Mozart in Den Haag Festival Programme by Mozart in Den Haag Festival

Festival

10â&#x20AC;&#x2030;-â&#x20AC;&#x2030;15 september 2015 programma luisteren naar mozart eten met mozart leren van mozart spreken over mozart kijken naar mozart al jong spelen met mozart

inhoud

luisteren naar mozart > pagina 4

familievoorstelling > pagina 8

leren van mozart > pagina 10

de eredienst als mozarts muziekpodium > pagina 11

mozart for free > pagina 12

spreken over & kijken naar mozart > pagina 14

bestelformulier > pagina 17

organisatie & colofon > pagina 19

veelgestelde vragen Krijg ik bericht als de deelnemers van de (halve) finale van het Amadeus-concours bekend zijn? Wie bericht wil krijgen als de deelnemers bekend worden gemaakt, kan zich via de website opgeven voor onze digitale nieuwsbrief. U wordt dan regelmatig op de hoogte gehouden van onze activiteiten, het bekendmaken van het programma en de start van de kaartverkoop. Via de nieuwsbrief bent u als eerste op de hoogte van alle ontwikkelingen rondom het Mozartfestival, daarnaast bieden wij onze nieuwsbrieflezers vaak kortingen voor speciale voorstellingen aan. Mag ik opnames maken van een optreden? Het is verboden geluidsopnames te maken van concerten waarvoor een kaartje moet worden gekocht. Het maken van fotoâ&#x20AC;&#x2122;s of videoâ&#x20AC;&#x2122;s is toegestaan, mits u daarbij andere bezoekers en uitvoerend musici niet hindert. Is het mogelijk een tafel in een restaurant te reserveren, zodat ik tijdig bij een volgend concert aanwezig kan zijn? Op de website van Mozart in Den Haag treft u de gegevens van diverse restaurants waarmee wij de samenwerking zijn aangegaan. Begin uw muzikale avond bij een van deze restaurants met een overheerlijk diner! Waar kan ik de meeste actuele informatie over het festival Mozart in Den Haag vinden? De meest actuele informatie over het festival Mozart in Den Haag vindt u op onze social media. U kunt ons volgen via Facebook en/of Twitter. Ook kunt u de website bezoeken, www.mozartindenhaag.nl. Wanneer start de voorverkoop van Mozart in Den Haag? De voorverkoop start op 22 juni 2015.

Waar vind ik meer informatie over de kaartverkoop? Uitgebreide informatie over de kaartverkoop verschijnt in juni op onze website. Waar kan ik kaarten kopen? Kaarten voor de verschillende activiteiten zijn te koop via de website van Mozart in Den Haag (www.mozartindenhaag.nl) of via het bestelformulier in deze brochure. In de meeste gevallen is het mogelijk via de website of het bestelformulier in de brochure van Mozart in Den Haag kaarten te bestellen voor een activiteit of voorstelling. Waar dit niet mogelijk of noodzakelijk is, hebben we dit vermeld bij de betreffende activiteit. Waar is de Festivalkassa te vinden? De Festivalkassa is te vinden in de Kloosterkerk, Lange Voorhout 4, Den Haag. De kassa is geopend vanaf zondag 6 september tot en met zondag 13 september. De openingstijden vindt u te zijner tijd op onze website. Ik heb kaarten gekocht voor een concert, maar blijk verhinderd. Kan ik mijn geld terug krijgen? Het is helaas niet mogelijk eenmaal gekochte kaarten terug te nemen. U mag vanzelfsprekend wel zelf proberen uw kaarten door te verkopen. Kan ik overal gaan zitten waar plaats is? Er zijn tijdens dit festival geen gereserveerde (zit)plaatsen. In de meeste gevallen zullen de locaties een half uur voor aanvang van het concert de deuren openen. U kunt gaan zitten waar u wilt. Zijn er consumpties verkrijgbaar tijdens de voorstellingen? Afhankelijk van de locatie ĂŠn de voorstelling, zullen tijdens de voorstellingen consumpties worden verstrekt, al dan niet tegen betaling. Hier en daar zult u zelfs Oostenrijkse lekkernijen aantreffen in de pauze of voorafgaand aan de voorstelling.

contrastrijk en afwisselend Eén van de beroemdste bezoekers die Den Haag ooit aandeed, was Wolfgang Amadeus Mozart. Op 10 september 1765 komt de familie Mozart aan in Nederland. Vanwege ziekte van Wolfgang en zijn zus moest het gezin langer in Den Haag blijven dan voorgenomen. Hij componeerde, genoot van de stad, gaf concerten aan het Hof, was ernstig ziek, speelde orgel in de stad. Uiteindelijk verliet de familie (pas) in maart 1766 Den Haag. Sinds eeuwen oefenen de werken van Mozart een magische werking uit op de mensen. Zijn muziek heeft onze cultuur op veel manieren beïnvloed en doet dat nog steeds. De meeste mensen zijn zich er niet eens van bewust dat ze dagelijks op de radio (jingles) of tv (reclame) in aanraking komen met Mozarts muziek. Evenzo stond Mozart onder invloed van zijn tijd, en hij absorbeerde die invloeden, verwerkte deze en ontwikkelde een unieke persoonlijke stijl. Deze ontwikkeling van ‘Wunderkind’ tot volwassen, onafhankelijk componist begon al toen hij nog een jongetje was en door heel Europa reisde. Eén van de belangrijkste haltes tijdens deze reis bleek (later) het verblijf in Den Haag te zijn. In 2015 is het 250 jaar geleden dat de familie Mozart Den Haag bezocht. Dat vieren we met een festival waarop zijn muziek alomtegenwoordig is – origineel, bewerkt, omspeeld, vertaald, ‘toegepast’ en concertant. Laat u verrassen door een afwisselend programma met voor iedereen iets aantrekkelijks: of u nu wilt genieten van kamermuziek of grotere orkest- en koorwerken, of met het hele gezin naar de familievoorstelling wilt. En tijdens ons Amadeus-concours krijgen jonge talenten de kans om te laten zien wat zij kunnen. Niemand ontkomt aan Mozart tijdens ons festival! We zullen de inwoners en bezoekers van de stad verrassen met openluchtmuziek. Het carillon wordt bespeeld en Haagse blaasensembles zullen in de binnenstad arrangementen uitvoeren van operamuziek, die door Mozart zelf voor harmonie-ensemble zijn bewerkt. We wensen u een prachtig festival en een aangenaam verblijf in Den Haag!

Jörn Boysen – Artistiek leider

luisteren naar mozart

Mozart is muziek. Daarom nodigen we u uit om te luisteren: van kamermuziek tot de grote orkestwerken, muziek van Mozart, zijn tijdgenoten en hedendaagse componisten, van klassiek tot modern - wij hebben een selectie gemaakt, die voor iedereen iets aantrekkelijks heeft en laten de hele stad weerklinken. Zeker weten! ��

In Den Haag daar woont een Graaf… Donderdag 10 september 2015 | 17.00 uur | Residentie van de Ambassadeur van Oostenrijk

Camerata Delft ka arten € 20,– Slechts beperkt aantal kaarten beschikbaar! locatie Residentie van de Ambassadeur van Oostenrijk | Koninginnegracht 31

Het was vader Leopold Mozart die zijn kinderen meenam naar het Haagse hof, dat in de tweede helft van de 18e eeuw een goede muzikale reputatie genoot. Het was de Duitser Christian Ernst Graf die destijds hofcomponist was in Den Haag, en die het concert dirigeerde dat de jonge Wolfgang en zijn zuster daar gaven. Het was Graafs compositie ‘Laat ons juichen Batavieren’ die Wolfgang Amadeus Mozart inspireerde tot het schrijven van een aantal variaties voor klavier. Redenen genoeg om de haast vergeten Graaf naast vader en zoon Mozart te programmeren in een luchtig programma, waarbij bovengenoemde variaties in een nieuw jasje te horen zijn, geheel in stijl van Camerata Delft. Graaf laat zich in dit concert ook van zijn ‘economische’ Nederlandse kant zien: waarom zou je twee violen gebruiken, als twee violisten ook samen op één viool kunnen spelen?

��

Mozarts klankwereld

Vrijdag 11 september 2015 | 17.00 uur | Pulchri | Louis XV-zaal

Menno van Delft – klavecinist ka arten € 20,– locatie Pulchri | Lange Voorhout 15

Samen met Menno van Delft reizen we terug naar de klankwereld van de jonge Mozart. Op een origineel Amsterdams klavecimbel dat in 1768 door Carl Friedrich Laescke gebouwd werd, speelt Menno van Delft werken van Mozart en tijdgenoten die toen in Nederland werkzaam waren: Willem Lootens en Jacob Wilhelm Lustig. Voor de eerste keer in lange tijd zal dit uniek bewaard gebleven gesigneerde Nederlandse klavecimbel klinken. Door het gebruik van verschillende registers is het mogelijk verrassende klankkleuren te produceren. Met behulp van leren plectra is het zelfs mogelijk dynamisch te spelen.

��

Haagse monumenten voor Mozart Vrijdag 11 september 2015 | 20.15 uur | Kloosterkerk

Nikki Treurniet – sopraan N.t.b. – alt Daniël van Kessel – tenor Matthew Baker – bas Residentie Bachorkest Haags Matrozenkoor onder leiding van Wouter Verhage Residentie Bachkoor onder leiding van Jos Vermunt Concert in samenwerking met Residentie Bach Ensembles ka arten € 28,– jongeren tot 25 jaar € 10,– locatie Kloosterkerk | Lange Voorhout 2-4 | Vrije zitplaatskeuze | Kerk open vanaf 19.30 uur

Hoewel de meeste muziekwetenschappers genoeg redenen hebben om aan te nemen dat de Krönungsmesse van Mozart is uitgevoerd tijdens de kroning van Leopold II, is dat toch niet helemaal zeker. De titel ‘Krönungsmesse’ is namelijk niet van Mozart zelf, maar na zijn dood door anderen aan het stuk toegekend. Mozart was gewend om een Kirchensonate te schrijven voor de missen die hij componeerde. Deze werd dan tussen het Gloria en het Credo ten gehore gebracht. Ook tijdens dit concert zal deze sonate klinken. De ‘Vesperae solennes de Confessore’ (KV 339) die door het Residentie Bachkoor zullen worden gezongen, zijn in 1780 geschreven voor liturgisch gebruik in de kathedraal van Salzburg waaraan Mozart verbonden was. De titel ‘de confessore’ is niet door Mozart zelf toegevoegd aan het manuscript. Het impliceert dat het werk geschreven is voor de vesperviering op een speciale dag van de liturgische heiligenkalender (‘confessore’). De tekst van de vespers is – als altijd – ontleend aan de Psalmen 110 (Dixit), 111 (Confitebor), 112 (Beatus vir), 113 (Laudate pueri) en 117 (Laudate Dominum). Het Magnificat (de lofzang van Maria) vormt de gezongen afsluiting. Beide koren zingen gezamenlijk het welbekende ‘Ave verum’. Dat mag natuurlijk niet ontbreken in een festival, aan Mozart gewijd!

��

Mozart en Mozart Anders

Zaterdag 12 september 2015 | 16.00 uur | Kloosterkerk

Geerten van de Wetering – orgel Concert in samenwerking met Haags Orgel Kontakt en Stichting Kunstcentrum Kloosterkerk ka arten € 10,– | € 8,– | Kaartverkoop uitsluitend aan de zaal

Ondanks dat Mozarts orgelspel reeds op jonge leeftijd geprezen wordt, heeft hij nooit een werk voor orgel geschreven. Althans, niet voor de orgels die in kerken stonden. Wél schreef hij enkele werken voor speelautomaten met orgelpijpjes in een mechanisch uurwerk. Deze composities klinken ook uitstekend op een ‘normaal’ orgel. Vandaag klinkt een van deze bewerkingen. Daarnaast klinken Mozarts variaties over een lied van Christian Ernst Graf, hofcomponist in Den Haag ten tijde van het bezoek van de familie Mozart aan Den Haag. Twee verrassende, hedendaagse orgelwerken, die geïnspireerd zijn op de muziek van Mozart, van resp. Zsolt Gárdony (1995) en Guy Bovet (1988) worden eveneens uitgevoerd.

locatie Kloosterkerk | Lange Voorhout 2-4

��

Sonates voor Prinses Caroline Zaterdag 12 september 2015 | 17.00 uur | Paleiskerk

Liza Ferschtmann – viool Daria van den Bercken – piano ka arten € 20,– locatie Paleiskerk | Paleisstraat 8

In Den Haag componeerde Mozart zes sonates op bestelling van de muzikale prinses Caroline van Nassau-Weilburg. Dit was de allereerste compositieopdracht van Wolfgang. Dankzij deze prinses met haar ‘uitzonderlijk begeerte om het kind te ontmoeten, waar ze al zo heel veel over gehoord en gelezen had’ besloot Leopold om – afwijkend van zijn oorspronkelijke plannen – een tussenstop in Den Haag te maken tijdens hun Grand Tour. De meeste van Mozarts vroege sonates voor piano en viool zijn, zoals die van tijdgenoten zoals Johann Christian Bach en Schobert, eigenlijk sonates voor toetsinstrument met een begeleidende vioolpartij. De rol van de viool veranderde in de loop der tijd; piano en viool krijgen een gelijkwaardige rol. Op het programma staat de eerste van deze Haagse sonates en een latere sonate in Bes, waarin piano en viool een gelijkwaardige rol spelen. Als intermezzo kunt u genieten van de pianosonate in A met haar mooie variaties en het Rondo alla Turca.

��

Exsultate, Jubilate!

Zaterdag 12 september 2015 | 20.15 uur | Nieuwe Kerk

Johannette Zomer – sopraan Cynthia Miller Freivogel – solo viool (KV 364) John Ma – solo altviool (KV 364) Musica Poetica onder leiding van Jörn Boysen Concert in samenwerking met Musica Antica da Camera ka arten € 28,– jongeren tot 25 jaar € 10,– locatie Nieuwe Kerk | Spui 175 Vrije zitplaatskeuze Zaal open vanaf 19.45 uur

De invloed van Mozarts muziek op andere componisten is enorm, maar zelf werd hij ook beïnvloed door zijn tijdgenoten. Zijn hele leven bestudeerde hij werken van anderen, kopieerde hun partituren en arrangeerde hun muziek voor zijn eigen uitvoeringen. Hij absorbeerde en verwerkte die invloeden tot een unieke persoonlijke stijl. Vanavond laten we u hiervan voorbeelden horen. Onze eigen artistiek leider, Jörn Boysen, heeft zich voor dit programma laten inspireren door programma’s voor de Gemengde Academiën, de concertserie van de Weense Tonkünstler-Societät. Zeker is dat programma’s er in de 18e eeuw vaak heel anders werden samengesteld dan tegenwoordig. Zo klonken in deze concerten naast, of zelfs tussen de delen van symfonieën, de nieuwste aria’s en solowerken van andere componisten. Want niet alleen het hedendaagse, maar ook het toenmalige publiek hield van een spannende, afwisselende avond. Naast het motet Exsultate, Jubilate! (KV 165), de Sinfonia Concertante KV 364 en aria’s, die Wolfgang voor het Haagse Hof componeerde, staan werken van Johann Adolph Hasse (1699-1783) en Carl Friedrich Abel (1723-1787) op het programma. Het barokorkest Musica Poetica is in 1999 door Jörn Boysen opgericht en is een graag geziene gast op festivals en concerten in heel Europa. Met ingang van seizoen 2015-2016 begint Musica Poetica haar eigen concertreeks in de Koninklijke Schouwburg.

��

Wolfgangs wondere wereldreis

Zondag 13 september 2015 | 13.30 uur | Koninklijke Schouwburg Zondag 13 september 2015 | 15.30 uur | Koninklijke Schouwburg

Jeroen Wijnhorst en Bram van Oers – acteurs Holland Symfonie-orkest onder leiding van Hans Leenders Corina Lok – regisseur Concert in samenwerking met Stichting Educatieve Orkest Projecten ka arten € 19,50 jongeren tot 25 jaar € 10,– | n.b.: Er geldt een gereduceerd tarief voor leerlingen die hebben meegedaan aan het educatieproject ‘Het schatkistje van Mozart’ locatie Koninklijke Schouwburg | Korte Voorhout 3

‘Wolfgangs wondere wereldreis’ vertelt het spannende verhaal van één van de beroemdste wonderkinderen aller tijden: Wolfgang Amadeus Mozart. In de eerste scène vertelt een volwassen Mozart aan zijn zoon over zijn eigen jeugd. Maar het lijkt alsof de grote reiskoffer betoverd is – opeens zijn we echt terug in de tijd, toen de jonge Mozart met zijn vader door heel Europa reisde… Een leven vol muziek en avonturen, maar ook van hard werken en eenzaamheid. Stukje bij beetje leert Wolfgang omgaan met zijn eigen genie… Soms als achtergrond, dan weer op de voorgrond, horen wij gedurende het concert meer dan 20 van Mozarts meest bekende composities. Een geweldige voorstelling, gericht op kinderen van 5 t/m 13 jaar, maar geschikt voor alle leeftijden.

��

Het orgel – koning van de instrumenten

Zondag 13 september 2015 | 15.00 uur | Lutherse Kerk

Ton Koopman – orgel en klavecimbel Tini Mathot – orgel en klavecimbel ka arten € 20,– locatie Lutherse Kerk | Lutherse Burgwal 7-9

Tijdens zijn eerste grote reis door Europa tussen 1763 en 1766 werd de belangstelling van de kleine Mozart voor het orgel gewekt. In Nederland bespeelde Wolfgang afgezien van het beroemde orgel in de Sint Bavo in Haarlem ook het Bätz-orgel in de Lutherse Kerk van Den Haag. Op latere leeftijd hield zijn passie voor het orgel aan. Helaas zijn er afgezien van enkele werken voor mechanische orgels maar weinig complete orgelstukken van Mozart overgeleverd. Dat komt waarschijnlijk omdat men op het orgel vooral improviseerde, vrij of met hulp van schetsen met simpele becijferde baslijnen. Tijdens dit concert klinkt, naast muziek van Händel, J.S. en C.P.E. Bach Mozarts gehele orgelwerk, waaronder een Fantasie in f (KV 608) en een Andante in F (KV 616).

��

Prinsjesdagconcert | Slotconcert Mozart in Den Haag

Dinsdag 15 september 2015 | 20.00 uur | Zuiderstrandtheater

Residentie Orkest Jan Willem de Vriend – dirigent ka arten Kaartverkoop uitsluitend via de website van het Residentie Orkest: www.residentieorkest.nl locatie Zuiderstrandtheater | Houtrustweg 505

Het Prinsjesdagconcert staat volledig in het teken van 250 jaar Mozart in Den Haag. Enkele van de door Mozart tijdens zijn verblijf in Den Haag geschreven werken zullen door het Residentie Orkest ten gehore worden gebracht. Het is het eerste concert van Jan Willem de Vriend – Mozartkenner pur sang – als vaste dirigent van het Residentie Orkest, en het laatste concert in het kader van het Festival Mozart in Den Haag. Uitgevoerd worden ‘Galimathias Musicum’ (KV 32), de ‘Haagse’ Symfonie nr. 5 (KV 22) en Symfonie nr. 35, de ‘Haffner-symfonie’ (KV 385). Daarnaast klinkt Symfonie nr. 4 van Hofcomponist Christiaan Ernst Graf en een Symfonie van Francesco Pasquale Ricci. Wist u trouwens dat het handschrift van ‘Galimathias Musicum’ zich in Den Haag bevindt?

leren van mozart

Muziek is goed voor de ontwikkeling van de hersenen en een logische denkwijze. Met behulp van muziek leren we op een speelse manier. Wat kunnen wij van Mozart leren?

��

Amadeus-concours | Halve finale Zondag 6 september 2015 | 16.00 | Kloosterkerk

Amadeus-concours | Finale Vrijdag 11 september 2015 | 17.00 | n.t.b.

ka arten halve finale toegang vrij | finale € 10,– | Kaartverkoop uitsluitend aan de zaal locaties Halve finale Kloosterkerk | Lange Voorhout 2-4 Finale n.t.b.

Het doel van het Amadeus-concours is het stimuleren van talent en het verbinden van jongeren met elkaar door middel van muziek. Door middel van het concours stellen wij jonge mensen in de gelegenheid hun talent te tonen aan een geïnteresseerd publiek. We hebben deelname gestimuleerd van jongeren van 10-18 jaar in het algemeen, maar van de vele internationale scholen in de Haagse regio in het bijzonder. Je zult maar, net als de jonge Mozart, steeds van huis en haard moeten wisselen. Leerlingen van de internationale scholen zullen zich daarin herkennen. Begin juni 2015 hebben 25 jongeren tussen 10 en 18 jaar hun muzikale talent getoond tijdens de voorrondes van het Amadeus-concours. Een tiental jongeren is door de jury geselecteerd om zich nogmaals te presenteren tijdens de halve finale. De halve finale vindt plaats op zondag 6 september, in of nabij de Kloosterkerk. Misschien treft u de deelnemers ook wel aan op het open podium van het Haagse Uitfestival of op het podium in winkelcentrum De Haagsche Bluf. Als dat geen bijzondere optredens worden! Bent u ook zo nieuwsgierig welke jeugdige zanger, pianiste, violist of fluitist publiek en jury volledig met haar of zijn spel inneemt? Op vrijdag 11 september, aan het eind van de middag, maakt de jury bekend wie er in de prijzen vallen. Iedereen is welkom om de finale van het Amadeus-concours bij te wonen.

de eredienst als mozarts muziekpodium

Tot de belangrijkste opdrachtgevers voor het schrijven van muziek behoorden de kerken. We vinden het dan ook fijn dat in drie kerken muziek van Mozart ten gehore wordt gebracht tijdens de reguliere eredienst. De uitvoering is steeds in handen van het eigen kerkkoor en de eigen organisten.

��

Collecte ter bestrijding van de onkosten

Eredienst

Zondag 13 september 2015 Kloosterkerk (Lange Voorhout 2-4) | 10.00 uur In het kader van de ‘Maand voor de kerkmuziek’ én vanwege de viering van Mozart in Den Haag voert het Kloosterkerkkoor o.l.v. Hans Jansen de Missa brevis in D (KV 194) uit. Het Kloosterkerkkoor zal in ieder geval het Kyrie en Gloria uit de mis ten gehore brengen. De solistische delen worden door leden van het koor verzorgd. Er is een klein instrumentaal ensemble. Dienst van Schrift en Tafel, waarin ds. Margreet Klokke voorgaat.

Sint-Jacobus de Meerderekerk (Parkstraat 65A) | 10.15 uur Tijdens de Latijnse hoogmis zal Cantemus Domino o.l.v. Jos Laus de Missa in C (KV 259) zingen, met als slotmotet het Laudate Dominum. De delen van de mis worden gezongen op de daarvoor geëigende plaatsen van de eucharistieviering. Het credo uit de mis van Mozart wordt niet gezongen. Koor en kerkgangers zingen één van de gregoriaanse credo’s.

Houtrustkerk (Beeklaan 535 – hoek Houtrustweg 1) | 10.15 uur Organiste Marieke Stoel speelt, samen met Rada Ovhcarova (viool), Emlyn Stam (altviool) en Willem Stam (cello) twee kerksonates van Mozart, KV 144 en KV 336. Daarnaast worden twee orgelsoli gespeeld, Andante (KV 616) en Adagio (KV 356/617a). Het Houtrustkoor zingt enkele werken van Mozart. Wij hopen en verwachten dat bezoekers aan deze reguliere erediensten zich zullen voegen in de ‘plaatselijke’ gewoonten en orde van dienst

mozart for free

We houden allemaal van Mozart. Overal lopen musici warm voor het spelen van zijn muziek. Daarom verrassen we deze dagen inwoners en bezoekers van de stad met openluchtmuziek.

�� toegang vrij

Mozart op klokken

Gijsbert Kok speelt tijdens de reguliere speeldagen werken van Mozart en tijdgenoten op de beiaard van de Grote Kerk in Den Haag. In het kader van het festival Mozart in Den Haag en onder auspicïen van de Stichting Carillon Den Haag zal Gijsbert Kok een nieuw ‘Haags beiaardboek’ presenteren, waarin bewerkingen van Mozarts composities voor beiaard zijn opgenomen. Tijdens de speeldagen zal hij deze laten horen.

�� toegang vrij

Klinkend Mozart

Zaterdag 12 & zondag 13 september 2015 | binnenstad Den Haag Tijdens Nationale Monumentendag – die tevens Nationale Orgeldag is – zullen we de bezoekers van de Haagse binnenstad op verschillende momenten en plaatsen verrassen met muziek van Mozart. Grote kans dat u, lopend vanaf het Centraal Station door het winkelgebied van de Haagsche Entree, opeens een drumband of fanfare Mozart hoort spelen. Verschillende Haagse blaasensembles zullen arrangementen van operamuziek uitvoeren die Mozart zelf voor harmonie-ensembles bewerkt heeft. We doen dit in samenspraak met enkele ondernemersverenigingen en Den Haag Binnenstad Marketing.

Raadpleeg onze website! Alle initiatieven zullen daar gepubliceerd worden www.mozartindenhaag.nl

Blijf even luisteren en kijken en loop binnen bij de Wiener Konditorei aan de Herengracht. Geniet van een keur aan Oostenrijkse lekkernijen! Of als u de Kloosterkerk aan het Lange Voorhout bezoekt, rust dan even uit in een van de kerkbanken en luister naar verrassende muzikale bijdragen van een keur aan musici. Hoorde u daar nou het Wilhelmus…? Houdt u van orgelmuziek? Breng dan een bezoek aan de Lutherse Kerk. Daar krijgen (amateur)organisten de gelegenheid het prachtige Bätzorgel te bespelen.

�� toegang vrij

Zondags gaat zij naar de kerk

Zondag 13 september 2015 | 12.00 uur - Houtrustkerk

Claudette Verhulst – piano locatie Houtrustkerk | Beeklaan 535 – Houtrustweg 1

Claudette Verhulst (1989) speelt onder meer Mozarts variaties over ‘Ah vous dirai-je, Maman’ (beter bekend als ‘Kortjakje’), KV 265. Claudette verzorgt pianorecitals op geheel eigen wijze, namelijk door een combinatie van muziek en informatie. Daarmee keert ze terug naar de oorsprong van het klassieke recital, zoals dat voor het eerst rond 1840 werd vormgegeven door Franz Liszt. Claudette wil zo het contact herstellen tussen de uitvoerend musicus en het publiek. Ze streeft naar een levendige interactie, waarbij letterlijk spelenderwijs de klassieke muziek dichter bij de luisteraar komt.

spreken over & kijken naar mozart

Sprekend Mozart! We gaan de dialoog aan. Met Mozart en met experts op verschillende gebieden zoals van muziek, geneeskunde en literatuur. We gaan over Mozart, zijn muziek, zijn tijd en onze tijd spreken. Maar niet alleen met woorden… Mozart kan men niet alleen horen, maar ook zien. U gelooft dat niet? Dan kijkt u zelf. Ook voor de visueel ingestelde festivalbezoeker hebben we deze dagen iets te bieden.

��

Een wonderkind in Den Haag | Mozart en het muziekleven in de hofstad (1765) Dinsdag 8 september 2015 | 13.30 uur | Museon

Margaret Krill – musicoloog ka arten € 6,50 Reserveren niet mogelijk | Tickets verkrijgbaar aan de kassa van het Museon locatie Museon | Stadhouderslaan 37

Waarom bracht de familie Mozart tijdens haar grote Europese tournee in 1765 een bezoek aan Den Haag? Wat had zij daar te zoeken? Was Den Haag inderdaad een aantrekkelijke plek om als reizend virtuoos neer te strijken? Om antwoord te krijgen op deze vragen en om een goed beeld te krijgen van het muziekleven in Den Haag uit die tijd, zal er eerst met muziekvoorbeelden aandacht zijn voor de componisten die toen actief waren en de rol die de Oranjes in dit geheel speelden. Vervolgens wordt uitgebreid stilgestaan bij het verblijf van Mozart en zijn familie, waarbij enkele van de vele composities die het wonderkind in de hofstad schreef, zullen worden beluisterd en toegelicht.

��

Dialogen met Mozart Zaterdag 12 september 2015 | n.t.b. Het volledige programma wordt medio augustus gepubliceerd op www.prinsjesdagdenhaag.nl

In samenwerking met de organisatie van Prinsjesdag 2015 worden tijdens de Prinsjesdag College Tour óók enkele lezingen gewijd aan Mozart.

��

In het voetspoor van Amadeus

Woensdag 9 september | 12.00 uur Vrijdag 11 september | 12.00 uur Maandag 14 september | 12.00 uur Overige wandelingen op verzoek; raadpleeg daarvoor de website Jack Kroes – gids/verteller ka arten € 10,– Er is per keer plaats voor maximaal 20 deelnemers. locatie Grote Kerk Het is mogelijk de wandeling te eindigen bij het Haags Historisch Museum, waar een tentoonstelling is gewijd aan het bezoek van de Mozarts aan Den Haag van september 1765 tot maart 1766 | Haags Historisch Museum | Korte Vijverberg 7

Steeds om 12 uur begint de wandeling op het pleintje tussen het voormalige stadhuis en de Grote of St. Jacobskerk. Op maandag, woensdag en vrijdag zal beiaardier Gijsbert Kok werken van de jonge Mozart en van tijdgenoten van de componist spelen op het carillon van de kerk. Onder het gebeier van de klokken wandelen we naar de verschillende plekken in het centrum van Den Haag, die alle herinneren aan het bezoek van de familie Mozart: de plaatsen waar ooit de herbergen Ville de Paris en het Hof van Utrecht stonden. Vervolgens naar de St. Jorisdoelen en het stadhouderlijk hof, plaatsen waar hij met zijn zus Nannerl optrad. Wie weet valt u onderweg nog wel een muzikale of culinaire verrassing ten deel!

��

Mozarts aankomst met de trekschuit Vrijdag 11 september 2015 | 18.00 | 19.30 | 21.00 uur | Bierkade ka arten € 15,– / € 10,– voor kinderen (inclusief 1,5 uur varen, gids en schipper) | Per afvaart maximaal 36 deelnemers reserveren Via het bezoekerscentrum van de Ooievaart op de Wagenstraat 193 telefoon 070 445 18 69 www.vlietvaart.nl

Het is vandaag 250 jaar geleden dat Mozart in Den Haag aankwam met de trekschuit. Vaar mee in het kielzog van Mozart en geniet van een prachtige vaart met de trekschuit de Hadrianus. U zult door de ogen van een gids de vaart met de trekschuit herbeleven. Vanzelfsprekend komt zijn muziek ook aan bod.

locatie Vertrek en aankomst vanaf Bierkade

��

Mozart in Den Haag

September 2015 | dagelijks van 9.00 – 17.00 | Haags Historisch Museum

ka arten Tickets uitsluitend verkrijgbaar aan de kassa van het Haags Historisch Museum locatie Haags Historisch Museum | Korte Vijverberg 7

In het Haags Historisch Museum is in de Grenadierszaal een presentatie gewijd aan Mozart. Het voormalig Nederlands Muziek Instituut (thans ondergebracht bij het Haags Gemeentearchief) heeft een presentatie gemaakt. U kunt onder andere het originele handschrift van ‘Galimathias Musicum’ bewonderen, één van de in Den Haag gecomponeerde werken.

��

Het schatkistje van Mozart

Meer informatie op te vragen via José Pouwels educatie@mozartindenhaag.nl

Wat voor talent had Mozart? Wat deed Mozart met zijn talent? Hoe werd zijn talent gevoed en wat heeft hij de wereld gegeven? Voor leerlingen in het basisonderwijs is een prachtig project beschikbaar. Daarin staat de vraag centraal: wat zijn jouw talenten, wat kan jij ermee en wat heb jij de wereld te bieden? Door de koppeling van Mozarts talent aan de eigen persoon sluit het naadloos aan bij de belevingswereld en interesse van het kind. De verschillende opdrachten zijn prikkelend en open geformuleerd, waarbij creatief en kritisch denken, samenwerken en problemen oplossen gestimuleerd worden. Er is een apart traject voor de leerlingen van de onderbouw, midden- en bovenbouw.

15.30 uur

11 september

12 september

13 september

14 september

vrijdag

zaterdag

zondag

maandag

Ik ga akkoord met eenmalige incasso van het verschuldigde bedrag

*e-mailadres noodzakelijk in verband met toezending e tickets!

��

Toeslag per gereserveerde kaart € 3,00

Voetspoor

Wolfgangs wondere wereldreis

Ton Koopman en Tini Mathot

Wolfgangs wondere wereldreis

Johannette Zomer en Musica Poetica

Liza Ferschtmann en Daria van den Bercken

Residentie Bachkoor en Haags Matrozenkoor

Menno van Delft

Voetspoor

Opening festival met Camerata Delft

��

12.00 uur

13.30 uur

20.15 uur

17.00 uur

20.15 uur

17.00 uur

12.00 uur

Voetspoor

��

��-��

*�-��

��

15.00 uur

11 september

vrijdag

17.00 uur

10 september

donderdag

12.00 uur

��

9 september

��

woensdag

��

x € 3,00

€ 10,00

€ 19,50

��

€

x € 3,00 = +

€ 10,00

€ 19,50 € 20,00

€ 10,00

�� 25 ��

��

€ 28,00

€ 20,00

€ 28,00

€ 20,00

€ 10,00

€ 20,00

€ 10,00

��

bestelformulier

Het is mogelijk via deze bestelbon uw tickets te reserveren. Goedkoper en eenvoudiger is het, indien u deze via onze website www.mozartindenhaag.nl reserveert.

Stichting Mozart in Den Haag Binckhorstlaan 36 | unit mâ&#x20AC;&#x2030;114 2516 be den haag

voldoende fr ankeren aub

mozart in den haag Op 11 september 1765 arriveerden rond vijf uur in de middag Leopold, zijn vrouw Anna Maria, dochter Nannerl en de dan negenjarige Wolfgang Amadeus Mozart in Den Haag. Meer dan zes maanden zouden zij hier verblijven. Dit festival viert 250 jaar Mozart in Den Haag en brengt een hommage aan deze wereldberoemde componist. De Stichting Mozart in Den Haag is opgericht op 23 juli 2014 en heeft in korte tijd een veelzijdig programma kunnen organiseren. Het festival is een weerspiegeling van de veelzijdigheid die ook de werken van Mozart kenmerkte. Natuurlijk is er een prominente rol voor muziek. Professionele én amateurmusici zullen Mozart’s werken en die van zijn tijdgenoten vertolken. Van aria’s tot strijkkwartetten, van missen tot pianowerken. In deze brochure staat het voorlopige programma van het festival. De informatie in deze brochure is afgesloten per 1 juni 2015. Voor wijzigingen in het programma (bijvoorbeeld aanvangstijd, locatie) of voor nieuwe evenementen verwijzen we u graag naar onze website www.mozartindenhaag.nl

U kunt Mozart in Den Haag ook volgen via Facebook en Twitter. Om de nieuwsbrief te ontvangen vragen we u om uw naam en e-mailadres achter te laten via het formulier op de website van Mozart in Den Haag. De nieuwsbrief geeft niet alleen actuele informatie, maar is ook het medium waar leuke acties of kortingen worden aangekondigd. Vergeet dus niet u in te schrijven!

hospitalit y Wij bieden u de mogelijkheid om uw relaties van een volledig verzorgde avond te laten genieten tijdens ons festival, door een unieke combinatie van een luxe ontvangst met diner en een fantastisch concert. Heeft u een andere wens? In ons veelzijdige festival is van alles mogelijk: van eenvoudige ticket+-arrangementen tot op maat gemaakte VIParrangementen. U kunt hiervoor contact opnemen met Ronald Snel van ‘De Gastvrije Schaal’ die voor ons deze arrangementen verzorgt. Contact Ronald Snel telefonisch (06-16793185) of per welkom@gastvrijeschaal.nl of bezoek de website van De Gastvrije Schaal (www.gastvrijeschaal.nl) voor meer informatie. Enkele hotels bieden gasten van het festival de gelegenheid te overnachten. Het Boulevard-Hotel (Seinpostduin Scheveningen) ontvangt u graag, evenals het easyHotel Benelux (Parkstraat). Ook in het Parkhotel (Molenstraat) en in NH (bij Centraal Station) kunt u met Mozartkorting overnachten. Op onze website en in onze nieuwsbrief treft u de actuele stand van zaken.

organisatie Bestuur Jean-Pierre de Vos – voorzitter Ellen van der Sar – secretaris en festivalmanager Jos Rijntjes – penningmeester Daarnaast zijn bij de organisatie van het festival betrokken: José Pouwels – educatie en AMADEUS-concours Joyce van Hoogen – sponsoring Satu Siiskonen – publiciteit Ronald Snel – horeca en evenementen Jeannette Haenel – administratieve ondersteuning artistiek leider Jörn Boysen – klavecinist, dirigent en componist comité van a anbeveling Het bestuur van de Stichting Mozart in Den Haag weet zich gesteund door een aantal prominenten, die onze activiteiten van harte bij u aanbevelen: Karel de Rooij – kleinkunstenaar en regisseur Leo Samama – musicoloog en componist Liza Ferschtman – violiste Maartje van Wegen – presentatrice en journalist Mozart(k)ring Gelre/Niederrhein Pauline Oostenrijk – hoboïste en schrijfster Ton Koopman – organist, dirigent en klavecinist zakelijke gegevens Kamer van Koophandel: 61133159 BTW-nummer: 854222170B01 Bankrekening: NL87 RABO 0188 2963 44 k antoor- en postadres Stichting Mozart in Den Haag Binckhorstlaan 36 | unit m114 2516 be den haag 070 - 385 80 00 info@mozartindenhaag.nl

www.mozartindenhaag.nl

colofon

Het festival Mozart in Den Haag is mogelijk dankzij de financiële bijdragen van:

Oplage 10.000 exemplaren Ontwerp RaafWes – grafisch ontwerp Druk gr afisch goed

Wijzigingen in het programma voorbehouden. Gemeente Den Haag | Prins Bernhard Cultuurfonds – Mozart/Wagner fonds | Hendrik Muller’s Vaderlandsch Fonds | Stichting Orlanda Goban | Fonds 1818

Mozart in Den Haag dankt de volgende instellingen voor hun bijdrage – van welke aard en omvang ook – aan het festival: Ambassade van Oostenrijk Cubique Webcreations Den Haag Binnenstad Marketing Gastvrije Schaal Haags Historisch Museum Haags Orgel Kontakt HL Bookshop Koninklijke Schouwburg Museon Musica Antica da Camera Muziekacademie Den Haag Ondernemersvereniging Haagsche Entree OpMaat producties RaafWes – grafisch ontwerp Residentie Bach Ensembles Residentie Orkest SATU projects & advice sKrjabin Stichting Carillon Den Haag Stichting Educatieve Orkest Projecten Stichting Kloosterkerk Stichting Kunstcentrum Kloosterkerk Wiener Konditorei

Wat zouden we zijn geweest zonder de hulp van onze vrijwilligers, de beheerders van de diverse locaties, de ensembles en medewerkers? We kennen hun namen – maar willen niemand vergeten. Daarom voor iedereen een welgemeend dank jewel!