Issuu on Google+

MOYSIG & YOU ALLES BEGINNT MIT EINER

vision

partnerschaft INSPIRATION VERTRAUEN

WIR SCHAFFEN RÄUME FÜR IHRE

marke!

Freundschaft

Vertrauen

Kompetenz

Professionalität

Authentizität

Teamspirit


INHALT

1

PAGE ABOUT US

2

2

PAGE TRENDSCOUTING

6

4

PAGE DESIGN

6

PAGE MAKING OF „MOYSIG & YOU“

8

PAGE GREENBOXX

10

PAGE STORY: JBC KIDS

12

12

PAGE MOYSIG INSIDE

14

PAGE WE DO WHAT WE LOVE


ABOUT US OUR WAY

ABOUT US OUR WAY

Wir wollen, dass Ihre Marke gut aussieht. Deshalb kümmern wir uns mit Hingabe um sie. Für uns heißt das längst mehr, als das Retail Design zu entwickeln. Auch wenn wir hier am längsten zu Hause sind - wir haben die ganze Markenwelt im Blick. Damit es für Ihre Marke rund läuft, drehen wir an den kleinen und großen Stellschrauben. Wir setzen alles daran, Ihre MarkenDNA zu verwirklichen oder gar mit Ihnen neu zu definieren. Nicht umsonst stehen wir für 360°-Betreuung. Was das für uns und unsere Kunden bedeutet? Echte Partnerschaft, vertrauensvolle Zusammenarbeit auf allen Ebenen und Betreuung auf unsere Art, die mehr als Design und Architektur zu bieten hat. Mit einer Kombination aus strategischer Planung, überraschenden Ideen und der professionellen Umsetzung. Nie ohne ein Lächeln auf den Lippen und nie ohne unseren ganz eigenen Team-Spirit. Wir lieben, was wir tun. 60 Mitarbeiter tragen mittlerweile ihren Teil dazu bei, dass bei Moysig außergewöhnliche Ideen entstehen und Wirklichkeit werden. Gemeinsam mit Ihnen schaffen wir neue, begeisternde Räume für Ihre Marke. Immer mit dem Ziel, den Funken auf den Endkunden überspringen zu lassen. Denn nichts treibt die Menschen so an wie Begeisterung. Wir wissen wovon wir sprechen.

We want your brand to look good. That is why we will be sure to offer you the best guidance. For us, this means a lot more than just developing retail design. Even though we have been at this the longest - we still cater to the entire spectrum of brands. We will make sure everything is finely tuned to ensure your brand works well. We will make every effort to realise your brandDNA or redefine it with you. It is not for nothing that we say we provide 360° support. What does that mean for us and our clients? Genuine partnership, trust-based cooperation at all levels and our specialist support; more than just design and architecture. A combination of strategic planning, surprising ideas and professional implementation. Never without a smile and never without our very own team spirit. We love what we do. We now have 60 employees, all doing their part to ensure that Moysig continues to create exceptional ideas, which go on to become reality. Together, we can create new and exciting avenues for your brand. Always with the aim of allowing the spark to reach the end customer. Because nothing drives people more than enthusiasm. We know what we’re talking about.


antwerpen

madrid


3

TRENDSCOUTING AROUND THE WORLD

Wo Trends gesetzt werden? New York, London, Paris? Auch. Aber längst nicht mehr nur dort. Trends können auf der ganzen Welt Ihren Ursprung nehmen und Design lebt von neuen Eindrücken. Aus den unterschiedlichsten Stores, vor allem aber aus Lifestyle, Kunst und Kultur. Klar, dass wir da nicht einfach in Herford sitzen bleiben. Wir lassen uns auf Reisen inspirieren, halten immer die Augen offen oder besuchen gezielt vielversprechende Locations und Veranstaltungen. Weil wir neugierig sind. Und weil wir wissen, dass es diese Neugierde ist, aus der große Ideen entstehen. Inspiration lebt von der authentischen Erfahrung, dem Anfassen und Fühlen, deshalb geben wir uns nicht mit Magazinen, Fotobänden oder Blogs zufrieden. Wer einmal erlebt hat, wie aus einem kleinen, unauffälligen Detail eine ganze Designidee entsprungen ist, weiß, warum sich diese Reisen lohnen. Dabei darf man eines nicht vergessen: Was in Kopenhagen begeistert, kann in München deplatziert sein. Genauso kann ein Konzept das europaweit funktioniert in den einzelnen Stores durch Details mit regionalem Bezug aufgewertet werden. Aber dafür muss man die Welt kennen. Und immer wieder von neuem kennenlernen. Sie wissen gar nicht, wie viel Spaß uns das macht. Nicht nur die Reisen. Das alles. Weil es das ist, wofür wir brennen.

london

new york

berlin

Where are trends set? New York, London, Paris? Perhaps. But not just there. Trends can be set all over the world and design lives from new impressions. From a huge variety of stores, but above all from the areas of lifestyle, arts and culture. Of course, we can‘t just remain in Herford. We take inspiration through travel, always keeping an eye open and visit certain, promising locations and events. Because we are curious. And because we know that it is from curiosity that great ideas spring. Inspiration thrives on authentic experience, touch and feel, therefore we will not settle for magazines, photo books or blogs. Once you have experienced how a whole design idea can come from a small, inconspicuous detail you will know why these visits are so valuable. However, we must not forget one thing: things that inspire in Copenhagen, may be out of place in Munich. In the same way, a concept that works throughout Europe can be localised in individual stores using regional features. But to do this, you need to know the world. And always be prepared to embrace the novel. You have no idea just how much fun that is to us. Not just the travel. Everything. Because that is what we live for.


4

For us, every store and every showroom is like a premiere. We slave away for weeks and months on this one moment and we invest a great deal of passion and energy during every phase to realise these extraordinary ideas. Because we want to infect others with our enthusiasm. With a design that does not only look good, but also has a message. Your message. Our retail design awakens curiosity. Curiosity for your brand and the message behind it. Because we create your brand values in all their different facets. Using a combination of colours, shapes, materials, music, sounds and fragrances; always stylish and fresh. The result? Inspiring spaces that appeal to all the senses. Making the in-store encounter with your brand into a real experience for the customer.


DESIGN PASSION Jeder Store, jeder Showroom ist für uns wie eine Premiere. Wochen- und monatelang fiebern wir auf diesen einen Moment hin und stecken in jede Phase viel Herzblut in die Verwirklichung außergewöhnlicher Ideen. Weil wir andere mit unserer Begeisterung anstecken wollen. Mit Design, das nicht nur gut aussieht, sondern eine Botschaft hat, eine Geschichte erzählt. Und zwar Ihre. Unser Retail Design macht neugierig. Auf Ihre Marke und die Botschaft dahinter. Weil wir Ihre Markenwerte in all ihren Facetten inszenieren. Mit Farben, Formen, Materialien, Musik, Sounds und Düften, stets stilsicher und überraschend kombiniert. Das Ergebnis? Inspirierende Räume, die alle Sinne ansprechen. So wird die Begegnung mit Ihrer Marke für den Kunden im Store zum echten Erlebnis.


6


MAKING OF "MOYSIG & YOU" OUR VIDEO Setzen Sie sich. In unserem Messekino warten echte Klassiker auf Sie. Aber wir wären nicht Moysig, wenn wir nicht auch eine Überraschung für Sie hätten. Ob aus dem Trailer ein ganzer Film entsteht? Wer weiß. Aber wir wissen, was aus vertrauensvoller Partnerschaft entstehen kann. Und das ist das Thema unseres Films „MOYSIG & YOU“. Für die Messe und darüber hinaus ist in Zusammenarbeit mit Idealist Publishing ein Film entstanden, der auf humorvolle und spannende Weise zeigt, was Ihr Unternehmen bei Moysig erwartet: „an unforgetable partnership experience.“ Die großen Herausforderungen schafft man am besten gemeinsam, wenn man sich vertraut und weiß, dass man sich auf den anderen verlassen kann. Gedreht wurde unser Film in Berlin, mit den beiden Schauspielern Johann-Christof Laubisch und Jan-Urs Hartmann, die in ihrer Rolle zeigen, dass sympathisches Auftreten auch im größten Stress möglich ist. Auch Dirk Moysig glänzt mit einem Cameo-Auftritt. Haben Sie ihn erkannt?

Please take a seat. Real classics await you in our convention cinema. But we would not be Moysig, if we didn’t have a surprise or two. Will a complete film be produced from the trailer? Who knows? But we do know exactly what can result from a trusting partnership. And that is the theme of our film „MOYSIG & YOU“. A film has been created for the convention in collaboration with Idealist Publishing showing, in a humorous and exciting way, just what your company can expect from Moysig: “an unforgetable partnership experience.” Major challenges are best conquered together, so long as you can trust in and know that you can rely on the others. Our film was shot in Berlin, with the actors Johann-Christof Laubisch and Jan-Urs Hartmann, whose roles show that it is possible to remain pleasant even under the greatest stress. Dirk Moysig also shines with a cameo appearance. Did you recognize him?


GREENBOXX OUR FUTURE TING VINTAGE LEATHER BELT Design aus Ledergürteln www.tinglondon.com

recycling

Alles kommt wieder. Was klingt, wie die Beschreibung der immer kürzeren Trends und Moden, beschreibt allerdings auch eine langfristige Entwicklung. Eine hin zur Wiederverwendung. Der Gedanke dahinter? Dass sich rechnet, was für den Kunden zählt: Soziale Verantwortung und Umweltschutz. Die Zeit, in der ökologisches Bewusstsein ein Fall für die Nische war, ist längst vorbei. Auch Unternehmen ohne klassischen Bio-Hintergrund haben längst erkannt, dass nachhaltiger Erfolg nur durch nachhaltiges Handeln entsteht. Unsere Aufgabe ist es, diese Einstellung sichtbar zu machen. Und zwar dort, wo Kunde und Unternehmen aufeinandertreffen: in den Stores und Shops. Die Wenigsten wälzen zentimeterdicke Unternehmensberichte. Umso wichtiger ist Eco Design, mit Materialien, die ökologisch produziert oder für eine neue Verwendung recycelt werden. Wir sammeln solche Materialien in der Greenboxx, unserer Inspirationsquelle, prall gefüllt mit Dingen, die nur darauf warten, neu entdeckt und auf überraschende Art wiederbelebt zu werden. So entwickeln wir Stores, die mehr präsentieren als nur Waren, und zwar Verantwortungsbewusstsein. Ein Ziel, das nur durch ökologische Materialauswahl und faire Produktionsprozesse erreicht werden kann.

eco design

Design aus Fahrradketten www.facaro.com


9

energy efficiency your LIFE YOUR Story YOUR STORE your

footprint

Everything is cyclic. What sounds like the description of short-lived trends and fashions, is actually a description of long-term development. A continuous recycling. What is the idea behind this? That which pays for the customer is worth doing: social responsibility and environmental protection. The time in which ecological awareness was just an esoteric concept is long gone. Even companies without a typical background in ecology have long since recognized that sustainable success comes only through sustainable practices. Our task is to make this point of view more prominent. And this should happen where customers and companies meet, e.g. in stores and shops. Only a very few are prepared to wade through piles of business reports. This makes eco-design with ecologically produced or recycled materials even more important. We collect these materials in the Greenboxx, the source of our inspiration, filling it up with things that are just waiting to be rediscovered and revived in a novel way. That’s why we also develop stores that present more than just goods, such as a sense of responsibility. A target that can only be achieved through choosing to use ecological material and fair production processes.

sustainability Trockenbau - Strohbauplatte www.istraw.de


11

JBC KIDS

THE SUCCESS STORY FROM BELGIUM Die Outfits kommen aus Belgien, das Storekonzept direkt aus Herford. Moysig hat das belgische Modeunternehmen JBC bei der Markteinführung in Deutschland unterstützt.

The outfits come from Belgium, the store concept directly from Herford. Moysig helped launch the Belgian fashion company JBC in Germany. And successfully, both the design of the store and the website, as well as advertising at the POS and other essential components of the corporate communication. The first store in Germany was devoted fully to one of the main target groups of JBC. Everything for kids across 300 square meters. The brief: “At home with JBC”. That is just how children should feel there, whilst at the same time parents should find orientation easy. To achieve this, three different areas were developed for babies, toddlers and school children and designed according to age. A total of five children’s rooms await discovery, one for babies and one for each of the bigger boys and girls. The store remains open and spacious thanks to tape on the floor that labels doorways as well as individual colour schemes that facilitate orientation, without restricting the view. Babies need an environment where they are well catered for. A place to feel good and a room for careful, first discoveries. Delicate, soft materials and light cream, blue and pink tones colour the interior. Suspended ceilings and eye-catchers such as a natural wooden cot and rocking horse help create a cosy atmosphere. Obviously, it goes without saying that this will no longer satisfy older children. What these little power packets need are brighter colours, which reflect their energy. Many small details and furnishings bear witness to their pure joy for life. The integrated playhouse also offers the opportunity for a little romp around. Those already on their way to adulthood, and making ever larger steps, have no desire to play with childish things. A combination of Plexiglas with glitter effect, rough concrete look and taped furniture creates an adult look without really being grown up. It would be much too boring anyway. A lounge was created so that teens can hang out while shopping together, which acts as both meeting place and retreat. TV on, headphones on, and simply just turn off. Just like home. Goals achieved.

Und zwar erfolgreich, nicht nur was das Design des Stores angeht, sondern auch beim Webauftritt, Werbemaßnahmen am POS und anderen wesentlichen Teilen der Unternehmenskommunikation. Der erste Store in Deutschland widmet sich voll und ganz einer der wichtigsten Zielgruppen von JBC. Auf 300 Quadratmetern steht alles im Zeichen der Kids. Das Motto: „Zuhause bei JBC“. Genau so sollen sich die Kinder dort fühlen, gleichzeitig sollen auch die Eltern kinderleicht Orientierung finden. Dabei helfen drei verschiedene Bereiche für Babys, Toddlers und Schoolers, die dem Alter entsprechend inszeniert werden. Insgesamt fünf Kinderzimmer warten darauf entdeckt zu werden, eines für die Babys und jeweils ein eigenes für die größeren und großen Mädchen und Jungen. Dass der Store dabei offen und weitläufig bleibt, liegt am Tape auf dem Boden, beschrifteten Türaufschlägen und individuellen Farbwelten, die die Orientierung erleichtern, ohne die Sicht einzuschränken. Babys brauchen eine Umgebung, in der sie gut aufgehoben sind. Einen Platz zum Wohlfühlen und Raum für erste, behutsame Entdeckungen. Zarte, weiche Materialien und helle Creme-, Blau- und Rosatöne bestimmen deshalb das Interieur, abgehängte Decken und Eyecatcher wie ein Naturholz-Babybett und -Schaukelpferd sorgen für eine behagliche Atmosphäre. Dass man den Größeren damit nicht mehr kommen kann, versteht sich von selbst. Das Richtige für kleine Energiebündel sind kräftigere Farben, die die Power der Kids aufgreifen. Viele kleine Details und Einrichtungsgegenstände zeugen von purer Lebensfreude. Das integrierte Spielhaus schafft die Möglichkeit, sich vor Ort auszutoben. Wer bereits auf dem Weg ist, erwachsen zu werden, und das mit immer größeren Schritten, hat keine Lust mehr auf kindliche Atmosphäre. Eine Kombination aus Plexiglas mit Glitzereffekt, rauer Betonoptik und getapten Möbeln schafft einen erwachsenen Look, ohne wirklich erwachsen zu sein. Wäre ja auch viel zu langweilig. Damit die Teens beim Einkaufen auch mal unter sich sein können, wurde eine Lounge geschaffen, die Treffpunkt, aber auch Rückzugsraum ist. Fernseher einschalten, Kopfhörer auf, und einfach mal kurz abschalten. Ganz wie zuhause. Ziel erreicht.


12

rezept N SUPPE VO E IG T M A S D APFEL N U E K A IN PAST

wuschaelen und en ak in t as P fel und 1. Zwiebel, Ap erfeln. nd die vorbe f erhitzen u op r T re m le ne t ei it in fm 2. 2 EL oel 5 Minuten, au el f er el f u p lw A iebe - und reiteten Zw ie Pastinaken d h u ac in an M D . 3 en er Hitze, anbrat ren und weit eh ru m u , en eb ug wuerfel hinz en lassen. st en u d ten mit , 1 TL Salz Bruehwuerfel en d ie w so ser inuten bei en und 15 M 3. 600ml Was eg u f u nz hi Senf koecheln acher Hitze und einen TL hw sc nd u f Top zugedecktem lassen. en und Ingwer schael en d en t u in fen und er 15 M Stielen zup 4. Waehrend d en d on v l lerdeDen Dil kann als Tel l il fein hacken. D he c li . Der rest grob hacken en. wendet werd koration ver hmen. vom Herd ne f op T en d 15 Minuten ompletten 5. Nach den ugeben. Den k az d er t t Bu nd puerieren und Ingwer, Dill u ierstab fein er u P em d it Inhalt nun m ren. effer optimie f P & z mit Sal gwer

n e ZutPerasot nen Füuer 2

2 Pastinaken fel 1 Granny Smith Ap dill nd 1 Zwiebel & 1 Bu

25g In er 20g Butt l 1 Brühwürfe f n 1 TL Se enöl 2 EL Oliv effer Salz & Pf r sse 600ml Wa

RESTAURANT EMPFEHLUNG BERLIN

klarchens ballhaus Hausgemachte Buletten vom Schwanter Wasserbüffel & frischer Kartoffelsalat Homemade Water Buffalo Meatballs with Potato Salad

alpenstuck Käsespätzle mit Allgäuer Bergkäse & Blattsalat cheese noodles served with a green salad


MOYSIG INSIDE FOOD, HOBBIES, LIFESTYLE

„Unser größter Erfolg? Das Team, das hinter Moysig Retail Design steht.“ Das sagt der, der das Unternehmen 1996 gegründet hat und den Team-Spirit seitdem vorlebt: Dirk Moysig hat für jeden ein offenes Ohr. Zumindest wenn nicht gerade Udo Lindenberg läuft. Auf ein Musikgenre will er sich zwar nicht festlegen lassen, aber seit den Siebzigern ist er großer Verehrer des Deutschrockers. Das MTV Unplugged Konzert läuft im Auto rauf und runter und auch das Musical hat er schon mehrfach besucht. Anders sieht es beim Kochen aus. Ein großes Hobby des Firmengründers, aber hier könnte und wollte er sich gar nicht auf eine spezielle Küche oder gar ein Lieblingsgericht festlegen. Wenn er mit seiner Frau und seinen drei Kindern, Freunden oder Geschäftsfreunden am Herd steht, ist es für ihn gerade der Reiz, gemeinsam etwas Neues zu erschaffen. So wie bei der täglichen Arbeit. Die richtigen Zutaten wollen gefunden und so aufeinander abgestimmt werden, dass es am Ende den Geschmack derer trifft, um die es geht. Die Endkunden sind Gourmets, da muss die Gesamtkomposition stimmen. Und wie das gelingt, weiß keiner besser als er: Indem man sich gemeinsam an den Herd stellt. Als Partner. MOYSIG & YOU.

“Our greatest success? The team that stands behind Moysig Retail Design.” So says the founder who started the company in 1996 and has since exemplified the notion of team spirit: Dirk Moysig is open to ideas from anyone. At least, when he is not listening to his favourite musician, Udo Lindenberg. He says that he will not be tied down to any particular music genre, but since the 1970s he has been a great admirer of the German rocker. The MTV Unplugged concert plays nonstop in his car and he has also seen the musical on numerous occasions. However, with cooking it is a completely different story. A great hobby of the company founder, but here he could not and would not commit himself to a special style of cuisine or even a favourite dish. When he is in the kitchen with his wife and his three children or friends and business partners, he just loves the challenge of creating something new. Just as with work; the right ingredients are needed and put together in such a way that, in the end, it satisfies the palate of all concerned. End customers are gourmets that is why the overall composition is so important. And no one else knows how to do this better: everyone must get in the kitchen together. As partners. MOYSIG & YOU.


we love

what

WE DO WHAT WE LOVE

love PASSION

360°-Betreuung Von der Ist-Analyse über Beratung zur strategischen Ausrichtung und dem Aufspüren der passenden Store-Locations bis zur kreativen Umsetzung - und der Realisierung Wir verbinden alle Mosaiksteine zu einem Gesamtkunstwerk: der gekonnten Inszenierung Ihrer Marke. Und das alles international! We do what we love.

Markenstrategie Das Vertraute in ein neues Licht setzen, mit Kommunikation, die durch aufregende Ideen und ungesehene Umsetzungen die​ Marken - DNA weiter entwickelt und dabei den Markenkern bewahrt. Mit zielgerichteter Kommunikation auf allen Medien und Vertriebskanälen bis zur e-Commerce Lösung - Wir bringen Verlangen und Vertrauen auf einen gemeinsamen Nenner: abwechslungsreiche Kontinuität. We do what we love.

Retail Design Aus einer Idee außergewöhnliche Umsetzungen, aus einer Flächenplanung ein rollout-fähiges Konzept, aus einer Marke ein Love Brand entwickeln. Mit prägnantem Design, das die komplette Markenarchitektur im Blick hat - Wir schaffen mehr als schöne Läden: erfolgreiche Markenauftritte die Ihre Story erzählen. We do what we love.

Partnerschaft Mit großer Leidenschaft und Expertise analysieren, beraten, designen, planen, realisieren und ganz nah am Kunden sein - Wir halten die Wege kurz für eine langfristige Zusammenarbeit: MOYSIG & YOU. We do what we love.

Konzeption Phantasie und kritische Bewertung, Detailverliebtheit und Weitblick, Emotionen und wirtschaftliche Überlegungen vereinen. Für vertikale Retailkonzepte und individuelle Dachmarkenkonzepte vor Ort - Wir schaffen den goldenen Weg zwischen Wunschvorstellung und Pragmatismus: nachhaltig erfolgreiche Konzepte. We do what we love.

we

we do what

wewelove love Partnership Analysis, consultancy, design, planning and implementation all with great passion and expertise allowing you to stay close to your customers - we keep the distances short for long-term cooperation: MOYSIG & YOU. We do what we love.

Retail Design From a single idea come extraordinary transformations, from area planning springs a rollout-ready concept and from a brand a love brand is developed. A distinctive design that encompasses the entire brand architecture - we create more than great shops: successful brand identities tell your story. We do what we love.

Brand strategy Place the familiar in a new light using communication, which furthers development of the brand - DNA through exciting ideas and unseen transformations while preserving core brand values. With targeted communication over all media and distribution channels to the e-commerce solutions - we bring together both desire and confidence: varied continuity. We do what we love.

360°-Service From the analysis of actual circumstances and advice for strategic orientation and appropriate store locations tracing to creative implementation and implementation, we weave all the pieces of the mosaic to create a complete work of art: the skilful staging your brand. And all of it on an international basis! We do what we love.

we do what Conception Uniting imagination and critical evaluation, attention to detail and vision, emotions and economic considerations. We create the ideal path between wishful thinking and pragmatism for vertical retail and individual brand concepts on-site: successful and sustainable concepts. We do what we love.

we do what


15

WHAT WE DO

1

1

MODUL DESIGN

2

MODUL ROLLOUT

love

3

3

MODUL PROJECT MANAGEMENT

4

MODUL GENERAL CONSTRUCTION

5

5

MODUL BRAND STRATEGY

6

MODUL BRAND COMMUNICATION

7

7

MODUL DACHMARKEN CONCEPTS


MOYSIG & YOU

EIN GUTER STORE ERZAHLT IMMER EINE

geschichte UND ZWAR IHRE....

www.moysig.de Freundschaft

Vertrauen

Kompetenz

Professionalität

Authentizität

Teamspirit


Magazin MOYSIG+YOU