{' '} {' '}
Limited time offer
SAVE % on your upgrade.

Page 12

КЪСОМЕТРАЖНА ПРОГРАМА СОЦИАЛЕН

DANCE SHORT SCREENING SOCIAL

19.10 11:00

City Art Gallery Varna

’’

8.52

TRAPPED WOMEN

TRAPPED WOMEN

Режисьор, сцнарист и монтажист - Натали Вергара Адриансен Продуцент - Невенка Янович С участието на Малори Варгас

Director & Writer & Editor - Nataly Vergara AdrianzénProducer - Nevenka YanovichKey Cast “Woman” - Malory Vargas

Една жена се ражда в напълно бял свят, пълен със светлина. Тя изследва света, танцувайки. Тя се научава да открива, да се наслаждава, да обича и да живее. Но танцът й е прекъснат, когато се оказва лице в лице с жестоката реалност, в която е потопена. Тя е бита, наранена, изнасилена. Белият й свят постепенно се оцветява в червено. Тя се бори, защитава се, но тази анонимна реалност я убива. Жената умира между две червени ивици - собствената й кръв - които оформят знамето на Перу.

A woman is born into a completely white world full of light. She explores the world while she dances. She learns to discover, enjoy, love, and live. But her dance is interrupted when she finds herself face to face with a violent reality in which she is immersed. She is beaten, hurt, raped. Her white world begins to turn red. She fights, she defends herself, she faces it, but this anonymous reality murders her. The woman ends up dead in the middle of two red strips made with her blood and that shape the Peruvian flag.

Натали Вергара Адриансен има степен по аудиовизуална комуникация от Папския католически университет в Перу. Тя е режисьор, арт директор и сценарист в студио La Taberna. Нейната творба „Atrapadas“ е връхна точка в кариерата й и носител на наградата „Най-добър експериментален късометражен филм“ във Filmocorto 2019 - Festival de Cine de Lima, както и на наградата „Най-добър перуански късометражен филм“ на Infierno Fest en Los Andes 2019. Тя е била също и театрален продуцент, а сега е преподавател в бившия си университет. Nataly Vergara Adrianzén has a licentiate degree in Audiovisual Communication from the Pontifical Catholic University of Peru. She is a director, art director and screenwriter of La Taberna Studios. Her work “Atrapadas” is a highlight and a winner of “Best Experimental Short” award in Filmocorto 2019 - Festival de Cine de Lima, and in “Best Peruvian Short” Award at Infierno Fest en Los Andes 2019. She was also a theatre producer and now is a teacher at her former university.

Profile for Moving body festival

DANCE SHORT SCREENING PROGRAM OF MOVING BODY'19  

Moving Body Short Dance Screening will offer films from distinct corners of the world, in six exciting categories, in two autumn days. You w...

DANCE SHORT SCREENING PROGRAM OF MOVING BODY'19  

Moving Body Short Dance Screening will offer films from distinct corners of the world, in six exciting categories, in two autumn days. You w...

Advertisement