ciudad de Cobija y se proyecta para siempre.


COMENTARIOS SOBRE NUESTRA REVISTA “PANDINITA”

“La mejor iniciativa del año que ha tenido la SOCIEDAD DE ESCRITORES POETAS DE PANDO al crear esta forma de transmisión de información sobre los valores del departamento Pando”. (Jaime Pérez Meruvia. Jubilado Bancario).

“Bonita Revista con excelente trabajo que muestran los muchachos de la presente generación pandina” (Lic. Juan Cornejo Lora. Economista co-fundador de la Universidad Amazónica de Pando).

“¡Felicidades por ver coronados sus sueños sigan adelante que el mundo es de quienes persisten en sus nobles aspiraciones” (Dr. Arnaldo Lijeron Casanovas. Presidente de la Sociedad Histórica y Geográfica del Beni)

“Excelente material y contenido editorial que muestra la Revista Pandinita a la región y el país”. (Dr. Edmundo Torrejón Jurado. Profesional Médico. Tarija).

“Que bueno que ya exista un medio por el cual podamos difundir la grandeza de la Amazonia boliviana” (Lic. Freddy Carmona. Presidente del Barrio “16 de Julio” Cobija, Pando) Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

11


REPORTE MUNICIPAL

GOBIERNO MUNICIPAL DE COBIJA MEJORAMIENTO VIAL CON PAVIMENTO RÍGIDO DE LOS BARRIOS DE COBIJA

BARRIOS BENEFICIARIOS

La población que directamente será beneficiada con la ejecución del mejoramiento de vías alcanza 6.717 habitantes. La población indirectamente beneficiada alcanza a 33.192 habitantes, quienes son todos los habitantes pertenecientes al Distrito 4 y quienes están involucrados en el presente proyecto.

12

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

Los barrios beneficiados con este proyecto de pavimento rígido, son: • 27 de Mayo • Paraíso • Pantanal • Santa Clara • Tajibos • 11 de Octubre


REPORTE MUNICIPAL

GOBIERNO MUNICIPAL DE COBIJA El día esperado poco a poco se va aproximando, el proyecto de pavimentado de 7 kilómetros de vías de nuestra perla del acre, prácticamente, es una realidad…el pasado jueves 26 de noviembre, el alcalde municipal, Dr. Luis Adolfo Flores, ante una gran concurrencia, realizó la exposición de este proyecto de desarrollo en barrios de Cobija. El acto, incluso tuvo la participación del vicepresidente del estado plurinacional de Bolivia, Lic. Álvaro García Linera…… Se trata de una millonaria inversión, que se aproxima a los 37 millones y medio de bolivianos, de los cuales, la entidad gubernamental denominada FNDR, otorga un crédito de 27. 309.000 bolivianos, que deberán ser pagados en los próximos 10 años a bajo costo de interés. La primera autoridad municipal en su alocución, al inicio, hizo mención de las obras que fueron entregadas, producto de la coordinación con el gobierno de Evo Morales, calificándola de altamente positivo para el desarrollo de Cobija. Así también, el vicepresidente, Álvaro García, consciente de que los distintos proyectos encarados con el gobierno municipal resultaron favorables por la responsabilidad mostrada, no dudo en comprometer acciones de parte del Gobierno Nacional para buscar en forma conjunta soluciones a problemas tan álgidos como el agua potable, alcantarillado y otros, asegurando que el 2010 se lograrán la captación de nuevos recursos para satisfacer las demandas de los vecinos. Los barrios beneficiados con este proyecto de pavimento rígido, son 27 de Mayo, Paraíso, Pantanal, Santa Clara, Tajibos y 11 de Octubre, con cerca de 25 habitantes favorecidos.

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

13


REPORTE MUNICIPAL

GOBIERNO MUNICIPAL DE COBIJA PUENTES TIPO ALCANTARILLA CAJON CONSTRUIDOS SOBRE EL ÁREA DEL PROYECTO

Construcción de

6 Puentes

Tipo Alcantarilla Cajón Excavación:

5968.05 m3 Puentes de HºAº:

731.19 m3 Relleno y compactado:

907.54 m3 Presupuesto Total Invertido

4,921,190.65 Bs. Puentes cajón, similares a la foto, se construyen en los barrios Pantanal, Santa Clara y Tajibos.

ALCANTARILLADOS SANITARIOS EN EJECUCIÓN Alcantarillado Sanitario Barrio Pantanal actualmente en ejecución

Cámaras domiciliarias = 373 Pza. Tendido de tuberías entre 6” y 12” = 3649.89 ml. Presupuesto Asignado = 3.166.673,85 Bs. Alcantarillado Sanitario Barrio 11 de Octubre y Barrio Tajibos

100 % Ejecutado se encuentra en etapa de Entrega Provisional Cámaras domiciliarias = 284 Pza. Tendido de tuberías entre 7” y 8” = 3886.39 ml. Presupuesto Asignado = 3.410.068,21 Bs. MONTO TOTAL DE INVERSIÓN:

11, 497.932 Bs. 14

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

Obreros trabajando en el barrio Pantanal Con la apertura de zanjas para el alcantarillado sanitario, lamentablemente las lluvias no coadyuvan con el avance de la obra.


REPORTE MUNICIPAL

GOBIERNO MUNICIPAL DE COBIJA PROYECTO MEJORAMIENTO VIAL CON PAVIMENTO RIGIDO DE LOS BARRIOS DE COBIJA

ESTRUCTURA DE FINANCIAMIENTO DESCRICION Construcción de obras civiles Supervisión de obras Gastos de Fiscalización Gastos de Licitación Gastos de Protocolización Contrato de Préstamo

APORTE LOCAL

FNDR CREDITO

EFECTIVO

NOMINAL

26.909.571

5.628.956

3.279.599

400.000

400.000

35.818.126 800.000

3000.000

300.000

10.000

10.000

10.000

10.000

3.599.599

37.668.374

SUBTOTAL

27.309.571

TOTAL

27.309.571

10.358.803

37.668.374

72.50 %

27.50 %

100 %

PORCENTAJE

6.759.204

TOTAL

CALLES Y AVENIDAS A SER PAVIMENTADAS:

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

C. Juan Oliveira Barros C. Juana A. de Padilla C. Flor de Patujú C. Las Dalias C. Pantanal C. Las Golondrinas C. Nº 1 Barrio Pantanal C. Nº 2 Barrio Pantanal Av. Los Tajibos C. El Cedro C. Lucio Montero C. Federico Aguilar C. Alfonso Fernández Sumara C. Misioneros Mariknoll

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

15


16

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009


17


Aporte Especial de la Sociedad Geográfica de Pando

AYER PUERTO BAHIA HOY

COBIJA

Por Lic. Erick von Boeck SOCIEDAD HISTORICA Y GEOGRÁFICA DE PANDO

B

olivia nació como República independiente un histórico 6 de agosto de 1.825, y en el transcurso de los primeros 100 años su estructura social, económica y política se centralizó en el eje sur de la Nación, residiendo en la ciudad de Sucre todos los poderes del Estado. Este Estado feudal- minero ramificaba sus acciones hacia los departamentos de Potosí, Oruro y La Paz, cuyas capitales también se desarrollaron con la explotación de la minería alcanzando un alto grado de prosperidad y hasta confort para sus habitantes.

acudieron miles de trabajadores a los que llamaron siringueros, seguidos de cientos de ávidos comerciantes de todas las regiones y de todos los continentes. LA INCURSION AL ACRE BOLIVIANO

Los primeros explotadores de la goma fueron don Santos Mercado, el Dr. Antonio Vaca Diez y varios otros viajeros y comerciantes que recorrieron el rio Beni, el Madera, el Orthon y muchos otros en la búsqueda de acrecentar fortunas con el trabajo sacrificado de cientos y miles de hombres y mujeres que rayaban el árbol de la goma con la esperanza de lograr algunas migajas para sobrevivir. Nicolás Suárez, un boliviano oriundo de Santa Cruz de la Sierra, incursionó en la explotación y pronto con cuatro de sus hermanos se constituyeron en los mayores exportadores de goma a los países que

Cobija - 1929

Mientras esto ocurría en occidente, los departamentos de la región oriental, Santa Cruz, Beni y el Territorio de Colonias del Noroeste, hoy Pando, apenas eran parte de un mapa que insinuaba territorios inmensos y despoblados donde algunos exploradores y arriesgados sacerdotes se habían aventurado a buscar la conversión espiritual de sus remotos habitantes. Tal vez la situación de olvido y marginamiento de esas regiones hubiese durado un mayor tiempo, si es que entre los años 1.830 al 1.840 en Inglaterra no se descubría las cualidades y se daba uso a una resina de un árbol que la naturaleza pródiga había diseminado por la Amazonía. Ese árbol, la goma, que desde hacía cientos de años atrás proveía la mecha con que los indios Araonas, Iñaparis, Caripunas y muchas otras étnias alumbraban sus noches oscuras en la profundidad de la selva. La explotación comenzó con el caucho, un árbol muy parecido que se destruía para extraerle su sabia y luego venderla a los comerciantes que la llevaban hasta Europa y los Estados Unidos. Después se descubrió el árbol de la siringa, que brindaba la goma elástica que tenía mayor calidad. La explotación se acrecentó en el Bajo Acre, en una región del Brasil, donde 18

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

Cobija - Siglo XIX

comenzaban a usar el producto para la industria de los automóviles, guantes para la medicina, carteras, impermeables y toda una gama de artículos de lujo que consumían en Paris, Londres y Nueva York.

Inauguración del puerto Bahía en 1906.

BARRACA BAHIA

Según acreditados historiadores de la época, en el año 1.891 llegaron hasta las orillas del rio AQUIRI, en lengua Araona, ”río de aguas amarillentas” dos siringueros, Luciano y Santos Arrázola, que trabajaban con Nicolás Súarez y encontrando una mancha de árboles abrieron una senda y comenzaron a explotar la goma. Después de cinco años, habían construido un pequeño poblado al que le dieron el nombre de Barraca Bahía. Mas adelante los siringueros vendieron el lugar a un comerciante argentino de nombre Ramiro Navia, quien después lo traspasó a Nicolás Suárez, quien en una visita por la región en 1896 auscultó las posibilidades de exportar sus productos de goma por la vía del rio Amazonas, partiendo del rio Acre. EL BOOM DE LA GOMA

Para el año 1.910 el precio de la libra de goma elástica había subido a cinco dólares la libra que equivalía a más de 10 dólares el kilo. Las empresas exportadoras llegaban al Acre y se intensificó el tráfico de hombres y mujeres que eran transportados desde los lugares secos y pobres del Brasil así como de los departamentos de Santa Cruz y el Beni donde se hacían vendimias para engañar a humildes campesinos y hasta gentes de las ciudades para trasladarlos donde “cosecharían la riqueza que caía del árbol de la goma”. La goma de esta forma trajo bonanza pasajera y enriqueció a muchos comerciantes y explotadores, pero incentivó la codicia de los brasileños que trabajaban con las empresas extranjeras y de esta forma se produjo la invasión al territorio


del Acre boliviano. Esa invasión pacífica se había iniciado 40 años atrás, en 1.860, según calculan los historiadores, pero se hizo evidente y arrolladora cuando los empresarios de Manaus, Brasil, solventaron al aventurero español Luis Rodríguez de Arias para que desconozca la soberanía de Bolivia en el Acre y luego consolidaron su posesión con el copamiento armado del militar retirado Plácido de Castro, quien al mando de 2.800 hombres bien armados y entrenados para la guerra en la selva avasalló a las tropas bolivianas en las históricas jornadas bélicas de Caquetá, Riosinho y Volta Empresa, donde los bolivianos defendieron con honor la tierra que nos pertenecía desde la creación de la República. FUNDACION DE PUERTO BAHIA

La guerra había concluido para el año 1.903 y en el mes de diciembre se firmaba el Tratado de Petrópolis, mediante el cual llegaba la paz pero Bolivia perdía 250 mil kilómetros de un rico territorio. No obstante del tratado, subsistía la beligerancia y por ello los empresarios bolivianos Miguel Roca y Claudio Farfán pidieron al Embajador Plenipotenciario boliviano en Rio de Janeiro, José Paravicini, la creación de una institución nacional sobre el rio Acre. Este gestionó ante la Cancillería el pedido y fue el Gral. José Manuel Pando quien recibió la instrucción en la localidad de Porvenir, donde se hallaba como Delegado Especial para la demarcación de límites internacionales con Brasil y Perú. El General Pando en forma inmediata comisionó al Coronel Enrique Fernández Cornejo, que se encontraba en la localidad de San Buena Ventura (700 Km) para que construya un Puerto a las orillas del rio Acre. Esta misión hizo marchar al Cnl. Cornejo con 45 soldados y 40 hombres para levantar las construcciones que dieron el nacimiento al Puerto Bahía que hoy es la ciudad de Cobija, capital del Departamento Pando. Mucha agua había de correr en el histórico río Acre para que Bolivia tome en cuenta estas portentosas regiones de la Amazonía, Según el explorador Cnl. Harrington Fauccet, que estuvo de paso por el Puerto de Bahía, en l907, los pioneros morían de paludismo y Beri Beri sin que nada se pudiera hacer para salvarlos. La historia refiere que el propio fundador, Coronel Enrique Fernández Cornejo en 1.906 enfermó gravemente y al no poder salir del lugar tomó la decisión de suicidarse. Sus restos fueron evacuados a La Paz en 1.921. AUGE Y BONANZA

La primera Guerra Mundial trajo auge y bonanza a los exportadores de la goma, y Cobija gozó de un bienestar pasajero. Para 1.915 los barcos llegaban al puerto de Cobija, pues el nombre de Bahía había sido cambiado. Las damas para entonces vestían a la moda de Paris y Londres. Todas lucían vestidos de seda y telas finas con sombreros, zapatos y carteras. Los hombres usaban ternos de linos Irlandés y también telas de Inglaterra .La gente adinerada tomada Whisky, licores finos y vinos de Portugal y de Italia. Todo ese auge tuvo una corta duración hasta que los ingleses plantaron goma en Indonesia y Malasia.

LOS PRECIOS MÁS BA JOS DEL MERCADO

LO QUE UD. NECESITE

LIBROS • MEMORIAS • REVISTAS • VOLANTES • TRÍPTICOS • BÍPTICOS • AFICHES • MEMBRETADOS • BOLETINES • STICKERS • TARJETAS • FACTURAS • PERIODICOS • INVITACIONES • BOTONES CONMEMORATIVOS • CREACIÓN DE LOGOTIPOS • PAGINAS WEB • FOTOGRAFÍA DIGITAL • ANIMACIÓN FLASH • DISEÑO GRÁFICO • DISEÑO MULTIMEDIA • CREACION CD&DVD INTERACTIVOS • PAPELERIA EN GENERAL • TRABAJOS EN SERIGRAFÍA • PRODUCCIONES AUDIOVISUALES EPITAFIOS & PERGAMINOS c. Ildelfonso de la Muñecas # 458 • 1er. Piso • Oficina 5 Cotizaciones Vía Internet E-MAIL: multiprint@gmail.com • BLOG: multiprintbol.blogspot.com

19


ENCUENTRO DE ESCRITORES;

LLEGARON COMO REPRESENTANTES, PARTIERON COMO EMBAJADORES. Durante cinco días, la ciudad de Tarija salió de la rutina política eleccionaria, la capital chapaca como las provincias de Avilés y Méndez, se vistieron de gala al recibir a distinguidos escritores de Estados Unidos de Norteamérica; México; Ecuador; Perú; Chile; Argentina, Bolivia, asimismo, escritores locales de la ciudad de Tarija. El acto de inauguración se realizó en el Salón Rojo de la Prefectura del Departamento; con la asistencia de autoridades y numeroso público, se tuvo una velada inolvidable de música y poesía, los escritores visitantes fueron distinguidos mediante resolución como amigos de la cultura, la conocida escritora mexicana María Cristina de la Concha, Presidenta de la ULATE, usó la palabra para referirse al rol del escritor en la hora actual, mientras que el Ing. René Aguilera Fierro, Secretario General de la ULATE y Presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Tarija, dio la bienvenida a los escritores participantes, refiriéndose a la unificación de los pueblos mediante las letras, a su vez, denunciaba el calentamiento global, cambio climático, destrucción del medio ambiente como consecuencia de la destrucción de la capa de ozono. Autoridades locales, a su turno ponderaron el evento. El día martes, la jornada fue intensa, cada escritor mostró su capacidad creadora, sus ponencias y obras que había cosechado a lo largo del camino literario; cobró la atención de propios y expectantes la especialidad, modalidad y manera de expresión de cada uno de los creadores de la palabra, los trabajos que se expusieron fueron de muy alto nivel. En horas de la noche, los connotados escritores Homero Carvalho y Gonzalo Lema, provenientes de Santa Cruz de la Sierra y Cochabamba respectivamente, ofrecieron una conferencia referida a la novela desde 1925 a la fecha, fueron aplaudidos y objeto de diversas preguntas, actuación que fue del agrado de todos. El día martes 18 de noviembre, se realizó la Mini Feria Internacional del Libro, la diversidad de trabajos literarios fueron a expuestos a consideración del público, precios reducidos y promocionales, además que

se pudo obtener el autógrafo de los autores, la prensa jamás dejó de acompañar a los escritores. Al promediar las 15:00 horas, fueron declarados por el Honorable Concejo Municipal de la ciudad de Tarija y la Provincia cercado “Visitantes Distinguidos”, acreditación que recibieron de manos de la Lic. Lúmen Amézaga, Alcaldesa Alterna. Inmediatamente después, fueron recibidos en el Castillo Azul por su propietario don León Rengel, se departió alegría, música, arte escénico y poesía; la Escuela Municipal de Música Regional le dio el toque típico del suelo chapaco, allí el Ing. René Aguilera Fierro, Presidente de la Unión de escritores y Artistas de Tarija, distinguió al señor León Rengel, mecenas de la cultura tarijeña, por su permanente apoyo a las actividades culturales, asimismo, se nombro “Representante y Miembro correspondiente” de la institución cultural a cada escritor venido de otro país y/o ciudad boliviana, luego se leyó el “Segundo Manifiesto de Tarija”, está dirigido a la faz de la tierra, como protesta por el deterioro del medio ambiente, la contaminación y destrucción de la capa de ozono, cuya consecuencia será el apocalíptico destino de la humanidad, déficit de agua, hambre y muerte. El día jueves, se trabajó la cultura en la capital de la Provincia Avilés, donde fueron declarados “Visitantes Distinguidos”, ocasión en la que los escritores dieron su mensaje poético y artístico, tal el caso de la peruana Gloria Dávila Espinoza que interpretó un pasaje incaico, hablado en quechua. Finalmente, el día viernes, en horas de la mañana se visitó la población de San Lorenzo, capital de la Provincia Méndez, en primera instancia, los escritores fueron recibidos por docentes y estudiantes del colegio “Julio Sucre”, el acto allí realizado será memorable por las interpretaciones de los poetas, entrega de libros a los alumnos y Biblioteca Educativa, luego se hizo un homenaje en la casamuseo de don Eustaquio Méndez Arenas, máximo héroe chapaco en la guerra de la independencia americana. Al promediar el medio día, se rindió homenaje a Oscar Alfaro, el poeta de los niños,

actividad que fue auspiciada por el Ing. Oscar López, Subprefecto de la Provincia Méndez, ocasión en la que también se replicaron las voces del alma con versos. La participación de la Dra. Lourdes Vaca de Buitrago, Secretaria Departamental de Cultura de la Prefectura, fue destacada por su compromiso de seguir apoyando a la cultura y eventos similares. Al caer la tarde, se procedió a la clausura del evento con la entrega del grado honorifico de “Embajador Universal de la cultura”, el Ing. René Aguilera Fierro, Presidente de la Unión de escritores y artistas de Tarija, además de Secretario General de la Unión Latinoamericana de Escritores, dijo: “dignos representantes de las letras de sus respectivos lugares de origen, el encuentro internacional de escritores, la tierra chapaca los acoge con cariño y profundo respeto, tuvimos algunos ausentes, pero en el futuro, tendremos la honra de recibirlos con los tributos que bien se merecen. La obra de ustedes es tan buena y excelente como la de cualquier escritor consagrado por la fama, Aunque muchos de ustedes ya conocen ese sabor, el evento que culminamos, además de nuestro manifiesto a los pueblos del mundo, Debemos reconocer en ustedes su capacidad creadora, por ello, la Unión de Escritores y Artistas de Tarija y la Unión Latinoamericana de Escritores, en forma conjunta, les otorga el Grado Honorífico de “Embajador Universal de la Cultura”, para que puedan difundir sus conocimientos y los valores humanos donde quieran que vayan con los instrumentos que nos otorga la cultura universal, esta distinción, se la instaura a partir de la fecha y por el tiempo que duren los encuentros internacionales en Tarija”. Los escritores, habían llegado como representantes de sus países, ahora partían como Embajadores de sus lugares de origen, digno reconocimiento que hizo el pueblo boliviano a los cultores de la palabra y el buen decir. Unión Latinoamericana de Escritores. Santa Cruz de la Sierra. Nov./2009

IZQ.: Panel del Evento en Tarija. DER.: Representantes de México, Ecuador, Argentina, Bolivia y Chile.

20

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009


Villancico Aterido Verano de advenimientos. Las lluvias que dibujaron pesebres en los sauzales han engendrado el Arco-Iris: ¡Oh, Niño-Dios de las mieses! Diciembre de la justicia Concédenos tibios panes: ¡Solsticio de los hogares! ¡Villancicos de esperanzas!... ¡Qué firme Fe!, la que canta: en el cantarito sin leche, en el amanecer sin pañales. ¡Niño-Dios de los humildes! Manecitas siderales que entretejen sinos limpios: ¡Enciéndenos una estrella en la equidad de los hombres! ¡Conságranos los trigales, manantiales de justicia!... -Mañana es este presente(arroyito de ternura), que aún te adora descalzo. Edmundo Torrejón Jurado Xanadú de San Isidro, verano 93

El conjunto de escritores de Bolivia recoge los pensamientos del villancico para que juntos en una sola voz, junto a la toda la ciudadania del país, clamemos una luz de esperanza, paz y justicia para nuestra amada patria. Con motivo de la Navidad y el Nuevo año 2010, hacemos llegar un caluroso abrazo a Bolivia toda desde la amazonía pandina, invocando al Supremo Hacedor su bendición para nuestras vidas. PAZ Y AMOR Sociedad de Escritores de Bolivia – SODESBO.

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

21


MENSA JE D E ESC NAVID EÑO D E RITORES LA SO C IE Y POETA S D E PA DAD NDO A Bolivia to postulad da en esta Navid os que so ad, reafir stie m expresam os nuestr nen la institucio ando nalidad, o sentim reafirma iento de ción en lo her s d de las re giones bo esarrollo integra propósitos de un mandad, idad y l, desean livianas navideña do qu recib s el amor, como el faro lum an los rayos refu e todas y cada u n la espera inoso ha lg cia un n entes de las lu a nza y la Universo ces uevo des fe puesta . tin en nuest ro eterno o donde reine Hacedor del E en misió lsy Alpire Vaca n especia P r esident l de la S OD ESB a de la SE PP O. Cobija . Pando.

La

afica de Pando

torica y Geogr Sociedad His

te el año 1990, an n que asumió ió is o m a nd ie ad pl gr En la sa ónica, cum udadanía amaz cionales, hace la historia y ci ra ne itucionales y ge ación. custodia de mandatos inst en de nuestra pobl asumido la da r vi be de la l en de es io nt leva de seguir testimon ial de hechos re compromisos a nc te ev is nu ex re ia 9, or 200 expresa el la mem d de la Navidad de nuestro acervo nacional y da ni tu or op peridad a lo nales Hoy, en aciones de pros valores tradicio iz s al lo re o as nd ic la nt te precau con auté ventura y paz deseo sincero de 010. largo del año 2 te SHGP. randa. Presiden ña Pe ck oe B on Lic. Erick V

SALUD O CLUBES NAVID EÑO D E L D E L LI Las unid BR O-CO COMITÉ D E D E CLIades pro motoras saludan de la cult PANDO m ura pand especialm uy calurosament ina, e a Boliv ente a la ia po del 2009 e , instand blación pandina n general y ,e oe llo huma a no, socia mpliar conocimie l apego a la lect n la Navidad u l, n r económic Año 201 t a como v 0q o y cultu os que es el cam ino del d ía de ral de to a engran ue se aproxima, esarroda socied decer la ad. Que paz, aleg abra las puertas e l ría y feli a N mil vent cidad de uras que uevo Prof. Lic. nuestra vayan Carmela a m ada Patr Pinto Ha ia. ssaen - P residenta COD E CL I Filial P ando.

22

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009


TERTULIA LITERARIA La TERTULIA LITERARIA realizada por la Dirección y docentes de la materia de Literatura y Lenguaje de la Unidad Educativa “San Francisco de Asís Fe y Alegría” en coordinación con la SOCIEDAD DE ESCRITORES Y POETAS DE PANDO, compartió la fecunda labor anual de producción literaria en los géneros de Poesía y Cuentos, generada por los alumnos y alumnas de 7mo. Y 8vo. Curso; donde se conoció el semillero de los nuevos intelectuales que presentaron diversas expresiones literarias enfocando distintos temas relacionados con la naturaleza, familia, región, civismo, identidad, historia y otros que sorprenden por su calidad estrechamente vinculados a sentimientos de humanismo, solidaridad, patriotismo, principios, moralidad y otros que tienen que ver con la sociedad actual. Se invoca a las autoridades apoyar y fomentar la potencialidad literaria de estos nuevos autores.

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

23


Literatura Regional NOCHE COBIJEÑA DE:

Elsy Alpire Vaca

Caminando por las noches, sin rumbo por las calles cobijeñas Encantado, ilusionado, Sintiendo el ruido, mirando las luces y las brisas del acre, me envuelven, me hacen soñar despierto, me subyugan, proclaman mis secretos, ¡amo “La Perla del Acre”! la quiero más allá de la vida y la memoria Ansío revivir los momentos que compartí en sus calles, aquel pasado ilustre, bajo las palmeras de instantes apasionados y llenos de estrellas. Había el cine “Riss” “El Club de Palermo”, el Café “Mucuín”, Las huertas Shimokawa, La guitarra de Ernesto Nishikawa, “El teatro 9 de febrero”, “el Manantial de la Usina”, los trajes domingueros eran todos de color blanco y almidonado, los zapatos de charol y el plenilunio era el rey de la noche acreana.

Navidad de Niño Amazónico Por: Jhon André Otazo M.

Elay Eloy, te acordás?, te acordás hermano, momentos de locura irrefrenable, de alegres reuniones de amigos, las horas de las serenatas y el “rincón de los románticos”, los tiempos imborrables de las grandes juergas nocturnas. La calle del alto Bode, las chicas del otro lado y las horas del cruce en la catraya, Cobija, la bella ciudad querida, siempre diste para todo, para amar y desear, para sufrir y llorar, para soñar y esperar. Es la noche cobijeña, que cambia a cada temporada que hoy se viste distinta pero que guarda su encanto. Avanzo por sus calles, y la gente me mira, porque me muestro contento y los recuerdos me animan paladeando nostalgias y amando lo transitado. No me importa que haya cambiado, en algún rincón de la noche debo encontrar su pasado.

Flechas Incendiarias Por: Lizardo Melgar Lera

Bruno levantó su brazo para herir al horizonte cargado de barro y monte tensó el arco buscando un mejor trazo. Días antes en Porvenir Nicolás Suárez los había convocado a recuperar Bahía los había llamado o en el intento morir. En Porvenir se preparó La Columna araonas, tacanas y siringueros hombres de todos los centros gomeros se unieron sin importar la cuna. La Columna llegó al arroyo Floresta mitad del camino entre Porvenir y Bahía todos aguardando al siguiente día entrar a la historia en ejemplar gesta. 11 de Octubre de 1902 fue el día marcado de gloria por el destino uno más en el estoico camino de los hombres y mujeres de la Amazonía. Racua Tinubai se apellidaba el imponente arquero hijo de indígena y siringuero su puntería hasta el jaguar la respetaba. La saeta envuelta en siringa ardía el viento no pudo apagarla Bruno se dispuso a lanzarla calculando el blanco de su osadía.

Selva Llorona Que no gana regalo En la Navidad Igual ahora yo

Rompió el aire la flecha mientras el Acre se desangraba Federico Román arengaba Bahía sería retomada esa fecha.

¿Me darás algo papá Noel? Yo quiero un sol Que alumbre hoy Mañana y siempre

Y explotó el adversario polvorín incendiado por certeras saetas que cayeron como cometas y a la batalla pusieron fin.

En mi corazón Como un libro Que diga te amo También en la oscuridad.

24

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

Bahía es para Bolivia signo de identidad de libertad y de amazónica gloria Cobija tiene ahora en su memoria esas flechas incendiarias de dignidad.


Literatura Nacional EL HAIKU HISTORIA SOBRE POESIA Guisela Montoya Poblete

El haiku es un poema breve de aproximadamente 17 sílabas que suelen estar organizadas en tres versos. El haiku no tiene título ni rima en japonés y podemos prescindir de signos de puntuación y mayúsculas, se parece a lo que decimos hablando. Abundan los sustantivos de expresión sencilla y concisa. El poema suele tratar de la naturaleza, de la realidad, de lo percibido por los sentimientos. La fuente de inspiración para el poeta puede ser un monte, un arroyo, la vegetación o el clima. El haiku ha permanecido durante siglos relacionado con la cultura japonesa, al igual que otras formas poéticas. Matsuo Bashô (1644-1694) fue el mayor poeta de la historia de Japón. Nunca pretendió ser alguien importante. Tiene el mérito histórico de haber elevado el haikai al rango de arte. Nació en el seno de una noble familia y fue educado como guerrero samurai en sus años de juventud. Sus primeros poemas son intrascendentes y ligeros. A medida que crece su religiosidad convierte sus poemas en cantos espirituales a la naturaleza. En el año 1686 Bashô compuso el haiku más famoso de la literatura japonesa: “Un viejo estanque se zambulle una rana ruido de agua”. Queridos amigos y amigas lectores: comparto con ustedes, un poco de esta historia sobre los Haiku, además de las técnicas como se construyen estas breves composiciones. Colocaré abajo el Haiku que construí. A partir de ahí sigan ustedes con sus creaciones. “Lloré estrellas Azules cayeron sí En tu manta de poesía”. !Buena suerte! y que se diviertan mucho. NOS VEMOS EN LA PROXIMA EDICION.

Arbol de Pie

PALABRAS SINCERAS QUE SE PIERDEN EN LA EDAD

Vuela la luz acorralando el tiempo La seda de los vientos Estremece el cabello de la pampa Un árbol detiene su mirada en el alba

Leer lo que fue o lo que causa dolor, es a veces un acicate para detener al tiempo. Tiempo nuestro, tiempo de oro; claras horas que son péndulos de lapislázuli, vaivén de ideas, torrente manifiesto de palabras que juegan con las estrellas. Así me sentí al leer lo que en este escrito se dice; volver a otear el pasado derrubiando las agrestes tardes de mi infancia; para nacer en la madurez que se hizo poema en el sentimiento de la sangre. Jugar a crear, crear jugando; entender que en el gozo revientan los capullos de las flores inmateriales, llorando rocío ancestral. Pero; esas son lágrimas buenas, esas que lavan la bruma de la noche de estruendo, esas que descansan al llegar el alba. En mis sienes han anidado las aves, dejando plañir a los pensamientos musitando sonetos, trovas y arpegios de colores. ¡Ay, qué del débil anhelo surja la profética esperanza! … ¡Así debió ser lo continuo! Es mi ambición compartir con unas breves líneas que anidan en una “Laguna llamada memoria” y que ronda por los arrecifes del mar de mi insomnio:

De Luís Assad Símon

La luz golpea y pasa El viento sacude la selva y pasa Los goterones tiemblan y resbalan Manantial de pequeñas estrellas diluidas Un árbol está de pie La soledad callada lo rodea De rodilla lo observa ¿Quién sabe su secreto? ¿El temple de su fibra acariciada, Niebla y rocío? Bajo sus verdes brazos La sombra se retuerce, acorralada Gimiendo, loca, En un aullido nocturno trasnochado Vertical, sin doblegase Sin gemir cuando lo hiere el hacha Ese árbol Lo vi cuando las sombras Querían destruir la primavera Allí está, Allí está junto a la patria mía.

JORGE ENCINAS CLADERA

Por el cerrito cerca del cedrito vivía Pedrito con su perrito. Pobre perrito del cerrito,

El autor es Abogado, Sociólogo. Escritor, Político, Deportista y Empresario. Nacido en Reyes Dpto. del Beni. Actual Presidente de la Federación de Ganaderos de Beni y Pando.

amigo de Pedrito. Volviendo del cedrito

Recuerdos del Beni

dijo Pedrito a su perrito:

En el profundo misterio del bosque en la amazonía los dioses de la vida traman sobre la tierra la impronunciable distancia del fin de los tiempos

pasito a pasito.

Sergio Gareca / Unión de Poetas y escritores de Oruro

Es el mismo transcurrir del Ibare que se entrega sin preocupación a su corriente a las consecuencias de todos los sueños vencidos por sus aguas Es la evidente existencia maravillosa de la ausencia de los seres humanos

“vengo del cerrito

Tu amigo, el potrito; no vendrá más al cedrito. Se cayó en el cerrito sobre la casa del perrito.(*)

(*) Fragmento del drama “Una laguna llamada memoria” de Jorge Encinas Cladera del Libro “Tréboles sobre pasto de Piedra”.

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

25


PETITTS DE CHOCOLATE o

BRIGADEIROS INGREDIENTES:

CONTACTOS

1 Lata de leche condensada 1 Cucharada de mantequilla 4 Cucharadas de chocolate en polvo Nuez de almendra picada (optativo) Mixtura dulce para decorar

26

PREPARACIÓN: Derretir la mantequilla, verter la leche y el chocolate, cocer a juego lento o en baño maría revolviendo constantemente durante veinte minutos para lograr el punto ideal de la masa. Éste se advierte cuando empieza a desprenderse del fondo del recipiente. Vaciar y extender la masa caliente sobre madera engrasada y dejar reposar de 5 a 7 minutos. Luego, con una cucharilla recoger porciones pequeñas y envolver los pedacitos de almendra previamente dispuestas pasarlos por la mixtura a colores y colocar en los envases adecuados ó pirotines que se haya elegido,

e-Mail:

Y TAMBIEN ESTAMOS EN LA MAYOR RED SOCIAL DEL MOMENTO

revistapandinita@gmail.com PODRÁ CONECTARSE CON NOSOTROS PARA SOLICITAR TODO LO QUE LE INTERESE O NECESITE DE NUESTRA PUBLICACIÓN. ASIMISMO PUBLICAR SU MATERIAL Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

BUSCANOS COMO:

NUESTRA REVISTA PANDINITA


Turismo & Aventura

TURISMO EN PANDO Visite la “Perla del Acre”, Cobija la ciudad paraíso de Bolivia. Idílicos lugares que incitan al amor, la ventura y aventura natural más pura del Continente Americano, Disfrute las “Brisas del Acre”, conozca la selva dentro de la cuenca amazónica, el embrujo de las playas bañadas de sol y renueve sus energías alimentándose con refrescos de Asaí que es la fuente de vida y eterna juventud. Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

27


COMENTARIOS EN LA RED Eloy Añez Marañón ha comentado: “Está muy interesante toda la revista, esta publicación se la tomaron en serio, felicidades a todas las personas que hicieron posible la publicación, y en especial a la señora Elsy y todo el equipo de redacción y de la Sociedad de Escritores de Pando. Un agradecimiento sincero y deseos de grandes éxitos y logros personales a los pandinos en el 2010. Desde Barcelona, felices fiestas de navidad y fin de año 2009.” Pamela Añez ha comentado: Super.... muy buena iniciativa adelante pandinos y les aseguro que pandino y no pandinos apoyaremos.......Felicidades...

Carola Tilger ha comentado: “Desde USA los voy a apoyar con la compra de su revista, no se preocupen, soy beniana (Trinitaria) y amo a mi gente camba (Bolivianos) y a mi tierra, Saludos desde Estados Unidos (Washington DC)”. Ana Carla Mendez ha comentado: “Felicitar a los editores de esta revista, que felicidad saber q existe ahora una revista que muestre acerca del acontecer pandino, esta muy bonita la portada felicidades nuevamente.” CArmen Peredo ha comentado: “es un gusto saber, q nuestro departamento este creciendo con relación a la lectura, y

Nuestro Blog oficial, donde se puede conseguir mucho material relacionado con Nuestra Revista; Descargas de material regional, en versiones digitales, encuestas, fotos, concursos, comentarios, canciones, etc.

www.nuestrarevistapandinita.blogspot.com Blog dedicado a brindar recursos gratuitos para el diseño gráfico y multimedia, como su titulo lo dice son logos en formatos editables con los programas especializados, logotipos de empresas, marcas, equipos bolivianos y algunos internacionales.

www.logosbolivianos.blogspot.com Si te interesa publicar tu página, blog, facebook, myspace, sonico o emprendimiento virtual en este espacio, debes contactarte con la siguiente dirección: revistapandinita@gmail.com y mandar tu Link para evaluación previa y con gusto te colaboramos con su difusión en nuestro medio. 28

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

hacerse conocer por su flamante amazonia q rodea todo el dpto., me gustaria saber qienes son parte de la iniciativa de esta revista, quienes son parte de este trabajo? q lleno de alegria a muchos q no viven en su ciudad natal como yo?, es un exelente trabajo lo q Ud. realizan, espero sigan asi, y q sea por muchas generaciones, los felicito, espero yo los conosca. ok. abrazos, y sigan asi.” Muchas gracias a los escritores y amigos que expresaron sus felicitaciones, parabienes y buenos comentarios a través de la Red Internet, ante todos quedamos altamente agradecidos y comprometidos a mejorar publicación tras publicación. Sinceramente, Gracias.


ULTIMAS PUBLICACIONES Es un espacio en NUESTRA REVISTA “PANDINITA” con el objetivo de dar a conocer a nuestros selectos lectores, las publicaciones más recientes y representativas. Si le interesa dar a conocer su trabajo, pongase en contacto revistapandinita@gmail.com

COLECCIÓN INFANTIL “BRUNITO” Colección Infantil “BRUNITO” con 5 Cuentos Infantiles: EL PICAFLOR, ¿ES O NO ES NUEZ?, PAJARO SIRINGUERO, ¿SON LADRONES? Y CAUDALES de la autora Elsy Alpire Vaca. Publicados por INDUSTRIA GRAFICAS “DINO” La Paz. Septiembre/2009. Contacto para pedidos: elalva1@hotmail.com

LECTURAS SELECTAS

GUÍA PARA PADRES, EDUCADORES Y ESTUDIANTES Libro del autor Prof. Francisco Flores Quisbert. Imprenta “Franz Tamayo”. 2da. Edición, Octubre/2009, Cobija-Pando. Texto analizado y aprobado por la Unidad de Asistencia Técnica Pedagógica del Servicio Departamental de Educación de La Paz, con la calificación de “Material de mucho valor para el sistema educativo boliviano” según Resolución UATP/TCII 108/2007 del 09/04/2007. Valioso contenido para la orientación y autoformación personal y profesional.

“LA HUELLA ES EL OLVIDO” Autor: Gonzalo Lema. Novela que recoge importante parte histórica de la cultura boliviana relacionada con las luchas por la independencia, premiada por la “Casa de las Américas” en 1993. Hoy reeditada en su 4ta. Edición impresa en la Planta Gráfica de Editorial Serrano Ltda. Cochabamba. 2009.

“POESIA, NARRATIVA, ENSAYO Y ANECDOTARIO”

“AMAZONÍA ENSANGRENTADA”

REVISTA “MAGAZIN AMAZONIC BOLIVIAN“

REVISTA “NUEVO MILENIO“

REVISTA “PAITITÍ“

De la Unión Nacional de Poetas y Escritores de Cochabamba” UNPE. Conjunto de contenido relacionado con las producción Lírica Poética Filosófica, Narrativa Histórica, Ensayo en diversos temas y Anedotario de distintos autores. Diseño, Diagramación e Impresión en Impresores “Colorgraf Rodríguez”. Cochabamba. Noviembre/2009.

Libro Poemario del autor Jorge Vega Márquez, compendio con 54 poesías de temáticas históricas amazónica Editorial “A & G Aduviri”. Cobija. Octubre/2009.

II Versión Internacional Nuevo Milenio, del Autor José Luis Durán Mendoza. Editorial División Imprenta “EL DEBER” Santa Cruz de la Sierra/2009.

En su décima versión, de circulación nacional del Autor y Director José Luís Durán Mendoza, Presidente de la Sociedad de Escritores de Guayaramerin-Beni. Editada por la División de Imprenta “EL DEBER” Santa Cruz de la Sierra/2009.

Revista “PAITITI” en su 16va. Versión/2009, publicación de circulación nacional, regional y nacional con temática diversa, cuya dirección está a cargo del escritor Tedy Farrachol Arzabe. Editorial Imprenta “San José” Calle Colón Esq. Sucre. La Paz Bolivia. Septiembre/2009.

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

29


ACTOS DE OCTUBRE CON MOTIVO DE LA HEROICA GESTA DE BAHIA La semana del 5 al 11 de octubre del año en curso, Cobija mostró y demostró a través de una serie de eventos cívicos y culturales, la riqueza histórica de su pasado, la dinámica de su presente y la viabilidad de un futuro maravilloso. La visita de ilustrados miembros de la Sociedad de Escritores del Beni, junto a las entidades culturales del departamento, motivó la realización de ciclos de diferentes Conferencias Magistrales que deleitaron a la juventud, visitantes y población en general.

DIA DE LA MUJER BOLIVIANA El 11 de octubre en horas de la mañana en los salones del SEDUCA se realizó el Acto de recordación a la gesta de Bahía y al mismo tiempo se homenajeó por “EL DIA DE LA MUJER BOLIVIANA” a varias personalidades femeninas del departamento, en reconocimiento a sus aportes en el desarrollo integral de la región amazónica boliviana.

PROMOCIÓN 2009 FE Y ALEGRÍA El Colegio “N. S. DEL PILAR FE Y ALEGRIA” realizó el acto de graduación de la Promoción 2009 el pasado día sábado 28/XI/09 en instalaciones de su propio establecimiento, la presencia de 45 Bachilleres en Humanidades fue acompañada por familiares y amistades en un ambiente natural, por ser el único plantel con características ecológicas en la región.

30

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009


presentación de proyectos literarios juveniles El Colegio Educativo “MARIA AUXILIADORA” presentó el proyecto literarios “CUENTOS Y POEMARIO” de autoría juvenil con la participación de alumnos de 7º y 8º cursos de primaria, en un evento realizado el día jueves 5 de noviembre del año en curso, ante la Comisión de la SOCIEDAD DE ESCRITORES Y POETAS DE PANDO, con el objetivo de mostrar las potencialidades de alumnas y alumnos que trabajan con la Prof. Gabriela Arias de Ábrego, encargada de la materia de Lenguaje y Literatura del establecimiento.

ENCUENTRO EDUCATIVO CULTURAL El día martes 10 de Noviembre de 2009 se llevó a efecto el “Encuentro Departamental de Educación de Personas Jóvenes y Adultas: Preparando la Primera Conferencia Nacional de Educación-EPJA” con Directores Distritales, representantes de los diez Distritos Educativos de los Centros de Educación Alternativa de Pando, donde se trató varios temas relacionados al Desarrollo Organizacional, donde correspondió a la SOCIEDAD DE ESCRITORES Y POETAS DE PANDO, la exposición del Tema “Desarrollo Cultural del Departamento de Pando”.

15 AÑOS El 18 de noviembre/09 cumplió 15 años la Srta. YEMIMA ARAB PEREZ, motivo por el cual sus papás y familiares ofrecieron una recepción social al círculo de sus amistades en su domicilio particular, espacio donde brilló la alegría de la juventud en ambiente cálido de paz, armonía y felicidad. Desde nuestras páginas auguramos a esta “pandinita” la obtención de sus sueños con auténticas realizaciones de objetivos propuestos. Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

31

31


32

Nuestra Revista “PANDINITA” Nº2 - DICIEMBRE 2009

Pandinita Nº2  

Revista Pandinita nº 2

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you