Page 1

Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

TO NIE JEST TALERZ Projekt organizowany przez Moving Universe 'Zaproszenie do wzięcia udziału w przedpremierowym pokazie Angielskiej odsłony nagradzanej, podróżującej wystawy międzynarodowej Kultury i Sztuki, w historycznym dla Wielkiej Brytanii momencie.’

1 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

PROPOZYCJA WSPÓŁPRACY SPONSORKIEJ Zapraszamy do skorzystania z jedynej w swoim rodzaju okazji do współpracy z nowym, niepowtarzalnym wydarzeniem jako Partner, Główny Sponsor lub Sponsor, by pomoc nam siać ziarna odpowiedzialności społecznej poprzez projekt „To nie jest talerz”.

Od 8 do 18 Sierpnia 2012. Naszą misją jest zapewniane uniwersalnej edukacji – zrozumienia oraz świadomości - poprzez sztukę, aby siać ziarno społecznej odpowiedzialności.

OPIS WYDARZENIA Talerz jest metaforyczną opowieścią “Talerz jest niezrównany jako metafora uniwersalnego symbolu praw człowieka, jedności, pokoju, odpowiedzialności społecznej i niezliczonych kulturalnych, społeczno-filozoficznych, politycznych i humanitarnych znaczeń, które łączą się głęboko z istotą ludzkości. W połączeniu z tymi samymi słowami, które określają naszą tożsamość przetłumaczonymi na 35 języków świata, namalowanymi z miłością dziedzictwa jak i każdej umiłował formuły, i umieszczonymi na zachęcającym stole by być współprzeżywane w zażyłości i przyjaźni z innymi, owocują celebracją kultury, dziedzictwa i języka w bezbłędnie namacalny sposób, który jest powszechnie rozpoznany i głęboko poruszający. Talerz jest niezrównany jako metafora uniwersalnego symbolu praw człowieka, jedności, pokoju, odpowiedzialności społecznej i niezliczonych kulturalnych, społeczno-filozoficznych, politycznych i humanitarnych znaczeń, które łączą się głęboko z istotą ludzkości. W połączeniu z tymi samymi słowami, które określają naszą tożsamość przetłumaczonymi na 35 języków świata, namalowanymi z miłością dziedzictwa jak i każdej umiłował formuły, i umieszczonymi na zachęcającymi stole powinny zostać współprzeżywane zażyłości i przyjaźni z innymi, możesz mają święto kultury, dziedzictwa i języka w bezbłędnie namacalny sposób powszechnie wspólnego i poruszające. To, jak dostajemy się do metaforycznej kolacji to historia człowieka na Ziemi, przyczyna i skutek, elementy wody, powietrza, ziemi i ognia, trwałość, różnorodności i prawa człowieka. Na ceramicznym talerzu, który jest "wynaleziony" przez człowieka na całej naszej planecie i podobnie jak żywności możemy umieścić na nim, należy do całej ludzkości, bez wyjątku. Dla mnie te elementy stanowią siłę życiową tak dużą, że poczułam się zmuszona aby otoczyć je membranami: elementem, który określa życie. I w ten sposób praca przybrała z natury organicznej wymiar, jednocześnie niepokojący i atrakcyjny, uwodzicielski i odżywczy, polityczny i egzystencjalnie spokojny; święto cywilizowanej ludzkości.” Sacha Mullins, Moving Universe artystka konceptualna TNJT

2 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

Moving Universe wraz z Centrum św. Etelburgi na Rzecz Pojednania i Pokoju organizują specjalny 10 dniowy pokaz.

Wydarzenie odbędzie się podczas Igrzysk Olimpijskich w Londynie w 2012 roku.

To nie jest talerz: Twoje Dziedzictwo. Twój język, Twoja kultura. Kościół Św. Etelburgi jest jednym z najmniejszych kościołów w City of London. Jest to istotne ze względu na niezwykłą sprzeczności w rozpiętości i głębi tego, co się tam dzieje : kościół, sam w sobie był doprowadzony do ruiny przez konflikt, został odbudowany i stanowi zasadniczy ośrodek pracy z osobami dotkniętymi przez konflikt; jest siedzibą Centrum św. Etelburgi na Rzecz Pojednania i Pokoju. Podczas gdy struktura kościoła św. Etelburgi przetrwał od 1390 roku i jest rzadkim przykładem ocalałego średniowiecznego kościoła miejskiego, które zostały w większości zniszczone podczas Wielkiego Pożaru Londynu w 1666 roku; został uszkodzony nieznacznie przez bomby podczas bombardowań Londynu podczas II Wojny Światowej i został przywrócony do służby w 1953 roku. Ale w 1993 roku kościół został zniszczony, gdy masywna bomba IRA eksplodowała w pobliżu, dewastując Bishopsgate i powodując szacunkowo £350 mln strat. To właśnie do tego sugestywnego miejsca, Moving Universe został zaproszony przez Centrum Na Rzecz Pojednania i Pokoju, ponieważ jest ono tak ściśle związane z ich pracą, do podzielenia się naszą instalacją z lokalną społecznością City of London i gośćmi z daleka w trakcie dziesięcio-dniowego wydarzenia.

3 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

INSTALACJA: Te same słowa przetłumaczone na 35 języków świata, na każdym ręcznie zdobionym, unikalnym talerzu: Mój język to mój Naród Mój język jest Nie-przemocą Antyczny Święty Szczęśliwy Mądry Mój język jest Moją nadzieją Moim pocieszeniem i Moją radością Naszą zabawą Jest kolorem naszej ziemi. Mój język jest moją historią Jest moją Matką Synem i żoną Jest moim Ojcem, mężem, córką Mój język jest moją kulturą i Moją wiarą Naszą tożsamością Mój język Jest moim umysłem W moim okupowanym kraju Mój język zna swoje granice Góry, jeziora i wiatry Moje myśli oddane są Modlitwie Aż do ostatniego mego tchnienia Moje słowo będzie tybetańskie OM MANI PADME HUNG Mój język To moja Ojczyzna ©2008 MovingUniverse Wenecka uczennica prezentuje powab języka Mandaryńskiego, najpowszechniejszego językiem na świecie, używanego przez 840 milionów ludzi.

4 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

"To Nie Jest Talerz" przekształci kościół św. Etelburgi w 4 połączone ze sobą przestrzenie objęte i związane materiałową membraną tworzącą tunel między przestrzeniami.

Green Room będzie funkcjonował by zabawiać naszych gości i podawać pełną informację o Moving Universe, instalacji oraz by zwiększać zainteresowanie przyszłą współpracą w Wielkiej Brytanii i za granicą. Cztery obszary zagadnień: •

środowisko i jego elementy: ogień, woda, ziemia, powietrze

substancja ceramiki, przyczyna i skutek

prawa człowieka i różnorodność, metafora, 35 języków, wielokulturowa uroczysta kolacja

przyczyna i skutek. Odwiedzający będą zachęcani by dotykać wszystkiego, do zadawania pytań, aby się bawić i będą stymulowani przez 1 minutowe filmy ; przypominające ich dziedzictwa, będą zaproszeni, aby pokazać swoje najlepsze maniery w trakcie metaforycznej kolacji; będzie oferowany przedsmak chwili kontemplacji z przewodnikiem, będą zaproszeni do refleksji nad swoją rolą w relacji przyczyny i skutku ich życia na naszej pięknej planecie Ziemi.

Trzecia sfera instalacji: metaforyczny obiad ,na który każdy jest zaproszony, w MiC, Faenza

Wycieczka z przewodnikiem po instalacji oferuje doświadczenie transformacyjne w realnym zrozumieniu prawa i obowiązków człowieka, należących do wszystkich bez wyjątku. Naszą misją jest siać ziarno społecznej odpowiedzialności: jak minione doświadczenia wykazały, goście chcą wracać, by zamieszkać ponownie w tym magicznym miejscu odżywczego pokoju.

Ponieważ instalacja "To nie jest Talerz" odbiega daleko od "suchej" jednorazowej wizyty w muzeum i uruchamia zmysły do świętowania tańca życia dzięki heurystycznej sztuce.

5 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

Wydarzenia towarzyszące: •

Dyskusja Tedx jest zaplanowana jako wydarzenie wieczoru zostanie ogłoszona w najbliższym czasie, obejmując prace Centrum Na Rzecz Pojednania i Pokoju, kościół św. Etelburgi.

Impreza Para Olympijska

Mowa przedstawicieli władz lokalnych (wydarzenie angażujące lokalne społeczności)

Sekretne wieczory muzyczne

Projekcja filmu i prezentacji na temat dziedzictwa, tożsamości. kultury i języka

Współpraca międzynarodowa, wydarzenie burmistrzów

Wydarzenia ambasadorów, konsulów i instytutów kulturalnym

Oczekiwane rezultaty: Wydarzenie będzie służyć jako prezentacja i pokaz przedpremierowy instalacji na czas Igrzysk Olimpijskich, gdzie cały świat jest zaproszony i gdzie będziemy doświadczać w sposób ciągły i ruchomy pracy Moving Universe.

1

Będzie to wyjątkowe wydarzenie w Londynie, a także w całej Wielkiej Brytanii

2

Oferuje bezpośrednie umocnienie ludzi

3

Uczczenie i wspieranie pracy Centrum Na Rzecz Pojednania i Pokoju, św. Etelburgi

4

Celebracja i promowanie uważności poprzez sztukę, jako bramy do społecznej odpowiedzialności

5

Dzielenie się wspólnym celem zapewnienia edukacji jako uniwersalnego prawa człowieka

6

Budowanie - sieci i promowanie zrozumienie i wzmocnienie współpracy między organizacjami działającymi na rzecz zrównoważonego rozwoju i praw człowieka

7

Wzmocnienie wartości praw człowieka w tożsamości społeczności i potwierdzenie ich znaczenia kulturowego w ciągu ostatnich 50 lat dla dzisiejszej globalnej społeczności

8

Promocja edukacji, sztuki, filmu, ceramiki itp.

6 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

San Leonardo ,Canareggio, Venice , 2011

Statystyki oczekiwanej liczby odwiedzających latem Londyn, bez względu na Igrzyska Olimpijskie: Powszechną opinią jest to, że Londyn będzie otwarty dla biznesu jak zwykle i by nie brać pod uwagę turystów odwiedzających latem lub z okazji Igrzysk w 2012 roku. Na dzień 23 lipca 2011 r. populacja Londynu wynosi około 7.788.278. (Ekstrapolowane z populacji 7,55 mln na dzień 1 kwietnia 2009 r.) Stacja Liverpool Street Station, która wychodzi na ulicę Bishopsgate, posiada roczną przepustowość 47.271 mln osób, co oznacza, że codziennie z arterii korzysta około 130.582 pasażerów. Kościół św. Etelburgi przyjął ponad 70.000 odwiedzających od momentu otwarcia Centrum, a 50.000 osób z 41 różnych narodowości brało udział w działalności Centrum. Frekwencja: oczekuje się, że 10.000 ludzi będzie uczestniczyć w tym wydarzeniu, z wieloma tysiącami śledzącymi nas poprzez portale społecznościowe i na stronie Moving Universe w celu podniesienia świadomości na temat Świadomego kształcenia się.

7 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

KTO BIERZE UDZIAŁ? Pracownicy Moving Universe będą współpracować z: •

Naszymi firmami PR w Wielkiej Brytanii, Paratus http://www.paratuscommunications.com/, and

A&Dwea we Włoszech, http://www.aedwea.com/, którzy będą pracować, aby zapewnić maksymalną widocznośc intalavji i jej partnerów

Kościółem św. Etleburgi http://stethelburgas.org/, który zapewnia Moving Universe przestrzeń do instalacji i promocję poprzez Corporation of London i swoją listę mailingową

Włoskim Instytutem Kultury http://www.icilondon.esteri.it/iic_londra/ , który będzie promować wydarzenie w EUNIC oraz pośród zaprzyjaźnionych dyrektorów i ambasadorów oraz ich kontaktów

Birkbeck University of London, http://bbk.ac.uk/ , którego studenci napiszą sześć prac naukowych na temat projektu, oraz Uniwersytetem w Bolonii i Uniwersytetem Ca 'Foscari w Wenecji, których uczniowie odbywają z nami akredytowane staże od 2010 roku i będą przez cały ten okres.

3 dzielnicami Londynie, których mieszkańcy są użytkownikami 120 różnych języków i korzystają z dzielnicowych usług językowych.

AiCC http://www.ceramics-online.it/ , przewodniczącym oraz 35 radami i burmistrzami Miast Ceramiki we Włoszech.

Ilti Luce, Philips Group Torino, http://www.iltiluce.it/

Museo della cittá, Rimini, 2010

8 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

Argillá 2010, Faenza

Widoczność wydarzenia: Pokaz przedpremierowy wydarzenia w Londynie w kościele św. Etelburgi będzie promowany konwencjonalnymi mediami (plakat, broszury, biuletyny i Zaproszenia), planujemy intensywnie i aktywnie uruchomić portale społecznościowe: Facebook i Twitter oraz storny internetowe Universe Moving i kościóła św. Eterburgi wraz z podmiotami, które poparły nas w naszej działalności. Banner pomiaru 3.20mx 6,40 m będzie wisiał na budynku kościoła św. Etelburgi, Bishopsgate, który widoczny będzie na stacji Liverpool, reklamując imprezę. Dodatkowe działania reklamowe będą planowane wspólnie z naszymi partnerami i sponsorami dla najlepszej możliwej widoczności.

9 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

Widoczność osiągnięta na pokazie przedpremierowym w Londynie może być osiągana przez cały okres wędrówki Moving Universe po całym świecie. To zależeć będzie od poziomu wsparcia naszych partnerów.

Moving Universe został wsparty przez:

GDZIE:

Kościół św. Etelburgi, Centrum na Recz Pojednania i Pokoju, Bishopsgate, Londyn EC2, stacja Liverpool Street tego

tego

KIEDY:

od 8

KTO:

Londyn będzie działał jako centrum biznesowe jak zwykle, instalacja jest dla społeczności

do 18

Sierpnia 2012, codziennie między 10.00 a 22:00

City of London w trakcie i po godzinach pracy , dla mieszkańców Londynu i turystów latem, a przy okazji Igrzysk Olimpijskich także dla sportowców i instytucji w Wielkiej Brytanii i zagranicznych turystów.

JAK:

zwiedzanie instalacji jest bezpłatne i tylko po dokonaniu rezerwacji. Niektóre zdarzenia mogą być płatne wedle ustaleń, lub tylko na zaproszenie lub rezerwowane.

CZEMU:

niepowtarzalne wielokulturowe, wielojęzyczne wydarzenie artystyczne dla upamiętnienia pokoju, jedności i społecznej odpowiedzialność z okazji Igrzysk Olimpijskich, Londyn 2012.

Pokaz przedpremierowy oferuje wyjątkową okazję dla instytucji krajowych i międzynarodowych by z góry zarezerwować instalację dla swoich celów i społeczności. ODBIORCY: 0 - 99 lat 10 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

Dlaczego Moving Universe istnieje? "Każda nauka ma emocjonalną podstawę." Platon “Wszyscy mamy prawo do nauki- Jesteśmy odpowiedzialni za to, aby nikogo nie zostawić w tyle” Moving Universe. Naszą wizję stanowią bardziej pokojowe, emocjonalnie inteligentne oraz tolerancyjne społeczności, złożone z ludzi wykształconych na tyle aby doceniać różnorodność oraz dostrzegać powiązania zdolne zacierać różnice, które dzielą społeczeństwa, tak aby ludzie mogli żyć razem w pokoju, mając na wadze wzajemne dobro i szczęście. Naszą misją jest dostarczanie uniwersalnej edukacji – zrozumienia oraz świadomości poprzez sztukę, aby siać ziarno społecznej odpowiedzialności.

Podstawa edukacja uczy umiejętności czytania, pisania oraz arytmetyki (w anglojęzycznym świecie zwana ‘trzema R’: Reading wRiting and aRithmetic). Jednak w dzisiejszym świecie, społeczeństwu brakuje pedagogicznych narzędzi zapewniających kompleksowy rozwój jednostki ludzkiej, przygotowujących ją na wyzwania czekające na nią podczas życia w społeczeństwie. Uniwersalna edukacja, idea bliska pokojowym liderom takim jak Mahatma Ghandi, Desmond Tutu, Dalai Lama oraz wielu innym, dostarcza takich właśnie narzędzi. Jest to przede wszystkim metoda świecka, a Moving Universe przyjął ją w oparciu o „PRO”- Pamięć, Rozumienie oraz Odpowiedzialność (po angielsku, dodatkowe 3aRs: auxiliary Remembering, Reasoning and Responsibility), połączonymi z czterema edukacyjnymi celami scalającymi społeczną oraz emocjonalna edukację (świadomość), to jest: by wiedzieć, działać, być oraz żyć z innymi. Tak siejemy ziarno społecznej odpowiedzialności. . Moving Universe działa poprzez sztukę, jako że jest ona uniwersalnym, nie-dyskryminującym językiem wspólnym dla całej ludzkości. Sztuka, we wszystkich swych przejawach, potrafi otwierać, kształtować i uwrażliwiać serca i umysły, pomagając łagodzić konflikty i różnice kulturowo-religijne oraz kładąc nacisk na humanitarność i nasz wspólny, odpowiedzialny rozwój i koegzystencję w globalnym społeczeństwie. Poprzez nasze artystyczne projekty, działamy bezpośrednio ze społecznościami, także takimi które doświadczają społeczno- kulturowej bezwładności, obojętności, strachu, złości czy lekceważenie. Kiedy ludzie angażują się emocjonalnie w czynności, stwarzają możliwość realnego dialogu. Takie uwarunkowania stanowią podatny grunt dla osobistego rozwoju. Prezentowanie sztuki wraz z komentarzem może być doświadczeniem przebudzającym oraz wzmagającym uważność. Moving Universe jest oddany wprowadzaniu zmian na lepsze w zakresie kształcenia refleksyjnych praktyk, w celu zmniejszenia cierpienia, redukcji stresu, promocji dobrego samopoczucia, zwiększenia uważności i dokonań akademickich, oraz zakorzenienia społecznej odpowiedzialności

11 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

Ta wizja i idea jest przez nas wprowadzana w życie poprzez integrację artystycznej produkcji oraz inicjatyw dydaktycznych, zawierających dialogi oraz publikacje, takie jak: • • • • • • •

the Moving Universe International Art for Humanity Platform (Moving Universe Międzynarodowa Platforma Sztuki na Rzecz Humanizmu) the Moving Universe International Educator Formation Initiative (Moving Universe Inicjatywa Międzynarodowa Formacja Edukatorów), Mindfulness Based Stress Reduction (Redukcja Stresu Poprzez Świadomość) Mindfulness Based Cognitive Therapy and Mindfulness In and Out of the Classroom (Terapia Kognitywna W Oparciu o Świadomości oraz Świadomość W oraz Poza Szkolną Klasą) the Music Drama (Dramat muzyczny) Humanities, Social Sciences and Science Initiatives ((Nauki Społeczne oraz Przedsięwzięcia Naukowe) and as a future coordinator of the International Educators Good Practice and Contemplative Studies (oraz jako przyszły koordynator Dobrych Praktyk Edukatorskich oraz Studiów Kontemplacyjnych).

Światowa Organizacja Zdrowia rekomenduje wprowadzenie Umiejętności Życiowych do programów oświatowych. Program “PRO” promowany przez Moving Universe: Pamięć, Rozumienie oraz Odpowiedzialność, wpisuje się w te wizje a także wprowadza dodatkowe wartości poprzez pracę z społeczeństwem jako całością, po to, by dostarczyć sprawdzalnych kwalifikacji polepszających jakość życia każdemu bez względu na jego doświadczenia, narodowość czy wiek. Do społecznych sytuacji, które są oczywiste we wspólnotach, można podejść z tolerancyjnym zrozumieniem, a zajść może prawdziwie transformująca zmiana. Nasze działania rozwijają elastyczność, umożliwiając ludziom i społecznościom przezwyciężanie zmian mogących wprowadzać podziały. Nasza działalność na polu edukacji, sztuki oraz świadomości predysponuje do społecznie odpowiedzianych zachowań, które na zasadzie efektu wodospadu, są pomnażane w społeczeństwie. Jej celem jest zrozumienie otaczającego świata, którego jednym z imperatywów jest dominująca całościowość wiedzy, poprzez znajomość siebie samego. Nauczywszy się ich raz, ludzie zabierają te umiejętności ze sobą i używają ich w codziennym, prywatnym kontekście.

Museo della Ceramica, Nove, 2009

12 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

Moving Universe w liczbach Moving Universe został założony w 2008 roku jako organizacja charytatywna, aby wspierać edukację oraz pomagać i inspirować ludzi, a także sięgając dalej- całe społeczeństwa, do tego by mądrze używać odskoczni sztuki w służbie ludzkości. 35 37 52 9,800 6,400 360 1 21 2 9 5 2 3 108 51 54

Projekty dydaktyczne, w tym kształcenie ustawiczne Projekty teatralne Wykłady Dzieci uczestniczących Rozdanych misek „Pamiętaj mnie” Zaangażowanych nauczycieli Nagrodzona książka Autorskie kompozycje muzyczne Rzeźby architektoniczne Nagród Krótkie filmy Instalacje Współpracujące uniwersytety Miast Ceramiki we Włoszech, Francji, Hiszpanii i Rumunii wspiera “To Nie Jest Talerz” Włoskich Rad, Prowincji oraz Regionów oczekuje na goszczenie instalacji Współpracujących artystów

Poprzez naszą dotychczasową pracę na polu Sztuki i nauczania Świadomości, wypełniamy lukę zapewniając umiejętności i możliwości doskonalenia się nauczycielom pracującym w szkołach i na uczelniach wyższych. Wszędzie tam, gdzie pokazywaliśmy naszą instalację, pracowaliśmy z organizacjami rządowymi, lokalnymi władzami oraz społecznościami.

Talerz Arabski autorstwa Paolo Polloniato

13 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

Co o nas mówią: “To Nie Jest Talerz” to prawdopodobnie najbardziej oryginalny i stymulujący projekt dotyczący wagi języków wśród ludzi, jaki kiedykolwiek widziałem. Jestem dumny, że Włoskie Miasta Ceramiki są posłańcami wiadomości w służbie edukacji, pokoju i jedności świata” Massimiliano Smerghetto, Radny ds. Kultury, Rada Wenecji

“To niesamowite jak skutecznie instalacja „To Nie Jest Talerz” angażuje widzów i skłania ich do interakcji. W szczególności uderzyły mnie reakcje młodych ludzi, studentów i wszystkich innych, przed tymi poruszającymi obrazami namalowanymi na talerzach, zatem byłem zainteresowany treścią poezji jako przodownikiem.” Massimo Isola, Vice-Burmistrz i Radny ds. Kultury, Rada Faenza’y

“Uwielbiam ten wiersz szczególnie, ponieważ odnosi się do języka Tybetańskiego: prezentuje doskonały przykład tego, do czego się wszyscy odnosimy, do języka zagrożonego wyginięciem co jest tragedią i dla narodu I dla ludzi” Claudio Cardelli, Prezes Stowarzyszenia Włosko-Tybetańskiego

“To doświadczenie było tak pozytywne, że stało się tematem rozmów pomiędzy nauczycielami, a także specjalnych lekcji z uczniami. Byłoby cudownie, gdyby każdy mógł wziąć w nim udział.” Maria Grazia Valli, Nauczyciel, Faenza.

“Wyszliśmy z paląca ciekawością, chcąc dowiedzieć się wiecej o sobie na wzajem” Uczeń, Rimini

14 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

Czemu nasza organizacja jest niezwykła? Prowadzimy interdyscyplinarne programy edukacji poprzez sztukę, z naciskiem na wielokulturowość. Staramy się dotrzeć do ogółu społeczeństwa, który postrzegamy jako indywidua, których decyzje i działania mają realne znaczenie, obejmując wszystkie grupy społeczne- dzieci i rodziców, a także ich rodziców. Stwarzamy możliwość by zarówno publiczności jak i nauczyciele razem doświadczyli Świadomości w przestrzeni naszej instalacji, przez co widzowie staje się protagonistami tego dzieła sztuki.

Dzięki nam artyści z rozpoznanym dorobkiem by wspierać i pracować razem z początkującymi artystami, aby wspólnie działali w służbie ludzkości. Współpracujemy ze szkołami i uniwersytetami wprowadzając w życie projekty, a także motywując do nauki i międzynarodowej współpracy. Powołujemy do życia interdyscyplinarne międzynarodowe znajomości, siejąc ziarno Świadomości i pomocy edukacyjnych. Dodatkowo, staramy się docierać do całej rozpiętości społeczeństwa, pracując z ludźmi, którzy są skrycie lub otwarcie marginalizowani, współpracując z ich opiekunami, w domach spokojnej starości, hospicjach i ośrodkach wychowawczych. Wspieramy wzrost i rozwój międzynarodowej społeczności ludzi, którzy będą potrafili efektywnie wykorzystywać metodę “PRO” w swoich własnych społecznościach, jako że wierzymy, iż promowane przez nas doświadczenie i umiejętności, pomagają ludziom budować długotrwałe, kreatywne i dobre praktyki oraz osiągać pokojowe rezultaty w codziennych sytuacjach.

Nasza organizacja opiera się na Karcie Praw Człowieka definiującej nasz wartości, co oznacza, że: •

Naszą Prace wykonujemy dla dobra publicznego, uznając potrzebę propagowania praw człowieka do zdrowia, godności, bezpieczeństwa, edukacji, życia w duchu braterstwa, do równego traktowania bez względu na wyznanie, rasę, kolor skóry czy płeć , do wolności słowa oraz sprawiedliwego traktowania, zgodnie z prawem.

Integralność ludzkości i współczucia dla innych jest podstawą naszych działań w zakresie produkcji i dostarczania artystycznych i edukacyjnych projektów

nasza praca musi być oparta na prawdziwej komunikacji i szacunku między ludźmi, a to wymaga solidnej podstawy stosowania umiejętności w samoobserwacji, oraz w rezultacie,

15 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

zwyczaju tolerancji podczas słuchania i zrozumienia "innych". Jest to szczególnie istotne w dziedzinie edukacji, równego traktowania i wolności słowa. •

musimy zrozumieć różne sposoby w jakich przemoc może występować i być odczuwana, w sztuce i mediach, przez rządy i społeczeństwo, i że musimy być kompetentni do aktywnego wyboru odrzucenia jej.

wszyscy jesteśmy odpowiedzialni za nasze czyny a zatem przyczyniamy się do realizacji pokojowego sposobu życia razem.

Museo Internazionale Ceramica, Faenza, 2010

Poprzez produkcje artystyczna jesteśmy w stanie pracować w różnych środowiskach - istnieje równe miejsce dla naszych umiejętności w świecie biznesie, edukacji i rekreacji, które promują spójność wspólnoty. Nasze umiejętności mogą być stosowane na wszystkich poziomach - na poziomie lokalnym, z indywidualnymi osobami i społecznościami, z organizacjami działającymi na szczeblu wspólnotowym, z usług władz lokalnych, przedsiębiorstwom z sektora prywatnego do zwiększenia wydajności i redukcji stresu, przez krajowe i międzynarodowe podmioty zarządzające kulturą, edukacyjne i artystyczne programy

16 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

KORZYŚCI SPONSORSKIE (do ustalenia) Partnerstwo z Moving Universe da firmom i organom rządowym korzyści ze współpracy z ruchem stylu życia ukierunkowanym ku odpowiedzialności społecznej. W związku z międzynarodowym zaangażowanie imprezy, organizacje będą niezmiennie cieszyć się najlepszym rozgłosem medialnym. Oto tylko niektóre z korzyści, które mają być aktywowane:

Widoczność przed wydarzeniem Widoczność logo na zaproszeniach i przypomnieniach (drukowane i elektroniczne) Widoczność logo na głównej stronie internetowej wydarzenia Moving Universe www.movinguniverse.org Uznanie na wszystkich e-newsletterach Moving Universe z logo i linkiem do Twojej strony Specjalne uznanie na portalach społecznościowych Specjalne uznanie w materiałach prasowych Widoczność podczas wydarzenia Widoczność logo na wszystkich mediach drukowanych: plakatach, banerach ulicach, broszurach MU. Ekskluzywne umieszczenie oznakowania (Oznakowanie obok banneru MU; Oznakowanie w pobliżu wejścia do wydarzenia) Widoczność logo w programie “Wydarzeń Towarzyszących” Uznanie w zapowiedziach i prezentacji “Wydarzeń Towarzyszących” Przyznanie prawa do zdarzenia, obszaru lub innych w zależności od decyzji Specjalne zaproszenie na oprowadzanie dla wybranych gości Ekskluzywne umieszczenie oznakowania w Green Room Logo na banerze umieszczonym na budynku kościóła św. Etelburgi (wym. 3.60 x 4,20 m) Uznanie we wszystkich środkach promocji / media jako "Główny Sponsor tytułu" Uznanie we wszystkich środkach promocji / media jako "Sponsor tytułu" Specjalne uznanie na portalach społecznościowych w trakcie 10 dni trwania imprezy Możliwości fotografowania członków zarządów MU, aktorów, wybitnych gości itp. Widoczność w roku 2012 i inne Korporacyjne partnerstwo: widoczność Logo na szablonie prezentacji MU wykorzystanej w ciągu roku Logo wyświetlane na stronie głównej www.movinguniverse.org w 2012 r.

Główny Sponsor (£250,000)

Sponsor (£5,000 lub w barterze)

x

x

x

x

x x x

x

x

x

x

x x x x x x

x

x x x

x

x

x

x x

17 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

Museo della Ceramica, Nove, 2009

Dziękuję za poświęcony czas i mam szczerą nadzieję, że rozważycie Państwo tę propozycję partnerstwa/ sponsoringu jako wielką szansę dla Państwa/ Państwa firmy do pozyskania krajowej i międzynarodowej widoczności. Zachęcam do zapoznania się z załączonymi listami poparcia, otrzymanymi z różnych organizacji i osób. Pozdrawiamy serdecznie, Z poważaniem Moving Universe Sianie ziarna Społecznej Odpowiedzialności poprzez Sztukę www.movinguniverse.org +390289877387 +447836663076

Prosimy o kontakt na adres: enquiries@movinguniverse.org

18 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365


Moving Universe Productions Ltd 4 Bloomsbury Place London WC1A 2QA Company No. 6528365 VAT GB 931304656 publishing@movinguniverse.org

To nie jest talerz: Twoje Dziedzictwo. Twój język, Twoja kultura.

19 Zarejestrowany pod adresem: 4 Bloomsbury Place, London, WC1A 2QA Rejestracja: England & Wales No. 06528365

To Nie Jest talerz  

'Zaproszenie do wzięcia udziału w przedpremierowym pokazie Angielskiej odsłony nagradzanej, podróżującej wystawy międzynarodowej Kultur...