Issuu on Google+

6

June 2014 Vol. 165

COMMUNITY FOCUS HEALTH INFO


“A delight for both kids and adults

AMAZING!” Stage and Cinema

“JAW DROPPING!” Time Out NY Kids

“Move over Blue Man Group and Stomp,

iLUMINATE is inTimesthe house!” Square Chronicles

NOW LIVE in the heart of BROADWAY! Telecharge.com 212-239-6200 iLuminate.com

New World Stages, 340 W 50th St. Untitled-2


h s

”a

s

,

”s

Untitled-2 1

8/21/13 12:55 PM


NEW JERSEY FORT LEE 매장

201-947-7885

2151 LEMOINE AVE. SUITE#24 FORT LEE, NJ 07024

PALISADES PARK 매장

201-461-0201

10 EAST EDSALL BLVD. PALISADES PARK, NJ 07650

CLIFFSIDE PARK 매장

201-941-1107

651 ANDERSON AVE. CLIFFSIDE PARK, NJ 07010

OLD TAPPAN 매장

201-664-0024

216 OLD TAPPAN RD. OLD TAPPAN, NJ 07675

NEW YORK FLUSHING 매장

718-353-5330

158-23 NORTHERN BLVD. FLUSHING, NY 11358

LITTLE NECK 매장

718-428-0300

251-16 NORTHERN BLVD. LITTLE NECK, NY 11362

VIRGINIA CENTREVILLE 매장

703-815-7777

14109 SAINT GERMAIN DR. CENTREVILLE, VA 22020


STYLE RETHINK s/s new collection

We offer a unique and innovative collection from most popular brands in Dong-Dae-Mun, Korea. Updates over thousands of products each month at competitive prices, including apparel, accessories and lifestyle items. Join us today to become a member and nd something new everyday.

pinkymint.com


NOW KOREA! 2014 한국 생생 체험프로젝트 , (

,

)

1

,

,

2

,

,

In ,

1

,

2

3

MOMANDIUSA@GMAIL.COM | T. 201.224.7500

F

3

JOAN@GOGOACE.COM | T. 201.947.5757

V o o


CHILD CENTERED EDUCATION FUNDING PLAN REAL

Introducing VICKY M. HA

FIVE DIMENSIONAL . TM

FORTUNE

250

150

MANAGING DIRECTOR DREAMBUILDER TEAM VICKY_HA@ALPINEFSG.COM TEL. 201.693.7614 REGISTERED REPRESENTATIVE PARK AVENUE SECURITIES LLC

WALTER HONG

.

.

FINANCIAL SPECIALIST DREAMBUILDER TEAM WALTER_HONG@ALPINEFSG.COM TEL. 201.675.9755 REGISTERED REPRESENTATIVE PARK AVENUE SECURITIES LLC

GRACE CHUN

.

FINANCIAL SPECIALIST DREAMBUILDER TEAM GRACE_CHUN@ALPINEFSG.COM TEL. 201.292.1411

THE DREAMBUILDER PLAN 400 KELBY ST 17TH FL. FORT LEE, NJ 07024 WWW.DREAMBUILDERPLAN.COM

Vicky Ha, and Walter Hong, Registered Representative of Park Avenue Securities LLC (PAS), 7 Hanover Square, New York, NY 1000 4. 1-888-600-4667. Securities Services and advisory services are offered through PAS, a registered broker/dealer and investment advisor. Financial Representative, The Guardian Life Insurance Company of America (Guardian), New York, NY. PAS is an indirect wholly owned subsidiary of Guardian. Alpine Financial Services Group is not an affiliate or subsidiary of PAS or Guardian. The Dream Builder Plan is a Division of Alpine Financial Services Group. PAS is member FINRA, SIPC 2014-5195Exp.4/2016


, , key west

My Travel Diary WWW.GOGOAC E.COM

, Florida

이 잡 길 의 .모든 여행 문 여행 유럽 전 / 공증 관공비자 리점 지정 대

* WORLDWIDE AIR TICKET 발권 *크루즈, 자유여행, 신혼여행 205 MAIN STREET. 2ND FL. FORT LEE, NJ 07024 TEL 201.947.5757 225 BROAD AVE.SUITE 313 PALISADES PARK, NJ 07650 TEL 201.461.0606


650


최고만을 고집합니다. 최고의 시설. 최고의 테라피스트. 최고의 제품. 최고의 효과.


스트.

림프 독소관리로 얼굴과 몸을 건강하고 탄력있게 만들어 드립니다. 아로마 테라피와 림프 디레나쥐로 피부 문제점과 트러블을 빠르게 해결해 드립니다. 제대로 된 경락과 고주파로 전신관리, 부분관리, 얼굴관리로 예쁜 얼굴형과 물광피부 만드세요.

꼭 예약해주세요. 최고의 시설 | 최고의 테라피스트 | 최고의 제품 | 최고의 효과


2014 인텐시브 섬머 프로그램

니즈마(New York School Of Music & Art)에서는 미래의 뮤지션, 아티스트를 꿈꾸는 초・중등 학생들을 대상으로 ‘섬머 인텐시브 프로그램’을 마련합니다. 참가 학생들은 세계 최정상급 음대 및 미대의 교수진의 집중교육과 생생한 뮤직, 아트 현장에서의 직접 체험을 통해 예술적 소양을 넓히고 진로 탐구를 할 수 있는 기회를 갖게 됩니다. 뮤직, 아트에서 남다른 재능을 가진 초・중등 학생들에게 특별한 여름을 선사해드리겠습니다! *니즈마 2014 인텐시브 섬머 프로그램은 뉴욕/뉴저지 대표 패밀리 매거진, ‘Mom&i’와 함께 합니다

기간 및 접수안내 1기 2014년 7월 27일(일) ~ 8월 9일(토) 2기 2014년 8월 10일(일) ~ 8월 23일(토) 접수방법 : 니즈마 홈페이지를 통한 접수 www.newyorksma.com 상담 및 문의 : (201) 944-6541 / (201) 615-7211 | 이메일 : nysmaedu@gmail.com 페이스북 : www.facebook.com/nysma.edu


Publisher Editor in Chief Assistant Editor Creative Director Media Producer Graphic Designer Managing Director P.R. Director Fashion Coordinator Web Interactive Services Reporter Junior Reporter Kid Reporter Global Reporter

Mi Kim Tae Hee Sa Soojeong-Crystal Lee Jungsoo Park, Sunyoung Kim, Jane Yoon Minah Sylvia Kim Randy Yu Hyekyung Kim Jungmi Choi, Daniel Choi Aben Lee Hae Kyung Yoo RedSpot.TV Windy Lee, Sohyun Lee, Juyeon Lim YoungRan Lee, MinYoung Kim, Sunny Shin Joo Eun Kim, Regina Yoo, Yerin Kim, Hae Won Kim Andrea Kim, Dana Bahng, Cindy Park Kayla Yi Eunjin Hyun, Jungsuk Kwon, Mina Yu, Youngmin Jeon, Katie. M Park, Hyangkyung Kim, Yunjung Kwun

2160 North Central Rd. Suite 106, Fort Lee, NJ 07024 Tel. 201.224.7500 Fax. 201.224.7501 Zenith Building 3FL. 223-2Suseong-gu, Beomeo-dong, Daegu Korea Tel +82 70 4140 7506

:

is published 12 times annually by ., 2160 North Central Rd. Suite 106, Fort Lee, NJ07024 Tel. 201-224-7500, Email momandiusa@gmail.com Website www.mpluscreative.com. Please send inquiries, subscription requests, address changes, sample writings, or pictures to the above address. Entire contents are ©2014 Mom&I publishing Group Inc. and June not be reproduced in whole or in part without express written consent. All rights reserved. Printed in Korea. Mom&i is published by Mplus Creative Media.

NEW JERSEY Alpine Kiku Restaurant Bergenfield Closter Edgewater Primetime School Edison Englewood Englewood Cliffs Fort Lee

Hackensack Annalee Chiropractic Care, P.C.

Northvale Palisades Park Paramus Kiku Restaurant, BounceU of Paramus Ridgefield

NEW YORK Manhattan

www.momandi.us

.

Tel momandiusa@gmail.com


Cover Story

825 Pleasantview Terrace, Ridgefield, NJ 07657 Tel. 201-776-4409 e-mail:haeyoomakeup@hotmail.com

photodreamers.com motiondreamers.com


Editor's Note

June 2014 17


Contents June 2014 vol.165

PEOPLE

LIVING&CULTURE

19

RESTAURANT GUIDE 60

24 MOM&I INTERVIEW 62 28 MOM&I INTERVIEW 64 32 MOM&I INTERVIEW

66 67 68

EDUCATION 42

70

44

72

48

CLINIC

78 82

84

19

32

48

58


PEOPLE

June 2014 PEOPLE 19


20 PEOPLE June 2014


June 2014 PEOPLE 21


22 PEOPLE June 2014


June 2014 PEOPLE 23


PEOPLE

N

E

W

24 PEOPLE June 2014

M

O

D

E

R

N

D

E

S

S

E

R

T


N

E

W

M

O

D

E

R

N

D

E

S

S

E

R

T

June 2014 PEOPLE 25


N

E

W

26 PEOPLE June 2014

M

O

D

E

R

N

D

E

S

S

E

R

T


N

E

W

M

O

D

E

R

N

D

E

S

S

E

R

T

June 2014 PEOPLE 27


PEOPLE

28 PEOPLE June 2014


Photographed by Eunjoo Lee June 2014 PEOPLE 29


30 PEOPLE June 2014


June 2014 PEOPLE 31


PEOPLE

Photographed by Woong Chul An 32 PEOPLE June 2014


June 2014 PEOPLE 33


34 PEOPLE June 2014


June 2014 PEOPLE 35


REGISTRATION FOR

2014- 2015


새학기 등록 접수


7/

Second Avenue at 8th Street

(800) 982-2787

www.stomponline.com Connect with us:

STOMP.MomAndI.rev.9x12.4C.indd 1

5/6/13 10:30 PM


/13 10:30 PM

7/7 8/29, 10am 2pm

Week 1 - 7/7~7/11

Week 2 - 7/14~7/18

Week 3 - 7/21~7/25

Week 4 - 7/28~8/1

Week 5 - 8/4~8/8

Week 6 - 8/11~8/15

Week 7 - 8/18~8/22

Week 8 - 8/25~8/29


TRAVEL

2014

/

42 EDUCATION June 2014


7/14, 21, 28, 8/4, 8/11 7/8, 15, 22, 29, 8/5, 8/12 7/8, 15, 22, 29, 8/5, 8/12

June 2014 EDUCATION 43


1.

44 EDUCATION June 2014


정말 새로운 경험! 거리! 볼 는 있 미 재 더 , 새롭고 Newer, Better, More Spectacular! 정말 새로운 경험!

!

재미있는 볼거리 고, 더Rides! Thrilling새롭New

Giant Slides Newer, Better, More Spectacular! Obstacle Course Air Cannon Alley Thrilling New Rides! Sports Arena Giant Slides Obstacle Course Giant Spider Mountain and Slide Air Cannon Alley And More! Sports Arena

Birthday Parties!

Giant Spider Mountain and Slide And More!

Giant indoor inflatables Birthday Parties! Giant inflatables Privateindoor bounce and party rooms Private bounce and party rooms Hassle-free and and easy easy to to plan! plan! Hassle-free Dedicated Dedicated party party pros pros Clean, safe and secure Clean, safeup!and secure We clean We clean up!

Beyond Birthdays!

Beyond Birthdays! Open Bounce Create & Bounce Art Camps Field OpenTrips Bounce Class and Team Parties Create & Bounce Art Camps Fundraisers and more!

Field Trips

신나는 Class and 놀이기구! Team Parties

Fundraisers실내 and 놀이터 more! 자이언트 대형 슬라이드, 장애물 코스 공기 대포 쏘기, 스포츠 경기장 대형 스파이더 마운틴과 슬라이드 프라이빗 바운스와 파티 룸 복잡하지 않고 간단한 계획! 만들고 뛰어 노는 아트 코스 캠프 대형 슬라이드, 장애물 현장 학습, 펀드 레이징 파티 등! 공기 대포 쏘기, 스포츠 경기장 깨끗하고 안전하고 안심할 수 있어요.

신나는 놀이기구!

자이언트 실내 놀이터

대형 스파이더 마운틴과 슬라이드 /BounceUofParamus 프라이빗 바운스와 파티 룸 복잡하지 않고 간단한 계획! (201) 843-5880 Paramus 만들고 뛰어BounceU.com/paramus 노는 아트 캠프 70학습,Eisenhower 현장 펀드 레이징 파티 등! Dr. Paramus NJ 깨끗하고 안전하고 안심할 수 있어요.

/BounceUofParamus

Paramus (201) 843-5880

June 2014 EDUCATION 45

BounceU.com/paramus

70 Eisenhower Dr. Paramus NJ


뉴저지 밀알 선교단에서 봉사자를 모집합니다

1225 RIVER RD. TEANECK, NJ 07666 T. 201.530.0355 | F. 201.530.0344 MIJU92@GMAIL.COM | WWW.NJMILAL.ORG


ORG

2014

SUMMER CAMP

여름학교

+VOFUI_"VHVTUOE  201.461.6818

www.kiddiecollegenj.com 21 Fairview St. Palisades Park, NJ

NYSMA

에듀케어 프로그램

NEW YORK SCHOOL OF LANGUAGE, MUSIC AND ART 새로운 교육문화를 선도하는 니즈마의 에듀케어 프로그램을 소개합니다.

상담 및 문의

201.944.6541 | 201.615.7211

nysmaedu@gmail.com Fort Lee School 185 Bridge Plaza N Suite 213, Fort Lee, NJ 07024 www.newyorksma.com | www.facebook.com/nysma.edu


EDUCATION KID REPORTER

FIRST

Windy Lee

emo Editor’s M

48 EDUCATION June 2014


Kayla Lee _ Junior Reporter

June 2014 EDUCATION 49


EDUCATION POWER EDUCATION

50 EDUCATION June 2014


June 2014 EDUCATION 51


TEL


EDUCATION HOME

54 EDUCATION June 2014


대한검도회 공인도장

Behind A&P Liquor store and on the same street as Joker Billards June 2014 EDUCATION 55


EDUCATION

1.

2.

3

4.

5.

6.

56 EDUCATION June 2014


EDUCATION

June 2014 EDUCATION 57


58 LIVING & CULTURE June 2014


June 2014 LIVING & CULTURE 59


60 LIVING & CULTURE June 2014


ICE SKATING FOR ALL AGES!

SUMMER CAMP FUN AT

2층에 헬스장도 있습니다

2014 SUMMER SKATE CAMP FUN IN AUGUST SIGN UP FOR 1 OR 2 WEEKS (DISCOUNTS AVAILABLE)

WEEK #1 : MON. 8/11 ~ FRI. 8/15 TIME : 9:15AM ~ 11:45AM

WEEK #2 : MON. 8/18 ~ FRI. 8/22 TIME : 9:15AM ~ 11:45AM

$150 per session / 할인 가격 정보는 Yvette에게 문의하세요

5 DAYS OF CAMP 1 Hour Group Lesson Daily Counselor Supervision Tee Shirt Ice Games, Basket Ball, Car Rides, Ice Painting, Relay Races and more! Laser Lights & Music Skating Fun for Children of all Ages Register before July 31 to enter a raf e!

SIGN UP FOR TWO(2) WEEKS OF CAMP TO RECEIVE A DISCOUNT! 이제는 아이스 하우스를 페이스북에서도 만나실수 있습니다.

CALL US FOR MORE INFORMATION

201.487.8444 EXT. 210

111 MIDTOWN BRIDGE APPROACH

오시는 길

Rt. 4 West로 오시다가 Hackensack Ave. 를 만나면 남쪽으로 1.5 마일 가량 내려오셔서 미드타운 브릿지를 만나 죄회전 하시면 BOWLER CITY가 오른편에 있고 바로 다음 건물입니다.

Yvette을 찾아 영어로 문의하세요

HACKENSACK, NJ

Yvette@icehousenj.com

WWW.ICEHOUSENJ.COM

코웨이는 “당신의 힘” 입니다 장기의 불황으로 경제적 어려움에 처하신분! 자본이 없다고 시작하기도 전에 좌절하시는 분! 망설이지마시고 웅진 코웨이의 전문인이 되어 꿈을 이루세요. 코웨이가 든든한 파트너가 되겠습니다.

투자금 필요치 않습니다. 긍정적인 마인드와 열정만 가지고 오십시오. 도전하는 당신은 행복할 자격이 있습니다!!

지금 바로 연락주세요! 웅진 코웨이가 동부지역에서 활동 하실 헬스 플래너 (Health Planner) 를 모집합니다. (뉴욕 / 뉴져지 / 필라델피아) 코웨이 헬스플래너 (HP) 란? 세일즈를 통해 신규 고객을 창출하는 HP는 웅진코웨이의 전제품에 대해 고객에게 쉽고 자세히 전달하고 좋은 물이 건강에 미치는 영향을 알림으로서 고객의 건강을 책임진다는 사명감을 지닌 전문인으로 판촉 / 홍보 / 고객관리를 총괄라는 코웨이에 속한 개인 비지니스인을 말합니다. 다른 제품의 판매경험이 있으신분 환영합니다. *웅진코웨이는 70년대 이후 설립된 한국 기업 중 유일하게 매출 1조 이상의 대기업으로 성장한 그룹입니다.

June 2014 LIVING & CULTURE 61


62 LIVING & CULTURE June 2014


Sales Associate

Soyoung Choi ěľœě†Œě˜

201.600.8239

soyoung8239@gmail.com

"ęˇ€í•˜ě?˜ ě†Œě¤‘í•œ ęśŒëŚŹëĽź ě§€ěźœë“œëŚ˝ë‹ˆë‹¤."

ě?˜ëŁŒě‚Źęł ëŠ”

남잼ꡟ ëł€í˜¸ě‚Ź

5FM



Edgewater, NJ Ridgewood, NJ



 DQ

KBOHHFVO!HNBJMDPN -BX0GýDFPG+BOHHFVO/BN 1$/PSUIFSO#MWEOE'MPPS 'MVTIJOH /:

June 2014 LIVING & CULTURE 63


BASE

BLUSHER

EYE

LIP

64 LIVING & CULTURE June 2014


H A I R

Y HK S T Y L I N G

&

M A K E

U P

A R T I S T

최고의 스타일만을 추구하는 헤어,메이크업 아티스트 유해경


66 LIVING & CULTURE June 2014


Q A

June 2014 LIVING & CULTURE 67


68 LIVING & CULTURE June 2014


마음을 전하는 한진택배 프리미엄 서비스

각종 서류택배

중/소형 택배

유학생 귀국이사

무료 픽업 서비스 주차를 위한 동전 서비스 대한항공 스카이패스 마일리지 적립

한국행 각종 서류, 택배 서비스

고국으로 보내는 각종 서류, 중소형 택배를 한국으로 안전하게 보내드립니다. 통관에 문제가 없을시 3-4일이면 OK!

귀국이사

귀국차량

귀국이사(차량), 귀국 택배 서비스

항공으로 또는 해상으로 유학생 및 일반 귀국 이삿짐을 안전하게 한국의 집까지 배송해 드립니다.

No Tax 델라웨어 픽업 서비스

인터넷으로 물품을 구입하실때 델라웨어 주소지로 배송하면 텍스가 면제되고 배송 당일에 물품을 받으실 수 있습니다. (건당$1.50)

한국에서 미국으로 배송 서비스

angel6682 OFFICE

broadhanjin@gmail.com

201.755.3737 646.431.1147 C.P

320 Broad ave (한양서적 내) Palisades Park, NJ 07650

한국에서 물품을 구입하여 받으시기가 불편하셨다면 이젠 편리하게 저희에게 맡겨 주세요. 빠르고 저렴하게 받으실 수 있도록 돕겠습니다.

역 구매대행 서비스(예정)

한국에서 구매하고 싶은 것이 있다면 연락주세요.

일본행 택배 서비스

일본으로 보내는 서류, 각종 중소형 소포를 보내드리겠습니다.

June 2014 LIVING & CULTURE 69


70 LIVING & CULTURE June 2014


June 2014 LIVING & CULTURE 71


72 LIVING & CULTURE June 2014


June 2014

Clinic


ANNALEE CHIROPRACTIC CARE P.C. www.annaleecc.com

SERVICES OFFERED

Dr. ANNA LEE

ANNALEE CHIROPRACTIC CARE P.C.


June 2014 CLINIC 75


76 CLINIC June 2014


June 2014 CLINIC 77


78 CLINIC June 2014


영유아 청소년 자세교정 전문병원 EVERGREEN FAMILY CHIROPRACTIC이 도와 드리겠습니다.

공부하랴 우리 아 컴퓨터하랴... 이 적신호가 들의 척추 건강 에 않으면 켜졌습니다. 척 요통, 다 추가 곧 지 리 두통, 학 습부진, 통증은 물론, 수도 있 성장부진 습 을 불러 소중한 니다. 평생 지켜 올 척추 건 야 하는 강! 영유아 때부터 시작하십 시오

osis 증 Scoli 척추측만 ed Leg w o B ome 증후군 리 다 ck Syndr 휜 urtle Ne T gth n e 군 L 증후 en Leg 거북목 치 Unev ts Injury r 일 o p 불 S e g 이 a nts 다리 길 상 Teen 부 ju 츠 d stme 년 스포 mities A e 소 r t x 청 ic E n 각종 교정 esity Cli 깨/다리 wth/ Ob 닉 Gro 손목/어 e h 리 c a 클 d a e 만 eenage H 성장/ 비 e 두통 T ness Car ll e 청소년 W 어 케 지 건강유

조만수 Doctor of Chiropractic 조미영 Doctor of Chiropractic, Pediatric Specialist

전화문의

201.567.7100

WWW.EVERGREENFAMILYCHIRO.COM 720 E. PALISADES AVE. #202 ENGLEWOOD CLIFFS, NJ 07632

OFFICE HOURS Mon | Wed | Fri : 9:30am~7:00pm Tues.: By Appointment Thur.: 2:00pm~7:00 pm Sat. : 9:30am~1:00 pm

June 2014 CLINIC 79


GLOBAL ASIAN NETWORK FOR NEXT GENERATION EDITORIAL INQUIRY EDITOR.AZINE@GMAIL.COM ADVERTISING INQUIRY ADSALES.AZINE@GMAIL.COM

WWW.MPLUSCREATIVE.COM

NJ. SANHOO


82 CLINIC June 2014


June 2014 CLINIC 83


84 CLINIC June 2014



Mom&i 2014 6